CTLGFVER
-$VER: PetitChimiste.catalog 1.21 (17-Jul-97)
.Imposible abrir biblioteca 'graphics.library'
/Imposible abrir biblioteca 'intuition.library'
.Imposible abrir biblioteca 'gadtools.library'
)Imposible abrir biblioteca 'asl.library'
,Imposible abrir biblioteca 'locale.library'
Imposible abrir pantalla
"Imposible abrir ventana principal
!Imposible crear lista de botones
#Imposible abrir ventana de control
Imposible crear men
Imposible posicionar men
Imposible vincular men
lculos
Control
#Imposible crear petici
n principal
 Imposible crear el mapa de bits
.Error en la l
nea n
tomo %s desconocido
Error : 
tomo %s desconocido
 Demasiados 
tomos inicializados
1Error en la l
nea n
tomo mal inicializado
1Falta en la 
ltima l
l salto de l
nea (LF).
** ERROR **
Elija fichero a cargar...
Elija fichero a guardar...
Alarma 'PetitChimiste'
No puedo abrir el fichero
No puedo crear el fichero %s
Sin etiquetas
Con etiquetas
Mov. r
Mov. lento
Manual
Autom
*Imposible acceder a la informaci
n visual
-Error en l
nea n
%i : el 
tomo %s ya existe
	Proyecto
	Abrir...
Guardar
	Sobre...
Salir