2	Annulla
95	S&foglia...
99	&OK
101	Esegui programma esterno
102	Visualizza file
103	Hex di file
104	Edit un file
105	Copia files e directories
106	Sposta files e directories
107	Rinomina files e directories
108	Crea nuova directory
109	Cancella file directories
110	Stampa file
111	Spezza/Unisci file
112	Comprimi file selezionati
113	Decomprimi tutti i files
114	Modifica attributi file
115	Visualizza il tipo di programma
116	Seleziona gruppo
117	Deseleziona gruppo
118	Inverte selezione
119	Ripristina selezione
120	Esci dal Commander
201	Copia disco settore per settore
202	Confronta due dischi
203	Verifica dischi
204	Etichetta il disco selezionato
205	Formatta un disco
206	Connessioni di rete
207	Disconnette dischi di rete
208	Informazioni sul disco
209	Seleziona il disco
210	Calcola la dimensione della directory
241	Attiva/Disattiva la Barra degli strumenti
242	Attiva/Disattiva la Diskbar
243	Attiva/Disattiva la barra di stato
244	Mostra i tsti funzione
245	Attiva/Disattiva la barra dei comandi
246	Attiva/Disattiva la mini barra di stato
301	Cerca file nel disco corrente
302	Storia dei comandi
303	Percorso preferito
304	Archivio
306	Imposta data e ora correnti
307	Cambia la posizione dei due pannelli
308	Uguaglia il pannello sinistro con quello destro
309	Confronta il contenuto delle directories
310	Sincronizza il contenuto delle directories
311	Calcola lo spazio occupato dalla selezione
316	Seleziona directory
317	Sessione DOS
401	Seleziona le opzioni della Barra degli stumenti
402	Imposta il font della finestra
403	Seleziona i colori dei pannelli
404	Imposta le opzioni configurazione
406	Selezione le opzioni compressione
407	Sceglie la lingua
408	Salva le impostazioni correnti
409	Definisce un menu utente
501	Mostra i file in formato personale
502	Mostra solo il nome dei files
503	Mostra i file con maggiori informazioni
504	Visualizza l'albero delle directory
505	Visualizzazione veloce
508	Attiva o disattiva il pannello
509	Ordina i file alfabeticamente per nome
510	Ordina i file alfabeticamente per estensione
511	Ordina i file per ora
512	Ordina i file per dimensione
513	Mostra i file con l'ordine che hanno sul disco
514	Inverte l'ordine dei files
515	Visualizza informazioni
516	Rilegge la directory
517	Controlla i file visibili
518	Cambia il disco corrente nel pannello
601	Mostra i file in formato personale
602	Mostra solo il nome dei files
603	Mostra i file con maggiori informazioni
604	Visualizza l'albero delle directory
605	Visualizzazione veloce
608	Attiva o disattiva il pannello
609	Ordina i file alfabeticamente per nome
610	Ordina i file alfabeticamente per estensione
611	Ordina i file per ora
612	Ordina i file per dimensione
613	Mostra i file con l'ordine che hanno sul disco
614	Inverte l'ordine dei files
615	Visualizza informazioni
616	Rilegge la directory
617	Controlla i file visibili
618	Cambia il disco corrente nel pannello
701	Guida generale
702	Uso della guida
704	Informazioni sul prodotto
705	Apre il Web Browser
1096	Rimuovi dalla lista
1097	Aggiungi alla lista
1099	Vai a
1100	Separatore
1101	Esegui
1102	Visualizza
1103	Hex
1104	Edit
1105	Copia
1106	Sposta
1107	Rinomina
1108	Crea Directory
1109	Cancella
1110	Stampa
1111	Spezza/Unisci
1112	Compressione
1113	Decompressione
1114	Attributi file
1115	Eseguibile
1116	Seleziona gruppo
1117	Deseleziona gruppo
1118	Inverte selezione
1119	Ripristina selezione
1120	Esci
1201	Copia Disco
1204	Etichetta Disco
1205	Formatta Disco
1208	Informazioni Disco
1210	Dimensione delle Directories
1301	Cerca
1302	Storia
1303	Percorso Preferito
1304	Archivio
1306	Orologio
1307	Inverti pannelli
1308	Sinistro = Destro
1309	Confronta directories
1310	Sincronizza directories
1311	Spazio occupato
1316	Seleziona directory
1317	Sessione DOS
1402	Carattere
1403	Colore
1701	Guida
1802	Edit (nuovo)
1813	Nome
1814	Estensione
1815	Data/Ora
1816	Dimensione
1818	Filtro
1819	Rileggi
2000	1 Guida
2001	2 Menu
2002	3 Vista
2003	4 Edit
2004	5 Copia
2005	6 Sposta
2006	7 CreaDir
2007	8 Cancella
2008	9 Archivio
2009	10 Esci
2010	1 CD.Sin
2011	2 CD.Des
2012	3 Hex
2013	4 Esci
2014	5 Compressione
2015	6 Decompressione
2016	7 Cerca
2017	8 Storia
2018	9 Dim Dir
2020	1 Sin on/off
2021	2 Des on/off
2022	3 Nome
2023	4 Estensione
2024	5 Data/Ora
2025	6 Dimensione
2026	7 Non ordinato
2027	8 Sincronizza
2028	9 Percorso preferito
2029	10 Spezza/Unisci
2030	1 Guida
2031	2 Esegui
2032	3 DOS
2033	4 Edit (nuovo)
2035	6 Rinomina
2036	7 ChDir
2038	9 Salva setup
2990	Sfondo
2991	Directory
2992	File
2993	Sfondo evidenziato
2994	Testo evidenziato
2995	Testo selezionato
2996	Directory
2997	File
2998	Evidenziato
2999	Selezione
3000	Volete uscire dal Commander?
3002	Nome
3003	Dimensione
3004	Modificato
3005	Attributi
3006	Nome MS-DOS
3007	Pers.
3008	Breve
3009	Cmpl.
3010	Strt.
3011	Vis.
3012	FTP
3015	Off
3017	»UP--DIR«
3018	»SUB-DIR«
3019	&Stop
3020	&Terminato
3021	Errore in apertura file
3022	Errore in richiesta informazioni file
3023	Errore in impostazione informazioni file
3024	Data non valida
3025	Ora non valida
3026	Directory non valida
3027	Impossibile spostare il file
3028	Errore nell''inizio sessione
3030	L''origine e la destinazione della copia coincidono
3031	Copia
3032	Copia da
3033	Sposta
3034	Sposta da
3035	Rinomina
3036	Rinomina da
3037	Cancella
3038	Cancella:
3039	Il file seguente è marcato Sola Lettura:
3040	Il file seguente è marcato Di Sistema:
3041	Il file seguente verrà CANCELLATO:
3042	La seguente directory verrà CANCELLATA:
3043	Il file non può essere cancellato
3044	La directory non può essere cancellata
3045	Selezione non valida
3046	Attributi
3047	Cambia attributi a:
3068	Il file è già presente. Sostituire?
3069	Estensione già esistente
5000	Editor
5001	Hex
5002	Copia %lu files in
5003	Copia "%s" in
5004	Sposta %lu files in
5005	Sposta "%s" in
5006	Rinomina %lu files in
5007	Rinomina "%s" in
5008	%u files selezionati
5009	%lu files trovati
5010	%s  %s bytes in %u files
5011	%s di %s bytes in %u di %lu oggetti selezionati
5029	Sincronizza "%s" con
5030	Visualizzatore
5031	%s files
5032	%s directories
10106	Spazio non sufficiente sul disco destinazione.\n\nBytes necessari: %s bytes\nBytes liberi sul disco destinazione: %s bytes
10107	Verifica
10108	Selezionati:\n %s file(s)\n %s bytes\n\nCopiati/spostati:\n %s files\n %s bytes
10109	I oggetti nelle due Directory sembrano identici!
10205	Spazio totale occupato:\n\n%s bytes in %s files,\nin %s directories.
10206	Spazio totale occupato:\n\n%s bytes in %s file(s).
10207	\n\nSpazio attuale usato sul disco \n(considerando le dimensioni dei cluster): %s bytes.
11520	Disco rimovibile
11521	Risorse di rete
11551	Occupato:
11553	Libero:
11555	Totale:
11557	Directories:
11559	Files:
11561	Bytes:
11565	Filtrati
11572	Sinistro
11573	Destro
11581	Disco %c:
11582	Questa copia è registrata a:
11709	Co&lore...
11832	Imposta varie opzioni
11938	Errore di scrittura del file
11939	Il file è cambiato. Vuoi salvarlo?
11962	L'editor specificato non esiste
11963	Eseguibili
11964	Tutti i files
11967	Senza titolo
12200	 Seleziona Disco
12406	2.0
12800	 Copia disco
12801	Leggi
12802	Scrivi
12809	I dischi non sono compatibili
12812	File
12817	Inserire il primo dischetto nel drive %c
12818	Inserire il secondo dischetto nel drive %c
12819	Confronto dischetti completato
12820	I dischi NON corrispondono
12821	Solo verifica dischetti!
12822	Confronto dischi
12823	Verifica dischi
12830	Sorgente
12831	Destinazione
12922	Nuovo
12923	Apri
12924	Salva
12928	Annulla
12929	Taglia
12930	Copia
12931	Incolla
12932	Cancella
12945	Cerca
12946	Cerca
12956	Sostituisci
13002	Italiano
14154	&Compressore...
14155	Compressore
14156	Comprimi
14157	Comprimi da
14158	Decomprimi
14159	Decomprimi da
14160	lib.
14161	Compressione "%s" con %s in
14162	Compressione %lu files con %s in
14163	Decompressione "%s" con %s in
14164	Decompressione %lu files con %s in
14167	Commander
14208	Finstra normale
14209	Ridotta a icona
14210	Ingrandita
14503	 Filtro
14509	 Sincronizza
14545	Storia
14546	Mantieni
14547	Lista utenti
14548	Archivio
15020	Il file non può essere caricato.
15021	Spazio insufficiente sul disco.
15022	Errore: scrittura impossibile.
15023	Il file è già aggiornato.
15024	Contenuti non validi (aggiornamento rifiutato).
15025	Contenuti non validi.
15026	Impossibile stampare sul file
15030	Stile finestra
15031	Stile finestra
15033	Stile indirizzo
15100	Spezza "%s" in
15110	Unisci %lu files in
15111	Spezza
15112	Spezza:
15113	Unisci
15114	Unisci:
15115	Si vuole sostituire il vecchio file?
15535	Sposta su
15536	Sposta giù
16002	Nuovo
16003	Apri
16009	Nuovo elemento
16010	Cancella
30015	Il sistema non può trovare il disco specificato.
30021	Il disco non è pronto.
30082	La directory o il file non possono essere creati.
30112	Spazio su disco insufficiente\nInserire un nuovo disco
30266	La copia della API non può essere usata.
31000	Partenza menu utente
32000	Menu