CTLGFVER
&$VER: ObjectView.catalog 1.0 (7.2.97)
Imprimiendo objeto...
Buscando...
%Petici
n de b
squeda de ObjectView...
)Introduzca cadena a buscar (p. ej. icono)
Sobreescribo el fichero existente?
Sobre ObjectView...
Control desde teclado (I)...
Control desde teclado (y II)...
Informaci
n ObjectView...
Ayuda >>|Cancelar
<< Ayuda|Cancelar
Gracias!
Guardar: elija fichero...
Cargar: elija fichero...
	Proyecto
	Abrir...
	Imprimir
Guardar como...
	Sobre...
Informaci
	Ayuda...
Salir
	Especial
	Buscar...
Buscar siguiente
Pantalla -> Ventana
Ventana -> Pantalla
"Cinta"
Reproducir |>
Detener
Avance r
pido |>>
	Pausa ||
Retroceso r
pido <<|
Navegaci
Inicio
Final
g. arriba
g. abajo
Contenidos
Indice
%(interno: %s): 
No puedo abrir %s!
%(interno: %s): 
No puedo crear %s!
;(interno:lps): 
No puedo bloquear la pantalla p
blica %s!
MMemoria Chip insuficiente:
necesito %ld y s
lo hay disponibles %ld bytes!
%No puedo realizar la b
squeda porque
Modo de pantalla no disponible!
Cargar nuevo objeto: l,L,0
Salir de ObjectView: q,Q,<ESC>
Movimiento dentro del objeto
(teclado num
rico y teclas de cursor)
Arriba: 8 (1 unidad) | 9 (p
gina) | 7 (inicio)
Arriba: cursor arriba (10 unidades)
Abajo: 2 (1 unidad) | 3 (p
gina) | 1 (final)
Abajo: cursor abajo (10 unidades)
Izquierda: 4 (1 unidad) | cursor izquierda (10 unidades)
Derecha: 6 (1 unidad) | cursor derecha (10 unidades)
Sobre el objeto cargado: i,I
Sobre ObjectView: a,A
Guardar como IFF: w,W
Imprimir objeto: d,D
Reproducci
n (e.j. sonido/animaci
n): <Barra espaciadora>
Pausa (ej. sonido/animaci
n): p,P
Detener (ej. animaci
n): s,S (V40+)
Retroceso r
pido (ej. animaci
n): r,R (V40+)
Avance r
pido (ej. animaci
n): f,F (V40+)
Mostrar "Contenidos" (ej. AmigaGuide
): c,C
Mostrar "Indice" (ej. Amigaguide
): x,X
Redibujar: \
Retroceso: <
Avance: >
Saltar al siguiente campo: <Tab>
Saltar al campo anterior: <Shift>+<Tab>
Activar campo: <Intro> 
 <Enter>
5ObjectView - Copyright 
de Matthias Kraft
logo espa
ol de D
maso D. Est
Nombre del objeto: %s - Tipo de objeto: %s
Ancho (en unidades): %ld - Alto (en unidades): %ld
 de colores: %ld
ID modo de pantalla: %lx (%s)
Fotogramas: %ld - Fotogramas/segundo: %ld
Volumen: %ld - Per
odo: %ld - Ciclos: %ld