tCTLGFVER
($VER: TritonPrefs.catalog 2.1 (31.1.97)
	Proyecto
B_Borrar...
?_Sobre...
S_Salir
Editar
D_Por defecto
L_Ultimo guardado
R_Restaurar
G_Aplicar las globales
Aplicaciones
_Informaci
_Borrar
_Elementos
pices
genes
	_Ventanas
	_Sistema
	_Guardar
_Usar
_Probar
_Ancho
Tipo de elementos
_Marcos
_Grupos
Barra de _evoluci
"Arrastrar _y soltar"
	Ventanas
Pantallas  p
blicas
_Informaci
_Memorizar
	_Olvidar
Memorizar _todo
Ol_vidar todo
_Borrar
_Editar
_Probar
_Usar
Miscel
Refresco _simple
%s, %ld colores
_Modo de pantalla
_Nombre p
blico
tulo de pantalla
_Tipo
_Tipo:
adir s
mbolo <Return> a los botones
De acuerd_o
	_Cancelar
_Borrarlo|_Abortar
_Instalarlo|_Salir
Preferencias de Trit
	Elementos
pices
genes
	Ventanas
Sistema
Error
Editar pantalla p
blica
"Cierre esta ventana para continuar
Informaci
n de la aplicaci
Informaci
n de la ventana
	Sobre...
Elija modo de pantalla
_%%sNombre:
%%n%s (%s)
%%sInformaci
%%n%s
%%sVersi
%%n%s (distribuci
n %s)
%%sFecha:
%%n%s
Esta operaci
n borrar
%spreferencias del sistema Trit
%nde su ordenador, 
incluyendo las
de todas las aplicaciones!
Los cajones
%sENV:Triton
%sENVARC:Triton
%ny sus contenidos ser
n borrados!	%s
Desea eliminar
el sistema de preferencias Trit
}%%sNombre:
%%n%s
%%sIdentificador:
%%n%ld
%%sDimensiones:
%%n%ld/%ld/%ld/%ld
%%sDimensiones alternativas:
%%n%ld/%ld/%ld/%ld
Y%%sPreferencias de Trit
n %s (%s)
1994-1995 de Stefan Zeiger
Fecha de compilaci
n: %s	%%hVersi
n no registrada
lo las preferencias del
sistema podr
n guardarse)	%%nPara registrarse, env
e 15 d
lares EE.UU.
o 20 marcos alemanes a...
%%hStefan Zeiger
Seligenst
dter Weg 24
63796 Kahl
Alemania	%%nConsulte la documentaci
n para m
s detalles.
%%sPreferencias de Trit
n %s (%s)
1994-1995 de Stefan Zeiger
Fecha de compilaci
n: %s	%%nVersi
n est
 registrada a nombre de
%%h%s
%%n(n
 de serie %s)	%%n
Gracias por su apoyo!
iTodas los ajustes hechos para la aplicaci
%%s%s (%s)
%%nse perder
 seguro de querer borrarlos?
"El sistema de preferencias de Trit
n no se ha instalado a
Si desea instarlo, los cajones
%sENV:Triton
%sENVARC:Triton
%nser
n creados. Las aplicaciones que utilicen
el sistema Trit
n guardar
n sus preferencias
en estos cajones.	%s
Desea instalar el sistema de preferencias de Trit
Global
piz para detalles
piz de bloque
piz de texto
piz brillante
piz para sombra
piz para relleno
piz para relleno de texto
piz para fondo
piz para texto resaltado
Ventana de fondo
Petici
n de fondo
n no seleccionado fondo
n seleccionado fondo
Fondo
	Brillante
Brillante/sombra
Brillante/relleno
Brillante/fondo
Sombra
Sombra/relleno
Sombra/fondo
Relleno
Relleno/fondo
	Subrayado
Subrayado resaltado
Semibrillo
	Penumbra
%Fondo campo de texto no seleccionado
%Fondo de campo de texto seleccionado
+Primer plano campo de texto no seleccionado
)Primer plano campo de texto seleccionado
piz n
piz n
piz n
piz n
piz n
piz n
piz n
piz n
Grueso
Normal
	Resaltado
	Sombreado
Hueco
Con relieve
Campo de texto
"Arrastrar y soltar"
n XEN n
n XEN n
n NeXT
piz del sistema
n de relleno
!No puedo cargar las preferencias.
No puedo crear la aplicaci
;Fall
 la instalaci
n del sistema de preferencias de Trit
%No puedo abrir la ventana principal.
&No puedo inicializar la imagen BOOPSI.
FNo puedo abrir la biblioteca 'triton.library' v. 3 (distribuci
n 1.2).
No hay memoria suficiente.
CNecesita la biblioteca 'reqtools.library' y/o 'asl.library' v. 38+.
:Fichero de preferencias inv
lido para la aplicaci
%%s%s.
Preferencias de Trit
=Editor de preferencias de Trit
 1994-1995 de Stefan Zeiger
(sin_nombre)
Valores por defecto
Por defecto
Workbench