CTLGFVER
($VER: ToolsPrefs.catalog 0.12 (25.1.95)
Preferencias de ToolsDaemon
ToolsPrefs %s
Editor de Preferencias de ToolsDaemon
(Fecha de compilaci
n: %s)
Traducci
n al espa
ol de D
maso D. Est
Guardar
	Cancelar
Abortar
	_Abortar
	_Proceder
 _Ok 
Informaci
Items del men
	Comandos
	Proyecto
Abrir ...
Guardar como ...
Sobre ...
Salir
Editar
Ultimo guardado  
Item anterior
Item siguiente
Subir 
Bajar 
Editar 
	Opciones
Crear icono?
_Nuevo
Borrar
	Insertar
Borrar
	Insertar
Activar
	_Submen
_Barra
_Tecla
Necesita la 'reqtools.library' V38+!
No puedo abrir la 'workbench.library'!
No puedo abrir la 'utility.library'!
No puedo abrir la 'icon.library'!
No puedo abrir la 'layers.library'!
No puedo bloquear la pantalla p
blica!
Error: 'Draw info'!
Error: 'Visual info'!
No puedo abrir la ventana!
No hay memoria libre suficiente!
AddAppWindow ha fallado!
El Workbench no se est
 ejecutando?
ToolsDaemon no est
 ejecut
ndose!
Para instalarlo arr
strelo dentro del caj
n WbStartup.
Error de escritura!
No puedo abrir el fichero de configuraci
Fichero de configuraci
n inv
lido!
nea: %ld
Palabra clave desconocida: '%s'!
nea: %ld
Falta la l
nea 'TITLE'!
nea: %ld
Falta palabra clave!
nea: %ld
Falta nombre del 
nea: %ld
Error leyendo nombre del 
nea: %ld
Falta modo de comando!
nea: %ld
Modo de comando desconocido: '%s'!
nea: %ld
Falta tama
o de la pila!
nea: %ld
o de la pila inv
lido: %s!
nea: %ld
Falta cadena de comando!
nea: %ld
Error leyendo cadena de comando!
No puedo crear fichero de configuraci