0CTLGFVER
'$VER: CXHandler.catalog 3.82 (12.6.96)
	Proyecto
Sobre
Ocultar
Salir
Preferencias
Usar notificar
Nombre completo
Mostrar CXHandler
Confirmar?
n resaltado...
Ninguno
	'Mostrar'
	'Ocultar'
	'Activo'
	'Borrar'
Tiempo ocultar...
Guardar Prefs
Comodidades disponibles
_Mostrar interfaz
_Ocultar interfaz
_Borrar
_Activo
Informaci
'Gestor de comodidades 3.8 de M. Stengle
!Sistema de control de comodidades
]CXHandler v3.8 
 28.11.1994 de M. Stengle & B. Jessel
Todos los derechos reservados - All Rights reserved
Traducci
n al espa
ol de D
maso D. Est
Si emplea este programa,
ha de enviarme una tarjeta postal a:
  Martin Stengle
  Kaspar-Kerll-Str.37
  81245 Munich
  Germany
Correo electr
nico (E-mail):
  stengle@pico.phys.chemie.tu-muenchen.de
 seguro de querer borrar
de memoria %s?
Petici
n de datos...
las Co_modidades
De acuerd_o
	_Cancelar
  Tiempo de ocultaci
n para
Activar