CTLGFVER
'$VER: PowerSnap.catalog 0.12 (25.1.95)
PowerSnap %s: Activar = 
Elija tecla(s) de estado
zPowerSnap %s
Editor de Preferencias de PowerSnap
(Fecha de compilaci
n: %s)
Traducci
n al espa
ol: D
maso D. Est
Abortar
	Proceder
Informaci
Uso:	 PowerSnap [CX_PRIORITY valor] [CX_POPKEY desc] [CX_POPUP YES|NO]
		 [QUAL tecla estado] [SLQUAL tecla estado] [MULTIQUAL tecla estado] [PASTEKEY car
cter]
		 [HISTORY valor] [HISTORYKEY car
cter] [COLOR 1-3] [MULTICOLOR 1-3]
		 [PAQUAL tecla estado] [PREPEND cadena] [APPEND cadena] [SNAPCHARS]
		 [SNAPFRAME] [[NO]JOIN] [[NO]XEROX] [[NO]SMARTSPACE]
		 [[NO]ALLFONTS] [NOGUI] [CHARDELAY valor] [LINEDELAY valor] [[NO]ANTS]
		 [PATTERN x] [MULTIPATTERN x] [CLIPUNIT valor de 0 a 255]
    o PowerSnap QUIT
1Manejador 'PowerSnap-handler' marcado para salir.
	Proyecto
Guardar Definiciones 
Sobre...
Ocultar
Salir
#Tecla/s de estado para copiar/pegar
Prefijo/Sufijo
	Opciones
Modo selecci
Color selecci
Color sel. m
n selecci
n sel. m
Copia
Copia m
ltiple
Linea 
Prefijo/Sufijo
Por L
Rectangular
Tecla de pegar
Tecla de historia
Historia: n
 de l
Todos los tipos
Espaciado inteligente
Unir l
'Xerox'
'Reguero de hormigas'
Prefijo a a
Sufijo a a
Shift Izqda.
Alt Izqda.
Shift Dcha.
	Alt Dcha.
Amiga Izqda.
Amiga Dcha.
n central rat
No puedo abrir la 'commodities.library'!
No puedo abrir la 'keymap.library'!
No puedo abrir la 'utility.library'!
No puedo abrir la 'gadtools.library'!
No puedo abrir la 'iffparse.library'!
No hay suficiente memoria libre!
Error creando un 'commodities broker'!
Error creando un objeto 'commodities'!
No puedo abrir el 'input.device'!
No puedo abrir el 'timer.device'!
PowerSnap no se ha instalado!
Error al intentar cargar 'L:PowerSnap-Handler'!
Versi
n incorrecta de 'L:PowerSnap-Handler'!
Error creando proceso!
Tecla de estado no v
lida!
Error MapANSI!
Tecla no v
lida!
No puedo bloquear la pantalla p
blica!
Error: 'Draw info'!
Error: 'Visual info'!
Ventana de preferencias abierta!
No puedo abrir ventana!
Tecla de estado no seleccionada!
Error leyendo 'PowerSnap.info'!
Error escribiendo 'PowerSnap.info'!
	Historia
#Copiar y pegar texto entre ventanas
Otro(s) programa(s) ha(n) parcheado la 'intuition.library'.
No podr
 salir de PowerSnap hasta que los parches sean eliminados!
No puedo crear el proceso!
No hay memoria suficiente?
Comando PowerSnap no encontrado!
rese que est
 el nombre de su caj
inclu
do en el camino de acceso por defecto (CLI)!