# HEDS

HEDENG:
*IN Based on Indian Astrology. #WE Based on Western Astrology

HEDMAL:
*g¡jY£i ©Q¡Y¢n¨· Bo®dah¡´¢i¤qqY®. #d¡m®O¡Y¬ ©Q¡Y¢n¨· Bo®dah¡´¢i¤qqY®.

HEDTML:
* TôW¾V ú_ô§PjûR A¥TûPVôL ùLôiPÕ.  $ ùY°SôhÓ ú_ô§PjûR A¥TûPVôL ùLôiPÕ

HEDHIN:
1. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VªÉÉäÊiÉ¹É Eäò +xÉÖºÉÉ®  2.{ÉÉ¶SÉÉiªÉ VªÉÉäÊiÉ¹É Eäò +xÉÖºÉÉ®

HEDKAN:
*1. „Â¯Š®r°‡®± bµ²ã°rÇ®ãNµÊ Bš®Þu®î¯T,        *2. y¯ý®ÏÉãq®ã


HEDENG:
Bhav.   Bhava Begin        Mid Bbava          Bhava End


HEDENG:
De.: Mi.: Se.       De.: Mi.: Se.       De.: Mi.: Se.

HEDTML:
Tô: LûX: ®L.    Tô: LûX: ®L    Tô: LûX: ®L.

HEDHIN:
Ê]õ. : Ê¨É.: ºÉà.     Ê]õ. : Ê¨É.:ºÉà.     Ê]õ. : Ê¨É.: ºÉà.


HEDENG:
Planet Div.1* Div.2* Div.3* Div.7* Div.9* Div.10* Div.12* Div.16* Div.30* .

HEDHIN:
OÉ½þ IÉäjÉ.1 ½Éä®.2 päùCEòÉ.3 ºÉ{iÉÉÆ.7 xÉ´É¨ÉÉÆ.9 nù¶É¨ÉÉÆ.10 uùÉnù.12 ¹ÉÉä].16 ÊjÉÆ¶É.30 .  1 !


HEDENG:
1* Rasi,   2* Hora,   3* Dhrakanam,   7* Sapthamsa,   9* Navamsa,

HEDTML:
1*ÅÓ      2*úaôW      3*júWdLôQm     7*NlRômNm      9*SYômNm

HEDHIN:
1.IÉäjÉ,    2.½Éä®,     3.päùCEòÉhÉ     7.ºÉ{iÉÉÆ¶É       9.xÉ´É¨ÉÉÆ¶É


HEDENG:
10* Dhasamsa,   12* Dhvadsamsa,    16* Shodasamsa,    30* Thrimsamsak.


HEDENG:
Rasi      Mes. Vrish. Mit.  Kar.  Sim.  Kan.  Tul.  Vris. Dha. Mak.  Kum. Min.

HEDTML:
CWô£    úU`m `Tm, ªÕ]m, LPLm, Lu² ÕXôm, ®Úf£Lm, Ràv, ULWm, ÏmTm, Á]m

HEDHIN:
®úÉÊ¶É       ¨Éä¹É     ´ÉÞ¹É¦É  Ê¨ÉlÉÖxÉ  EòEÇò   ËºÉ½þ    EòxªÉÉ  iÉÖ±ÉÉ    ´ÉÞÎ¶SÉ.  vÉxÉÖ,  ¨ÉEò®ú    EÖÆò¦É    ¨ÉÒxÉ


HEDHIN:
´Éè´ÉÉÊ½þEò ºÉÆ¤ÉxvÉ / VÉx¨ÉEðÖhb±ÉÒ Ê¨É±ÉÉ{É


HEDENG:
Papa Samya Match (Based on Rasi Position)


HEDENG:
Papa Samya Match (Based on Bhava Position)


HEDHIN:
ÎºjÉ VÉx¨É EÖòhbõ±ÉÒ ¨Éå EÖò±É {ÉÉ{É ¨ÉÚ±ªÉ


HEDHIN:
{ÉÖ¯û¹É  VÉx¨É EÖòhbõ±ÉÒ ¨Éå EÖò±É {ÉÉ{É ¨ÉÚ±ªÉ


HEDHIN:
ºjÉÒ- {ÉÖ¯û¹É VÉx¨É EðÖhb±ÉÒªÉÉå ¨Éå EÖòVÉ nùÉä¹É xÉ½þÓ ½èþ*


HEDENG:
Male Papa value is grater than Female 'Papa' value, So Papasamya Match is GOOD

HEDMAL:
d¤j¤nd¡d h¥k¬« o®±Y£d¡dh¥k¬¨·´¡w J¥TYk¡iY¢c¡v d¡do¡h¬¨d¡j¤·« DÙ®

HEDTML:
Bi TôT A[Ü ùTi TôT A[ûY ®P A§LUôL Es[Rôp TôT NômV ùTôÚjRm Es[Õ.

HEDHIN:
{ÉÖ¯û¹É {ÉÉ{É ¨ÉÚ±ªÉ ºjÉÒ {ÉÉ{É ¨ÉÚ±ªÉ ºÉä +ÊvÉEò ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÉ{É ºÉÉ¨ªÉ VÉÉä]Âõ ½äþ (ºÉÆ¤ÉxvÉ)


HEDENG:
Male Papa value is less than Female 'Papa' value. So Papasamya Match is BAD,

HEDTML:
Bi TôT A[Ü ùTi TôT A[ûY ®P Ïû\YôL  Es[Rôp TôT NômV ùTôÚjRm CpûX.

HEDHIN:
{ÉÖ¯û¹É {ÉÉ{É ¨ÉÚ±ªÉ ºjÉÒ {ÉÉ{É ¨ÉÚ±ªÉ ºÉä EÆò ½þÉäxÉä ºÉä{ÉÉ{É ºÉÉ¨ªÉ VÉÉä]Âõ xÉ½ÒÆ ½äþ.  (ºÉÆ¤ÉxvÉ)


HEDENG:
The PAPASAMYA VALUE is grater than 4, So Papasamya Match is BAD

HEDMAL:
d¡do¡h¬ h¥k¬« 4 ~ v J¥TYk¡iY¢c¡v d¡do¡h¬¨d¡j¤·« C¿.

HEDTML:
TôT NômV A[Ü 4dÏ A§LUô]§]ôp TôT NômV ùTôÚjRm CpûX.

HEDHIN:
{ÉÉ{É ºÉÉ¨ªÉ ¨ÉÚ±ªÉ 4 - ºÉä +ÊvÉEò ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÉ{É ºÉÉ¨ªÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ xÉ½ÒÆ ½è*


HEDENG:
Male value is grater than Female value, So Papasamya Match is GOOD

HEDMAL:
d¤j¤nd¡dh¥k¬« o®±Y£d¡dh¥k¬¨·´¡w J¥TYk¡iY¢c¡v d¡do¡h¬¨d¡j¤·« DÙ®

HEDHIN:
{ÉÖ¯û¹É {ÉÉ{É ¨ÉÚ±ªÉ ºjÉÒ {ÉÉ{É ¨ÉÚ±ªÉ ºÉä +ÊvÉEò ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÉ{É ºÉÉ¨ªÉ =kÉ¨É ½è*


HEDENG:
Planet                     Female Horoscope         Male Horoscope

HEDMAL:
±Lp«                           o®±Y£ Q¡YJ«              d¤j¤n Q¡YJ«

HEDTML:
¡WLm                    ùTi _ôRLm              Bi _ôRLm

HEDHIN:
OÉ½þ                      ºjÉÒ EÖòhbõ±ÉÒ             {ÉÖ¯û¹É EÖòhbõ±ÉÒ


HEDENG:
Position in Degree         Position in Degree


HEDENG:
The final results of Marriage Match Analysis


HEDENG:
As per Indian astrology these horoscopes are SUITABLE for marriage alliance

HEDMAL:
g¡jY£i ©Q¡Y¢n l¢b¢±dJ¡j« l¢l¡pfÜ·¢c® Ac¤©i¡Q¬h¡i Q¡YJ¹¡q¡X®.

HEDTML:
¶kÕ ú_ô§P Nôv§WlT¥ §ÚUQ úNodûLdÏ ERkR _ôRLeLs BÏm.

HEDHIN:
Ê½þxnÖù VªÉÉäÊiÉ¹É ÊºÉrùÉxiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®Âú ´Éè´ÉÉÊ½þEò ºÉÆ¤ÉxvÉ Eäò Ê±ÉªÉä =kÉ¨É EÖòhbÊ±ÉªÉÉÆ ½èäþ*


HEDENG:
As per Indian Astrology these horoscopes are NOT SUITABLE for Marriage Alliance

HEDMAL:
g¡jY£i ©Q¡Y¢n l¢b¢±dJ¡j« l¢l¡pfÜ·¢c® Ac¤©i¡Q¬h¡i Q¡YJ¹q¿.

HEDTML:
¶kÕ ú_ô§P Nôv§WlT¥ §ÚUQ úNodûLdÏ ERkR _ôRLeLs ApX.

HEDHIN:
Ê½þxnÖù VªÉÉäÊiÉ¹É ÊºÉrùÉxiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®Âú ´Éè´ÉÉÊ½þEò ºÉÆ¤ÉxvÉ Eäò Ê±ÉªÉä =kÉ¨É EÖòhb±ÉÒªÉÉÄ xÉ½ÒÆ ½è*  þ


HEDENG:
As per Indian Astrology the match is AVERAGE


HEDHIN:
(2) ¸ÉÒ ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®ú ½þÉä®Éú Eäò +xÉÖºÉÉ®Âú


HEDHIN:
(4)¸ÉÒ ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ® ú½þÉä®Éú Eäò +xÉÖºÉÉ®Âú


HEDENG:
2.   Rasadhipan Match (*From any of (4). )

HEDTML:
2.   Wô£V§T§ ùTôÚjRm (4 p JÚ ùTôÚjRm úTôÕm)

HEDHIN:
2.  ®úÉ¶ªÉÉÊvÉ{É ºÉÆ¤ÉxvÉ (SÉÉ® ¨Éå BEò ºÉÆ¤ÉxvÉ ½Òþ EðÉ¡ðÒ ½ìÆäþ)

HEDKAN:
2.   Š¯ý¯ãvÃ œµ²ºu¯pNµ (4Š®ªå Kºu®± œµ²ºu¯pNµ š¯N®±)


HEDENG:
The Match Value is Less then 10. So the Star Match is BAD.

HEDMAL:
¨d¡j¤·h¥k¬« 5~v J¥sl¡iY¢c¡v cÈ±Y¨d¡j¤·« Abh«

HEDTML:
ùTôÚjR A[Ü 5 dÏ Ïû\YôL CÚlTRôp ShNj§W ùTôÚjRm ARUm

HEDHIN:
¤ÉxvÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉ {ÉÉìÆÄSÉ ºÉä E ¨É ½þÉäxÉä ºÉä xÉIÉjÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ +vÉ¨É

HEDKAN:
œµ²°ªNµ î®±²©ã 5OÊºq® N®ï±â‡®¾¯u®Û‹ºu® w®£®q®ä œµ²°ªNµ AuÂ®î®±.


HEDENG:
The Match Value is less than 10 but Rasyadhipan Match(2) is GOOD

HEDTML:
ùTôÚjR A[Ü 5 dd Ïû\YôL CÚkRôÛm Wô£V§T§ ùTôÚjRm

HEDHIN:
ºÉÆ¤ÉxvÉ ¨ÉÚ±ªÉ {ÉÉÄSÉ ºÉä EÆò ½þÉäxÉä {É® ¦ÉÒ ®úÉ¶ªÉÉÊvÉ{É ¤ÉxvÉxÉ


HEDHIN:
=kÉÆ ½þÉäxÉä ºÉä xÉIÉjÉ ¤ÉxvÉxÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÆ*


HEDENG:
As per expert opinion Rasyadhipan Match will resolve the bad values

HEDTML:
£\kR A©lWôVlT¥ úVô² LQm, vjÃ¾odLm, Ww_÷, Wô£

HEDHIN:
Ê´ÉZÉÉää{ÉZÉ  EÒ +¦ÉÒ{ÉÅÉªÉ +xÉÖºÉÉ®Âú-ªÉÉäÊxÉ, MÉhÉ, ºjÉÒ nÒùvÉÇ, ®úVVÉÖ, ®úÉÊ¶É


HEDENG:
of the Matches ~ Yoni, Rasi, Ganam, Renggu and Sthree Deergham.

HEDTML:
CûYLÞûPV ùTôÚjRªpXôûUdÏ T¬aôWUôÏm  Wô£V§T§ ùTôÚjRm.

HEDHIN:
+ÉÊnù ¤ÉxvÉxÉ Eðä +¦ÉÉ´É EðÒ ºÉÖ±VÉÉ´É  ®úÉ¶ªÉÉÊvÉ{É ºÉÆ¤ÉxvÉ ½è*


# NAKSHATRA

Mis2HIN:
{ÉÖ¯û¹É, {ÉÉxÉÒ, EòÉ±ÉÉ Ê¤É±±ÉÒ, SÉEòÉä®ú


Mis2HIN:
{ÉÖ¯û¹É, ´ÉÉªÉÖ, ¤ÉxÉn®, ¨ÉÚÊÇMÉÇ, ¤ÉxÉn®


# PHAL

DetlEng:
You are an energetic person, never satisfied unless you are up and doing. You are strong in mind and strong in body and full of enthusiasm for the work in hand. You have unlimited courage, and all these qualities combined tend to make your life varied. You are not going to stay at one thing just because you have set out in that direction. You will change your job, your friends, your hobbies or anything whatsoever provided you think the change is for better. Unfortunately for you, you will not always count up the pros and cons of the change as carefully as you should and this impulsiveness may often lead you into difficulties. Still you have a courage, you are a born fighter and are endowed with plenty of enterprise. All of which will enable you to succeed in the end.

DetlTML:
¿eLs ÑßÑßl×ªdLYo, ùNVpÅWo, GÓjR Lô¬Vm ùNVpTP BWm©dÏm YûW §Úl§ AûPV Uôh¼oLs.  U]j§uûU YônkRYo, §PUô] EPp Y­ûU Es[Yo.  ANôRôWQ ûR¬Vm EûPVYo.  GkR UôßRXô] YôrdûLdÏm RVôWôL EsÇoLs.  JÚ Lô¬Vm Ø¥Ùm YûW Lôj§ÚdL Uôh¼oLs.  ùRô¯ûX Uôt±dùLôsÅoLs.  EeL[Õ SiToLû[dáP JÚ SpX Lô¬Vj§tLôL Uôt±d ùLôsÅoLs.  CR]ôp HtTÓm TX TXuLû[Ùm ¨û]jÕlTôWôUp ùNVpTÓYRôp LxPj§tÏ Es[ôÅoLs.  Uú]ôûR¬Vm Es[ ¿eLs SpX ØVt£Lû[ ûLVôÞm §\u Es[Yo.  EeL[Õ YôrdûL ùYt±l TôûR«p Ø¥Ùm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É BEò VÉÉä¶ÉÒ±ÉÉ ´ªÉÊHò ½þÉä ? =SSÉÉ ºÉlÉÉxÉ {É®ú ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ EòÉ¨É º´ÉªÉÆ ºÉÆ¦ÉÉ±ÉxÉä iÉEò iÉÖ¨É +ºÉÆiÉÖ¹]ö ®ú½äþMÉÉ* ¨ÉxÉÉä¤É±É +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò IÉ¨ÉiÉÉ iÉÖ¨É {É®ú ½èþ, +Éè®ú ½þÒ xÉ½þÓ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ EòÉ¨É +iªÉÉÊvÉEò =iºÉÉ½þ{ÉÚ´ÉÇEò Eò®åúMÉä* ÊxÉºÉÒ¨É ºÉÉ½þºÉ iÉÖ¨É {É®ú ½èþ* >ð{É®ú ¤ÉiÉÉªÉä MÉªÉä ºÉ¦ÉÒ MÉÖhÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú iÉÖ¨½É®ä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BEò ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉ ºÉEðiÉÉ ½èþ* BEò ½þÒ Ênù¶ÉÉ EòÉä ±ÉIªÉ Eò®úEäò VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨É =ºÉ¨Éå ½þÒ nÚf xÉ½þÓ ®ú½þ ºÉEòiÉä, +SUôÉ ¡ð±É Ê¨É±ÉäMÉÉ ªÉ½þÒ Ê´É·ÉÉºÉ iÉÖ¨Éå ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨É +{ÉxÉä EòÉ¨É Ê¨ÉjÉÉå +Éè® CªÉÉ ¨ÉxÉä®ÆúVÉEò ={ÉÉvÉÒ iÉEò ÊxÉºÉÆEòÉäSÉ ¤Énù±ÉäMÉÉ* nÖ¦ÉÇÉMªÉ ½þÒ Eò½åþ, ºÉnùÉ <ºÉä ÊEòªÉä MÉªÉä ¤Énù±ÉÉ´É  Eäò MÉÖhÉnÉä¹É iÉÖ¨É ¸ÉrùÉ{ÉÚ´ÉÇEò Ê´É´ÉäSÉ±É xÉ½Òþ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú VÉ±nùÒ ½þÉäxÉä´ÉÉ±Éä +Éi¨É|Éä®úhÉÉ ºÉä VÉÉä EÖòUô Eò®úxÉä {É®ú iÉÖ¨É½åþ Eò<Ç iÉEò±ÉÒ¡òÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉbäMÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨É ºÉÉ½þºÉ ºÉä  +ÉMÉä VÉÉxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÒ xÉ½þÓ VÉx¨É ºÉä BEò ªÉÉärùÉ ¦ÉÒ ½þÉä* Eò<Ç ºÉÆ®ú¦É iÉÖ¨É ºÉÉ½þºÉ ºÉä ¶ÉÖ®úÚ Eò®úEäò =ºÉ¨Éå +ÉMÉä ¤ÉfäMÉÉ*  <ºÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É +ÆiÉ ¨Éå iÉÖ¨½åþ Ê´ÉVÉªÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ½Òþ Ê¨É±ÉäMÉÉ*


DetlEng:
It is unlikely that you will amass great wealth but money is only useful for the happiness it can bring and of happiness you will have your full shape and more.

DetlTML:
ùT¬V TQdLôWo BLUôh¼oLs.  NkúRô`j§tÏ úRûYVô] TQm YkÕ ùLôiúP CÚdÏm.

DetlHIN:
EòÉ¡òÒ vÉxÉ iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ <Eò]Âõ`öÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* vÉxÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ {ÉÚiÉÔ EäòÊ±ÉB ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ +É´É¶ªÉEòiÉ {ÉÚiÉÔ EòÉ vÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÖ¨É EòÉä +ÉxÉxnù Ê¨É±ÉäMÉÉ* ºÉÉvÉÉ®úhÉ& VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +ÉxÉxnù =ºÉºÉäò {ÉÚhÉÇ °ü{É ¨Éå, BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä =ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÉÊvÉEò iÉÖ¨½åþ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ*


DetlEng:
There are many reasons for thinking that you will move from place to place a good deal and probably you will see much of the world. If a man, you are likely to take up posts in various parts of the country, and, if a woman, it  would not be surprising if you called upon to travel because of the requirements of your husband's business or profession.

DetlTML:
CPm®hÓ CPm Uô±dùLôiúP CÚlÀoLs.  EXLj§u ùTÚm TÏ§ûV LôiÀoLs.  Sôh¥u TpúYß TÏ§L°p ùRô¯p TôolÀoLs.  ¿eLs ùTiQô«ÚkRôp EeL[Õ LQY²u ùRô¯p LôWQUôL TX CPeLÞdÏ ©WVôQm ùNnÅoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É BEò VÉMÉ½þ ºÉä nÚùºÉ®äú VÉMÉ½þ +Éè®ú Ê¡ò®ú ´É½þÉÄ ºÉä ÊEòºÉÒ +Éè®ú VÉMÉ½þ ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ, <ºÉ iÉ®ú½þ nÖùÊxÉªÉÉ CªÉÉ ½èþ, EèòºÉÉ ½èþ BäºÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ÊSÉxiÉÉBå ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* iÉÖ¨É {ÉÖ¯û¹É ½þÉä iÉÉä ®úÉVªÉ Eäò +xnù®ú ½þÒ Eò<Ç VÉMÉ½þ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºjÉÒ ½þÉä iÉÉä <ºÉ iÉ®ú½þ Eò<Ç VÉMÉ½þ EòÉ¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHò Eäò {ÉixÉÒ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ VÉMÉ½þ ®ú½þxÉÉ +Éè®ú +ÉÊvÉEò ªÉÉjÉÉ ¦ÉÒ Eò®äúMÉÉ*


DetlEng:
We would suggest that you should endeavor to cultivate the quality of patience, and that you reason out the cost more thoroughly before embarking upon some fresh enterprise. There are little points but they help to mar your success. Moreover, avoid being a rolling stone (avoid changes) especially after the age of 35.

DetlTML:
ùTôßûUVôL CÚLd ØVt£ úRûY. ×§V ùRô¯p BWm©lRtÏ Øu A§p HtTÓm TQYWÜ ùNXÜLs BWôVlTPúYiÓm.  YôrdûL ùYt± ùT\ Cf£ßØVt£Ls TVuTÓm.  35 YV§tÏl©u ùRô¯p ®hÓ ùRô¯p Uôßm TZdLm áPôÕ.

DetlHIN:
iÉÖ¨ÉºÉä ½þ¨Éå ªÉ½þÒ BEò |ÉÉlÉÇxÉÉ ½èþ ÊEò IÉ¨ÉÉ VÉèºÉä ¤ÉiÉÉÇ´É EòÉä +ÉMÉä ¤ÉfùÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* BEò xÉªÉä ºÉÆ®ú¦É ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ =ºÉEäò Ê±ÉB CªÉÉ-CªÉÉ SÉÉÊ½þB* +Éè®ú ÊEòiÉxÉä `ö¬ªÉ ½þÉåMÉä ªÉ½þ ºÉ¤É `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÉäSÉÊ´ÉSÉÉ®ú Eò®úEäò ÊMÉxÉiÉÒ Eò®úxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ* ªÉ½þ +ÉºÉÉxÉ ±ÉMÉäMÉÉ ¨ÉMÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®äú =zÉÊiÉ +Éè®ú Ê´ÉVÉªÉ EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê¤ÉxÉÉ ºÉÉäSÉÊ´ÉSÉõÉ®ú EòÉ EòÉ¨É ºÉSÉ¨ÉÖSÉ¨ÉÖZÉ ¤ÉÉvÉÉ b÷É±ÉäMÉÉ* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ BEò ÊSÉEòxÉä {ÉilÉ®ú VÉèºÉÉ xÉ ¤ÉxÉÉä? +ÊvÉEò ¤Énù±ÉÉ´É xÉ Eò®úEäò ÊEòºÉÒ BEò ¨Éå {ÉCEäò ®ú½þxÉÉ ½þÒ +SUôÉ ½èþ* Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä {ÉSSÉÒºÉ ´É¹ÉÇ Eäò ¤ÉÉnù +ÊvÉEò ¤Énù±ÉxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½èþ*


DetlEng:
You are a person who places comfort and happiness before everything else. This, however must not be taken to mean that you neglect your duties for the sake of these requirements. Quite the reverse, you will work and strive, knowing that it is only by industry that you will be able to attain them satisfactorily.

DetlTML:
YN§, NkúRô`j§tÏ ØRp CPm RÚÅoLs.  EeLs ùRô¯ûX JÕdÏYRôL GÓjÕdùLôs[d áPôÕ. ¿eLs LxPlThÓ EûZjÕ Øuú]± ùYt± AûPV ØVpÅoLs.

DetlHIN:
+É{É ºÉÖJÉ, +ÉxÉxnù +Éè®ú <xÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò >ÄðSÉä {Énù Eäò ªÉÉäMªÉ `ö¬ÊHò ½èþ* BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú +É{É +{ÉxÉä <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉÒ EòiÉÇ`ö¬Éå ºÉä <ºÉEðä Ê´É¨ÉÖJÉiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ½þÉä BäºÉÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉEðäú ¤Énù±Éä iÉÖ¨É +SUôÒ iÉ®ú½þ ¨Éä½xÉiÉ Eð®äMÉÉ* EðÉ®hÉ ªÉ½ ½è ÊEð Eð`Ò ¨Éä½þxÉiÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* BäºÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½èþ*


DetlEng:
You like company and are not happy when alone. Consequently, you will seek out friendships and value them.

DetlTML:
SiToLû[ U§lÀoLs, R²ûUVôL CpXôUp SiToLs ãZ CÚlÀoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨ÉEòÉä Ê¨ÉjÉiÉÉ {ÉºÉxnù +Éè®ú +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ¦ÉÒ ½èþ* +Eäò±ÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ JÉÖ¶É½þÉ±É xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* <ºÉÊ±ÉB iÉÖ¨É nùÉäºiÉÉå EòÉä fÚøføxÉä ÊxÉEò±ÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½èþ*


DetlEng:
You are capable and admire efficiency. It takes a great deal to make you rise up and rend your adversary. You are shrewd in financial matters.

DetlTML:
§\ûUNô­, §\ûUûV U§lTYo. LxPjûR NUô°jÕ ÁiÓYW ØVt£ úRûY.  TQ ®NVj§p L\ôo úToY¯.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ½þÉäxÉ½É®ú +Éè® iÉxnÚ¯ûºiÉ `ö¬ÊHò ½þÉä? EòÉªÉÇ|ÉÉÎ{iÉ +Éè®ú xÉè{ÉÖhªÉ ÊEòºÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ näùJÉå iÉÉä =ºÉä +ÊvÉEò +Énù®ú Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ |ÉÊiÉªÉÉäMÉÒ EòÉä VÉ±nùÒ {É®úÉVÉªÉ Eò®úxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ¦ÉÒ ½þÉä? +ÉÊlÉÇEò EòÉªÉÉç {É®ú iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ SÉiÉÖ®úiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nåùMÉÉ*


DetlMal:
drhi¤qqY¤«, b¡j¡q« dj£È¢µs¢º¢¶¤qqY¤h¡i J¡j¬¹¨q ©±d¡Ë¡p¢¸¢´¤¼ Hj¡w B¨XÆ¢v¨¸¡k¤« d¤Y¢i J¡j¬¹w dj£È¢µ¤ ©c¡´¤¼Y¢c¤ c¢¹w Aloj« cvJ¤«. lq¨j FT¤·¤dsi·´ l¢b·¢v oÁcoæ¤qq Hj¡q¡i c¢¹w´® J¤º¤¹©q¡T¤® Aql× o®©cph¤Ù¡i¢j¢´¤«.

DetlEng:
Though you applaud what is old and well tried but give new things a fair trial. You are remarkably good-hearted and noted for your love towards children.

DetlTML:
TZûUVô]ûR SuÏ ØVt£ ùNnVlThPRôL U§lÀoLs.  ØVt£LÞdÏ FdLm A°lÀoLs.  ùUfNjRÏkR SpX GiQm ùLôiPYo.  ÏZkûRL°Pm Au× ùNÛjÕÅoLs.

DetlHIN:
{ÉÖ®úÉxÉä +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÒ {É®úÒIÉÉ Eò®úEäò =ºÉEðÉä +ÉMÉä ¤ÉføÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ xÉªÉä ¤ÉÉiÉÉå {É®ú {É®úÒIÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ iÉÖ¨É näùMÉÉ* JÉÉè®ú Eò®úEäò ¤ÉiÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ +SUäô ¨ÉxÉ´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò iÉÖ¨É ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ - ºÉÉlÉ ¤ÉSSÉÉå {É®ú +ilÉÊvÉEò  {ªÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉäMÉä*


DetlMal:
h×©cJ« l¬J®Y¢Jq¢v¨lµ® lq¨j f¤Ú¢i¤qq Bq¡X® c¢¹w. CY¢c¤ J¡jX«, FÉ¤ J¡j¬l¤« lk¢i ±di¡o« J¥T¡¨Y AY¢©lL« ±Lp¢´¤l¡c¤qq Jr¢l¤® c¢¹w´¤qqY¡X®.

DetlEng:
You are more clever than most other people. This is due to the fact that you can learn things quickly and without much effort.

DetlTML:
Ut\YoLû[ ®P A±Ü áoûU Es[Yo.  A§L ØVt£ CpXôUp GkR úYûXûVÙm §\ûUVôL A±kÕ ùLôsÅoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É +Éè®ú Eò<Ç `ö¬ÊHòªÉÉå ºÉä +ÊvÉEò ¤ÉÖÊqù¶ÉÉÊ±É ½þÉä? <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤Éb÷Ò +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ¶ÉÒwÉù OÉ½þhÉ Eò®úxÉäEòÒ ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ iÉÖ¨É EòÉä ½èþ*


DetlEng:
At times, you show that you are endowed with brilliant attainments, you are far-seeing, you are charitable and kind, you are hospitable. However, you are advised to think in terms of strength and act in terms of strength so that you can really achieve whatever you want to show.

DetlTML:
£\lTô] §\ûU Es[Yo.  RoUYôu, RûV RôhNiVm TôolTYo.  TXj§u U]ûR¬Vm A¥lTûP«p Lô¬VjûR ùYt± BdLXôm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ -Eò¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ SÉ¨ÉEòÒ±Éä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉÊ±ÉEò ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉä ½þÉä? iÉÖZÉ¨Éä nùÒvÉÇ´ÉÒIÉhÉ ½èþ* vÉ¨ÉÇÊxÉ¹`ö,  =vÉÉ®ú¨ÉiÉÒ +Éè®ú BEò +SUäô ¨ÉäVÉ¤ÉÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ªÉ½þÒ ={Énäù¶É näùxÉÉ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É ºÉnùÉ ¤É±É +Éè®ú ¶ÉÊHò Eäò ¨ÉÉMÉÇ ¨Éå ÊSÉxiÉÉ Eò®úEäò +ÉMÉä ¤ÉføxÉÉ ½èþ* iÉÖ¨É |ÉEò]ú Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ºÉ¦ÉÒ +É¶ÉÉBå Ê¨É±ÉxÉä ¨Éå <ºÉ ¤É±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½Òþ ½þÉä ºÉEäòMÉÉ*


DetlMal:
l¡oíl·¢v h¢Jµ Hj¤ l¬J®Y¢i¡X® c¢¹w . F¼¡v ©J¡d« B©lm¢µ¤Jr¢º¡v c¢¹w´® Cªtn¬i¤«, ¨d¨¶¼® m¤X®U¢i¤« DÙ¡l¤¼¤. YÁ¥k« Èhi¤« cn®Th¡l¤¼¤. A·j« oztg¹w l¢QiJjh¡i¢ JT¼¤ lj¡u c¢¹w o§É« ±dl¦·¢Jq¢u©hv c¢i±ÉX« AZl¡ Ab£m¡b¢dY¬« Y¨¼ Ì¡d¢´¡u dj¢m£k¢´X«. mJ®Yc¡i¢ Cj¢´X¨h¼® a¦Wc¢Öi« ¨Oà¤Ji¤«, Dsµ Y£j¤h¡c« FT¤´¤¼ o§g¡l« dj¢m£k¢µ® o§¡i·h¡´¤Ji¤« ©lX«.

DetlEng:
Though you are an excellent person but when anger overtakes you, you are irritable, quickly roused, easily annoyed and devoid of patience. The great thing for you to do on these occasions is to practice the art of mastering your own actions. Make up your mind to be strong and cultivate such qualities as determination.

DetlTML:
£\lTô]Yo B]ôp úLôTj§]ôp ùTôßûUûV CZkÕ YÚkÕÅoLs.  U]Eß§, Y­ûU ùT\ ØVt£dL úYiÓm.

DetlHIN:
ºÉSÉ¨ÉÖZÉ ¨Éå iÉÖ¨É BEò +SÉUäô ´ªÉÊHò ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ GòÉävÉ +ÉxÉä {É®ú iÉÖZÉ¨Éå <Ç¹ªÉÉ +Éè®ú VÉ±nùÒ ½þÒ xÉÉ®úÉVÉ ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉä ½þÉä* <ºÉºÉä IÉ¨ÉÉ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* BºÉä +´ÉºÉÉ®ú EòÉä Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉÉ®ú Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É +{ÉxÉä EòÉ¨ÉÉå {É®ú º´ÉªÉÆ EòÉ¤ÉÚ {ÉÉxÉÉ ªÉÉ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä EòÉ¤ÉÚ Eò®úxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* |É¤É±É ®ú½þxÉä EòÉ oùfø ÊxÉ¶SÉªÉ ®úJÉxÉÉ iÉlÉÉ nÞfù Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäxÉä EòÉ ¤ÉiÉÉÇ´É ®úJÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úEäò =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ SÉÉÊ½þB*


DetlMal:
c¢¹w a¡È¢X¬« J¡X¢´¤¼ l¬J®Y¢i¡X®. F¼¡v Ac¬j¤¨T l¢J¡jl¢O¡j¹©q¡T® J¤sµ¤ J¥T¢ dj¢LXci¤« a¡È¢X¬l¤« ±dJT¢¸¢´X¨h¼¡X® S¹w c¢¹©q¡T® Ag¬tÏ¢´¤¼Y®. l¢©mn¢µ¤« Alt´® c¢¹q¤¨T op¡i« Blm¬h¡i¢lj¤¼ M¶¹q¢v J¤©s´¥T¢ ¨hµh¡i ±dJTc« cT·¡c¡X® Alt c¢¹q¤¨T op¡i« ©YT¤¼Y®. h×¤¾l¨j op¡i¢µY¡i¢ dsº® Bpë¡a¢´¡c¿, Hj¤ ¨Os¢i op¡i« h¡±Y©h c¢¹w cv©JÙY¤¾¥.

DetlEng:
You are a considerate person. But we advise you to be more considerate to others so that they need your support and endeavor to be a little better not so that you may crow over them but in order to give them a helping hand.

DetlTML:
¨VôVUô]Yo, ER® Sô¥YÚm Ut\YoL°Pm ¨VôVUôL AuúTôÓ SPkÕ ùLôsÞeLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É BEò =vÉÉ®ú¶ÉÒ±É `ö¬ÊHò ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨Éå iÉÖ¨ÉºÉä ªÉ½þÒ BEò |ÉÉlÉÇxÉÉ ½èþ ÊEò nÖùºÉ®úÉå Eäò Ê´ÉEòÉ®ú - Ê´ÉSÉÉ®úÉå {É®ú lÉÉäb÷Ò ºÉÒ +Éè®ú ±ÉMÉÉ´É iÉlÉÉ =vÉÉ®úiÉÉ |ÉEò]õ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú {É®ú VÉ¤É =x½åþ iÉÖ¨É ºÉä ¨Énùnù EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú EÖòUô +ÊvÉEò ºÉ½þÉªÉiÉÉ Ê¨É±ÉxÉä EòÉäÊ±ÉB ´Éä iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ +ÉiÉä ½èó* nÚùºÉ®úÉå EòÒ ¨Énùnù Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä ¤ÉiÉÉ- ¤ÉiÉÉEò®ú JÉÖ¶ÉÒ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ, BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ ¨Énùnù ½þÒ iÉÖ¨½åþ näùxÉä EòÉä ½èþ*


DetlEng:
You are a sensitive and emotional person. The hard knocks of this world have more effects on you than they have on most other people, and you lose some of the enjoyment of life in consequence. What other people say and think of you is taken by you to heart. Thus, there are a certain number of things which cause you unhappiness which, after all, are not worth troubling about.

DetlTML:
EQof£ UVUô]Yo, Ut\YoLs EeLû[ Tt± úTÑYûR GiÔYûR Tt± U]YÚjRm úYiPôm.  Ut\YoLû[ ®P ¿eLs Tô§dLlTÓYRôp NkúRô`jûR CZlÀoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É VÉ±nùÒ ½þÒ |ÉÊiÉEò®úhÉ¶ÉÒ±É iÉlÉÉ ºÉÆ´ÉänùxÉ ¶ÉÒ±É´ÉÉ±Éä ´ÉèEòÉÊ®úEò º´É¦ÉÉ´É Eäò `ö¬ÊHò ½þÉä ? nÖùÊxÉªÉÉ ºÉä EÖòUô SÉÉä]åõ ±ÉMÉxÉä {É®ú ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®úÉå ºÉä +ÊvÉEò ´É½þ iÉÖ¨É EòÉä |É¤É±É °ü{É ºÉä {Éb÷iÉÉ ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò Eò<Ç ½ºÉÒxÉ {É±É xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½èþ* ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ªÉä ºÉ¤É iÉÖ¨É JÉè®ú iÉ®úÒEäò ºÉä ±ÉäiÉä ½éþ* ¶ÉÉªÉnù iÉÖ¨ÉEòÉä nÖùJÉÉxÉä´ÉÉ±Éä ¤É½ÖþiÉ ºÉä EðÉ®hÉ ½ÉäMÉä* ºÉSÉ¨ÉÖZÉ =xÉ¨Éå ºÉä +ÊvÉEò Ê¤ÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ UôÉä]õÉ ºÉÉ ½þÉäMÉÉ*


DetlMal:
c¢¹q¤¨T j£Y¢Jw Hj¤ c¢ih« F¼ ©d¡¨k m¡Él¤« oh¡b¡cdjl¤h¡X®. Cª m¡É ±dJ¦Y« F¼ L¤X«, h×¤qqlj¤¨T a¦n®T¢i¢v c¢¹w mJ®Yc¡¨X¼¤«, a¦Wc¢Öih¤qqlc¡¨X¼¤h¤qq b¡jX o¦n®T¢´¤¼¤. AY¢c¡v o§É« j£Y¢i¢v CP¡c¤ojX« J¡j¬¹w c¢s©l×¡u c¢¹w´® CY® op¡iJh¡l¤¼¤.

DetlEng:
Your manner is quiet, as a rule, and this quality gives you the appearance of being strong and determined in the eyes of your fellow-men and women. It enables you to get your own way when you want it.

DetlTML:
AûU§Vô] Ti× Ut\YoLs Øu EeL[Õ U] Y­ûUûV LôhÓ¡\Õ.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú Ê´ÉSÉÉ®úå EòÉxÉÚxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¶ÉÉÆiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ{ÉÚhÉÇ ½èþ* BäºÉä ¶ÉÉÆiÉ º´É¦ÉÉ´É VÉèºÉä MÉÖhÉ ºÉä nÚùºÉ®úÉå EòÒ oùÊ¹]õ ¨Éå iÉÖ¨É |É¤É±É, oùfø ÊxÉ¶SÉªÉ´ÉÉ±Éä ½þÉä BäºÉÒ BEò vÉÉ®úhÉÉ {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½èþ* <ºÉÊ±ÉB º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉ¨É {ÉÚhÉÇ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB ªÉ½þ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*


DetlEng:
You do not say as much as you think and while you are thinking, you are reasoning. It follows that your judgement is worth having and people will flock to you for advice.

DetlTML:
¨û]lTÕ A[Ü ùNôpXUôh¼oLs.  EeL[Õ SiToLs EeL°Pm úVôNû] úLhTôoLs.

DetlHIN:
ºÉÉäSÉÊ´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå iÉÖ¨É º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ ®úÉªÉ |ÉEò]õ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò xÉ½þÓ ½þÉä ? ºÉÉäSÉÊ´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ªÉÖÊHò Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Eò®úiÉä ½èþ* <ºÉºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú EòÒ¨ÉiÉÒ Ê´ÉÊvÉ ÊxÉhÉÇªÉ iÉlÉÉ ={Énäù¶É EäòÊ±ÉB Eò<Ç ±ÉÉäMÉå Eäò ¦ÉÒb÷ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÒUäô ½þÉäMÉÉ*


DetlMal:
c¢¹w c¢jlb¢DvJ¦n®T L¤X¹q¤¾ Hj¤ l¬J®Y¢i¡X®. h×¤qql©j¡T® a¢c¡c¤JØi¤qq Hj¡q¡Ji¡v c¢¹w Glt´¤« Hj¤·h o¤p¦·¡X®. c¢¹w l¢m§oíc¤« j¡Q¬o®©cp¢i¤h¡Ji¡v Hj¤ H¼¡«J¢T dªjc¡i¢j¢´¤«. c¢¹w lq¨j o®©cpl¡Ëk¬« c¢sº jÈJt·¡l¡X®; Bi¢j¢´¤«. c¢¹q¤¨T dÆ¡q¢´® Alt Ag¢kn¢´¤¼¨YÉ¤«BJ¡u c¢¹w´® Jr¢i¤«. c¢¹w´® F¨É¿¡« J¤sl¤Jq¤¨ÙÆ¢k¤« c¢¹q¤¨T c¿ L¤X¹w´® Y¨¼i¡X® h¤uY¥´«.

DetlEng:
You have several excellent qualities. You are highly sympathetic, which makes you a good friend. You are loyal and patriotic and are thus a first class citizen. You are, or would be a most lovable parent. You are, or would be, everything that your partner could desire. Clearly, the good qualities of yours far outweigh the others.

DetlTML:
AúSL §\ûUVô] ÏQeLs ùLôiPYo.  CWdL Ti×s[Yo.  úRNlTtß, ®ÑYôNm EeLû[ ØRp RW Ï¥UL]ôL BdÏ¡\Õ.  úS£dLjRÏkR ùTtú\ôo BÅoLs. Ut\ûYLû[ ®P EeL[Õ StTi×Ls EVok§ÚdÏm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É Eò<Ç =iEÞò¹]õ MÉÖhÉ´ÉÉ±Éä BEò ´ªÉÊHò ½þÉä ? nÚùºÉ®úÉå {É®ú nùªÉÉ +Éè®ú Eò¯ûhÉ º´É¦ÉÉ´É ´ÉÉ±Éä BEò ´ªÉÊHò ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä iÉÖ¨É ºÉ¦ÉÒ EäòÊ±ÉB BEò +SUäô nùÉäºiÉ ¦ÉÒ ½þÉä* iÉÖ¨É <Ç¨ÉÉxnùÉ®ú +Éè®ú näù¶É¦ÉHò ½þÉäxÉä ºÉä BEò +SUäô xÉÉMÉÊ®úEò ¦ÉÒ ½þÉä* iÉÖ¨É ºxÉä½þ +Éè®ú ´ÉÉiºÉ±ªÉ¨ÉªÉÒ MÉÞ½õxÉÉlÉ ¦ÉÒ ½þÉä, ½èþ * iÉÖ¨½þÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ EòÉä =xÉEäò +É¶ÉÉ- +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEäòMÉÉä* iÉÖZÉ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Eò¨ÉÒ ½þÉä iÉÉä ¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®äú +SUäô MÉÖhÉÉå Eäò +ÉMÉä ´Éä ºÉ¤É {ÉÒUäô ½þÒ ½þÉäMÉÉ*


DetlEng:
You started out your life under favourable circumstances, It might be said that you were born with a silver spoon in your mouth. Your memory is unusually good and you never forget a kindness. You are generous even to excess. You have a methodical nature, which is reflected in your work, your dress and your particular place of abode.

DetlTML:
¿eLs A§oxPj§p ùNpYj§p ©\kRYo.  EeL[Õ OôTL Nd§ A§Lm. A§L A[Ü RôWô[ Ti× Es[Yo.

DetlHIN:
¤É½ÖþiÉ ½þÒ +xÉÖEÚò±É ÎºlÉÊiÉ ¨Éå iÉÖ¨É ÊVÉxnÆùMÉÒ EòÒ +Éä® ú+ÉiÉä ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ Eò½þxÉä ºÉä VÉèºÉä ¨ÉÚÄ½þ ¨Éå SÉÉÄnùÒ Eäò SÉ¨SÉä ±ÉäEò®ú {ÉènùÉ ½Úþ+É ½þÉä* iÉÖ¨É +SUäô ªÉÉnùMÉÉ®ú `ö¬ÊHò ½þÒ xÉ½þÓ EòÉä<Ç ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉºÉä ÊnùJÉÉB÷ MÉB +ÉpùiÉÉ EòÉä xÉ ¦ÉÚ±ÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä* BEò iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉiÉÉB iÉÉä +É´É¶ªÉEò =vÉÉ®úiÉÉ +Éè®ú Ê´É¶ÉÉ±É¾þnùªÉÒ ¦ÉÒ ½èþ* iÉÖZÉ¨Éå BEò +ÉºÉÚÊjÉiÉ º´É¦ÉÉ´É ½þÒ ½èþ, VÉÉä iÉÖ¨½þÉ®äú EòÉ¨É, ´Éä¶ÉÉ¦ÉÚ¹ÉÉ, ®ú½þxÉä´ÉÉ±ÉÉ VÉMÉ½þ (vÉ®ú) +ÉÊnù ¨Éå ÊnùJÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*


DetlMal:
l¬J®Y¢djh¡i¢ BJtnXmJ®Y¢i¤« ¨Fm§j¬l¤«, Y¢Jµ¤« dj¢n®J¦Yh¡i Hjoí¢Y§h¤¾ c¢¹w, l¢m¡k hco®Jc¤« l¢m¡k p¦aic¤h¡X®. F¼¡v Hj¤ J¡j¬«, lr¢d¢rµ¤©d¡J¤©Ø¡r¤« c¢¹w ai¡k¤l¡J¤¼Y® c¿Y¿. mJ®Yh¡i Hj¤ o§g¡l·¢c¤Thi¡X® c¢¹w

DetlEng:
You are personally attractive, graceful and refined. You are large-hearted and large-minded. You are considerate when things go awry. You are forceful in character.

DetlTML:
SôLÃLUô]Yo, LYof£LWUô]Yo, Ti× ªdLYo, SpX CÚRVm TûPjRYo.

DetlHIN:
iÉÖ¨É +ÉEò¹ÉÇhÉ ¶ÉÊHò, Bä¶É´ÉªÉÇ iÉlÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±É BEò {ÉÉÊ®¹EðÞiÉ +ÎºiÉi´É´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä* Ê´É¶ÉÉ±É ¨ÉxÉºEð +Éè®ú Ê´É¶ÉÉ±É ¾þnùªÉÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½è ÊEò MÉ±ÉiÉ ®úÉºiÉä {É®ú SÉ±ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨É nùªÉÉ±ÉÚ ¤ÉxÉxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½èþ*


DetlEng:
You are a born leader but you are too modest to parade this quality. You think in big things, and act in big things and you cannot be bothered with niggling details.

DetlTML:
©\®jRûXûUl Ti× Es[Yo.  EVokR Es[m Es[Yo.  ASôY£VUôL LYûXlT¥Uôh¼oLs.

DetlHIN:
¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ iÉÖ¨É +{ÉxÉä ªÉÉäMªÉiÉÉ+Éå EòÉä BEò -BEò Eò®úEäò JÉb÷É Eò®úxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ* iÉÖ¨É ¤Ébä÷ ¤Ébä÷ ¤ÉÉiÉ ½þÒ ºÉÉäSÉiÉä +Éè®ú Eò®úiÉä ½þÉä* <ºÉºÉä UôÉä]õÒ ºÉÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú iÉÖ¨É vªÉÉxÉ xÉ½þÓ näùiÉä*


DetlEng:
Your ambitions are exalted and you set yourself a very high goal to aim at. Often, you fall short of the mark, as is bound to happen, but what you do achieve is above the average.

DetlTML:
EeL[Õ EVokR BûNLs EVokR Ï±dúLôû[ AûPV ØVt£dÏm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É =SSÉ +¦ªÉÚnùÉå EòÉä ±ÉIÉªÉ Eò®úEäò VÉÉxÉä´ÉÉ±Éä `äöªÉÊHò ½þÉä * +SUôÉä, +SSÉ ±ÉIÉªÉÉå EòÒ +Éä® EòÉ¨É Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ Ê¨É±ÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ¡ðó±É +{ÉxÉÒ |ÉiÉÒIÉÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ xÉÒSÉÉ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå BäºÉÉ ½þÒ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨É½þÉ®äú ±ÉÉ¦É Ê´ÉVÉªÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ =ÄSÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ*


DetlEng:
You have several desirable qualities. First and foremost, you revel in work and there is hardly a limit to the amount of work you can do. Next, you have your eyes wide open and your brain is alert. Taken together, these qualities single you out as being a very powerful influence in your own sphere of activities.

DetlTML:
AúSL ®ÚmTj RÏkR ÏQeLs TûPjRYo. EeL[Õ ùNVpTôÓLs LiÔm LÚjÕUôn CÚlTRôp EeL[Õ ùNVûX EVoj§dLôhÓm.

DetlHIN:
¤É½ÖþiÉ ºÉä +Ê¦É±É¹ÉhÉÒªÉ MÉÖhÉ iÉÖZÉ¨Éå ½èþ* ºÉ¤ÉºÉä +SUôÉ MÉÖhÉ BEò EòÉ¨É ¨Éå iÉÖ¨É VÉÖ]äõ ®ú½þxÉä ºÉä =ºÉÒ {É®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ±ÉMÉÉ´É ½èþ* iÉÖ¨½åþ näùxÉä´ÉÉ±Éä EòÉ¨É EòÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉ{É xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ* nÚùºÉ®úÉ MÉÖhÉ ºÉnùÉ ºÉiÉÇEð +ÉÄJÉå iÉlÉÉ ¡ÖòiÉÒÇ±ÉÉ ¨ÉxÉ ½èþ* ªÉä ºÉ¤É BEò ½þÉäEò®ú iÉÖ¨½þÉ®äú Eò¨ÉÇ ºlÉÉxÉ {É®ú iÉÖ¨½åþ BEò |É¤É±É º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú >ÄðSÉä ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ*


DetlEng:
You are wonderfully practical in all you do, and you have a very keen brain for remembering details. In fact, details mean so much to you that you are apt to irritate some of your co-workers with them. You never forget a face, though you are less accurate in remembering names.

DetlTML:
ùNVpÅWo, OôTL Nd§ A§Lm Es[Yo.  JÚYûWÙm U\dLUôh¼oLs, EeLs OôTLj§\ûUVôp Ut\YoLs, F¯VoLs úLôTm AûPVdáÓm.  ùTVo U\kRôÛm ØLjûR U\dL Uôh¼oLs.

DetlHIN:
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ¨É ¨Éå =VÉÒ¤É iÉ®ú½þ Eäò |ÉÉªÉÉäÊMÉEò ¤ÉÖÊrù |ÉEò]ö Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä iÉÖ¨ÉEòÉä ºÉiÉÇEò ¨ÉxÉ iÉlÉÉ Ê´É¶É±Éä¹ÉhÉ Eò®úEäò ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ½èþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå  Ê´É¶É±Éä¹ÉhÉÉå {É®ú iÉÖ¨½þÉ®äú ±ÉMÉÉ´É ºÉä =ºÉºÉä ±ÉäEò®ú +{ÉxÉä ºÉ½þEðÉÊ®ªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå +®úÉäSÉEòiÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* VÉÉxÉä {É½þSÉÉxÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ SÉä½þ®úÉ iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É xÉ½þÓ ºÉEåòMÉä, ±ÉäÊEòxÉ xÉÉ¨É +SUôÒ iÉ®ú½þ ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ*


DetlEng:
You are a person who wants to know the why and where of everything. Until you are satisfied on these points, you refrain from acting. Consequently, sometimes you miss a good deal, and some people look upon you as a procrastinator.

DetlTML:
Hu, GlT¥ GuTÕ Tt±j ùR¬kÕ ùLôiP ©uRôu §Úl§ AûPÅo.  CR]ôp ¿eLs G§Ûm LôXm LPjÕTYo GuTôoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ CªÉÉ ½èþ, EèòºÉÉ ½èþ, EèòºÉÉ ½þÉäMÉÉ, <ºÉ iÉ®ú½þ VÉÉxÉxÉä EòÒ <SUôÉ±ÉÖ +Éè®ú ÊVÉYÉÉºÉÖ `ö¬ÊHò ½þÉä* ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå iÉÞ{iÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ xÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú iÉÖ¨É EÖòUô Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* <ºÉºÉä iÉÖ¨½åþ BEò iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¤É EÖòUô xÉ Ê¨É±ÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* ºÉ¤É ¤ÉÉnù ¨Éå ½Éä BäºÉÉ ºÉÉäSÉEò®ú ½þ]õÉEò®ú ®úJÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ]õ¬ÊHò ½èþ* iÉÖ¨É, BäºÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉ¦ÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½èþ*


DetlEng:
In a measure you are too sensitive and often you hold back when you should go ahead. This unfits you for certain forms of leadership. You do not want your own way in many things. In fact, you are very amenable, taken all round.

DetlTML:
EQof£YNlTÓYRôp RûXûURôeÏm Ti× CZdLlTÓm. ¿eLs Ut\YoLû[ U§jÕ SPlÀoLs.

DetlHIN:
BEò iÉ®ú½þ ºÉä iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ VÉ±nùÒ ½þÒ ºÉÊGòªÉ´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ nÉèb÷Eò®ú +ÉMÉä ¤ÉføxÉä´ÉÉ±Éä VÉMÉ½þ {É®ú iÉÖ¨É Eò½þÓ {ÉÒUäô ½þ]õ VÉÉiÉä ½èþ* <ºÉºÉä Eò<Ç EÖòUô xÉäiÉÞi´É näùxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É +|ÉÉ{ªÉ ½þÉäiÉä ½èþ* Eò<Ç ¤ÉÉiÉ iÉÖ¨½þÉ®äú <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þÒ ½þÉä BäºÉÉ EòÉä<Ç ½þ]õ iÉÖ¨ÉEòÉä xÉ½þÓ * EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú näùJÉxÉä ºÉä ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå iÉÖ¨É ÊEòºÉÒ {É®ú ¦ÉÒ ´É¶É ¨Éå +ÉxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½èþ*


DetlEng:
You are a lover of all that is beautiful, whether it is a work of art, a pleasant landscape or a person of good appearance. Not only do you value beauty as measured by the eye, but you are attracted also by beauty in other forms. Good music appeals to you, a good character possessed by an individual appeals to you. You are a connoisseur of everything that is above ordinary.

DetlTML:
AZûL, CVtûLûV W£lTYo.  SpX Ne¸Rm W£dLlTÓm.  LûXYpXYo BÅoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ºÉÉèxnùªÉÇ¨ÉªÉÒ ºÉ¦ÉÒ Eäò BEò +É®úÉvÉEò ½þÉä* ºÉÖxnù®úiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉ¤É EòÉä SÉÉ½äþ ´É½þ BEò Eò±ÉÉºÉÞÎ¹]õ ½þÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ ºÉÖxnù®ú |ÉÉEÞòÊiÉEò où¹]õ ½þÉä ªÉÉ näùJÉxÉä ¨Éå ºÉÖxnù®ú `öªÉÊHò ½þÒ ½þÉä iÉÖ¨É =ºÉä {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½èþ* +ÉÄJÉÉå ºÉä iÉÖ¨É ºÉÖxnùiÉÉ Eäò ¨ÉÚ±ªÉ xÉÉ{ÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ - ºÉÉlÉ Eò<Ç +ÉEò®ú |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÖxnù®ú ´ÉºiÉÖ+Éå ºÉä +ÉEÞò¹]õ ½þÉäiÉä ½èþ* +SUôÉ ºÉÆMÉÒiÉ, +SUäô MÉÖhÉ´ÉÉ±Éä `öªÉÊHò ¦ÉÒ iÉÖ¨½åþ +iªÉÉÊvÉEò +ÉEÞò¹]õ ½þÉäiÉä ½èþ* iÉÖ¨É ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ºÉä =ÄSÉä +Éè®ú +SUäô ÊEòºÉÒ EòÉ ¦ÉÒ +Éº´ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ BEò ºÉ¾þnùªÉ `ö¬ÊHò ½þÉä*


DetlEng:
You have a gift for making other people happy. You know how to comfort those who are troubled and you know how to make them pleased with themselves. This is a rare gift and there are not enough people like you in the world.

DetlTML:
Ut\YoL°u U]YÚjRjûRl úTôdÏm AéoY §\ûU EiÓ.

DetlHIN:
nÚùºÉ®úÉå EòÉä JÉÖ¶É Eò®úxÉä EòÒ ÊºÉrùÒ ´É®únùÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå iÉÖ¨½åþ |ÉÉ{iÉ ½èþ* iÉEò±ÉÒ¡åò +Éè®ú ¨ÉÖÊ¶ÉEò±ÉÉå ¨Éå ¡ÄòºÉEò®ú Eò¹]õ ®ú½þxÉä´ÉÉ±ÉÉå EòÉä EèòºÉä ºÉÉxiÉ´ÉxÉÉ nåù ªÉ½þ ¦ÉÒ iÉÖ¨½åþ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½èþ* =x½åþ +{ÉxÉä +É{É ºÉÉiÉÆ´ÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÉMÉÇ ¦ÉÒ iÉÖ¨É =x½åþ nåùMÉä* ªÉ½þ BEò +ºÉÉvÉÉ®úhÉ, ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÒ |ÉÉ{iÉ BEò ´É®únùÉxÉ ½èþ* <ºÉ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®äú VÉèºÉä ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÒ ½èþ*


DetlEng:
You are not as practical as some people, and in keeping appointments, you are not too punctual.

DetlHIN:
ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú EòÒ iÉ®ú½þ |ÉÉªÉÉäÊMÉEò iÉÉè®ú {É®ú iÉÖ¨ÉºÉä ºÉVÉÒ´É xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ * BEò xÉèEò®úÒ ªÉÉ xÉ½þÓ iÉÉä ÊxÉªÉÖHò ÊEòB MÉªÉä BEò EòÉ¨É EòÒ ÊVÉx¨ÉänùÉ®úÒ `öÒEò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú {É½ÄþSÉÉEò®ú =ºÉä +SUÒ iÉ®ú½þ ÊxÉ¦ÉÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨É Ê¤É±ÉEÖò±É ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ xÉ½þÓ ½èþ*


DetlEng:
You are somewhat over-sensitive and there are times when you are put out needlessly. But your displeasure does not show itself in the form of a squabble. Disharmony is a thing you avoid at all costs. May be, you nurse a grievance, but this is something that others are never allowed to sense. You keep it strictly to yourself.

DetlTML:
EQof£L°]ôp Tô§l×, GdLôXj§Ûm úYtßûU áPôÕ.  EeLÞdÏs ûYjÕd ùLôsÞeLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É +ÊvÉEò |ÉÊiÉEò®úhÉ¶ÉÒ±É +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ½þÉäxÉä ºÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ +xÉÉ´É¶ªÉEò ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä +Éè®ú Eò®úiÉä ¦ÉÒ ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉóÉMªÉ ºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú +ÊxÉSUôÉ +Éè®ú +ºÉÆiÉÖÎ¹]õ BEò ZÉMÉöbä÷ ¨Éä xÉ½þÓ {É½ÄþSÉÉ* ºÉEòiÉä *EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä ªÉ½þ Eò¶É¨ÉEò¶úÉ nÚ®ú Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É |ÉªÉxiÉ Eò®äúMÉä, BEò +ºÉÆiÉÖÎ¹]õ iÉÖ¨É ¨ÉxÉ¨Éå ±ÉäEò®ú SÉxÉåMÉä* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ªÉÚºÉ®äú Eò¦ÉÒ xÉË½þ VÉÉxÉiÉä * ´É½þ iÉÖ¨É º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ¨Éå ®ú½þºªÉ{ÉÚhÉÇ ®úJÉåMÉä*


DetlEng:
You are something of an enigma. The only person who really know you is yourself. You have the power of acting a part in life that is totally different from your true self.

DetlHIN:
iÉÖ¨É BEò iÉ®ú½þ |É½äþÊ±ÉEòÉ VÉèºÉä `ö¬ÊHòi´É´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä* iÉÖ¨½þÉ®äú Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú iÉÖ¨½å `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉÉ xÉ½Óþ ºÉEòiÉä * iÉÖ¨É ÊVÉxnùMÉÒ ¨Éå ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå CªÉÉ ½þÉä =ºÉºÉä Ê¤É±ÉEÖò±É Ê´ÉÊ¦ÉzÉ +Éè®ú +±ÉMÉ ÊEòº¨É +SUôÒ fMÉ ºÉä +Ê¦ÉxÉªÉ Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä*


DetlEng:
You possess considerable magnetic power and you can use it for good or for ill. How you do use it depends entirely on your own desires. Fortunately, you are usually able to control your actions for good and the result is that your magnetic power sheds a beneficial influence on others.

DetlTML:
SpXRtúLô, ùLhPRtúLô EeL[Õ YºL¬l× Nd§ûV TVuTÓjRXôm.  EeLs ùNVpLû[Ùm SpXRtLôL LhÓlTÓjÕÅoLs.  Ut\YoLÞdÏm SpXÕ BÏm.

DetlHIN:
+xÉÊMÉxÉiÉ nÚùºÉ®úÉä EòÒ +SUôÉ<Ç ½þÉä ªÉÉ ¤ÉÖ®úÉ<Ç ´É¶É ¨Éå Eò®úxÉä EòÒ EòÉÆÊiÉEò |É¦ÉÉ´É iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ ½èþ* =ºÉ ¶ÉÊHò EèòºÉä, Eò½þÉÄ +Éè®ú Eò¤É Eò®úxÉÉ ½èþ ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®äú <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þÉåMÉä* ¦ÉÉMªÉ ºÉä EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ iÉÖ¨É +{ÉxÉä EòÉªÉÇ +SUÒô EòÉ¨ÉÉå EäòÊ±ÉB ±ÉMÉÉxÉä ºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú `ö¬ÊHòi´É EòÒ |É¦ÉÉ´É nÚùºÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ +SUäô MÉÖhÉ EòÒ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉä ½èþ* ªÉ½þÓ ½þ¨É näùJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*


DetlMal:
lq¨j lk¢i hcoæ¤« p¦ail¤« c¢¹w´¤Ù®. h×¤¾l¨j op¡i¢´¡u c¢¹w o¼Úu . o©É¡n·¢¨Ê l¢k c¢¹w´® As¢i¡«. A¨Y¹¢¨c ©cTX¨h¼¤« c¢¹w´® As¢i¡«. h×¤qqlj¤¨T O¢kl¢v o©É¡n« ¨¨Jlj¢´¡u c¢¹w´¢n®Th¢¿. Hj¤ j£Y¢i¢v dsº¡v, h×¤¾lt o©É¡n¢´¤l¡u ©lÙ¢ o§É« DªtÒ« h¤r¤lu l¢c¢©i¡L¢´¤¼ Hj¡q¡X® c¢¹w.

DetlEng:
You are large in mind and large in heart. You are ready to help others. You know the value of happiness and know how to obtain it but you will never get happiness at other's cost. In fact, you devote your energies towards securing happiness for others.

DetlTML:
SpX GiQm. CRVm CÚlTRôp Ut\YoLÞdÏ ER® ùNnÅoLs.  Ut\YoLs NkúRô`j§tLôL YôrÅoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ ¤Ébä÷ Ê´É¶ÉÉ±É ¨ÉxÉ +Éè®ú ¾nùªÉÒ ½þÉä* nÚùºÉ®úÉä EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå iÉÖ¨É iÉèªÉÉ®ú ½èþ* JÉÖ¶ÉÒ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ iÉÖ¨É VÉÉxÉiÉä ½Éääþ* ´É½þ EèòºÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åúMÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ iÉÖ¨½åþ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½èþ* nÚùºÉ®úÉå EòÒ JÉSÉÇ ¨Éå JÉÖ¶ÉÒ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù xÉ½þÓ Eò®úiÉä* BEò iÉ®ú½þ ºÉä nÚùºÉ®úÉå EòÒ JÉÖ¶ÉÒ EäòÊ±ÉB +{ÉxÉÒ iÉÉEòiÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò ºÉ¤É EÖòUô ±ÉMÉÉxÉä´ÉÉ±Éä BEò `ö¬ÊHò ½þÉä iÉÖ¨É*


DetlEng:
You are sympathetic, hard-working, generous and friendly but are quick to be aroused. When you become angry, you lose all control and make assertions for which you will be sorry later on. So, try to have better self-control.

DetlTML:
CWdLlTi×, RôWô[m, Sh×, LxPlThÓ EûZjRp EeL°Pm EiÓ, U]dLhÓlTôÓ AY£Vm.  úLôTm EeLû[ ÏÚP]ôd¡®Óm.

DetlHIN:
=vÉÉ®ú, {ÉÊ®ú¸É¨É¶ÉÒ±É , Ê´É¶ÉÉ±É¨ÉxÉ iÉlÉÉ Ê¨ÉjÉiÉÉ <x½Óþ MÉÖhÉÉå´ÉÉ±Éä iÉÖ¨É VÉ±nùÒ ½þÒ GòÉäÊvÉiÉ +Éè®ú MÉÆ¦ÉÒ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½èþ* GòÉäÊvÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÉ®úÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½èþ* BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ {É®ú iÉÖ¨É EÖòUô ¤ÉÉiÉ MÉè®ú´É ºÉä ¤ÉiÉÉiÉä ½è* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉä ±ÉäEò®ú ¤ÉÉnù ¨Éå iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ ÊSÉÆÊiÉiÉ ½Éä VÉÉiÉä ½èþ* BäºÉä EòÉ®úhÉÉå ºÉä ¤É½ÖþiÉ ½Òþ +Éi¨ÉºÉÆªÉ¨É EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ ºÉnùÉ `öÒEò ½þÉäMÉÉ*


DetlEng:
You have a certain amount of philosophy in your character but it lies dormant a good deal of the time. You are large-hearted and sincere, though a trifle blunt. You are somewhat proud and people who ponder to your vanity become your best friends.

DetlTML:
ùTÚûUlTÓTYo EeLs RtùTÚûUûV £k§lTYo EeLs SiToLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É +{ÉxÉä +É{É ºÉÖÊxÉ¶SÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊºÉrùÉÆiÉ´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉä ÊVÉxnùMÉÒ EòÉ ´ÉÒIÉhÉ EòÉ¡òÒiÉ®ú |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå xÉ +ÉEò®ú ºÉÉäªÉä {Ébäõ ½èþ* Ê´É¶ÉÉ±É ¼nùªÉÒ +Éè®ú +Éi¨ÉÉlÉÇ ¦ÉÒ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ lÉÉäbä÷ JÉÖ±ÉEò®ú ¤ÉiÉÇ´É Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ ½èþ* ¤Ébä÷ ½þÒ +Ê¦É¨ÉÉxÉÒ `ö¬ÊHò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉnùÉ<Ç EòÉ ºÉÉiÉ näùxÉä´ÉÉ±ÉÉå ºÉä iÉÖ¨½þå ¤É½ÖþiÉ Ê¨ÉjÉiÉÉ ½þÉåMÉä* iÉÖ¨½åþ =SSÉ ÊnùJÉÉxÉä´ÉÉ±Éä ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®äú ÊVÉMÉ®úÒ näùºiÉ ½þÉÆäMÉä*


DetlEng:
You have high ideals which cannot be realised. When they fail, you allow yourself to be considerably dejected. There is a streak of restlessness in you, which causes you to cast aside an ideal before it has had sufficient time to mature. Consequently, you do not attain the success in life, nor the happiness and comfort, that your qualities merit.

DetlTML:
DúP\Ø¥VôR EVokR ùLôsûLLs EûPVYo CûY DúP\ô®hPôp U]m YÚkÕÅoLs.  EeL°Pm AûU§«uûU HtTÓm.  ùLôsûL ¨û\úYßm YûW ùTôßjÕdùLôs[ Ø¥VôRRôp YôrdûLûV ùYt±, NkúRô`m AûPV Ø¥VôRYoL[ôL B¡®ÓÅoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ +SUÉ +Énù¶ÉÇ´ÉÉnùÒ `ö¬ÊHò ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ¨Éå ºÉä BEò ¦ÉÒ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉxÉÉ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É ½èþ* BäºÉä {É®úÉÊVÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨É +iªÉÉÊvÉEò ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ¨Éå bÚ÷¤É VÉÉiÉä ½èþ* IÉ¨ÉÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½èþ* VÉ±nùÒ ½þÒ EÖòUô Eò®úxÉä ¨Éå iÉÒµÉú ½þÉäxÉä ºÉä BEò +É¶ªÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉäxÉä ºÉä {É½þ±Éä VÉ±nùÒ ¨Éå =ºÉä |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½èþ* <ºÉEäò ¤ÉÉn =ºÉä +±ÉMÉ ®úJÉxÉÉ ¦ÉÒ {Éb÷iÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå iÉÖ¨½åþ Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ, +Éè®ú ½þÒ xÉ½þÓ JÉÖ¶ÉÒ ªÉÉ ºÉÖJÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ* ªÉÉxÉÒ iÉÖ¨½þÉ®ú +SUäô MÉÖhÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ EÖòUô ¦ÉÒ ¡ò±É xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ*


DetlEng:
You know how to express your opinions in public and you have a neat gift for being humorous. It follows that you are credited by your friends as being jolly good company. Certainly you are entertaining. Your friends by the way, have considerable influence on you and it is highly necessary that you should chose them wisely and deliberately.

DetlTML:
A©lWôVeLû[ ùTôÕlTûPVôL ùNôpÛm §\ûU EiÓ.  úY¥dûLVôL úTÑm TdÏYm Eu²Pm Es[Õ.  Cj§\ûUVôp EuàûPV SiToLs LYWlTÓYôoLs.  SpX SiToLû[ ×j§ NôçoVjRôp úRokùRÓlÀoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú ®úÉªÉ ºÉ¤É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä JÉÖ±ÉEò®ú EèòºÉä |ÉEò]õ Eò®úxÉÉ ½èþ ªÉ½þ iÉÖ¨É +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉä ½þÉä* +SUäô ®úÊºÉEò º´É¦ÉÉ´É BEò ´É®únùÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÉ{iÉ ½èþ* <ºÉºÉä BEò +SUäô ¨ÉVÉänùÉ®ú nùÉäºiÉ Eäò °ü{É ¨Éå nÚùºÉ®úä iÉÖ¨ÉEòÉä näùJÉiÉä ½èþ* Ê´ÉxÉÉänù +Éè®ú iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ ÊnùJÉÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨É SÉiÉÖ®ú ½èþ* Ê¨ÉjÉÉå EòÉä iÉÖ¨É {É®ú ¤É½ÖþiÉ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ Ê¨ÉjÉÉå EòÉä Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ ºÉÖxÉxÉä EòÒ +Éè®ú ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÚ®úÒ ½þÉä¶É ºÉä =ºÉä ÊxÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ iÉÖ¨½åþ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉäxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ*


DetlMal:
c¢¹q¤¨T G×l¤« lk¢i dj¡Qi« l¡oíl·¢v c¢¹q¤¨T c¡c¡h¤Kh¡i Jr¢l¤Jq¡X®. c¢jlb¢ h¡tLê¹q¢k¥¨T, ¨¨Jlr¢Jq¢k¥¨T c¢¹q¤¨T DªtÒ« l¢c¢©i¡L¢´¨¸T¤¼¤. AY¢c¡v GY¡c¤« O¢k ±dlt·c ©hKkJq¢k¤« Bpë¡a« cvJ¤¼ m¡KJq¢k¤« h¡±Yh¡i¢ Jt½©mn¢¨i l¢c¢©i¡L¢©´Ù¢j¢´¤¼¤. A·jh¤¨¾¡j¤ h¡×« ¨J¡Ù® c¢¹w´® lk¢i ©c¶¹w DÙ¡J¤¨h¼ J¡j¬« Ds¸¡X®.

DetlEng:
Your greatest failing is that you are versatile and that your energies are directed into too many channels. Concentrate on fewer branches of work and pleasure, and you will greatly benefit by the change.

DetlTML:
¿eLs JÚ Lô¬Vj§p ¨ûXVôL CÚdLUôh¼oLs.  LY]m Uô±dùLôiúP CÚlTRôp EeLÞûPV ©WVôûNLs ÅQôÏm.  Ï±l©hP £X Lô¬VeL°p UhÓm DÓThPôp EeLÞdÏ TX SuûULs EiPôÏm.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉ¤ÉºÉä ¤Éb÷É {É®úÉVÉªÉ , ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®äú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ÊºÉnÂùvÉùªÉÉÄ ½èþ* =xÉEäò ¨ÉÉMÉÓÇÆ ºÉä +Éè®ú ½þÉlÉÉå ºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú >ðVÉÉÇ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉªÉä VÉÉiÉä ½èþ* <ºÉºÉä lÉÉäb÷É EÖòUô |ÉÉªÉÉäÊMÉEò IÉäjÉÉå +Éè®ú +ÉxÉÆnù näùxÉä´ÉÉ±Éä IÉäjÉÉå ¨Éå ½þÒ Eò¨ÉÇIÉ¨ÉiÉÉ EòÉ ±ÉÉMÉÚ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ BEò ¤Énù±ÉÉ´É ºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä ¤ÉbõÉ ±ÉÉ¦É ½þÉäMÉÉ, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ {ÉCEòÉ ½èþ*


DetlEng:
You are a very practical person and equally capable. You are very tidy by nature, you love order and are methodical. It is even possible that these qualities are too highly developed in you, and it may be that while attending to minute details, you lose some of the larger opportunities of life.

DetlTML:
GûRÙm ùNVpTÓjÕm §\ûU EiÓ.  CVtûLVôLúY GkRdLô¬VØm ¡WUlT¥ JÝeLôLÜm AZLôLÜm ùNVpTÓjR ®ÚlTØs[Yo.  CkR Ti×Ls EeL°Pm ¨û\V Y[ok§ÚlTRôp ÖÔdLUôL Lô¬VeLû[ TôolTRôp A§L NkRolTeLû[ CZdL úS¬Óm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É |ÉÉªÉÉäÊMÉEò iÉÉèè®ú {É®ú ºÉVÉÒ´É `ö¬ÊHò ½þÒ xÉ½þÓ  ¤ÉÊ±Eò =ºÉºÉä IÉ¨ÉiÉÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ¦ÉÒ ½þÉä? +ÊvÉEò ºÉ¡ðÉ<Ç {ÉºÉxnù Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò, Gò¨É, +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ, +ºÉÚjÉhÉó, <xÉ ºÉ¤ÉEòÒ +Énù®ú Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò* BäºÉÒ ¤ÉÉiÉä iÉÖZÉ¨Éå Ê´ÉEòÊºÉiÉ °ü{É ºÉä ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ, ºÉÉ®úÉÆ¶ÉÉå {É®ú ¤É½ÖþiÉ EÖòUô ¨ÉÉèEäò xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½è, ªÉ½þÒ BEò ºÉSSÉÉªÉ<Ç ½èþ*


DetlMal:
lq¨j C±z¢idjYi¤« hp¡hco®JYi¤« D¾i¡w: B¨jÆ¢k¤« lq¨j f¤Ú¢h¤¶¢v, Jn®T¸¡T¢v AJ¨¸¶¢j¢´¤¼Y¡i¢ As¢i¡u Jr¢º¡v Hj¤ op¡ipoí« c£¶¡¨Y Al¢¨T c¢¼¤« JT¼¤©d¡J¡u c¢¹w´¡l¢¿.

DetlEng:
You are sensitive and generous. Were you to hear of a case of want or somebody in dire distress, it is unthinkable that you would pass by and not hold out a helping hand.

DetlTML:
EQof£YNlTÓTYo.  RôWô[U]m ùLôiPYo.  VôúWàm LxPlTÓTYoLû[d LiPôp ER®dLWm ¿hPj RVeL Uôh¼oLs.

DetlHIN:
¤É½ÖþiÉ oùÎ¹]õ ´ÉÒIÉhÉ +Éè®ú ¤Ébä÷ ¨ÉxÉ EòÉ `ö¬ÊHò* EòÉä<Ç ¤Ébäõ iÉEò±ÉÒ¡òÉå ªÉÉ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±ÉÉå ¨Éå ¡ðÄºÉ MÉªÉä ½èþ ªÉ½þ VÉÉxÉxÉä {É®ú EÖòUô ½þÒ xÉ EÖòUô Eò®úxÉä Eäò Ê¤ÉxÉÉ iÉÖ¨É ´É½þÉÄ ºÉä xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ*


DetlEng:
You are a hesitant person. Though you have the qualities for making your way in the world and it is within your powers to climb high up the ladder of success, the necessary qualities to carry you through and while you are wondering some more pushing but less well-equipped person steps into your place. Therefore do not think much of your mythical limitations. Take it for granted that you will succeed and you will.

DetlTML:
EeLÞûPV RVdLjRuûUVôp ¿eLs ùYt± ùLôsÞm YônlûT CZdL úS¬Óm.  ¿eLs ¨fNVm ùYt± ùTßÅoLs Guß LY]jÕPu Lô¬Vj§p C\eL úYiÓm. ùYt± ¨fNVm EiÓ.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉªÉÇ Eò®úxÉä ºÉä b÷®úxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä* ÊVÉxnùMÉÒ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ IÉäjÉ ¨Éå +ÉMÉä ¤ÉnùxÉä EòÉ MÉÖhÉ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ ½èþ* Ê´ÉVÉªÉ EòÒ ºÉÒÊfùªÉÉÄ BEò -BEò Eò®úEäò SÉfÉ ¦ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ Eò¦ÉÒ- Eò¦ÉÒ iÉÖ¨ÉºÉä nÖù¤ÉÇ±É +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ ½þÒ EÖòUô ºÉVVÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ®úÉºiÉä ¨Éå ¯ûEòÉ´É]ö {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* iÉÖZÉ¨Éå ºÉÒ¨ÉÉBÄ ½èþ, BäºÉÉ iÉÖ¨É +{ÉxÉä +É{É {É®ú Ê´É¶´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þÉä* <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ¶ÉEò xÉ½þÓ EòÒ iÉÖ¨É VÉ°ü®ú Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉäMÉÉä, iÉÖ¨É ´ÉäVÉªÉÒ ½þÉäxÉä EòÉ ½EònùÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉä*


DetlEng:
You are calculative and realistic. You always want to achieve something. There is some deep desire burning in your heart to achieve something. This makes you restless at times. However, you will always have proud on your achievements.

DetlTML:
£k§jÕ ¨Rô]UôL ùNVpTÓÅoLs.  JÚ Lô¬VjûR ùNVpTÓj§ ùYt±Lû[ AûPV ®ÚlTm EiÓ.  CR]ôp EeL[Õ U]m JÚ ¨ûX«p CÚdLôÕ.  EeL[Õ ùYt±L°p ùTÚûU ùLôsÅoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ºÉSSÉÉ<Ç EòÉ ZÉÉiÉ ®úJÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉÉäSÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úEäò ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉä* iÉÖ¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ ÊEòºÉÒ xÉ EÖòUô |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EðÒ <SUôÉ Eò®úiÉä ½þÉä* ÊEòºÉÒ ¤ÉÊføªÉÉ ±ÉÉ¦É |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä EòÒ iÉÒµÉ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ iÉÖ¨½É®ä ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉMÉ EðÒ iÉ®ú½þ VÉ±ÉiÉÒ ½èþ* <ºÉºÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÖ¨É MÉÖººÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ* iÉÖ¨½þÉ®äú ±ÉÉ¦ÉÉå ºÉä iÉÖ¨É ºÉnùÉ ¶ÉÉxÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉä*


DetlEng:
You are a person of considerable action. You are never still. You are always making plans and the thing you can least tolerate is inactivity. You have much self will, and the spirit of independence is firmly planted in you. You resent the interference of others, perhaps more than you should, and freedom is a quality you prize very highly- freedom not only of action but also of thought.

DetlTML:
¨VôVUôL ùNVpTÓm Ti× Es[Yo. KnkÕ CÚdLUôh¼oLs.  HRôYÕ úVôNû]Lû[Ùm, §hPeLû[Ùm ¾h¥d ùLôi¥ÚlÀoLs.  ÑRk§WUôL ùNVpTÓRp EeL°Pm Es[].  Ut\YoLs RûXÂhûP ®ÚmT Uôh¼oLs.  GiQj§p ùNV­p ÑRk§WUôL ùNVpTP ®ÚlTm Es[Yo.

DetlHIN:
iÉÖ¨É BEò +SUôÒ iÉ®ú½þ EòÉ¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉä* iÉÖ¨É ºÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉäEòÉ®ú ¤Éè`öÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ½þ¨Éä¶ÉÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä iÉÖ¨ÉEòÉä xÉ ºÉ½þxÉä´ÉÉ±Éä BEò ½èþ, ¤ÉäEòÉ®ú ®ú½þxÉÉ* iÉÖ¨É +ÊPÉEò <SUôÉ ¶ÉÊHò´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ <SUôÉ iÉÖZÉ¨Éå |É¤É±É °ü{É ºÉä VÉÊb÷iÉ BEò ½èþ* nÚùºÉ®úÉå EòÒ ¤ÉÒSÉ ¨Éå +ÉxÉÉ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù xÉ½þÓ Eò®úiÉä* ±ÉäÊEòxÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ºÉä +ÊvÉEò Ê´Éuä¹É |ÉEò]ö ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®äú ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ½èþ* Eò¨ÉÉç {É®ú ½þÒ xÉ½þÒ, ÊSÉxiÉÉ+Éå {É®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨É º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½éþ*


DetlEng:
You think out things that are original in character. These may take widely diverse forms. You might invent some very ingenious contrivance or evolve a new method. Whatever it is, the world will be taken a step forward on your account.

DetlTML:
úTô­, TLhûP ®ÚmTôRYo.  CR]ôp £±Õ úUôNUô] ®û[ÜLs HtTPXôm.  £X §\ûUVô] Y¯Øû\Lû[, JÚ ×§V ØVt£ûV LiÓ©¥lÀoLs.  EeLÞdÏ EXL[ô®V úTÚm ×LÝm ¡ûPdÏm.

DetlHIN:
iÉÊxÉ¨ÉªÉ{ÉÚhÉÇ iÉlÉÉ ¨ÉÉèÊ±ÉEò ¤ÉÉiÉÉå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä +Éè®ú =ºÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇ º´É¦ÉÉ´É´ÉÉ±Éä ½þÉä iÉÖ¨É* BäºÉÒ ÊSÉxiÉÉBÄ ¤É½ÖþiÉ {ÉäSÉÒiÉÉ +Éè®ú +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò ¯û{ÉÉå ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç {Éb÷iÉÉ ½èþ* BEò iÉEòxÉÒEòÒ |ÉªÉÉäMÉ , BEò xÉ´ÉÒxÉ ºÉVÉÒ´É EòÉªÉÇGò¨É +ÉÊnù  iÉÖ¨ÉºÉä nÚÄùfÉø iÉÉä Ê¨É±ÉÉ VÉÉ ºÉEòxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* =ºÉ xÉªÉä +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä iÉÖ¨½þÉ®äú JÉÉÊiÉ®ú nÖùÊxÉªÉÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ BEò Eònù¨É +ÉMÉäù ¤ÉfäMÉÉ BäºÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
There is no doubt that you set great score on honesty, using the term in its widest sense. You require your friends to be honest in purpose, honest in speech, as well as in money affairs.

DetlTML:
úSoûUdÏl ùTVo úTô]Yo NkúRLªpûX.  EeLÞûPV SiToLÞm, ùNV­p, TQ ®`VeL°p, úTfÑdL°p úSoûUÙs[YoL[ôL CÚdL ®Úm×ÅoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É <Ç¨ÉÉxnùÉ®úÒ {É®ú ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷É ¨ÉÚ±ªÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉä, <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ¶ÉÆEò xÉ½þÓ* <Ç¨ÉÉxnùÉ®úÒ EòÉä iÉÖ¨É BEò BEòÒEÞòiÉ ÊºÉnÂvÉÉÆiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½éþ* <ºÉºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú Ê¨ÉjÉ, ±ÉIªÉÉå +Éè®ú ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ½þÒ xÉ½þÓ +ÉÌlÉEò EòÉ¨ÉÉå {É®ú ¦ÉÒ <Ç¨ÉÉxnùÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ½éþ*


DetlEng:
Your greatest weakness lies in the way you treat others. You cannot tolerate inefficiency and you are apt to consider those who do not see eye to eye with you as being hopelessly beneath contempt. It would not be difficult for you to cultivate a more charitable and tolerant view towards those who are likely to earn your disapproval. At any rate, it is well worth trying.

DetlTML:
¿eLs Ut\YoL°Pm SPkÕ ùLôsÞm Øû\ EeLû[ TXÅ]lTÓj§ ®Óm.  §\ûU«uûUûV EeL[ôp ùTôßjÕd ùLôs[ Ø¥VôÕ.  AYoL°Pm EeLÞdÏ ùYßl× BÏm. AYoL°Pm ùTôÚûUVôL CÚlTÕ SpXÕ.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉ¤ÉºÉä ¤Éb÷É {É®úÉVÉªÉ nÚùºÉ®úÉå {É®ú iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉiÉÉÇ´É EòÒ føÆMÉ ½èþ* iÉÖ¨½åþ Ê¤ÉxÉÉ EòÉªÉÇIÉ¨ÉiÉÉ´ÉÉ±Éä ¤ÉÉiÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É ½èþ* =ºÉºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´É¨ÉÖJÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ Ê¤ÉxÉÉ EòÉªÉÇIÉ¨ÉiÉÉ´ÉÉ±Éä ºÉä +iªÉÉÊvÉEò Ê´Én´Éä¹É ¦ÉÒ ÊnùJÉÉiÉä ½é* BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +É¨ÉxÉä - ºÉÉ¨ÉxÉä näùJÉxÉÉ ¦ÉÒ {ÉºÉxnù xÉ½þÓ Eò®úiÉä* iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉ¨¨ÉÉxÉ xÉ |ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ ½þÉäx´ÉÉ±ÉÉå ºÉä nùªÉÉ iÉlÉÉ +ÉpùiÉÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉÉ iÉÖ¨ÉºÉä ¤É½ÖþiÉ EòÊ`öxÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ =xÉºÉä lÉÉäb÷É ºÉÉ ºÉ¨¨ÉÖJÉ ÊnùJÉÉxÉä ¨Éå +ÉMÉä ¤ÉfäøÆ iÉÉä +SUôÉ ½þÉäMÉÉ*


DetlEng:
Your outstanding character is that of sympathy, mingled with hospitality. You have a great urge to make others a little happier for having met you. No higher quality could be possessed than this but it is one that may be carried to excess. You spend lot of time and money for the sake of others.

DetlTML:
CWdLm Es[Yo.  Ut\YoLû[ ETN¬lT§p BR¬lT§p YpXYo.  EeL°Pm YkRYoLû[ NkúRô`lTÓjÕY§p BoYm Es[Yo.  CkR EVokR Ti× £X RLôR ùNVpLû[Ùm EiPôdÏm.  Ut\Yo SXàdLôL TQm, LôXm ùNXY¯lÀoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉiÉÉÇ´É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éb÷Ò Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ, =nùÉ®úiÉÉ +Éè®ú ¨ÉäVÉ¤ÉÉxÉxÉ´ÉÉºÉÒ ½èþ* iÉÖ¨É ºÉä Ê¨É±ÉxÉä +Éè®ú näùJÉxÉä´ÉÉ±Éä ¨ÉÉèäEòÉå {É®ú nÚùºÉ®úÉå EòÉä JÉÖ¶É Eò®úxÉä ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä +ilÉÊvÉEò +ÉxÉÆnù ½èä* ªÉ½þ BEò +SUôÉ MÉÖhÉ ½èþ, +SUäô Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÉäiÉä ½èþ, BäºÉÉ ºÉÉäSÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú vÉxÉ iÉÖ¨É nÚùºÉ®úÉå EäòÊ±ÉB  JÉSÉÇ Eò®úiÉä ¦ÉÒ ½éþ*


DetlMal:
lq¨j dj¢n®J¦Yl¤« o«o®J¦Yl¤h¡i Ag¢j¤O¢Jw D¾ l¬J®Y¢i¡X® c¢¹w. o¡p¢Y¬djl¤« Jk¡djl¤h¡i¢ Dit¼ c¢kl¡jh¤qq o¦n®T¢J©q¡T® p¦ai·¢v lk¢i o®©cp« DÙ¡i¢j¢©´ l¡X¢Q¬djh¡i hßk·¢k¡X® ±dl¦·¢©´Ù¢ lj¤¼Y®. YÁ¥k« o¡p¢Y¬ Jk¡j«Ll¤h¡i¢ AJ¼® c¢k®©´ÙY¡i¢ lj¤¼¤.

DetlEng:
Your tastes are of a cultured order and, at heart, you have a love for literary and artistic work of a high grade, though the commercial existence, which you must probably follow, may force them out of sight.

DetlTML:
EVokR WL LûX BoYm, CXd¡V BoYm Es[Yo.  Ti×s[Yo.  SôLÃLUôL SPkÕ ùLôsTYo.  CkR ®VôTôW EX¡p CYtû\ U\dL, CXd¡Vm LXô CûYLû[ ûL®P úS¬Óm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ ½þÒ {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ iÉlÉÉ ºÉÆºEðÞiÉ +Ê¦É¯ûÊSÉªÉÄÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉä* ºÉÉÊ½þiªÉEò +Éè®ú Eò±ÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú =SSÉÉ ºiÉ®ú Eäò ºÉÞÎ¹]õªÉÉå {É®ú ¨ÉxÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ }ªÉÉ®ú ½þÉäEäò ¦ÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eðä IèjÉ ¨Éå EðÉ¨É Eð®xÉÉ {ÉbiÉÉ ½è* <ºÉºÉä ºÉÉÊ½iªÉ +Éè® Eð±ÉÉ Eðä IäjÉ ºÉä nÚù®ú JÉbäõ ®ú½þxÉÉ {Éb÷iÉÉ ½èþ*


DetlEng:
Regarding money, you have peculiar views. At times you deny yourself legitimate necessaries and at others, you spend somewhat recklessly. You will always give in response to the call of charity. On some occasions, you put yourself to considerable trouble in order to save a few rupees on the price of an article you desire to purchase.

DetlTML:
TQ ®`Vj§p ®úSôR GiQm ùLôiPYo.  EeLs ¨VôVUô] ®`VeLÞdÏ TQm ùNXY¯dL UßlÀoLs.  Ut\YoLÞdLôL A[ÜdÏ Á±V ùNXÜ ùNnÅoLs. RoUm ùNnÅoLs.  £X NkRolTeL°p ¿eLs ®Úm×m ùTôÚû[ YôeL TQj§tLôL LxPj§tÏs[ôÅoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É vÉxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ Ê´É¶Éä¹É oùÎ¹]õ´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä* Eò¦ÉÒ - Eò¦ÉÒ xªÉÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ÉÉ{iÉ vÉxÉ +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä +Éè®ú Eò¦ÉÒ - Eò¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ºÉÉäSÉä ºÉ¨ÉZÉä =ºÉä JÉSÉÇ Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ  iÉÖ¨ÉEòÉä EòÉä<Ç  +ÊxÉSUôÉ xÉ½þÓ ½èþ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ vÉxÉ EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ¨ÉÄÉMÉä iÉÉä =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ½þÒ iÉÖ¨É =ºÉEòÒ ¨Énùnù Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉäiÉä ½èþ* <ºÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉºÉxnù EòÒ EòÉä<Ç SÉÒVÉ JÉ®úÒnùEò®ú =ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ vÉxÉ xÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉÖÊ¶ÉEò±É ¨Éå {Éb÷xÉä´ÉÉ±Éä ¨ÉèÉEäò ¦ÉÒ +ÉiÉä ½éþ*


DetlEng:
Your chief weakness is that you are somewhat easily impressed. In fact, you believe too much of what you hear. Unscrupulous people are quick to notice this defect in you and they are certain to trade it sooner or later. Therefore, be on your guard and avoid being victimised by someone who may come to you in the guise of a friend.

DetlTML:
úLs®lTÓYûR Sm×ÅoLs.  £X úVôd¡VUt\YoLs CûRd LôWQUôLd ùLôiÓ ReLÞdÏ NôRLUôL ùNnÕ ùLôsYôoLs.  EeL[Õ SiTû]lúTôp EeL°Pm YkÕ AYoL[ôp ¿eLs T¯YôeLlTPôUp GfN¬dûLVôn CÚeLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨ÉEòÉä VÉ±nùÒ ½þÒ ºÉxiÉÖ¹]õ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉ¤ÉºÉä ¤Éb÷Ò nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ ½èþ* iÉÖ¨É ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ºÉÖxÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ºÉ¤É EÖòUô +ÉÊvÉEò Ê´É¶´ÉÉºÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä º´É¦ÉÉ´É Eäò `ö¬ÊHò ½þÉä* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ Ê¤ÉxÉÉ +Éi¨ÉZÉÉxÉ ªÉÉ ¤ÉÖ®úÉ<Ç´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú iÉÖ¨ÉEòÉä +ÉVÉ xÉ½þÓ iÉÉä Eò±É ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®åúMÉä* <ºÉÊ±ÉB Ê¨ÉjÉ Eäò ´Éä¶É ¨Éå +ÉEò®ú iÉÖ¨½åþ EòÉä<Ç Ê´É{ÉÎ{iÉ ¨Éå b÷É±ÉxÉä´ÉÉ±ÉÉå EòÒ +Éä®ú iÉÖ¨É ºÉnùÉ ºÉiÉÇEò ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB*


DetlEng:
You have been endowed with the common sense and clarity to know what you really want. Lucid and practical, you seek happiness in the environment and are unafraid to expand your horizons, easily recognising fears and working them through. But be cautious. If you are always thinking of your own welfare and are inconsiderate of others, your chance of happiness are minimal.

DetlTML:
EeLs úRûYLû[ SuÏ EQoÅoLs.  ¿eLs GfN¬dûLVôL EeL[Õ ùNôkR SXu UhÓm LÚ§]ôp EeLs NkúRô`m Ïû\kÕ®Óm.

DetlHIN:
ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉÖÊqù +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉªÉå CªÉÉ ½èþ? ªÉ½þ ºÉ¤É `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉä VÉÉxÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉä iÉÖ¨É* iÉÖ¨É |ÉºÉzÉ iÉlÉÉ ºÉÚIÉ¨É |ÉÉªÉÉäÊMÉEò iÉ®ÒúEäò ºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú +ÉºÉ {ÉÉºÉ ¨Éå ºÉä ½þÒ JÉÖ¶ÉÒ nÖÄùnùxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨É ºÉä |ÉÉènªÉÉäÊMÉEò IÉäjÉ Eäò ÊIÉÊiÉVÉÉå EòÉä ÊxÉ¦ÉÇªÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ÊEòªÉÉ ¦ÉÒ VÉùÉ ºÉEòiÉä ½èþ* b÷®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ ºÉ¤É ºÉÚZÉ ¤ÉÚZÉ Eò®ú {ÉÉ®ú ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉ¤É ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉiÉÇEò ½þÉäxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ* ºÉnùÉ +{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þÒ ÊºÉ¡Çò ÊSÉxiÉÉ Eò®úEäò nÚùºÉ®úÉå EòÒ ¤ÉÉiÉå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ Eò®úxÉä {É®ú iÉÖ¨ÉºÉä JÉÖ¶É xÉ½Ó ®ú½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ*


DetlEng:
There is a harmony between your thinking and feelings, enabling you to have a firm grasp on reality. You are very practical, able to understand yourself, and say tactfully exactly what's on your mind. You are able to see what in your inherent nature prevents you from achieving inner satisfaction and you are able to verbalise this. However, you will tend to worry about the most inconsequential matters, tend to gossip and be as critical of yourself as you are of others.

DetlTML:
EeL[Õ GiQeLÞm EQoÜLÞm JjÕlúTôÏm.  EiûUûV EQoÅoLs. EeLs U]§p Es[ûR ùR°Ü TÓjÕÅoLs.  ùNVpÅWo.  Es[ûRl ×¬kÕ ùLôiÓ NôçoVUôL SPlÀoLs.  Ød¡VUt\ ®`VeL[ôp U]ûR YÚj§d ùLôsÅoLs.  EeLû[úV Ïû\ùNôp­d ùLôsÅoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ÊSÉxiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú nùÉäxÉÉå +É{ÉºÉ ¨Éå ºÉÆ¤ÉxvÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±Éä Î`ÂöHòi´É `ö¬ÊHò ½þÉä, ªÉ½þ ºÉSSÉÉ<Ç VÉ±nùÒ OÉ½þhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* iÉÖ¨É +SUäô |ÉÉªÉÉäÊMÉEò, º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ, ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ EÖò¶É±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ÊxÉ¦ÉÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ +ÉÊnù Eäò ¨ÉÉÊ±ÉEò ½þÉä* iÉÖ¨½þÉ®äú +xnù®ú EòÒ ÊEòºÉ º´É¦ÉÉ´É ½Ò iÉÖ¨½þÉ®äú +ºÉÆiÉÖùÎ¹]õ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ b÷É±ÉiÉÉ ½èþ, ªÉ½þ iÉÖ¨É +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉä ½þÉä* BäºÉä ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ {É®ú ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉhÉ näxÉä +Éè® =ºÉä `ªÉHðEð®xÉä ¨Éå ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ iÉÖSUô ¤ÉÉiÉÉå EäòÊ±ÉB ¤ÉäEòÉ®ú EòÒ ÊSÉxiÉÉ Eò®úxÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ Eò¨ÉVÉÉä®úÒ ½èþ* ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉÉ +Éè®ú nÖùºÉ®úÉå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä +É{É {É®ú Ê´É¨É¶ÉÇ Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ EòÉä<Ç ºÉÆEòÉäSÉ xÉ½þÓ*


DetlEng:
You have the ability to truly enjoy yourself in the company of others. Quite cheerful and pleasant, you are not afraid to laugh and usually have an excellent sense of humor. Your mind is influenced strongly by beauty, and you may bring it prominently into your environment. Anyone who can bring beauty into his or her surroundings is more prone to happiness.

DetlTML:
Ut\YoL°u úRôZûU«p EtNôLm ùTßÅo.  úY¥dûLVôL úTÑY§p YpXYo.  AZûL W£lÀoLs.  ARtÏ RdLYôß Ñtßf ãZûX AûUlÀoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É nÚùºÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú +ÉxÉxnù Eò®úxÉä +Éè®ú º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä JÉÖ¶É näùJÉxÉä EäòÊ±ÉB ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶ÉxÉºÉÒ¤É +Éè®ú ºÉÆiÉÖ¹]õ ]õ¬ÊHò ½Éä* ½ÄºÉxÉä ºÉä iÉÖ¨É xÉ½þÓ b÷®úiÉÉ* ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ& +SUäô ¨ÉVÉÉEò´ÉÉ±Éä iÉÖ¨ÉEòÉä ´É®úÉ ¨Éå Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ BEò ½èþ ºÉÉèèxnùªÉÇ* iÉÖ¨É ®ú½þxÉä´ÉÉ±Éä +Éè®ú ¤ÉiÉÉÇ¤É Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä +ÉºÉ {ÉÉºÉ EòÉä +iªÉÊvÉEò ºÉÖxnù®ú ¤ÉxÉÉxÉä EðÉ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þÉä? SÉÉ®Éäåú +Éä®ú ºÉÖxnù®úiÉÉ EòÉä ®úJÉxÉä EòÒ <SUôÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ `ö¬ÊHò EòÉä JÉÖ¶ÉÒ ¤É½ÖþiÉ VÉ±nùÒ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
You are brave and ambitious. Unafraid to take chances and enact their plans, you are extremely active individual who stimulates others into action. A busy person who is always doing something constructively, you rarely misuse energy. If what you are doing with your life is unfulfilling, you are unafraid to change it.

DetlTML:
ûR¬VNô­, A§L BûNÙs[Yo.  Ut\YoLû[ çiÓm AúR NUVm Ruû]Ùm A[ÜdÏ Á± ùNVpTÓj§d ùLôsÞm Ti×s[Yo.  Nd§ûV §\ûUûV ÅQôdL Uôh¼oLs.  ¨û\úY\ôR Lô¬VUô]ôp EPu AûR Uôt\j RVeLUôh¼oLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ÊxÉb÷®ú iÉlÉÉ º´ÉªÉÆ +¦ªÉÖnùªÉÉEòÉÆIÉÒ ¦ÉÒ ½þÉä* VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä näùJÉÉ VÉÉBMÉÉ, BäºÉÉ ºÉÉäSÉEò®ú ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä EäòÊ±ÉB +Éè®ú ÊxÉ¦ÉÇªÉ EòÉªÉÇGðú¨ÉÉäå EòÉä +ÉºÉÚÊjÉiÉ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ =iºÉÖEò ½èþ* nÚùºÉ®úÉå EòÉä ºÉVÉÒù´É ½þÉäxÉä EäòÊ±ÉB |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ näùxÉÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨É ºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉÖ¨É VÉ±nùÒ ¨Éå ®ú½þEò®ú EÖòUô xÉ EÖòUô ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ¨É Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½þÉä* iÉÖ¨É >ðVÉÉÇ EòÉä ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½Ò xÉ¹] Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½þÉä* iÉÖ¨É VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ EòÉ¨É Ê´É¡ò±É ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä UôÉäb÷Eò®ú nÚùºÉ®äú EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ iÉÖ¨½åþ EòÉä<Ç ºÉÆEòÉäSÉ xÉ½þÓ*


DetlEng:
You are having the feelings of confidence and optimism. You always feel that things will turn out well and have the ability to make this come to pass. Extremely kind and tolerant of others, you are also very practical, and can gain complete understanding of total concepts from the most minor detail. You have faith and a philosophical attitude toward life which helps you through many trials and gives you the greatest potential for achieving happiness.

DetlTML:
Sm©dûL Es[Yo. SpXúR SPdÏm Gu\ GiQm EiÓ.  A§L Au×m, ùTôßûUÙm Es[Yo.  AàTYm Es[Yo. NkúRô`jûR AûPV HtTÓm úNôRû]ûV G§o úSôdÏm Sm©dûL Es[Yo.

DetlHIN:
¶ÉÖ¦É Ê´É·ÉÉºÉ iÉlÉÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ +ÉÊnù ½þÉäxÉä ºÉä EòÉªÉÇ +Éè®ú ÎºlÉÊiÉMÉÊiÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É ºÉnùÉ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* nÚùºÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤É½ÖþiÉ nùªÉÉ´ÉxÉ iÉlÉÉ ºÉÊ½þ¹hÉÖiÉÉ´ÉÉ±Éä `ö¬ÎiEò ½þÉxÉää Eäò ºÉÉlÉ iÉÖ¨ÉEòÉä |ÉªÉÉäÊMÉEòiÉÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÉåMÉä* iÉÖ¨ÉEòÉä BEò ¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ º´É¯ð{É +Éè®ú Ê´É¶ÉnùÉÆ¶É ¦ÉÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ OÉ½þhÉ Eò®úxÉä EòÉ ¶ÉÊHò ½þÉä? BEò Ê´É·ÉÉºÉÒ ½þÉäxÉä ºÉä iÉÖ¨½åþ ÊVÉxnùMÉÒ EòÒ +Éä®ú BEò nùÉ¶ÉÇÊxÉEò nÞÊ¹]EðÉähÉ ½èþ* <ºÉºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {É®ÒúIÉhÉÉå EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úxÉä iÉlÉÉ JÉÖ¶ÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB +É´É¶ªÉEò ¶ÉÊHò iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ ½èþ*


DetlEng:
You are a practical person. You have the ability to systematically organise your life, sober-mindedly realising that you must work for success. You tend to be a loner, preferring to think and study, and excel at solving difficult problems. Sober and cautious, you can be completely fulfilled if you will view life with more optimism. You are usually happier in life when you come to the realisation that life is not as bad as you thought it be.

DetlTML:
ùYt±dLôL TôÓTÓm JúW ºWô] GiQj§tÏ ELkRYôß EeL[Õ YôrdûLûV AûUjÕd ùLôsÅo.  LxPUô] ©Wfû]Lû[ ¾oTT§p §\ûUNô­.  YôrdûL«p SpXûRúV ¨û]lTYo. ¿eLs ¨û]lTÕ úTôp YôrdûL úUôNUô]Õ ApX GuTûR EQokÕ NkúRô`lTÓTYo.

DetlHIN:
iÉÖ¨É BEò |ÉÉªÉÉäÊMÉEò ÊVÉ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¶ÉÉºjÉÒªÉ °ü{É ¨Éå ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½þÉä* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ BEò Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ ¨ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊVÉ´ÉxÉ ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB VÉÒ VÉÉxÉ ºÉä {É®úÒ¸É¨É ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½èþ* {ÉÚ®úÒ Eäò {ÉÚ®úÒ ºÉ¨ÉªÉ +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ {ÉºÉxnù Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä iÉÖ¨ÉEòÉä ÊSÉxiÉÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ {ÉføxÉä ¨Éå +ÊvÉEò <SUôÉ ½èþ* iÉÖ¨É {ÉäSÉÒiÉä ¨ÉºÉ±ÉÉå EòÉä ½þ±É Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉä ? iÉÖ¨É ¶ÉÖrù ¨ÉxÉ iÉlÉÉ ºÉiÉEÇò ½þÉäxÉä ºÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¶ÉÖ¦É Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä +Éè®ú =ºÉä ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉiÉä ½þÉä BäºÉÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÉäSÉxÉä EòÒ iÉ®ú½þ ÊVÉxnùMÉÒ =iÉxÉÒ ¤ÉÖ®äú xÉ½þÓ ½èþ, BäºÉÉ VÉÉxÉxÉä {É®ú ½þÒ iÉÖ¨É ÊVÉxnùMÉÒ Eäò JÉÖ¶ÉÒ EòÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þÉä*


DetlEng:
You are a courageous person. You are so impulsive, there is no time to worry or fear your actions. You have periodic flashes of such insight that your intuition borders on genius. Many seek your company, for there is much excitement about you. An excellent character reader, you are often attracted to the occult, which gives you a deeper understanding of life. Your remarkable vision enables you to forge ahead and be successful in understanding any difficulties that are preventing your growth.

DetlTML:
ûR¬VNô­, ùNVpLÞdLôL TVlTÓYÕ YÚjRlTÓYÕ GuTRtÏ úSWúU CWôÕ.  £\kRûRúV ùNn¡ú\ôm Gu\ EsÞQoÜ çiÓm.  AúSLo EeLû[ Sô¥YÚYôoLs.  EeL°Pm Uû\k§ÚdÏm ®úSôRUô] TiûT Ut\YoLs ®Úm×YôoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É BEò ÊxÉb®ú `ö¬ÊHò ½þÉä* iÉÖ¨É VÉ±nùÒ ½þÒ Ê¨É±ÉxÉä´ÉÉ±Éä +Éi¨É|Éä®úhÉÉ ºÉä +{ÉxÉÒ Eò¨ÉÉÇ EòÉä b÷®úxÉä iÉlÉÉ =ºÉºÉä nÖù&JÉÒ ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ xÉ¹]õ xÉ½þÓ Eò®úiÉä ½þÉä* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {É®ú iÉÖ¨ÉEòÉä +Éi¨ÉZÉÉxÉ iÉlÉÉ +ÉxnùÊ®úEð oùÎ¹]õ +ÉÊnù |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ½èþ* BEò |ÉÊiÉ¦ÉÉ¶ÉÉ±ÉÒ Eäò ºÉÉ®úÉ ±ÉIÉhÉ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ EòÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ {ÉºÉxnù ½èþ* ÊEòºÉÒ xÉ BEò ¨ÉxÉ EòÉä VÉMÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÉå Eäò ¤ÉiÉÉÇ´É EòÉä {ÉføxÉä iÉlÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò iÉÖZÉ¨Éå ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ iÉÉÆÊjÉEò Eò¨ÉÉç ºÉä ºÉ¨¨ÉÖJÉ ½èþ* iÉÖ¨É ¨ÉÆjÉÉå ºÉä ÊVÉ´ÉxÉ Eäò ¤ÉþÉ®äú ¨Éå MÉ½þ®äú Ê´ÉIÉhÉ Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÊHò ½þÉä* BEò MÉhÉxÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ iÉÖ¨ÉEòÉä +ÉMÉä EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉä ¨Éå ºÉ½ÉªÉiÉÉ Ênù±ÉÉiÉÒ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®äú Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉäxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ nù¶ÉÇxÉ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®äú =zÉÊiÉù {É®ú ¤ÉÉvÉÉ b÷É±ÉxÉä +Éè®ú iÉÖ¨½åþ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É {ÉènùÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä iÉlÉÉ VÉÉxÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò iÉÖZÉ¨Éå ½èþ*


DetlMal:
Hj¤ Y¢Jº Bmil¡a¢i¡i c¢¹w h×¤qql¨j lq¨j ±d©O¡a¢¸¢´¡u Jr¢l¤¾ l¬J®Y¢i¡X®. CY¢c¤ J¡jX« c¢¹w´¤¾ BY®h£i l¢m§¡oh¡X®; BY®h£ih¡i BÉj¢JmJ®Y¢i¡X®. lq¨j ¨d¨¶¼® ±dY¢Jj¢´¤¼ c¢¹w dkj¡k¤« c©¼ Cn®T¨¸T¤¼ l¬J®Y¢i¡X®. h×¤¾lj¤¨T l¢J¡j¹¨q l¦X¨¸T¤·¡u c¢¹w ±mh¢´¡s¢¿. c¢¹q¤¨T o©É¡n·¢¨Ê Dsl¢T« ~ Q£l¢Y·¢¨k f¤Ú¢ h¤¶¤Jw cvJ¢i l¢k©is¢i d¡U¹w B¨X¼¤«, A·j« d¡U¹w dU¢µ¡v h¡±Y©h l¬J®Y¢Y§« d¥tXåh¡J¤Ji¤¾¥ F¼¤h¤qq ©f¡bh¡X®.

DetlEng:
You are idealistic and inspiring to others, for you have inherent spiritual faith. Extremely sensitive, you are well liked - you rarely hurt others' feeling. Your happiness comes from the realisation that the difficulties of life are the lessons that you have to learn to become a complete individual.

DetlTML:
ùRnÅL Sm©dûL Es[m ùLôiP EeLû[ Ut\YoLs U§lTôoLs. Ut\YoLû[ U]YÚjRm AûPV ùNnV Uôh¼oLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨É BEò {ÉÚhÉÇ +Énù¶ÉÇ´ÉÉnùÒ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå EòÉä +ÊvÉEò |Éä®úhÉÉ näùxÉä EäòÊ±ÉB ¶ÉHò `ö¬ÊHò ½þÉä? <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ iÉlÉÉ +Éi¨ÉÒªÉ +ÉxnùÊ®úEò ¶ÉÊHò ½èþ* ¤É½ÖþiÉ VÉxnùÒ |ÉÊiÉÊGòªÉ ½ÉäxÉä´ÉÉ±Éä iÉÖ¨É ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ {ÉºÉxnù Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½èþ* nÚùºÉ®úÉå EòÒ Ê´ÉEòÉ®úÉå {É®ú iÉÖ¨É SÉÉä] xÉ½þÓ {É½ÄþSÉÉiÉÒ* iÉÖ¨½þÉ®äú JÉÖ¶ÉÒ EòÉ EòÉ®úhÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±ÉÉå xÉä ÊnùªÉä MÉB ¤É½Öþ¨ÉÚþ±ªÉ {ÉÉ`ö ½þÒ ½èþ, +Éè®ú BäºÉä {ÉÉ`öÉå EòÉä ºÉÒJÉxÉä ºÉä ½þÒ `ö¬ÊHòi´É {ÉÚhÉÇ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ*


DetlEng:
You have the ability to seeing through anything or anyone, so it is very difficult to hide anything from you. This clarity of insight assists in the overcoming of opposition and the achievement of satisfaction. You have a quick grasp of any situation and the ability to solve any problem, for you go directly to the point.

DetlTML:
EeL°PªÚkÕ GûRÙm Uû\dL Ø¥VôÕ.  G°§p A±kÕ ùLôsÞm Bt\p Es[Yo.  GkR ¨ûXûUûVÙm NUô°lT§p ¨×Qo.

DetlHIN:
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ `ö¬ÊHò Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ÉºiÉÖEòÉ >ð{É®úÒ +É´É®úhÉ EòÉä ½þ]õÉEò®ú +xnù®ú VÉÄÉSÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò iÉÖZÉ¨Éå ½þÉäxÉä ºÉä iÉÖ¨É ºÉä EÖòUô ¦ÉÒ ÊSÉ{ÉÉEò®ú ®úJÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É ½èþ, <ºÉ +ÉxnùÊ®úEò oùÎ¹]õ EòÒ `öªHòiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ¨ÉÖ¶ÉÊEò±ÉÉå EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ ºÉÆxiÉÖÎ¹]õ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉHòÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉÒ   ¦ÉÒ ºÉÉ½þSÉªÉÉÉåÇ EòÉä OÉ½þhÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |É¶xÉÉå EòÉä ¶ÉÒwÉ ÊxÉ¦ÉÉxÉÉ iÉÖ¨ÉºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÒ +Éä®ú +ÉMÉä ¤ÉføEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
You will often meet with disappointments and expect more, for you tend to worry so much that the very things you are afraid of usually happen. Very shy, you have great difficulty in communicating feelings and emotions. If you will clear your head of all worldly matters for a small period each day and sit in meditation, you will feel much peace and realise that things are not as bad as they seem.

DetlTML:
HUôt\eLû[ Nk§lTYo. HRôYÕ SPkÕ ®ÓúUô Gu\ TVm EeLû[ YÚjÕm.  EeL[Õ LxPeLû[ ®[dÏY§p ùYhLlTÓÅoLs.  §Vô]j§p DÓThPôp EeLû[ EVoj§d ùLôs[ Ø¥Ùm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ -Eò¦ÉÒ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉbøiÉä ½þÉä, VªÉÉnùÉ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½èþ* EòÉ®úhÉ ºÉnùÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ b÷®úxÉä´ÉÉ±Éä ¤ÉÉiÉ ½þÒ PÉ]iÉÒ ½èþ ªÉ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä +ÉÊPÉEò `ö¬ÉEÖò±É ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤Éb÷Ò ±ÉÎVVÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +{ÉxÉÒ ÊSÉxiÉùÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä nÚùºÉ®úÉå ¨Éå ¡èò±ÉÉxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨ÉEòÉä iÉEò±ÉÒ¡ò ½èþ* BEò-BEò ÊnùxÉ lÉÉäb÷É ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉä ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉèÊEòEò ÊSÉxiÉÉ+Éå EòÉä ½þ]õÉEò®ú vªÉÉxÉ ¨Éå ¨ÉMxÉ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ, iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ¶ÉÉÆÊiÉ iÉlÉÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉÉäSÉxÉä EòÒ iÉ®ú½þ =iÉxÉÒ ¤ÉÖ®úÒ xÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¤ÉÉävÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
Expecting too much too soon, you are under tremendous inner tension and are too stubborn to compromise. Extremely nervous, you scatter your energies by doing too many things at once and rarely complete anything, for there is always something new to discover. At later part of your age, you may experience migraine headaches and must learn to relax. Any sort of combined physical and mental discipline such as yoga is an excellent remedy.

DetlTML:
ºd¡Wj§p A§L A[Ü G§oTôolTRôp A§L EQof£YNlTÓÅoLs.  GdLô¬VjûRÙm EÚlT¥VôL ùNnV Ø¥VôÕ.  YôrdûL«u ©tTÏ§«p Jtû\j RûXY­Vôp Tô§dLlTÓÅoLs.  úVôLô úTôu\ ùNVp U] JÝdLjRôp CûR N¬ ùNnVXôm.

DetlHIN:
¤É½ÖþiÉ +ÉÊvÉEò ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ¤É½ÖþiÉ VÉ±nùÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä EòÒ <SUôÉ ®úJÉxÉä ºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä ¤Éb÷Ò +ÉxnùÊ®úEò ºÉÆEò¹ÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ¤É½ÖþiÉ ½þö]Ò Ê¨ÉºÉÉVÉ Eäò ½þÉäxÉä ºÉä EÖòUô ¦ÉÒ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉäxÉä EòÒ ºÉ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ näùiÉÉ* ¤É½ÖþiÉ GòÉäÊvÉiÉ ½þÉäxÉä ºÉä iÉÖ¨É º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ >ðVÉÉÇ EòÉä BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ +xÉäEò EòÉªÉÉç EäòÊ±ÉB Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô ¦ÉÒ iÉÖ¨É {ÉÚhÉÇ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ BEò BEò +´ÉºÉ®úÉå {É®ú xÉªÉä xÉªÉä ¤ÉÉiÉ iÉÖ¨É nÚÄùföiÉä ½èþ* ¤ÉÖføÉ{ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú iÉÖ¨ÉEòÉä ¨ÉèÊOÉxÉ xÉÉ¨ÉEò BEò ÊºÉ®ú nùnÇù ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä {ÉÚhÉÇÊ´É¸ÉÉ¨É ±ÉäxÉä (ºÉÎxPÉªÉÉå {É®ú BEò iÉ®ú½þ EòÒ Ê´É¸ÉÉ¨É) EòÒ |ÉÊ¶ÉIÉhÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* ¨ÉxÉ +Éè®ú ¶É®Òú®ú nùÉäxÉÉå EòÉä +É®úÉ¨É näùxÉä EäòÊ±ÉB ªÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ BEò +SUôÒ ¨ÉÉMÉÇ ½èþ*


DetlEng:
You are a person who live in fantasy. Hypersensitive, many of you have inferiority complexes, feeling slighted by taking the most unrelated incident as personal insult. It is important that you do not indulge in drugs or alcohol, for this adds to your unclarity. You be honest with yourself and others, and attempt to be as realistic as possible, for you tend toward escapism. Music, colours and nature are very positive in smoothing your overly sensitive being.

DetlTML:
LtTû] EX¡p YôrTYo.  NmTkRlTPôR ®`VjûR ùNôkR Tô§lTôL EeLs U]ûR LxPj§tÏ Es[ôdÏÅoLs.  UÚkÕ EhùLôsYÕ, Ï¥lTZdLm áPôÕ.  úSoûUVôL CÚeLs.  CVtûL, Ne¸Rm CYtû\ W£lTRôp U]m TdÏYm AûPÙm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É BEò ºÉ{ÉxÉä ¨Éå Ê´ÉSÉ®úiÉä `ö¬ÊHò ½þÉä? iÉÒµÉ iÉlÉÉ Ê¶ÉwÉù |ÉÊiÉÊGòªÉ º´É¦ÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ iÉÖZÉ¨Éå +{ÉEò¹ÉÇiÉÉ ZÉÉxÉ +Éè®ú iÉÖ¨ÉºÉä nÚù®ú ºÉÆ¤ÉxvÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ vÉ]öxÉÉ, iÉlÉÉ iÉÖ¨ÉºÉä `ö¬ÊHòi´É iÉÉèè®ú {É®ú ÊxÉxnùÉ |ÉEò]ö Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä BEò ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´É ¦ÉÒ iÉÖ¨É |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½èþ* ºÉ¤ÉþºÉä ¤Éb÷Ò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É xÉ¶Éä´ÉÉ±ÉÒ {ÉnùÉlÉÇ iÉlÉÉ ¨ÉÊnù®úÉ nùÉäxÉÉå EòÉä UôÉäb÷xÉÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½èþ* BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÉ®äú |É¶xÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ, ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ +`ö¬HòiÉÉ EòÉä ½þÒ ¤ÉføÉªÉÉäMÉÉ iÉÖ¨É +{ÉxÉä +É{É iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÉå {É®ú ¦ÉÒ <Ç¨ÉÉxnùÉ®úÒ ÊnùJÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ºÉSSÉÉ<Ç EòÉ ¤ÉÉävÉ |ÉEò`ö Eò®úxÉä iÉlÉÉ ºÉÉ®äú |É¶ÉxÉÉå ºÉä ¦ÉÉMÉEò®ú ÊSÉ{Éä ®ú½þxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É xÉ½þÓ Eò®úxÉÒ SÉÒÊ½þB* ºÉÆMÉÒiÉ, ´ÉhÉÉç, º´É¦ÉÉ´É +ÉÊnù EòÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ +iªÉÊvÉEò Ê´ÉEòÉ®úÉPÉÒxÉ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉSÉÉ®ú EòÉä `ö¬Hò iÉlÉÉ +É¶ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉºÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½èþ*


DetlEng:
You are more inward than most. If you were to appear in front of a large group of people, you would suffer from stage phobia. You are best motivated when you are alone to do whatever you want to do, and at your own pace.

DetlTML:
Ut\YoLs Øu²ûX«p úTNl TVlTÓÅoLs.  R²ûUVôL CÚdÏm ùTôÝÕ EeLs ®ÚlTm úTôX SuÏ ùNVpTÓÅoLs.

DetlHIN:
nÚùºÉ®úÉå ºÉä +ÊvÉEò ºÉÆ¨ÉÖJÉ iÉÖ¨ÉEòÉä BEò ¤Éb÷Ò ¦ÉÒb÷ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÉ ºÉä <SUôÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +Eäò±ÉÉ ®ú½þxÉä {É®ú iÉÖ¨ÉEòÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ, <SUôÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä {ÉºÉxnù EòÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä Eò®úxÉä EòÉ, ´É½þ ¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®äú iÉÒµÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÊHò iÉ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*


DetlMal:
bcl¤« h×¤® gªY¢J oØËh¦Ú¢i¤« BtÒ¢µ¤ Jr¢º¡v d¢¨¼ c¢¹¨q Glj¤« fp¤h¡cd¤joæj« dj¢LX¢´¤ ¨h¼¡X® c¢¹w l¢O¡j¢´¤¼Y®. CY® l¡o®Ylh¿. AY¢c¡v ¨Y×¢Ú¡jXh¡×¢ c¢¹w´®¨Oà¡c¡lm¬h¤¾ J¡j¬« ¨Oà¤Ji¤« AY¤h¡i¢ ¨d¡j¤·¨¸T¤¼ kÈ¬¹¨q Ac¤b¡lc« ¨Oà¤Ji¤h¡X® ©lÙY®.

DetlEng:
You feel that others will regard you with esteem only if you have acquired wealth and material possessions. This is not true, so pursue your goals which are in harmony with what you really want to do.

DetlTML:
¨û\V TQm YN§ CÚkRôp Rôu Ut\YoLs EeLû[ U§lTôoLs Gu\ GiQm EeL°Pm Es[Õ.  CÕ EiûU ApX.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉÉäSÉxÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò vÉxÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ¦ÉÉèÊiÉEò vÉxÉ ºÉ¨ÉÞÊrù {ÉÉxÉä ºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®åúMÉä* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉSSÉÉ<Ç xÉ½þÓ ½èþ, <ºÉºÉä ºÉÉ®úÒ MÉ±ÉiÉ ¡èòÊ¨ÉªÉÉå EòÉä nÚù®ú Eò®úEäò iÉÖ¨ÉEòÉä Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ +É´É¶ªÉEò ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò®úxÉä iÉlÉÉ =ºÉºÉä ºÉÆ¤ÉÎxvÉùiÉ ±ÉIªÉÉå EòÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ{ÉÚhÉÇ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ +É´É¶ªÉEò ½èþ*


DetlEng:
You are concerned about how others will regard you intellectually and are motivated to direct your efforts toward education before any other areas.

DetlTML:
Ut\YoLs EeLû[ GqY[Ü A±Üj §\ú]ôÓ GiÔYôoLs Gu\ TVm.  ARtÏj RdLYôß EeL[Õ ùNVpLû[ §ÚjÕÅoLs.

DetlHIN:
¤ÉèÊrùEò °ü{É ºÉä (Ênù¨ÉÉMÉÒ iÉÉè®ú {É®ú) iÉÖ¨½åþ nÚùºÉ®äú EèòºÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½èþ <ºÉÒ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úÒ |É¨ÉÖJÉiÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ EòÉäÊ¶É¶Éå ºÉ¤É Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ½þÒ iÉÖ¨É ¤ÉføÉiÉä ½èþ* ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú IÉäjÉ ºÉä +ÊvÉEò Ê¶ÉIÉÉ EòÉä ½þÒ iÉÖ¨É |ÉvÉÉxÉiÉÉ näùiÉÒ ½èþ*


DetlEng:
Your parents serve as a spiritual factor influencing you to accomplish certain objectives. Try to do what you want to do. Perform for yourself and not for them.

DetlTML:
£X Ï±dúLôsLû[ ¨û\úYtßUôß EeL[Õ ùTtú\ôo AÔÏYôoLs.  ¿eLs ùNnV ¨û]jRûR ùNVpTÓjÕeLs.  Ut\YoLÞdLôL ùNnVôUp EeLÞdLôLf ùNnÙeLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ, EÖòUô Ê´É¶Éä¹É ±ÉIªÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ EòÉäÊ¶É¶ÉÉå EòÉä |Éä®úhÉÉ näùxÉä Eäò ºÉÉlÉ -ºÉÉlÉ BEò +Éi¨ÉÒªÉ ¦ÉÉMÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ¦ÉÒ Eò®åúMÉå* iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉ°ü®úiÉÉå EòÉä ÊxÉ¦ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EäòÊ±ÉB xÉ½þÓ, iÉÖ¨½þÉ®äú Ê±ÉB ½þÒ iÉÖ¨É EòÉä ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉÉ ½èþ*


DetlMal:
kÈ¬¹w CT¤l¡c¤«, Al l¢QiJjh¡i¢ oek£Jj¢´¤l¡c¤h¤¾ ±mh·¢v c¢¹w´® lu©Y¡Y¢v Dw©±djXi¤« ±d©O¡acl¤« cvJ¤¼Y® o§É« oÉ¡c¹q¡X®. Al©j¡T® lk¢i JT¸¡T® c¢¹w´c¤gl¨¸T¤¼Y¡X®. Al¨j c¢¹w Hj¢´k¤« ¨¨Jl¢Tj¤Y®. Cª ©±djXi¤¨T Dsl¢T¨· AY¢¨Ê h¤r¤lu l¬¡d®Y¢i¢k¤« ±d©i¡Qc¨¸T¤·X«. d©È JT¸¡T¢c¤©lÙ¢ h¡±Y« ±dl¦·¢´¤Ji¿; c¢¹w ¨O©àÙY¤« l¢QiJjh¡i¢ c¢¹w´® ¨Oà¡u Jr¢i¤¼Y¤h¡i ©hKki¢v Bi¢j¢´X« c¢¹q¤¨T iY®c¹¨q ©Jc®±a£Jj¢©´ÙY®. ¨O©àÙY¤ Y¨¼i¡©X¡ ¨Oà¤¼Y® F¼¤« Ds¸¤lj¤·X«.

DetlEng:
Children will give you tremendous motivation to set goals and accomplish them. You feel a responsibility to them and must not let them down. Use this motivating factor to its fullest, but be sure that your are doing what you want to do and not directing your efforts in an area which you do not like just because of your sense of responsibility.

DetlTML:
ÏZkûRLs EeL[Õ Ï±dúLôsLû[ AûPV FdLm ùLôÓlTôoLs.  EeLÞdÏ ®ÚlTUô]ûR UhÓúU ùNnÙeLs.

DetlHIN:
±ÉIªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ =ºÉä Ê´ÉVÉªÉ Eò®úEäò ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä +iªÉÊvÉEò +Éi¨É¤É±É +Éè®ú |Éä®úhÉÉ +{ÉxÉä ºÉxiÉÉxÉÉå ºÉä ½þÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* =xÉºÉä ¤Éb÷Ò ÊVÉx¨ÉänùÉ®úÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ½èþ* =x½åþ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ UôÉäb÷xÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉ |Éä®úhÉÉ EòÒ VÉb÷. EòÉä =ºÉEòÒ ºÉÉ®úÒ `ö¬ÉÎ{iÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ¦ÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨ÉMÉ®ú ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ EäòÊ±ÉB ½þÒ ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉÉ xÉ½þÓ, iÉÖ¨É ºÉä ½þÒ ½þÉä ºÉEòxÉä´ÉÉ±ÉÉ iÉlÉÉ Ê´ÉVÉªÉ °ü{É ºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä IÉäjÉ ¨Éå ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉÉ®úÒ EòÉäÊ¶É¶ÉÉå EòÉä BEòÒEÞòiÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB*  ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ ½èþ ÊEò Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ EòÉ¨É ½þÒ Eò®úiÉä ½þÉä*


DetlMal:
bcoØ¡ac·¢c¡i¢ JU¢c¡b§¡c« ¨Oà¡c¤¾ Dw©±djXi¤¾ Hj¡w F¼ c¢ki¢v c¢¹w bj¢´¤¼Y® b¡j¡q« dXl¤« o¤zjh¡i gªY¢J o¡pOj¬¹q¤« c¢¹w´¤Ù¡i¡v h×¤¾lj¤¨T Bajl¤® JjÌh¡´¡u Jr¢i¤« F¼¡X®. F¼¡v Cª l¢J¡j« mj¢i¿. GY¤ h¡tLê¹q¢v c¢¼¤« BX® iZ¡tÏ o©É¡n« c¢¹w´¤ kg¢´¤« F¼® Ds¸¤¾Y® AY¢v h¡±Y« B a¢mJq¢v h¡±Y«±dl¦·¢´¤J.

DetlEng:
You are motivated to work hard to earn money because you feel that beautiful surroundings are essential to gain the high regard of others. This is not true. Pursue these directions only if you find true happiness in them.

DetlTML:
Ut\YoL°u SuU§lûTl ùT\ AZ¡V Ñtßf ãZp AY£Vm GuTRôp TQm NmTô§dL L¥] EûZl× úRûY GuTûR EQÚYôn.  CÕ EiûU ApX. AYt±p NkúRô`m CÚdÏUô]ôp CkR §ûN«p ØVt£ ùNnVÜm.

DetlHIN:
vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÒ {É®úÒ¸É¨É Eò®úxÉä EòÉ +ÉxnùÊ®úEò |Éä®úhÉÉ´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä iÉÖ¨É ºÉÉäSÉiÉä ½èþ ÊEò ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ vÉxÉ iÉlÉÉ ºÉÖxnù®ú ¦ÉèÊiÉEòÒ +´ÉºÉ®ú iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉäxÉä ºÉä nÚùºÉ®úÉå EòÉ ºÉ¨Éx¨ÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú `öÒEò xÉ½þÓ ½èþ* ÊEòºÉ ºÉÉiÉå ºÉä ½þÒ ºÉSSÉÉ +ÉxÉÆnù iÉÖ¨ÉEòÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ ªÉ½þ {ÉCEòÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉÒ ¨Éå ½þÒ, =ºÉ Ênù¶ÉÉ+Éå ¨Éå ½þÒ ºÉVÉÒù´É ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB*


DetlEng:
You are precisely the one, people are talking about when they say that behind every successful person there is a lover. Your marriage partner will motivate you to accomplish your objectives.

DetlTML:
JqùYôÚ ùYt±dÏm ©u JÚYu ApXÕ JÚj§ EiÓ.  EuàûPV LQYu ApXÕ Uû]® CRtÏ çiÓ úLôXôL CÚlTôo.

DetlHIN:
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´ÉVÉªÉÒ `ö¬ÊHò Eäò Ê´ÉVÉªÉ Eäò {ÉÒUäô BEò EòÉ¨ÉÖEò ªÉÉ EòÉ¨ÉÖEòÒ ½þÉåMÉä, BäºÉä Eò½þxÉä EòÒ ¦ÉÒ Ê¤É±ÉEÖò±É `öÒEò ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®äú ±ÉIªÉÉå EòÉä ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉxÉä iÉlÉÉ Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨½þÉ®äú ÊVÉ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ EòÉ BEò +SUôÉ ºÉÉlÉ ½èþ* =ºÉ `ö¬ÊHò ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®äú Ê±ÉB +É´É¶ÉÆªÉEò |Éä®úhÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*


DetlMal:
c¢¹q¤¨T Dw©±djX c¢¹q¤¨T ¨¨k«L¢J Q£l¢Y¨· ¨hµh¡´¤J, oØ¼h¡´¤J F¼Y¡X®. h×¤ MTJ¹w, gªY¢J da¡tÏ¹w, lo®Y¤´w F¼¢l ©cT¤¼Y¢c® c¢¹¨q ©±dj¢¸¢µ¡v bcoØ¡ac·¢c¡i¢ c¢¹w Y¤c¢i¤Ji¤« ¨Oà¤«. Q£l¢Y·¢¨Ê kÈ¬¹w F¨É¡¨´ Bi¢j¤¼¡k¤« c¢¹q¤¨T Q£l¢Y·¢v mJ®Yh¡i ©±djX ¨¨k«L¢JY Y¨¼i¡X®. CY¢¨cY¢¨j ¨d¡j¤Y¤Ji¿ ©lÙY®. Cª i¡Z¡tZ¬« A«L£Jj¢´¤Ji¤« AY¢¨c G×l¤«Ac¤J¥kl¤« ±d©i¡QcJjl¤« Bi Yj·¢v B´¢·£t´¤Ji¤h¡X® ©lÙY®.

DetlEng:
You are motivated to enhance your sex life. If other factors make you feel that material possessions are a requirement, you are motivated to gain much money. Whatever your goals, however, sex is the motivating factor. Recognise this, and rather than fight it, use it to best advantage.

DetlTML:
CpX\ £t±uT YôrdûL Y[m ùT\ TQm úRûY GuTRôp ¨û\V TQm NmTô§dL FdLm YÚm.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®úÒ +Éi¨É|Éä®úhÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ±ÉÉèÊEòEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä JÉÖ¶ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ iÉlÉÉ, ºÉÆ{ÉzÉ  Eò®úxÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ SÉÒVÉå ¦ÉèÊiÉEò {ÉnùÉlÉÇ +Éè®ú ´ÉºiÉÖBÄ +ÉÊnù |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨ÉEòÉä |Éä®úhÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉÉä iÉÖ¨É vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉä EäòÊ±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉåMÉä * VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ±ÉIªÉ EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ÊVÉxnùMÉÒ  EòÒ ¶ÉHò |Éä®úhÉÉ ±ÉÉèèÊEòEòiÉÉ ½þÒ ½èþ* <ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉ ºÉSSÉÉ<Ç EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eð®xÉä iÉlÉÉ =ºÉä ºÉ¤ÉºÉä +xÉÖEÚò±É +Éè®ú |ÉÉªÉÉäÊMÉEò iÉÉè®ú {É®ú ±ÉÉxÉÉ ½þÒ SÉÉÊ½þB*


DetlMal:
djoçj« Bmil¢c¢hi« ¨Oà¤¼Y¢©c¡T® lk¢i ±d¢ih¤¾ l¬J®Y¢i¡X® c¢¹w. h×¤¾lt ©c¡´¢c¢v©´ Hj¤ J¡j¬« l¢QiJjh¡i¢ c¢táp¢´¡u c¢¹w´® lk¢i B©lmh¡X®; h×¾lj¤¨T c¢j£ÈX« Hj¤ ©±djJ mJ®Y¢i¡X®. c¢¹w Hj¤ ¨d¡Y¤©la¢i¢k¡¨X¼¢j¢´¨¶. Hj¤ ¨Os¢i ©±dÈJ oaoæ¢©c´¡q¤« lk¢¨i¡j¤ oaoæ¢c¡X® c¢¹¨q c©¼ ±d©O¡a¢¸¢´¡u Jr¢i¤J. c¢¹w l¢QiJjh¡i¢ J¦Y¬« c¢táp¢´¤Ji¤« ¨Oà¤«.

DetlEng:
You love to communicate, and you are much better motivated to do a good job when others are watching. If you are on stage, you would to a much better job with a large audience than with a small one.

DetlTML:
£\kR úNûY ùNnV FdLm AûPYôn.  S¥dÏm úTôÕ A§L A[Ü TôoûYVô[oLs LYW ØVt£ ùNnYôn.

DetlHIN:
iÉÖ¨É +É{ÉºÉ ¨Éå +É¶ªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò®úxÉä ¨Éå  ¤É½ÖþiÉ {ÉºÉxnù Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉä* nÚùºÉ®äú näùJÉiÉä ®ú½þiÉä ½þÒ BEò EòÉªÉÇ Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚhÉÇ ÊxÉ¦ÉÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷Ò =iºÉÖEòiÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÉå EòÒ näùJÉxÉÉ BEò |Éä®úhÉÉ ¶ÉÊHò ½èþ* ºÉÉäSÉÉä ÊEò iÉÖ¨É BEò +É¨É ºÉäVÉ {É®ú ½þÒ JÉbä÷ MÉÉä* BEò UôÉä]õÒ |Éä¹ÉEòÉå EòÒ ®ÆúMÉ¨ÉÆSÉ ºÉä +ÊvÉEò ¤Éb÷Ò ®ÆúMÉ¨ÉÆSÉ EòÉä ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä |Éä®úhÉÉ Ênù±ÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä* iÉÖ¨É Ê´ÉVÉùªÉ{ÉÚ´ÉÇEò =ºÉ EòÉªÉÇ EòÉä ÊxÉ¦ÉÉiÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä*


DetlMal:
c¢¹q¤¨T op±dlt·Jt c¢¹q¤¨T l¢Qi·¢c¡lm¬h¡i ±d©O¡ac« cvJ¤¼lj¡i¢j¢´¤«. ±d©O¡ac« B©lmd¥tá« c¢¹w´® Hj¤ J¡j¬·¢v h×¤¾l¨j F©¸¡r¤« B±mi¢´¡«. B ±d©O¡ac·¢¨Ê mJ®Y¢i¢v kÈ¬¹w ©cT¡c¤¾ ±mh¹w c¢¹w cT·¤Ji¡X® ©lÙY®.

DetlEng:
Your co-workers serve as an inspiration for your success. Thus, you can rely on others to give you the inspirational spirit you need to pursue goals.

DetlTML:
EuàûPV ùYt±dÏ EuàûPV NL F¯VoLs çiÓúLô[ôL CÚlTôoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉ½þªÉÉäMÉÒ iÉÖ¨½þÉ®äú Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ näùxÉä´ÉÉ±Éä ½ÉåþMÉä* |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ +É´Éä¶É{ÉÚhÉÇ iÉÖ¨ÉEòÉä BEò EòÉ¨É EäòÊ±ÉB nÚùºÉ®úÉå ºÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉ½þÉ®É ¨ÉÉÄMÉÉ ºÉEòiÉä ½èþ* =ºÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ EòÒ ±ÉIªÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É VÉ°ü®ú Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB*


DetlEng:
Your friends serve as motivational factors in your life. You need their support and encouragement. You can thus achieve your goals by directing yourself in areas where your friends see your progress.

DetlTML:
E]Õ SiToLs E]Õ ùYt±lTôûRdÏ ERÜYôoLs.  AYoL[Õ FdLm úRûY.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉ |Éä®úhÉÉnùÉªÉEò ¤ÉÉiÉ iÉÖ¨½þÉ®äú nùÉäºiÉ ½þÒ =nùÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ* =xÉEòÉ ºÉÉlÉ +Éè®ú |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ iÉÖ¨ÉEòÉä +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½èþ* ÊEòºÉ IÉäjÉ ¨Éå ½þÒ iÉÖ¨É =zÉÊiÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú Ê¨ÉjÉÉå EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ ½èþ, =ºÉ IÉäjÉ ¨Éå ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÉ®úÉ vªÉÉxÉ BEòÒEÞòiÉ Eò®úEäò ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉlÉÉ ±ÉIªÉ EòÒ +Éä®ú {É½ÖÄþSÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
You tend to be miserable in many ways because you are afraid to tell people how you feel about them. Thus, you build up hostility. Start immediately to say what is on your mind and you will begin to find meaningful relationships with others.

DetlTML:
Ut\YoLû[l Tt± ¨û]lTûR ¿ AYoL°Pm ùNôpX ªLÜm TVlTÓYôn. Eu U]§p Es[ûR ùNôu]ôp AYoLs Sh× áÓm.

DetlHIN:
Eò<Ç  |ÉEòÉ®ú ºÉä +ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ EòÒ nÚùºÉ®úÉå Eòä ¤ÉÉ®äú ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä CªÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ªÉ½þ =xÉºÉä ¤ÉiÉÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨É +SUôÒ  iÉ®ú½þ b÷®úiÉä ½èþ * ªÉ½þÒ ºÉSSÉÉ<Ç ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ iÉÖ¨É ¶ÉjÉÖiÉÉ EòÉä ¤ÉføÉiÉä ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨½þÉ®äú +xnù®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ VÉ±nùÒ ½þÒ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉEäò {É¶SÉÉiÉ& nÚùºÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ +SUôÒ Ê®úºiÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉä ½ÚþB iÉÖ¨ÉEòÉä ÊnùJÉÉ<Ç {Éb÷iÉÉ ½èþ*


DetlMal:
F¿¡ O¤hYkJ¨qi¤« c¢¹w lq¨j Lªjl d¥tá« JX´¡´¤¼¤. YÁ¥k« c¢¹w´® b¡j¡q« Ag¬¤aiJ¡«È¢i¤« DÙ¡J¤¼¤. CY¢c¡v Y¨¼ c¢¹q¤¨T ©hkb¢J¡j¢Jw J¥T¤Yv D·jl¡a¢Y§¹w c¢¹q¢v lµ¤¨J¶¡u ©c¡´¤Ji¤« ¨Oà¤«. BiY¢c¡v Q£l¢Y·¢c® L¤XJjh¡i kÈ¬¹w lµ¤¨J¡Ù® h¤©¼¡¶¤©d¡J¡u ±mh¢´X«. J¡j¬c¢tápX©mn¢¨i B lr¢´® ci¢´¤Ji¡X® ©lÙY®.

DetlEng:
You take all of your responsibilities quite seriously. As a result you have much ambition and will be sought after by your superiors to take on additional responsibilities. Therefore, you should direct your goals toward career positions in an executive capacity.

DetlTML:
E]dÏj RWlThP ùTôßl×Lû[ ØÝ êfÑPu AXh£VlTÓjRôUp GÓjÕd ùLôsYôn.  CR]ôp A§L ùTôßl×Ls RWlTPXôm.

DetlHIN:
ºÉ¦ÉÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå EòÉä iÉÖ¨É ¤É½ÖiÉ MÉÉè®´É{ÉÚhÉÇ näJÉiÉä ½è* <ºÉEðÉ EðÉ®hÉ iÉÖ¨ÉEòÉä +ÊvÉEò SÉÉ½þxÉä´ÉÉ±Éä  ¦ÉÒ ½þÉåMÉä* <ºÉÊ±ÉB ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®äú >ð{É®ú Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ +ÊvÉEò ÊVÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå EòÉä iÉÖ¨É {É®ú ±ÉMÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ Eò®åúMÉä*


DetlEng:
You should find jobs which involve you with groups of people and where there is no pressure to meet commitments and responsibilities on a commercial level. You would find success in a career which would help people, such as group leadership.

DetlTML:
A§L ùTôßl©pXôR SiToLÞPu úNokÕ ùNnVdá¥V úYûXLs RWlTPXôm.  ÏÝjRûXYWôL ùNVpTP NkRolTm ¡ûPdÏm.

DetlHIN:
+xÉÊMÉxÉiÉ `ö¬ÊHòªÉÉÄ <Eò]Âõ`äö ½þÉäEò®ú ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä´ÉÉ±Éä IÉäjÉ ¨Éå ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä xÉÉèèèEò®úÒ Eò®úxÉÉ {Ébä÷MÉÉ* `ö¬É´ÉºÉÉÊªÉEò ºiÉ®ú {É®ú iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´É¶Éä¹É ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ªÉÉ +{ÉhÉÇ ¤ÉÉävÉ |ÉEò]õ Eò®úxÉä ¨Éå nù´ÉÉ¤É xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* nÚùºÉ®úÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ näùxÉä EäòÊ±ÉB ½þÒ iÉÖ¨É ÊxÉªÉÖHò ½þÉä ªÉ½þÓ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
You like to avoid office politics and refuse to fight against others for coveted positions in industry. Find situations where you can work alone, do your own thing, and work at your own pace, such as writing, painting, computer programming and so on.

DetlTML:
B©v AW£Vp úTN E]dÏ ®ÚlTm CpûX.  ùRô¯­p NiûP«hÓ ùTßm ER®ûV ùYßlÀoLs.  GÝÕRp, YoQm ¾hÓRp, LmlëhPo ùRô¯p úTôu\ R²VôL ùNnVdá¥V ùRô¯p TiQXôm.

DetlHIN:
EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå ®úÉ¹]ÅõÒªÉ EòÉä nÚ®ú ®úJÉxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨½åþ {ÉºÉxnù ½èþ* +ÉètÉäÊMÉEð IÉäjÉ ¨Éå <Ç¹ªÉÉÇ±ÉÚ ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉÆMÉ ¨Éå ±Éb÷xÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉåMÉä* +Eäò±Éä EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú nÚùføxÉÉ ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ* º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉºÉxnù EòÒ ¶ÉÒwÉiÉÉ ¨Éå, <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÒ `öÒEò ½èþ* EòlÉÉEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉÉ, ÊSÉjÉ ®SÉxÉÉ iÉlÉÉ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú |ÉÉäOÉÉË¨ÉMÉ Eò®úxÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä ½þÉä* º´ÉiÉÆjÉ ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä {É®ú ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
You love competition and new ventures and thus are prone to change your career often. You should choose a career which allows you diversity in work and an opportunity for advancement, therefore discouraging you from floating from job to job.

DetlTML:
G§Ûm úTôh¥, ×Õ ØVt£Ls GÓlT§p BoYªÚlTRôp ùRô¯p Uô±dùLôiúP CÚdÏm.  ùRô¯p  ®hÓ ùRô¯p Uôßm TZdLm áPôÕ.  Øuú]t\jûRj RWdá¥V ùRô¯ûXj úRokùRÓdLÜm.

DetlHIN:
|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉBÄ xÉªÉä- xÉªÉä EòÉªÉÇGð¨É, iÉlÉÉ ºÉÆ®ú¦É iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ {ÉºÉxnù ½èþ* <ºÉÊ±ÉB `ö¬ÊHòMÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤Énù±ÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ EòÉ¨É ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉ¤É EÖòUô Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ EòÉ¨É iÉÖ¨É ¤ÉÉnù ¨Éå º´ÉÒEðÉ® Eð®xÉÉ SÉÉÊ½B* =ºÉ¨Éå xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É EÖòUô Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ ¦ÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* +¤É Eäò EòÉ¨É ºÉä nÚùºÉ®äú EòÉ¨É ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ ªÉ½þ |É¤ÉxvÉ ºÉSÉ¨ÉÖZÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ VÉxÉEò xÉ½þÓ ½èþ*


DetlEng:
Because you are patient and want a career with permanence, it is hardly necessary for you to rush. Pursue a career in an area such as banking, Government service, Insurance Companies where you advance slowly but surely. Not only will you be much better off in the long run, but you have the patience and the attitude to see it through.

DetlTML:
NodLôo Ej§úVLm, TôeÏ, CuvëWuv & LmùT²Ls úTô]tYt±p ùUÕYôL ¨fNVm Øuú]\Xôm.  ùTôßûU Es[YWôL CÚlTRôp LôXlúTôd¡p £\kR ¨ûXûV AûPÅoLs.  ¨WkRW ùRô¯p ¡ûPdÏm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ IÉ¨ÉÉ¶ÉÒ±É `ö¬ÊHò ½þÉä* BEò ºlÉÉxÉÒªÉ +ÉètÉäÊMÉEò ÊVÉxnMÉÒ ½þÒ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½þÉä* <ºÉÊ±ÉB iÉÖ¨É EòÉä VÉ±nù¤ÉÉVÉÒ xÉ½þÓ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* ¤ÉéEò, ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®úÒ, ¤ÉÒ¨ÉÉ iÉlÉÉ EÆò{ÉÊxÉªÉÉÄ +ÉÊnù VÉMÉ½þÉå {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉÉ, ´É½þÉÄ =zÉÊiÉ vÉÒ®äú ºÉä ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ nÞfø ½èþ* ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå ´É½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ¦É±ÉÉ Eò®äúMÉÉ* IÉ¨ÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É EÖòUô {ÉÉ®ú Eò®úEäò =ºÉEòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ iÉÖZÉ¨Éå ½èþ* ªÉ½þ +SUôÉ ½þÒ ½éþ*


DetlMal:
c¢¹¨q o«fÜ¢µ¢T©·¡q« Hª©a¬¡L¢J Q£l¢Y« fªÚ¢Jh¡i¢ D©·Qc« cvJ¤¼Y¤« Y¢Jº ¨¨ll¢b¬« D¾Y¤h¡i¢j¢´X¨h¼Y® c¢tfÜh¡X®. H©j ohi« l¢l¢b J¡j¬¹w ¨Oà¡u c¢¹w Cn®T¨¸T¤¼¤. Hj¤ d©È c¢¹w´® jÙ¤ ¨Y¡r¢k¤Jw Y¨¼ DÙ¡¨i¼¤« lj¡«.

DetlEng:
Your career must offer you both intellectual stimulation and diversity. You like to do many things at one time, and probably will have two professions.

DetlTML:
úYtßûUVô] A±Üj§\u ùLôiP ùRô¯p E]dÏj úRûY. JúW LôXj§p A§L úYûXLs ùNnV ®ÚlTm EiÓ.  AúSLUôL E]dÏ CÚ ùRô¯pLs EiÓ.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå +ÉètÉäÊMÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉèiÉÒEòÒ °ü{É ºÉä =iºÉÉ½þ näùxÉä´ÉÉ±ÉÉ iÉlÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±É Ê´É¦ÉÒzÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ½þÉäxÉÉ ¦ÉÒ VÉ°ü®úÒ ½èþ* BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú iÉÖ¨É Ê´É¦ÉÒzÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½èþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ {Ébä÷MÉÉ*


DetlEng:
Because you are sensitive to any happenings in your career life, you prefer to have jobs which require little hassle and pressure. Aiming your vocational directions with this in mind will result in a career of performance.

DetlTML:
ùRô¯p £ß NmTYeLs áP EeLû[l Tô§dÏm. BRXôp NôRôWQ ùRô¯p ùTôÚkÕm.

DetlHIN:
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vÉ]õxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÒµÉ Ê´ÉEòÉ®ú ºÉä |ÉÊiÉÊGòªÉ ½þÉäxÉä iÉlÉÉ ºÉÚI¨É ºÉÆ´ÉänxÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖ¶ÊEò±É iÉlÉÉ nù¤ÉÉ´É xÉ b÷É±ÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ EòÉ¨É ½þÒ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ¨É EòÉ ±ÉIªÉ ¨ÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä ºÉä, iÉÖ¨ÉEòÉä +Ê¦ÉxÉªÉ, xÉÞiªÉ +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉ +ÉÊnù |ÉEò]õxÉÉi¨ÉEò <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä EòÉ¨É {É®ú ½þÒ {É½ÖÄþSÉxÉÉ {Ébä÷MÉÉ*


DetlEng:
You are authoritative and stubborn in your business life. You must be the leader than the follower. Try to look at problems objectively, and do not make decisions just because your are obstinate, as this could be your biggest bottleneck to achieving job happiness and success.

DetlTML:
EeL[Õ ùRô¯p YôrdûL«p Eß§lTôhÓPàm, A§LôWjÕPàm CÚlÀoLs.  RûXYWôL CÚdL ®Úm×Åo.  ©¥YôRl úTôdûL ®hÓ ùRô¯p Ã§VôL Ø¥ÜLs GÓdLlThPôp ùYt±LWUôLÜm NkúRô`UôLÜm CÚdÏm.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú `ö¬É´ÉºÉÉÊªÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä +ÊvÉEòÉ®ú iÉlÉÉ ½þ`öÒ Ê¨ÉºÉÉVÉ Eäò ½þÉäMÉä, BEò Ê¶É¹ªÉ ¤ÉxÉxÉÉ xÉ½þÓ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù ½èþ +Éè®ú xÉäiÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä* nùªÉÉ Eò®úEäò |É¶xÉÉå {É®ú ´ÉºiÉÖÊxÉ¹`öiÉÉ ºÉä näùJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ½÷`ö Eò®úEäò ¡èòºÉ±ÉÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* EòÉ¨É EòÒ IÉäjÉ ¨Éå +Éè®ú Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ IÉäjÉ ¨Éå, iÉÖ¨½þÉ®äú ªÉ½þ ½þ`öÒ Ê¨ÉºÉÉVÉ BEò ¤Éb÷Ò ¯ûEòÉ´É]õ ¤ÉxÉEò®ú ¤ÉÉvÉÉ b÷É±É ºÉEòiÉÉ ½è*


DetlMal:
l¢ma¡«m¹w l¨j J¦Y¬h¡i¢ dj¢d¡k¢´¡u Jr¢i¤¼ dÚY¢Jw AT¹¢i ¨Y¡r¢k¢k¡X® c¢¹q¤¨T Jr¢l¤Jw ±dJT¢¸¢´¡u d×¢iY®. AY® JÙ¤d¢T¢´X«. dÚY¢Jw oØ¥tXåh¡i¢j¢´X«. Al¨i¿¡« d¥t·£Jj¢´¡u c¢¹q¤¨T©hv o½tÀl¤« DÙ¡J¡u d¡T¢¿. c¢¹w´® o§¡Y±É¬« Yj¤¼ dÚY¢Jq¢v c¢¹w l¢Qi¢´¤«. Da¡pjXh¡i¢ L¦p¡Étg¡L« h©c¡pjh¡i¢ oQQ£Jj¢´¤¼ Hj¤ dj¢d¡T¢i¡X® F¼¢j¢´¨¶, Al¢¨T c¢¹¨q c¢©i¡L¢´¤¼ JÈ¢ b¡j¡q« dX« l¬i« ¨Oà¡u Yà¡s¤¾i¡q¡i¢j¢´X«. F¼¡v h¡±Y©h c¢¹w´® p¦a¬h¡i l¢b« AY® ¨Oi®Y¤ Y£t´¡c¡l¥.

DetlEng:
Look for a career where you can use your abilities to carry out projects in minute detail. These projects must be perfect, and you will not be under pressure to limit the time it takes to complete them. For instance, if you go into interior design, you should have clients who have enough money to spend so that you can do an elegant job.

DetlTML:
ÖÔdL ®TWeLs á¥V §\ûUVô] ùRô¯p §hPeLû[ RVoTÓjÕm ùRô¯ûX úRokùRÓeLs.

DetlHIN:
Ê´É¶ÉnùÉÆ¶É iÉEò `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉä {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉªÉÇGò¨É´ÉÉ±Éä EòÉ¨É {É®ú ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ IÉ¨ÉiÉÉ EòÉä ±ÉMÉÉxÉÉ `öÒEò ½èþ* =ºÉEòÉä nÚÄùføxÉÉ SÉÉÊ½þB* EòÉªÉÇGò¨É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨½þÉ®äú >ð{É®ú nù¤ÉÉ´É xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* iÉÖ¨ÉEòÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ näùxÉä´ÉÉ±Éä EòÉªÉÇGò¨ÉÉå {É®ú iÉÖ¨É Ê´ÉVÉªÉÒ ½åþMÉä* =nÉ½þ®úhÉÉlÉÇ vÉ®ú Eäò +xnù®ú ºÉÖxnù®ú ºÉVÉÉxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ½þÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½èþ, ´É½þÉÄ iÉÖ¨ÉEòÉä ÊxÉªÉÖHò Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ¤É½ÖþiÉ vÉxÉ JÉSÉÇ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉåMÉä* BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ¨ÉxÉ {ÉºÉxnù =ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
Since you like to unite both sides of an argument, law and justice would be good fields for you. You could also do well as labour mediator and any other positions in industry where you are called upon to create and maintain peace and harmony. Try to stay clear of profession which require instant and constant decision, because you find difficulty in making them quickly.

DetlTML:
NhP, ¿§jÕû\«p BoYm A§Lm.  ùRô¯tNôûX«p (ùRô¯p NmTkRUô]) ùRô¯Xô[o JjÕûZl× NmTkRô] úYûXL°p DÓTPXôm.

DetlHIN:
BEò ¤ÉÉnù-Ê´É´ÉÉnù EòÒ iÉEÇò |É¶xÉ Eäò nùÉäxÉÉå ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉxÉä +Éè®ú BEò Eò®úxÉä ¨Éå ¶ÉHò `ö¬ÊHò ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä iÉÖ¨ÉEòÉä EòÉxÉÚxÉ iÉlÉÉ xÉÒÊiÉxªÉÉªÉ +ÉÊnù IÉäjÉ ½þÒ =kÉ¨É ½þÉäMÉÉ* EòÉ¨É Eäò IÉäjÉ ¨Éå BEò ¨ÉvªÉ´ÉiÉÒÇ Eäò °ü{É ¨Éå iÉÖ¨É ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½þÉåMÉä* ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÉä ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉä EäòÊ±ÉB ÊxÉªÉÖHò `ö¬É´ÉºÉÉÊªÉEò ¨ÉhÉb÷±É  Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ IÉäjÉ ¨Éå iÉÖ¨É Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®äúMÉÉ* EòÉ¨É Eäò IÉäjÉ ¨Éå Ê´É¶Éä¹É oùÎ¹]õEòÉähÉ ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ* VÉ±nùÒ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ {Ébä÷MÉÉ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¡èòºÉ±ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ* Ê´É¶Éä¹É oùÎ¹]õEòÉähÉ BEò -BEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú xÉ ½þÉäxÉä {É®ú VÉ±nùÒ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä iÉEò±ÉÒ¡ò =`öÉxÉÉ {Ébä÷MÉÉ*


DetlMal:
c¢jÉj« ¨d¡Y¤Qc oØt´« Blm¬h¡i¢ lj¤¼ Hj¤ ¨Y¡r¢k¡X® c¢¹q¤©TY®. ©±djX¡mJ®Y¢i¤« J¡ÉmJ®Y¢i¤« l¬J®Y¢Y§l¤h¤¾ Hj¡w F¼ c¢ki¢v ©±djX¡mJ®Y¢i¤d©i¡L¢µ® lk¢i o«j«g¹w l¢QiJjh¡i¢ cT·¡u Jr¢i¤¼ j«L·® c¢¹w h¤u¨¨J FT¤·® ±dl¦·¢´¤¼Y¡X® Ag¢J¡h¬«.

DetlEng:
Your career should be such that you have constant public contact. You have a persuasive and magnetic personality. Thus, to use it to great potential, you should involve yourself in areas where persuasion reaps the greatest rewards.

DetlTML:
ùTôÕUdLs ùRôPo× ¨WkRWUôL Es[ ùRô¯ûX úUtùLôs[Xôm.  RuYVlTÓjRd á¥V §\ûU Es[ ¿eLs ùRô¯Xô[oLû[, UdLû[ LYW ùNnV úRûYlTÓm Lô¬VeL°p DÓTPXôm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É ºÉnùÉ +É¨É ±ÉÉäMÉÉå  Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±Éä EòÉ¨É ½þÒ Eò®úiÉä ½þÉä* |Éä®úhÉÉ ¶ÉÊHò +Éè®ú EòÉÆÊiÉEò |É¦ÉÉ´É, `ö¬ÊHòMÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú ½þÉäxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉäxÉÉ Eäò xÉÉiÉä |Éä®úhÉÉ ¶ÉÊHò ±ÉMÉÉEò®ú ¤Éb÷Ò ºÉÆ®ú¦ÉÉå EòÉä Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚhÉÇ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä IÉäjÉ ¨Éå iÉÖ¨É +ÉMÉä ¤ÉføEò®ú ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä ½þÒ `öÒEò ½èþ*


DetlMal:
H©j ¨Y¡r¢k¢v Y¨¼ a£tMJ¡k« c¢v´¡u Ao¡Ú¬h¡i Hj¤ ±dJ¦Y·¢¨Ê DTh F¼ c¢ki¢v l¬¡d¡j a¿¡w, CTc¢k´¡ju F¼¢ O¤hYkJw c©¼ c¢tlp¢´¡u c¢¹w´® Jr¢i¤«. c¢jÉj« d¤Y¢i d¤Y¢i Bw´¡¨j JÙ¤h¤¶¤Ji¤« Alj¤h¡i¢ oØt´« d¤kt©·ÙY¡i¤« lj¤¼Y¡X® c¢¹w´¢n®T«. ¨Y¡r¢k¢v J¥T´¥¨T Ìk« h¡×«, d¤c:Ì¡dc« , D©a¬¡L´i×« F¼¢l DÙ¡i¢¨´¡Ù¢j¢´¤«. AY¢c¡v d¤Y¢i o¡pOj¬¹w, l¬Y¬o®Y l¬J®Y¢Jw, d¤Y¢i ¨Y¡r¢v djh¡i D·jl¡a¢Y§¹w F¼¢l c¢¹w´® c¢jÉj« Ag¢h¤K£Jj¢©´Ù¢ lj¤¼¤.

DetlEng:
Because you find it hard to stay with same job for too long a time, you should find a career in such areas as salesmanship, where you are constantly meeting new people. Your job should provide many transfers and relocations so you will constantly be in new environments with different people and different job responsibilities.

DetlTML:
JúW úYûX«p ùRôPW Uôh¼oLs.  ×Õl×Õ UdLû[ Nk§dÏm ®tTu]od[ ùRô¯ûX (®tTû] §\ûU) úRokùRÓlÀoLs.  ×Õ UdLû[ ×Õ ùRô¯­p Htßd ùLôs[dá¥V Uôt\eLû[d ùLôiP ùRô¯p BL CÚdÏm.

DetlHIN:
BEò ½þÒ EòÉ¨É ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉªÉ +bä÷ ®ú½þxÉÉ {ÉºÉxnù xÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä º´ÉÉ¦ÉÉ´É Eäò `ö¬ÊHò ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä `ö¬É´ÉºÉÉÊªÉEò nù±ÉÉ±É, ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ +ÉÊnù ÊVÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå EòÉä iÉÖ¨É +SUôÒ iÉ®ú½þ ÊxÉ¦ÉÉ ºÉEòiÉä ½èþ* ½þ¨Éä¶ÉÉ xÉªÉä-xÉªÉä ±ÉÉäMÉåä ºÉä Ê¨É±ÉÉxÉÉ  iÉlÉÉ =xÉºÉä xÉÉiÉÉ ®úJÉxÉÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù ½èþ* EòÉ¨É ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ºlÉÉxÉÉÆiÉ®úhÉ, {ÉÖxÉ& ºlÉÉxÉ ¨Éå +ÉxÉÉ iÉlÉÉ, EòÉ¨É ºÉä =zÉÊiÉ +ÉÊnù ½þÉäiÉä ®ú½åþMÉÆä, <ºÉºÉä xÉªÉä +´ÉºÉ®ú, Ê´ÉÊ¦ÉzÉ `ö¬ÊHòªÉÉÄ iÉlÉÉ xÉªÉä EòÉ¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ ÊVÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÄ +ÉÊnù ºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä ºÉnùÉ ºÉ¨¨ÉÖJÉ Eò®úxÉÉ {Ébä÷MÉÉ*


DetlMal:
oØ¥tXå o¤jÈ¢YY§«, l¢joY F¼¢li¤¾ Hj¤ ¨Y¡r¢v c¢¹w Hj¢´k¤« Cn®T¨¸T¤¼¢¿. H¡©j¡ a¢lol¤« d¤Y¢i d¤Y¢i ±dmî¹q¤« h×¤« l¼¤ ©Oj¤Ji¤« Al¨i l¢QiJjh¡i¢ ©cj¢T¤Ji¤«, dj¢pj¢´¤Ji¤« A¹¨c h¤©¼¡¶¤ ©d¡J¡c¤h¡X® c¢¹w´¢n®T«, Y¬d®Y¢. G¨Y¡j¤ J¡j¬·¢k¤« ¨Os¢i AdJTo¡Ú¬Y, gi«, F¼¢l AT¢¹¢i¢j¤¼¡k¡X® c¢¹w´® jo« ©Y¡¼¤¼Y®. A·j« oztg¹w c¢sº ¨Y¡r¢k¡X®, mo®±Y±J¢i¡ l¢aL®Úu, FÕ¢c£it, Dit¼ gjXd¡Tl« ¨Yq¢i¢©´Ù h¡©cQ®¨hÊ® ©d¡Í® F¼¢l. Hj¤ mo®±Y±J¢i¡ l¢aL®Ú¨Ê dX¢ c¢¹¨q BJtn¢´¤«, J¡jX« Bq¤Jq¤¨T Q£lu, c¢¹q¤¨T imoæ¤® F¼¢l c¢¹q¤¨T ±dl¦·¢¨i B±mi¢µ¢j¢´¤¼¤. Hj¤ g£hu d¡k·¢¨Ê c¢t½¡X« FT¤·¡v AY¢¨Ê c¢t½¡X O¤hYki¤¾ FÕ¢c£it´® F¨ÉÉ® lk¢i ±dY¢oÜ¢Jq¤« ¨¨lYj¢X¢Jq¤« Y¡Ù¢´T©´ÙY¡i¢¶® lj¤¨h¼® ds©iÙY¢¿©¿¡. FÉ¡X®  dsi¡u Da®©am¢´¤¼Y® F¼® ¨lµ¡v, AdJT« DÙ¡J¡l¤¼, lØ¢µ J®©qm¹w, ¨l¿¤l¢q¢Jw F¼¢l AT¹¢i, Dit¼ ©Y¡Y¢k¤¾ hc:mJ®Y¢i¤«, ©mn¢i¤« Blm¬h¡i¢ lj¤¼ ©Q¡k¢Jw G¨×T¤·® cT·¤¼Y¢c® c¢i¤J®Yc¡l¤Ji¡X® c¢¹w´® d×¢iY® F¼¡X®.

DetlEng:
You will not be happy in any occupation that is humdrum and safe. As long as every day brings its fresh set of problems to be solved and surmounted, you will be satisfied. But anything with a spice of danger or intrepidity in it will please you even more. Some examples of this type of profession are : surgeon, construction engineer, top management posts. A surgeon would appeal to you because people's lives and your own reputation depend upon your actions. A construction engineer has to overcome exceptional difficulties in building, say, a mighty bridge. What we meant to say is that any job which require very high caliber and have some spice of danger is suitable for you.

DetlTML:
TôÕLôlTô] EtNôLUt\ (ÑûYVt\) ùRô¯­p BoYm CpûX. ×Õl©WfNû]Ls ¾odL Yônl× RÚm ùRô¯ûX ®Úm×ÅoLs.  BTjÕLs ¨Wm©V ùRô¯pL[ô] AßûYf£¡fûN Lh¥PeLs, EVokR ¨oYôLj§\u á¥V úYûX EeLÞdÏ EtNôLjûRÙm, §\ûUûV ùY°dLôhP NkRoTTm RÚm.

DetlHIN:
{ÉÚhÉÇ ºÉÖ®úIÉÉ +Éè®ú Ê´É®úºÉiÉÉ´ÉÉ±Éä EòÉ¨É iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ {ÉºÉxnù xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* BEò -BEò ÊnxÉ xÉªÉä-xÉªÉä ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ +ÉiÉä ½èþ, +Éè®ú =ºÉä Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ ÊxÉ¦ÉÉxÉÉ, <ºÉ iÉ®ú½þ +ÉMÉä ¤ÉføxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨½åþ {ÉºÉxnù ½èþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉþÉiÉ ¨Éå UôÉä]õÒ ºÉÒ +É{ÉÊkÉ, ¦ÉªÉ +ÉÊnù ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ¨ÉVÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* BäºÉä +´ÉºÉ®úÉå ºÉä ¦É®úÉ EòÉ¨É ½èþ, ¶É±ªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ¨Éå ÊxÉ{ÉÖhÉ, <xÉÊVÉxÉÒªÉ®ú iÉlÉÉ +SSÉä |É¶ÉÉºÉxÉ iÉjÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ ºlÉÉxÉ +ÉÊnù* BEò ¶É±ªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ÊxÉ{ÉÖhÉ EòÉ EòÉ¨É iÉÖ¨ÉEòÉä +ÉEòÌ¹ÉiÉ Eò®äúMÉÉ* EòÉ®úhÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ VÉÉxÉ, iÉÖ¨½þÉ®äú ªÉ¶É +ÉÊnù iÉÖ¨½þÉ®äú EòÉ¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ ®úJÉåMÉä* BEò ¤É½ÖþiÉ ¤Ébä÷ {ÉÖ±É EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉEòÉªÉÇ ±ÉäxÉä ºÉä =ºÉEäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®Òú´ÉÉ±Éä <ÎxVÉxÉÒªÉ®ú EòÉä ¤Éb÷Ò ºÉä ¤Éb÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå +Éè®ú ¯ûEòÉ´É]õÉå EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úxÉÉ Eò½þxÉä´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ* BäºÉä Eò½þxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ½èþ ÊEò Ê´É{ÉÊkÉ ½ÉäxÉä´ÉÉ±Éä ¤Éb÷Ò iÉEò±ÉÒ¡òÉå iÉlÉÉ SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉå ºÉä ¦É®úÉ =SSÉ ¨ÉxÉÉä¤É±É +Éè®ú IÉ¨ÉiÉÉ VÉ°ü®úiÉ {ÉbxÉä´ÉÉ±ÉÉ EòÉ¨É ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú Eò®úxÉä ¨Éå ÊxÉªÉÖHò ½þÉäxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä `öÒEò ±ÉMÉäMÉÉ*


DetlEng:
Almost any work that requires steady, intelligent plodding will give you satisfaction, especially in middle life or later. Your judgement is sound and you are thorough in all you do. You want to be left in peace and quiet to get on with your duties. You resent being hurried. Your methodical nature fits you or being placed in authority over others and, as you are placid and  not fiery-tempered, you will secure the loyalty of those you have to direct. You possess a head for finance, which suggest that you would do well in the banking word, in the office of a finance company or a stock-broker. But most office work should suit to your temperament.

DetlTML:
JúW ºWô] A±Üj§\u úRL EûZl× ùLôiP ùRô¯p EeLÞdÏ §Úl§ RÚm.  TôeÏj ùRô¯­p EeLs §\ûU ùY°lTÓm. B©v ¨oYôLm EeLs U]¨ûXdÏl ùTôÚkÕm.  TeÏLs (®tTû] YôeÏRp) RWLo ùRô¯p ùTôÚkÕm.

DetlHIN:
½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¦ÉÒ EòÉ¨É ÎºlÉ®ú, Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ iÉlÉÉ +ÉºÉÉxÉ +Éè®ú vÉÒ®äú ºÉä Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ¨ÉvªÉ +ÉªÉÖ ¨Éå +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ* iÉÖ¨½þÉ®äú ÊxÉªÉiÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Eò¨É ½þÉåMÉä* iÉÖ¨ÉEòÉä Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉóÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä iÉÖ¨É +SUôÒ iÉ®ú½þ ZÉÉiÉ Eò®ú ±ÉåMÉä* ÊVÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå EòÉä ÊxÉ¦ÉÉxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨ÉEòÉä ¶ÉÉÆÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ näùxÉÉ SÉÉÊ½þB* EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉiÉÉxÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù xÉ½þÓ* VÉ±nùÒ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô Eò®úxÉÉ {Éb÷iÉÉ ½èþ, ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú iÉÖ¨É nÖù&JÉÒ ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉä ½þÉä* +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ +Éè®ú Gò¨É ºÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä º´É¦ÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ =SUô ºlÉÉxÉ {É®ú |ÉÊiÉ¹`öÉ Eò®úxÉä {É®ú =ºÉ ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚhÉÇ ºÉVÉÒ´É ½þÉåMÉä* ¶ÉÉÆiÉ iÉlÉÉ GòÉäÊvÉiÉ º´É¦ÉÉ´É Eäò `ö¬ÊHò xÉ ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨É ºÉä ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ xÉÒSÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ºÉ½þEòÉÊ®úªÉÉå EòÉ <Ç¨ÉÉxnùÉ®ú ºÉä´ÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +ÉÌlÉEò EòÉ¨ÉÉäå EòÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ vÉxÉ <Eò]Âõ`öÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ Ê´É¶Éä¹É ÊºÉrùÒ ½þÉäxÉä ºÉä iÉÖ¨É EòÉä ¤ÉéÊEòMÉ, +ÉÌlÉEò ºÉÆºlÉÉ iÉlÉÉ ¶ÉäªÉ®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú +ÉÊnù VÉMÉ½þÉå {É®ú ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉÉ ½þÒ `öÒEò ½þÉäMÉÉ* ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¦ÉÒ nù¡iÉ®úÒ EòÉ¨ÉÉå ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®äú xÉÒ´É º´É¦ÉÉ´É Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ºÉÆªÉÉäÊVÉiÉ ½èþ*


DetlEng:
You have, above all, a facility for putting thoughts into eloquent words. Thus, you would do admirably as a journalist, a lecturer or even as a traveller salesman. Never would you be at a loss for something to say. This quality would fit you for a teacher also. But, when your impatient moods overtake you, you would fare badly. In almost any occupation requiring quick thinking, you will succeed very well. But, it must not be monotonous work or you will prove an utter failure. You like change and variety, so that any job which takes you up and down the country or to some far-flung outpost, will be suitable for you. You will fare better as your own master than when working for somebody else. You want to come and go when you like and, to be able to do this, you must be your own master.

DetlTML:
®¬ÜûWVô[WôL, Tj§¬dûLVô[WôL, FoÑtßm ®tTû]Vô[WôL CÚdLXôm.  ¿eLs EeLÞdÏ G_Uô]]ôL CÚdÏm ùRô¯p ®ÚlTm EiÓ.

DetlHIN:
ºÉ¤ÉºÉä >ð{É®ú, ÊSÉxiÉÉ+Éå {É®ú Ê´É¶Éä¹É ¦ÉÉ´É näùxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ½èþ* BEò {ÉjÉEòÉ®ú EäòÊ±ÉB +vªÉÉ{ÉEò iÉlÉÉ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ºÉÉènÉùMÉ®ú +ÉÊnù EðÉ¨ÉÉå {É®ú iÉÖ¨É Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉåMÉä* EÖòUô ¦ÉÒ xÉ ¤ÉiÉÉxÉä´ÉÉ±Éä BEò +´ÉºlÉÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* BEò +vªÉÉ{ÉEò ¦ÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ GòÉäÊvÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉ¤É EÖòUô JÉ®úÉ¤É ½þÉäMÉÉ* VÉ±nÒù Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úEäò Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ iÉÖ¨É Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉåMÉä* ½þ¨Éä¶ÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ºÉÖºiÉ EòÉ¨É ºÉä iÉÖ¨É {É®úÉÊVÉiÉ ½þÉåMÉä* iÉ¤ÉnùÒ±ÉÒ +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú EòÉä {ÉºÉxnù Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ iÉÖ¨É EòÉä ®úÉVªÉ Eäò BEò SÉÉä®ú ºÉä nÚùºÉ®úÒ SÉÉä®ú iÉEò VÉÉxÉä´ÉÉ±Éä EòÉ¨É ½þÉä iÉÉä {ÉºÉxnù ½èþ, nÚù®ú BEò VÉMÉ½þ {É®ú VÉÉEò®ú EòÉ¨É Eò®úxÉÉ, Eò½þÒ VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ´É½þÉÄ EäòÊ±ÉB =kÉ¨É `ö¬ÊHò ½þÒ ½þÉä* nÚùºÉ®äú EäòÊ±ÉB EòÉ¨É Eò®úxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* iÉÖ¨ÉEòÉä iÉÖ¨½åþ ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®xÉä EòÒ ¶ÉÊHò ½èþ* +{ÉxÉä <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +ÉxÉä-VÉÉxÉä iÉlÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä EäòÊ±ÉB +xÉÖ¨ÉÊiÉ Ê¨É±ÉxÉä´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ¨É ¨Éå iÉÖ¨É +SUôÉ ¡ò±É fÚÄøfø ±ÉäMÉÉ*


DetlEng:
You are not fitted for any calling that is decidedly strenuous, nor do you care for too much responsibility. You do not mind work, in fact work agrees with you, but it must not involve a load of responsibility. While you are prepared to turn your hand to almost anything, it is very noticeable that you have a decided flair for all that is cultured and clean. In addition, you may have noticed that an occupation which brings you in contact with bright lights and a certain amount of gaiety suits you far better than one that relegates you to loneliness and quiet. As a matter of fact, your own quiet nature cannot tolerate quiet surroundings and it yearns for brightness and anything cheery.

DetlTML:
A§L ùTôßl× Es[ úYûX EeLÞdÏ ©¥dLôR AûU§, ãr¨ûXûVj RÚm úYûXÙm ©¥dLôÕ.  ©WLôNjûR, NkúRô`jûR, EpXôNjûR RWdá¥V úYûX ùTôÚkÕm.

DetlHIN:
+iªÉÊvÉEò {ÉÊ®ú¸É¨É iÉlÉÉ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É ºÉä ¦É®úÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ¨É {É®ú iÉÖ¨ÉEòÉä ÊxÉªÉÖHòEò®úxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷Ò ÊVÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå EòÉä ±ÉäxÉÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨É ºÉä xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* EòÉ¨É  Eò®úxÉä ¨Éå +±ÉºÉiÉÉ xÉ½Ó* ÊEòºÉÒ EòÉ¨É ¨Éå iÉÖ¨É ¨Éä±É ½þÉäMÉä* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷Ò ÊVÉ¨¨ÉnùÉ®úÒ xÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉóÒ iÉÖ¨É ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉä* ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ¡ò-ºÉÖlÉù®äú ¤ÉÉiÉå iÉlÉÉ ºÉ¦ªÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä Eò®úxÉä ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´É¶Éä¹É ÊºÉrùÒ ½þÒ ½èþ* ªÉ½þ {ÉCEòÉ ½èþ ÊEò +Ê¦É¯ûSÉÒ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ |ÉEòÉ¶É, ºÉ¡äònù iÉlÉÉ BEò +SUäô ¨ÉÉä±É ¨Éå =iºÉÉ½þ +Éè®ú JÉÖ¶ÉÒ |ÉÉ{iÉ EòÉ¨É ¨Éå ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù ½éþ* ¶ÉÉÆiÉ +Éè®ú +Eäò±Éä EòÉ¨É Eò®úxÉÉ iÉÖ¨É UôÉäbä÷ nåùMÉä* ½þ¨Éä¶ÉÉ ¶ÉÉÆiÉ º´É¦ÉÉ´É Eäò ½þÉä iÉÖ¨É, ¨ÉMÉ®ú ¶ÉÉÆiÉ iÉlÉÉ ºÉzÉÉ]äõ EòÉ¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä +´ÉºÉ®ú +Éè®ú +ÉºÉ{ÉÉºÉ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù xÉ½þÓ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®äú ¨ÉxÉ, |ÉEòÉ¶É, =±±ÉÉºÉ iÉlÉÉ +ÉxÉÆnù +ÉÊnù ºÉnùÉ EòÉ¨ÉxÉÉ Eò®åúMÉä*


DetlMal:
c¿ H¡t½ mJ®Y¢i¡X® c¢¹w´®. c¿ B©j¡L¬l¤« lq¨j Ab¢J« fkl¤« o§g¡l·¢v ±dJTh¡X®. CY¢¨Ê ekh¡i¢ h×¤¾l©j¡T® BQ®S¡d¢´¡u Qc¢µi¡w BX® c¢¹w F¼¤ dsº¡v ¨Y×¢¿, FÉ¤ ¨Y¡r¢k¡X® c¢¹w ¨Oà¤¼Y® F¼Y® ±dmîh¿. FÉ¤ ¨Oi®Y¡k¤« AY® l¦·¢i¡i¢ ¨Oà¤«. d©È F©¸¡r¡X® c¢¹w Ao§Ì©c¡, È¤g¢Y©c¡ BJ¤¼Y® F¼¤ dsi¡c¡l¢¿. h¢´l¡s¤« ¨Os¢i Ì¡c·® c¢¼¤« Dit¼¤it¼® lk¢i J¡j¬c¢tápX O¤hYki¤¾ Ì¡c·® lj¤©Ø¡r¡l¤« Ao§ÌYi®´¢T lj¢J. D©a¬¡LJi×·¢c® Y¡ho« ©cj¢¶¡v c¢¹w Y¤s¼T¢µ® ±dY¢©nb« ±dJTh¡´¤«. AY¤ Ditµi®´® l¢M¡Yl¤h¡J¡«. F¼¡v Hj¢´v Dit¼® Hj¤ lk¢i dal¢i¢v F·¢i¡v d¢¨¼ c¢¹w Jr¢l¤Jw l¬J®Yh¡i¤« ±dJT¢¸¢µ® ±d¡LÎ¬« ¨Yq¢i¢´¤¨h¼Y® Y£tµY¨¼. Dit¼ dal¢i¢k¡X® l¡o®Yl·¢v c¢¹w c©¼ ©m¡g¢´¤J. J¡k¤s¸¢´X«; J¡k¤s¸¢µ¤ Jr¢º¡v d¢¨¼ H¡©j¡ O¤lT¤« Q¡±LY©i¡¨T lµ® h¤©Ø¡¶¤©d¡JX«.

DetlEng:
You have an excellent memory, excellent health, and plenty of force in your character. All this makes it clear that you were born to command. It hardly matters what the particular line of occupation is, You should do well in it. But where you will chafe is in passing up from junior posts to the executive positions. If promotion is slow, you may become despondent and even spoil your chances by plain speaking. Once you climb up the ladder and reach a good height, your abilities will establish you firmly. From this, it is seen that you will fare better in the higher ranks of service than in the lower. Clearly, it will be wise for you to go cautiously while getting your footing.

DetlTML:
SpX OôTLNd§, BúWôd¡V Nd§j§\u EûPVYo.  GkRj ùRô¯­Ûm EVokR Eu]R ¨ûXûV AûPkÕ £\lTôL ùNVpTÓÅo.  BWmT LôXj§úXúV EVokR TR®ûV AûPV BûN A§Lm.  B]ôp ùTôßûUûV ûLVô[ úYiÓm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É EòÉä +SUäô ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÊHò ½þÉä* +SUäô iÉxnÖù¯ûºiÉ iÉlÉÉ ¤Éþ½ÖiÉ +ÊvÉEò ¤É±É º´É¦ÉÉ´É ºÉä ½þÒ näJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½éþ* <ºÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É nÚùºÉ®úÉå EòÉä +ÉZÉÉ näùxÉä EäòÊ±ÉB VÉx¨Éå ½þÉä BäºÉÉ Eò½þxÉä ¨Éå ¦ÉÒ EòÉä<Ç MÉ±ÉiÉÒ xÉ½þÓ* iÉÖ¨É CªÉÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þÉä -ªÉ½þ BEò ºÉ¨ÉºªÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úÉä ´É½þ ºÉÉ¡ò ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ±ÉäÊEòxÉ Eò¤É iÉÖ¨É +º´ÉºlÉ iÉlÉÉ GòÉäÊvÉiÉ ½þÉåMÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ* Eò½þÓ UôÉä]õÒ ºlÉÉxÉ ºÉä =SSÉ ¤ÉxÉEò®ú ¤Ébä÷ EòiÉÇ´ªÉÊxÉ´ÉÉÇ½þ EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ±ÉäxÉä Eäò ºÉlÉÉxÉ {É®ú {É½ÖÄþSÉiÉä ½þÒ +º´ÉºlÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þÉåMÉä* EòÉ¨É ºÉä >ð{É®úÒ +ÊvÉEòÉ®ú Ê¨É±ÉxÉä ¨Éå näù®ú ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨É JÉÖ±ÉEò®ú |ÉÊiÉÊGòªÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ =zÉÊiÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ ¦ÉÒ b÷É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉ®ú =SSÉ ¤ÉxÉEò®ú BEò ¤Éb÷Ò +ÊvÉEòÉ®ú ¨Éå {É½ÖÄþSÉxÉä {É®ú iÉÖ¨É +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò `öªÉHò °ü{É ºÉä |ÉúEò]õ Eò®úEäò =ºÉ¨Éå ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ ÊnùJÉÉªÉåMÉä, ªÉ½þ {ÉCEòÉ ½èþ* =SSÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÒ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½þÉäMÉÉ* =ºÉ¨Éå +bä÷ ½þÉäxÉÉ, +bä÷ ½þÉäxÉä {É®ú BEò BEò Eònù¨É ºÉiÉEÇð +ÉMÉä ¤ÉføÉEò®ú VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*


DetlEng:
There are many forms of work that you could take up with entire success. All those occupations that depend, primarily, on passing examinations are within your range, since your are quick to learn and the grind necessary for their success is not a matter that irritates you. Your capacity for detail is valuable in a thousand widely different jobs. You would make an excellent journalist, not a bad detective. As a teacher you would be probably very good whilst your facility for remembering faces would be a valuable asset as a shopkeeper. What panders more to a customer's vanity than to be able to tell him everything that he discussed on his last visit ? You have a wonderful gift for doing this. As has been said, you are not exceptionally good in posts where leadership is required. But you would do well in almost any capacity where decisions have to be made. You are not fitted for the work of a commercial traveller and, generally speaking, the sea does not attract you.

DetlTML:
TÃûbLs GÝ§j úRoÜ ùTt\ TX EjúVôLeLû[ TôodLôUp £\kR Tj§¬dûLVô[WôL BLXôm.  £\kR B£¬VWôL BLXôm.  TZ¡VYoLû[ OôTLj§p ûYj§ÚlÀoLs. ¾oUô]eLs ¨û\úYtßm §\ûU EiÓ.  RûXûU RôeÏm Ti× §\ûU CpûX.

DetlHIN:
Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò EòÉ¨É iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eò®úxÉä ±ÉÉªÉEò ½éþ* BEò {É®úÒIÉÉ ¨Éå =kÉÒ®hÉÇ ½þÉäxÉÉ* =ºÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É EòÉ¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÉ +ÉÊnù iÉÖ¨É EòÉä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ ½èþ* EòÉ®úhÉ VÉ±nùÒ ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä iÉlÉÉ +É´É¶ªÉEò ¤ÉÉiÉå ºÉ¨ÉZÉEò®ú OÉ½þhÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê´É¶Éä¹É IÉ¨ÉiÉÉ iÉÖ¨É EòÉä ½éþ* ¤É½ÖþiÉ ºÉä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ EòÉ¨É +ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ =xÉ ºÉ¤É EòÉ +É´É¶ªÉEò Ê´É¶ÉnùÉÉÆ¶É fÚÄøføEò®ú iÉÖ¨É ºÉä ÊxÉ¦ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* BEò +SUäô {ÉjÉEòÉ®ú iÉÖ¨É ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä ½éþ* +SUôÉ iÉ½þEòÒEòÉ®ú iÉlÉÉ BEò +vªÉÉ{ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉåMÉä* ÊEòºÉÒ EòÉä BEò ¤ÉÉ® näùJÉxÉä {É®ú ´É½ SÉä½þ®úÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ¦ÉÚ±ÉiÉÉ* +SUäô `ö¬É{ÉÉ®úÒ iÉlÉÉ `ö¬É´ÉºÉÉªÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä ½éþ* iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ JÉ®ÒúnùxÉä EäòÊ±ÉB +ÉxÉä´ÉÉ±Éä `ªÉÊHð Eðä +Éi¨ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ EðÉä =SSÉ Eð®xÉä´ÉÉ±Éä fÆøMÉ ºÉä ¤ÉÉiÉÊSÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå iÉÖ¨É ºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* xÉäiÉÞi´É näùxÉä´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ¨É {É®ú iÉÖ¨É Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉäMÉä* ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ¨É ¨Éå iÉÖ¨É +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò |ÉEò]õ Eò®äúMÉÉ* `ö¬É{ÉÉ®ú ºÉÆ¤ÉxvÉÒ ¤É½ÖþiÉ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä BEò `ö¬ÊHò EòÉ EòÉ¨É iÉÖ¨ÉEòÉä ¨Éä±É xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ BEò iÉ®ú½þ Eò½þxÉä ºÉä ºÉÉMÉ®ú iÉÖ¨ÉEòÉä =iÉxÉÉ +ÉEòÌ¹ÉiÉ xÉ½þÓ Eò®åúMÉÉ*


DetlMal:
f¢o¢coæ¢©k¡ l¬¡d¡jl¡X¢Q¬¡a¢ J¡j¬¹q¢¨k¡ c¢¹w ±dLÎh¡i ©olc« cT·¡c¢Ti¢¿. J¡jX« Ali®´¡lm¬h¡i ±d¡©i¡L¢J f¤Ú¢ c¢¹w´¢¿ F¼Y¤ Y¨¼. c¢¹q¤¨T o§g¡l·¢¨Ê ol¢©mnY Jk¡djh¡i J¡j¬¹©q¡T¤¾ Bg¢h¤K¬h¡X®. YÁ¥k« l¢joY, ¨¨ac«a¢c ±dlt·c¹q¤¨T Blt·c« F¼¢li¤h¡i¢ c¢¹¤¨T ±dJ¦Y·¢c® ¨d¡j¤·¨¸T¡u là¡¨Y lj¤«. h¤Jq¢vdsº J¡j¬¹q¢v ©m¡g¢´¢¿. FÆ¢k¤« c¢¹w´® o®Y¤Y¬tph¡i l¢b·¢v l¢Qi¢´¡u Jr¢i¤¼ c¢jlb¢ h×¤ ©Q¡k¢Jw DÙ®. o«L£Y ©k¡J·¢¨Ê O¢k m¡KJq¢v c¢¹w´® l¢Qi¢´¡« . c¢¹q¤¨T Ag¢j¤O¢´® ©i¡Q¢µ hßkh¡X® o¡p¢Y¬l¤«, c¡TJl¤«. lq¨j Dit¼, J¡j¬©mn¢ ±dJTh¡´¡u Jr¢i¤¼ c¢jlb¢ D©a¬¡L¹w l¢QiJjh¡i¢ c¢táp¢´¡u Jr¢i¤¼ l¬J®Y¢i¡X® c¢¹w. c¢ih«, ¨¨la¬m¡o®±Y« Cl c¼®. F¼¡v ¨¨la¬m¡o®±Yj«L·® Hj¤ g¢nL§jc® ©cj¢¶® J¡©XÙ¢lj¤¼ O¢k a¡j¤X j«L¹w, c¢oæp¡i oztg¹w F¼¢l c¢¹¨q d¢T¢µ® Dk©µ´¤«. F¼¢j¤¼¡k¤« ¨d¡Y¤¨l oÉ¤kcYi¤¾ o§g¡l MTci¡X® c¢¹w´¤¾Y®.

DetlEng:
You are not particularly well suited to a business or commercial life, since these demand a practical nature which you do not possess. Moreover, many of them entail monotony and routine which would grate very harshly on your artistic temperament. Let it be said that, while you would fail in these directions, there are plenty of occupations in which you ought to do remarkably well. There are many branches in the world of music where you would find congenial work. Literature and the drama may be cited as other suitable outlets for your talents. Generally speaking, you have an aptitude for several of the highest professions. The law and medicine may be instanced. But, while mentioning the latter, it must be admitted that some of the pathetic sights which the doctor sees might shake your finely-balanced temperament.

DetlTML:
®VôTôWj ùRô¯ÛdÏj RÏ§Vô]Yo CpûX.  CXd¡Vm, SôPLj ùRô¯p £\dÏm.  EeLs §\ûULs ùY°lTÓm. EVokRYoLû[ ¨oY¡dLm §\ûU EiÓ.  NhPm, UÚjÕYm ERôWQUôÏm.

DetlHIN:
`ö¬É{ÉÉ®ú iÉlÉÉ `ö¬É´ÉºÉÉªÉ ºÉÆ¤ÉxvÉÒ ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ºÉ¨ÉlÉÇ ºÉä´ÉÉ ÊEòªÉÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ* EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò =ºÉEäò Ê±ÉB +É´É¶ªÉEò |ÉÉªÉÉäÊMÉEò ZÉÉxÉ iÉÖ¨ÉEòÉä xÉ½þÓ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®äú º´É¦ÉÉ´É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ Eò±ÉÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú ºÉ¨¨ÉÖJÉ ½èþ* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ¨ÉxnùiÉÉ, nèùÊxÉEò EòÉ¨ÉÉå EòÉ Ê¡ò®ú ºÉä nùÉä½þ®úÉxÉÉ +ÉnùÒ Eäò ºÉÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®äú º´É¦ÉÉ´É Ê¨É±É xÉ½þÓ VÉÉiÉä* >ð{É®ú ¤ÉiÉÉªÉä MÉªÉä EòÉ¨ÉÉå {É®ú iÉÖ¨É ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ +xÉäEò EòÉ¨É ½èþ* ºÉÆMÉÒiÉ Eäò nÖùÊxÉªÉÉ EòÒ EÖòUô ¶ÉÉJÉÉ+Éå {É®ú iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®äú +Ê¦É¯ûSÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú´ÉÉ±Éä IÉäjÉ ºÉÉÊ½þiªÉ iÉlÉÉ xÉÉ`öEò ½èþ* iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ >ÄðSÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ, ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ xÉÉèEò®úÒ Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEò ÊxÉ¦ÉÉxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä* EòÉxÉÚxÉ iÉlÉÉ ´ÉènÂùªÉ¶ÉÉºjÉ +ÉÊnù +SUôÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ´ÉènÂùªÉ¶ÉÉºjÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå BEò ¶ÉÉºjÉú EòÉä +{ÉxÉä +ÉÄJÉÉå ºÉä näùJÉxÉä´ÉÉ±Éä EÖòUô nùªÉxÉÒªÉ où¶ªÉ, ÊxÉººÉ½þÉªÉ +´ÉºÉ®ú +ÉÊnù iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ nÖù&JÉ {É½ÖÄþSÉÉªÉäMÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ ÎºlÉ®ú iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò º´É¦ÉÉ´É ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ½éþ*


DetlEng:
Your inherent push and go are very useful acquirements. Whilst others are debating, you are acting, and it is the early bird that gets the worm. You should cast away all thought of taking up a profession or occupation that requires polish and gentleness. You are far too practical to bother about surface qualities. They irritate you. You are a person of action and prefer rough and ready efficiency to anything else. You could play the part of an explorer admirably, both in real life and on the films. You would be far better as a surgeon than as finance consultant. At any job where skill in making things was needed, you would succeed. Engineering may be cited as such a job. There are many occupations at sea which would suit you extraordinarily well. As an aviator, you would display the requisite pluck and daring. There are endless fields for your energies in work connected with land. Not only would you make an excellent farmer, but you would do equally well as a surveyor, a mining engineer and a prospector.

DetlTML:
§\ûU GeÏ úRûYúVô AeÏ ©WLô£lÀoLs.  CVk§W LûXOo úYûX ùTôÚkÕm.  LlTp ùRô¯p, ®Uô]j ùRô¯p £\dÏm.

DetlHIN:
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ IÉäjÉ ¨Éå nèùÉb÷Eò®ú +ÉMÉä VÉÉxÉä iÉlÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ÉHò +ÉMÉä ¤ÉføxÉä EäòÊ±ÉB |ÉÉ{iÉ iÉÖ¨½þÉ®äú º´É¦ÉÉ´É BEò ±ÉÉ¦É ½þÒ ½èþ* nÚùºÉ®äú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ iÉlÉÉ ¶ÉÉä®ú¨ÉSÉÉiÉä ´ÉHò iÉÖ¨É EòiÉÇ´ªÉÊxÉ¹`ö ½þÉåMÉä* {É½þ±Éä {É½ÖÄþSÉxÉä´ÉÉ±Éä {ÉIÉÒ EòÉä ½þÒ ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÞnÖ±É, +ÉxÉÆxnù iÉlÉÉ ¶ÉÉÆiÉ´ÉÉ±Éä BEò EòÉ¨É EäòÊ±ÉB ¤Éè`öxÉÉ, =ºÉä UôÉäb÷ näùxÉÉ SÉÉÊ½þB* iÉÖ¨ÉEòÉä |ÉÉªÉÉäÊMÉEò ZÉÉxÉ ½þÉäxÉä ºÉä ÊºÉ¡Çò >ð{É®úÒ º{É¶ÉÇ MÉÖhÉÉå {É®ú ½þÒ vªÉÉxÉ näùxÉÉ `ÒöEò xÉ½þÓ* >ð{É®úÒ º{É¶ÉÇ´ÉÉ±Éä ÊºÉrùÉÆiÉÉå {É®ú iÉÖ¨É Ê¤É±ÉEðÖ±É xÉÒ®ºÉ ½è* Eð¨ÉÇ¶ÉÒ±É ½ÉäxÉä ºÉä ¦ÉÉ®Ò iÉlÉÉ ½þ`öÒ Ê¨ÉVÉÉVÉ +Éè®ú VÉ±nùÒ MÉÖhÉnùÉªÉEò ¡ò±É näùxÉä´ÉÉ±Éä ¨ÉÉMÉÇ ½þÒ iÉÖ¨É º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* BEò {ÉªÉÇ´Éä¶ÉEò iÉlÉÉ iÉ½þEòÒEòÉ®ú EòÉ ¦ÉÉMÉÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ÊVÉxnùMÉÒ ¨Éå ½þÉä ªÉÉ ÊºÉxÉä¨ÉÉ ¨Éå ½þÉä, |ÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É ÊxÉªÉÖHò ½þÉäxÉä ºÉä VÉ°ü®ú Ê´ÉVÉªÉ ½þÉåMÉä* BEò ¶É±ªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ÊxÉ{ÉÖhÉ iÉlÉÉ BEò +ÉÌlÉEò ={Énäù¶ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ +SUôÉ ¤ÉxÉäMÉÉ* <ÎxVÉÊxÉªÉ®úÉå, EÞò¹ÉEò EòÉ¨É ºÉ®ú´ÉäÊªÉRó iÉlÉÉ JÉÖnùÉ<Ç <ÎxVÉÊxÉªÉ®ú +ÉÊnù IÉäjÉ ¨Éå iÉÖ¨É Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEò  ºÉVÉÒ´É ½þÉåMÉä*


DetlEng:
Whatever you turn to, you will engage in with all your might - one at a time. Then, if monotony or routine plays a large part in the chosen occupation, you will become restless and look for a complete change. Accordingly, you must see to it that, at the outset, you choose a form of work possessing plenty of variety. You should think of nothing that keeps you seated in an office, since you need movement. There is much in a commercial traveller's work that will appeal to you. But, there are thousands of jobs, which will take you from place to place and where you will constantly seeing fresh faces, that will be suited to your requirements also. You have an excellent executive ability which fits you for ruling you own right after you reach the age of 35. Moreover, at about this time, you become unfitted for serving under others.

DetlTML:
JúW ºWô] úYûXûV ùRôPW ®ÚmT Uôh¼oLs.  CPm ®hÓ CPm Uôßm ®j§VôNUô] úYûXLs EeLÞdÏl ùTôÚkÕm.  35 YV§tÏl ©\Ï £\kR ¨oYôLj§\ûU ùY°lTÓm.  Ut\YoLs ¸r úYûX TôodL Uôh¼oLs.

DetlHIN:
ÊEòºÉÒ Ênù¶ÉÉ+Éå ¨Éå iÉÖ¨É +{ÉxÉä EòÉ¨É EòÉä ¨ÉÉäbõ ±ÉäiÉä ½þÉä ´É½þÉÄ ºÉ¤É {ÉÚ®úÒ IÉ¨ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉä iÉÖ¨É* BEò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå BEò ½Òþ ¤ÉÉiÉ ¨Éå {ÉÚ®úÉ vªÉÉxÉ näùxÉÉ ½èþ* nèùÊxÉEò +ÉSÉ®úhÉ iÉlÉÉ ¨ÉxnùiÉÉ BEò EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉxÉä {É®ú iÉÖ¨É +º´ÉºlÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þÉä* iÉlÉÉ {ÉÚhÉÇ BEò iÉ¤ÉnùÒ±ÉÒ EäòÊ±ÉB iÉèªÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉåMÉä <ºÉºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú SÉÖxÉä MÉªÉä EòÉ¨É ¨Éå +É´É¶ªÉ Ê´ÉÊ¦ÉzÉiÉÉ ½éþ* ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ {ÉCEòÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* SÉ±ÉxÉÉ {ÉºÉxnù Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä BEò ½þÒ nù{iÉ®ú ¨Éå +{ÉxÉÒ EÖò®úºÉÒ {É®ú ½þÒ +bä÷ ®ú½þxÉÉ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* `ö¬É{ÉÉ®ú ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ EòÉ¨ÉÉå EäòÊ±ÉB +ÊvÉEò ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä EòÒ |ÉlÉÉ EòÉä iÉÖ¨É º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉä ½èþ* BEò VÉMÉ½þ ºÉä nÚùºÉ®úÒ VÉMÉ½þ VÉÉxÉä EäòÊ±ÉB iÉlÉÉ xÉªÉä SÉä½þ®úÉ näùJÉxÉä iÉlÉÉ Ê¨É±ÉxÉä EòÉ ºÉÉ®úÉ ¨ÉÉèEòÉ näùxÉä´ÉÉ±Éä ½þVÉÉ®úÉå xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ ½éþ* =ºÉ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô iÉÖ¨ÉEòÉä +Ê¦É±É¹ÉhÉÒªÉ ½éþ* +SUäô |É¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉ´ÉÇ½þhÉ IÉ¨ÉiÉÉ iÉlÉÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB |ÉÉ{lÉ `ö¬ÊHò ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä {ÉSSÉÒºÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä º´ÉºlÉ SÉ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* {ÉÎSSÉºÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä ºÉÆºlÉÉ SÉ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* {ÉÎSSÉºÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù  ÊEòºÉÒ Eäò xÉÒSÉä EòÉ¨É xÉ½þÓ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä BEò +ÉètÉäÊMÉEò IÉ¨ÉiÉÉ ¨Éå iÉÖ¨É {É½ÄþSÉ VÉÉªÉåMÉÉ*


DetlMal:
l¢ma¡«m¹q¢v ±mÚi¤«, O¢¶i¤« J¡X¢´¤¼ Hj¡w F¼ c¢ki¢v o¢l¢v otá£o¢v (¨F.G.Foæ®) ©d¡¨ki¤¾ ©JVs¤Jw´® d×¢i Hj¡q¡X® c¢¹w. f¡Æ¤©a¬¡LÌc¡i¤« c¢¹w l¢Qi¢´¤«. d¡ß¢Y¬« Blm¬h¡i¢ lj¤¼ ¨Y¡r¢k¤Jq¢v dk l¢b·¢k¤« c¢¹w ©m¡g¢´¡«. l¡X¢Q¬l¬lo¡i j«L¹q¢v l¢Qi·¢c¡oçah¡i J¡j¬¹w Jt´mh¡i ¨¨ac«a¢c O¢¶i¤« ±Jhl¤« H¨´i¡X®. AY¤«c¢¹w´® Ac¬h¿. dj£ÈJw Jn®T¨¸¶¤ dU¢µ® d¡oæ¡i¢ ¨Y¡r¢v oØ¡a¢´¤¼lj¤Ù®. c¢¹w´® A¹¨ci¡l¡u i¡¨Y¡j¤ ±di¡ol¤h¢¿. Hj¤ c¿ Okµ¢±Y o«l¢b¡iJ¨Ê ©s¡q¢v c¢¹w lk¢i l¢Qih¡J¤¼Y¡X®. Hj¤ cTc¡J¡u ©d¡Jj¤Y®; c¢¹q¤¨T o§g¡l ±dJ¦Y·¢cY® ©i¡Q¬h¿.

DetlEng:
Being methodical and careful about details, you are well-fitted for such work as is afforded by the Civil Service. You would do well in a bank and, in many respects, you have the painstaking qualities required for the scholastic profession. In businesses, where success depends on rigid routine, you ought to be happy, and all the posts which fall to people who can plod their way through examinations should be within your grasp. You can be an excellent film director. But, you should not go for actor because it does not fit to your temperament.

DetlTML:
S¥l×j §\u CpûX.  B]ôp £\kR TP CVdÏSo BLXôm.  AWNôeL ¨oYôLjÕû\ TV]°dÏm.  T¬û`Ls GÝR úRoÜ ùTtß úYûXL°p AUWXôm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É Ê´É¶ÉnùÉÆ¶ÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ iÉlÉÉ +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ÊºÉÊ´É±É ºÉÌ´ÉºÉ ¨Éå (Bä. B. BºÉ ) VÉèºÉÉ {Énù´ÉÒ EäòÊ±ÉB ªÉÉäMªÉ `ö¬ÊHò ½þÉä* ¤ÉéEò +¡òºÉ®ú iÉÖ¨É ¤ÉxÉä iÉÉä ¦ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ ½þÉäMÉÉ* ZÉÉxÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þÉäxÉä´ÉÉ±Éä EòÉ¨ÉÉå {É®ú iÉÖ¨É Eò<Ç |ÉEòÉ®ú ºÉä ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½þÉåMÉä* `ö¬É{ÉÉ®ú iÉlÉÉ `ö¬É´ÉºÉÉªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉÉiÉå ½þ`öÒ nèùÊxÉEò +ÉSÉ®úhÉ iÉlÉÉ Gò¨É {É®ú ½èþ* ´É½þ ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ* {ÉÊ®úIÉÉBÄ ¤Éb÷Ò ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É ºÉä {ÉføEò®ú VÉÒiÉxÉä´ÉÉ±Éä EòÉ¨É ±ÉäxÉä´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ ½èþ* iÉÖ¨ÉEòÉä BäºÉÉ ¤ÉxÉxÉä EäòÊ±ÉB EòÉä<Ç ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É xÉ½þÓ* BEò +SUäô ÊºÉxÉä¨ÉÉ ÊxÉ¨ÉÉÇiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ¤Ébä÷ Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* BEò xÉÉªÉEò ¤ÉxÉxÉä EäòÊ±ÉB VÉÉxÉÉ ¨ÉiÉ, CªÉÉåÊEò ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®äú º´É¦ÉÉ´É ºÉä Ê¨É±ÉiÉÉ-VÉÖ±ÉiÉÉ xÉ½þÓ*


DetlMal:
lq¨j©i¨s ±dY¢ek« kg¢´¤¼ c¢jlb¢ ¨Y¡r¢k¤Jw DÙ®. o§É« Jr¢l¤J©qi¤« DªtÒ¨·i¤« g«L¢i¡i¢ Ali¢v c¢¹w´® l¢c¢©i¡L¢´¡l¤¼Y¡X®. dÚY¢Jw Yà¡s¡´¤¼Y¢v c¢¹w´¤¾ ©mn¢h¥k« Hj¤ lk¢i J¥¶« l¬lo¡i l¡X¢Q¬¹q¢v, Yc¢hi®´® ±d¡h¤K¬h¤¾ ±dlt·c¹q¢v c¢¹w lk¢i l¢Qih¡J¤¼Y¡X®. h¨×¡j¤ a¢mi¢k¡X® c¢¹w´® dj¢m£kc« kg¢µ¢¶¤¾¨YÆ¢v ©d¡k¤« GY¤J¡j¬l¤« o«MT¢¸¢´¤¼ J¡j¬·¢k¤« AY¤® ±d©i¡Qc¨¸T¤·¤«. BiY¢c¡v lk¢i l¡X¢Q¬Ì¡dc¹q¤¨T l¢ma¡«m¹¨q c¢i±É¢´¤J Y¤T¹¢i O¤hYkJw lp¢´¡u c¢¹w ±d¡díc¡X®. H©j©d¡ki¤¾ i¡¨Y¡j¤l¢b h¡×·¢c¤«. c¥YcY§·¢c¤« Aloj« kg¢´¡· l¢joh¡i a¢cOj¬Jw AT¹¢i Hj¤ ¨Y¡r¢k¤«,Blt·c l¢joh¡i H¼¤« Y¨¼ c¢¹w´® ©i¡Q¢µY¿.

DetlEng:
There are many remunerative occupations which might engage your energies profitably. Your aptitude for making plans fits you for a whole host of businesses and trades where originality counts and this applies just as much to women as to men. Trained in another direction, the same quality would help in organising. Thus, your are eminently fitted for directing the details of large commercial concerns. What you should avoid are all those jobs which are the same year in, year out, and where one day's work is merely a repetition of another. Routine jobs are not for you.

DetlTML:
§hPeLs ¾hÓm §\ûU Es[ ¿eLs ®VôTôWj§p ØuàdÏ YÚÅoLs.  JúW ºWô] YôrdûL ùRô¯­p EeLÞdÏ ERYôÕ.  EVokR ®VôTôW LmùT²L°p ¨oYôLj §\ûU ùY°lTÓm.

DetlHIN:
¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò |ÉÊiÉ¡ò±É Ê¨É±ÉxÉä´ÉÉ±Éä ¤É½ÖþiÉ ºÉä EòÉ¨É ½èþ* º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä >ðVÉÇ iÉlÉÉ IÉ¨ÉiÉÉ EòÉä +SUäô fÆøMÉ ºÉä =ºÉ¨Éå ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå iÉÖ¨Éä½þÉ®úÒ IÉ¨ÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ  BEò ¤Éb÷Ò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå `ö¬É{ÉÉ®ú `ö¬É´ÉºÉÉªÉ ¨Éå iÉÊxÉ¨ÉÉ EòÉä |ÉvÉÉxÉiÉÉ näùxÉä´ÉÉ±Éä EòÉ¨ÉÉå ¨Éå iÉÖ¨É ¤Ébä÷ Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®äúMÉÉ* ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú Ênù¶ÉÉ ¨Éå ½þÒ iÉÖ¨É EòÉä |É®ÒúIÉhÉ |ÉÉ{iÉ Ê¨É±Éä ½þÉä iÉÉä ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉxÉä ¨Éå =ºÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®åúMÉä* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ¤ÉbÒ÷ `ö¬É´ÉºÉÉÊªÉEò ºÉÆºlÉ Eäò Ê´É¶ÉnùÉÆ¶ÉÉå EòÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úxÉÉ +ÉÊnù ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒªÉÉå EòÉä =`öÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨É |ÉÉ{iÉ ½éþ* BEò |ÉEòÉ®ú Eäò ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò iÉ¤ÉnÒù±ÉÒ xÉªÉä{ÉxÉ EòÉ +´ÉºÉ®ú xÉ Ê¨É±ÉxÉä´ÉÉ±Éä ¨Éxnù nèùÊxÉEò ÊxÉ¹`ö´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ¨É iÉlÉÉ |ÉÊiÉÊnùxÉ ¨Éxnù {Éb÷xÉä´ÉÉ±ÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä +SUôÉ xÉ½þÒ ±ÉMÉäMÉÉ*


DetlMal:
h¡clj¡m¢´® ±d©i¡QcJjh¡i J¡j¬« ¨OàX¨h¼¤« hc¤n¬¨Ê Jn®T¸¡T¤Jw J¤si®´X¨h¼¤« D¾ c¢¹q¤¨T B±Lp« c¢s©lsX¨h¼¤¨ÙÆ¢v c¢¹w ¨¨la¬ O¢J¢Ë¡ l¢g¡L·¢©k¡, cr®o¢«N® (o®±Y£i¡¨XÆ¢v) Y¤T¹¢i ©hKki¢©k¡, ±dl¦·¢´X«. Cª jÙ¤ ©hKki¢k¤« c¢¹w´® l¢O¡j¢´¤¼±Y ek±dah¡i ©olc« cT·¡l¤¼Y¡X®. Hj¤ d©È Cª jÙ¤ ¨hKki¢k¤« ±d©lm¢´¡u Jr¢i¡¨Y lj¤¼ dÈ« c¢¹q¤¨T o§g¡l ±dJ¦Y·¢c® Ac¤©i¡Q¬h¡i h×¤ ¨Y¡r¢k¤Jw D¾Y¢v H¼¡X® AÚ¬¡dJ l¦·¢ B c¢ki¢v c¢¹w´® lk¢i ©olc« ¨Oà¡«. Hj¤ lk¢i J¥¶« (Qc¹w) l¬J®Y¢Jw dX¢¨iT¤´¤¼ lk¢i Ì¡dc·¢¨Ê ©hv©c¡¶´¡jc¡i¢ b£jh¡i¤«, J¡j¤X¬djh¡i¤« ±dl¦·¢´¡u c¢¹w´® Jr¢i¤«. Hj¤ J¥¶« Bq¤Jw c¢¹q¤¨T BQ®S oÁc©oæ¡¨T cT¸¢k¡´¤¼Y¤ J¡X¡«. J¡jX« Alt´s¢i¡« c¢¹w Alj¢¨k H¡©j¡j¤·j¤©Ti¤« D·h o¤p¦·¡¨X¼®. h©×¨Y¡j¤ ©hKki¢k¤« c¢¹w´® bc« oØ¡a¢´¡c¤« oo¤K« Q£l¢´¡c¤« Jr¢i¤«. Hj¤ ±LÝJ¡j¨c¼ c¢ki¢v, o¡p¢Y¬J¡j¨c¼ c¢ki¢k¡X® c¢¹w´® l¬J®Y¢h¤±a dY¢¸¢´¡u Jr¢i¤¼Y.® T¢.l¢, Okµ¢±Y« F¼¢li¢v c¨¿¡j¤ cTc¡J¡c¤« Jr¢i¤«. h¤Jq¢v dsº O¢k ¨Y¡r¢k¤Jq¢v Gt¨d¶® l¢Qi¢µ¡v c¢¹q¤¨T ohil¤« dXl¤« hc¤n¬o®©cpdjh¡i ±dlt·c¹w´¡i¢ c¢¹w O¢kl¢¶¡v AY¢v i¡¨Y¡j¤ AÎ¤Y·¢c¤« AlJ¡mh¢¿.

DetlEng:
Your desire for benefiting mankind and alleviating suffering will find ample scope in the medical profession or in nursing (if you are a woman). In either of these, you would be able to live up to your ambitions and do really good and useful work in the world. Failing the possibility of entering these professions, there are still opportunities that will agree with your temperament. As a teacher, you could perform really excellent service. You would fulfill the duties of a manager of supervisor of a large staff with courage and kindness, and people would submit to your orders willingly, knowing that they could always count on you as a friend. In quite another field you may safely rely on earning a good living. It is in the literary and artistic expression, and these single you out for an author's life. You can become an excellent actor also whether for T.V. or for films. If you take up this kind of profession, it would not be surprising that you would spend your time and money in furthering some humanitarian work.

DetlTML:
UdLÞdÏl TVuTÓm ûYj§Vj ùRô¯p, ùN®­jRôn (ùTiQô«ÚkRôp) ùTôÚjRUô]RôÏm. B£¬VWôL, úUtTôoûYVô[WôL £\kÕ ®[eÏÅo.  LûXj§\u Es[Rôp ¥.®, £²Uô®p S¥LWôL £\lTôL ®[eÏÅoLs.

DetlHIN:
¨ÉÉxÉ´É VÉÉiÉÒ Eäò Eò±ªÉÉhÉ EäòÊ±ÉB EÖòUô Eò®úxÉÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ iÉE±ÉÒ¡òÉå EòÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ <SUôÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É EòÉä ¶É±ªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ªÉÉ xÉºÉÇ EòÒ xÉÉèEò®úÒ (ºjÉÒ ½þÉä iÉÉä) +ÉÊnù IÉäjÉ ¨Éå ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* <xÉ nùÉä IÉäjÉ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®äú ÊSÉxiÉ+Éå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¡ò±É nùÉªÉEò ºÉä´ÉÉ, Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* +MÉ®ú <xÉ nùÉäxÉÉå IÉäjÉÉå ¨Éå |É´Éä¶É xÉ Ê¨É±Éä iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®äú º´É¦ÉÉ´É ºÉä Ê¨É±ÉiÉÉ-VÉÖ±ÉiÉÉ  nÚºÉ®äú EòÉ¨É ¨Éå ºÉä BEò ½èþ +vªÉÉ{ÉEò ¤ÉxÉxÉÉ, <ºÉ ÎºlÉiÉÒ ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ¤Éb÷Ò ºÉä´ÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* BEò ¤Éb÷Ò ¦ÉÒRó (VÉxÉiÉÉ) `ö¬ÊHòªÉÄÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ¤Ébä÷ ºÉÆºlÉÉ Eäò ÊxÉ®ÒúIÉEò Eäò °ü{É ¨Éå vÉÒ®úiÉÉ iÉlÉÉ =vÉÉ®úiÉÉ ºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä ºÉVÉÒ´É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* BEò ¤Éb÷Ò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉ iÉÖ¨½þÉ®äú +ÉZÉÉ EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ +SUäô ¨ÉxÉ ºÉä Eò®åúMÉä* EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò =x½åþ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½èþ iÉÖ¨É =xÉ ¨Éå ºÉä ½þ®ú BEò Eäò =kÉ¨É Ê¨ÉjÉ ½èþ, ÊEòºÉÒ +Éä® IÉäjÉ ¨Éå iÉÖ¨É vÉxÉ iÉlÉÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ÊVÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ MÉÖVÉÉ®úÉ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þÉä* BEò OÉxlÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå iÉlÉÉ BEò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå iÉlÉÉ BEò `ö¬ÊHòi´É ±ÉÉäMÉÉªÉ VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ]äöÊ±ÉÊ´ÉVÉxÉ +Éè®ú ÊºÉxÉä¨ÉÉ +ÉÊnù ¨Éå BEò +SUäô +Ê¦ÉxÉäiÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä ½èþ* >ð{É®ú ¤ÉiÉÉB MÉªÉä EÖòUô EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉEò®úÊ´ÉVÉªÉÒ ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú vÉxÉ ¨ÉÉxÉ´É Eò±ªÉÉhÉ Eäò EòÉ¨É EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É ±ÉMÉÉxÉä ºÉä =ºÉ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +VÉÒ¤É ¤ÉÉiÉ EòÒ +ÊvÉEòÉ®ú xÉ½þÓ ½èþ*


DetlEng:
Your health need not cause you any worry, but it must not be neglected. Your chief danger lies in submitting yourself to excesses of heat and cold, particularly the former. Either are bad for you. Beware of sunstroke especially if you have to travel in the Cold regions, and avoid anything that might tend to send up your temperature. Apoplexy, in later life, must be guarded against. It is highly important that you get plenty of sleep and do not keep late hours. This is imperative because, in your waking hours, you are excessively energetic and never still - all of which use up your vitality very rapidly. It is only with the aid of ample sleep that the loss can be repaired.

DetlTML:
EeLs  BúWôd¡VjûRl ×\dL¦dLdáPôÕ.  ùYlTm, Ï°o CûYL[ôp Tô§l×.  SpX çdLm úRûY.  A§L úSWm ®¯j§ÚlTRôp EeL[Õ úYûX UßSôs Tô§dLlTÓm.  ×XuLû[Ùm, RûNLû[Ùm RôdÏm úSôn YWôUp TôojÕd ùLôs[ úYiÓm.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®úÒ iÉxnÖù¯ûºiÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ½þÉxÉÒ xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉÉiÉÉ* BäºÉÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú iÉxnÖù¯ûºiÉÒ EòÉä iÉÖSUô ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¦ÉÒ `öÒEò xÉ½þÓ* +iªÉÊvÉEò MÉ®ú¨ÉÒ iÉlÉÉ `õhb÷ ºÉ½þxÉä EòÒ ¶ÉÊHò iÉÖ¨ÉEòÉä ½èþ, Ê´É¶Éä¹É |ÉEòÉ®ú ºÉä MÉ®ú¨ÉÒ* ªÉ½þ iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´É{ÉÊkÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¤Éb÷Ò MÉ®ú¨ÉÒ iÉlÉÉ `öhb÷ ºÉä iÉÖ¨É ½þ]äõ ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB* ºÉxÉº]ÉäEð xÉ ±ÉMÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú {É®ú `öhbä÷ <±ÉÉEäò ¨Éå ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä +´ÉºÉ®ú {É®ú* ¶É®Òú®ú EòÒ MÉ®ú¨ÉÒ EòÉä ¤ÉføÉxÉä´ÉÉ±Éä ºÉ¤É EÖòUô nÚù®ú Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨ÉÎºiÉ¹Eò {É®ú VÉÉxÉä´ÉÉ±Éä ®CiÉ|É´ÉÉ½þ EòÉä ½þÉäxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊiÉªÉÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¤Éä½þÉä¶ÉÒ +ÉÊnù ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ +ÉªÉÖ ¤ÉføxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú xÉ ±ÉMÉxÉä EäòÊ±ÉB iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* <ºÉºÉä +ÊvÉEò xÉÒpùÉ iÉÖ¨ÉEòÉä VÉ°ü®úÒ ½èþ* EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò VÉÉMÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉÖ¨É ºÉ¤É EÖòUô ºÉVÉÒ´É ½þÉäiÉä ½ÚþB ÊnùJÉÉ<Ç {Éb÷iÉä ½éþ* +ÊvÉEò, ¶ÉÊHò iÉlÉÉ >ðVÉÇ iÉÖ¨É xÉ¹]õ Eò®úiÉä ½þÉä ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®úä ÊxÉpùÉ ºÉä ½þÒ ±ÉÉè]õÉ ºÉEòiÉä ½þÉä*


DetlEng:
You put a high price on your comforts. As an outcome of this trait, you are something of a gourmet and enjoy your food. In fact, you do not eat to live but, rather, live to eat. It is not surprising, then, to find that your digestive apparatus will be the portion of your body which will give you the most concern. Do not neglect such ailments as indigestion and, when they come, do not try to cure them by means of drugs. Take moderate exercise such as walking and mild physical jerks. Breathe plenty of fresh air, put yourself on a rational diet and eat fruit. However, if it prolongs you must visit a doctor. After fifty years of age, beware of inertia. You will be apt to give up this and that, and grow into an individual who loses his hold on life. Keep up your interest in things, develop your hobbies and remember that nobody can grow old if they mix with younger people than themselves.

DetlTML:
ÑûY A±kÕ Nôl©ÓTYo. AËWQm úTôu\ úSôVdû[ ÏQlTÓjR úRLlT«t£Ls GÓdL úYiÓm.  UÚkÕLs úYiPôm.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉä ¤Éb÷Ò EòÒ¨ÉiÉ näùxÉä EäòÊ±ÉB iÉèªÉÉ®ú `ö¬ÊHò ½þÉä iÉÖ¨É* <ºÉºÉä ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå Ê|ÉªÉ ®úJÉxÉÉ BEò Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ SÉÒVÉÉå iÉÖ¨É +SUôÒ iÉ®ú½þ {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½éþ* VÉÒxÉä EäòÊ±ÉB ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò xÉ½þÓ, JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä iÉlÉÉ +ÉxÉÆnù Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB VÉÒxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä* {Éä]õ BEò Ê´É¶Éä¹É EäòÎxpùªÉ ºlÉÉxÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ {Éä]õ JÉ®úÉ¤ÉÒ ½þÉäMÉÉ* vªÉÉxÉ näùxÉÒ SÉÉÊ½þB, ±ÉäÊEòxÉ {Éä]õ JÉ®úÉ¤ÉÒ nù´ÉÉ JÉÉ Eò®ú Eò¨É Eò®úxÉä EòÉ EòÉäÊ¶É¶É xÉ½Ó Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¦ÉÉäVÉùxÉ ¨Éå Gò¨É ®úJÉxÉÉ ½þÒ `öÒEò ½þÉäMÉÉ* ¶ÉÉÊ®úÊ®úEò ¶ÉÊHò ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* SÉ±ÉxÉä EòÒ +ÉnùiÉù +É´É¶ªÉEò ½èþ `ö¬ÉªÉÉ¨É xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éb÷ VÉÉªÉäMÉä* ¤É½ÖþiÉ ¶ÉÖrù ½þ´ÉÉ Ê¨É±ÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* ªÉÖÊHò Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉäVÉxÉ Gò¨É ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¡ò±É +ÉÊnù JÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* {Éä]õ EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®Òú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Eò¨É xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ÊEòºÉÒ b÷ÉÄC]õ®ú EòÉä ÊnùJÉÉxÉÉ* {ÉSSÉÉºÉ ´É¹ÉÇ Eäò +ÉªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉÊ¹GðªÉ ¤ÉxÉÉªÉä ®ú½þxÉä EòÉ BEò |É´ÉhÉiÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* vªÉÉxÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* ÊVÉxnùMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÉºÉÊCiÉ xÉ¹]õ ½þÉäxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ½þÉäMÉÉ* +ÉºÉ{ÉÉºÉ EòÒ ´ÉºiÉÖ+Éå ¨Éå <SUôÉ iÉlÉÉ +ÉxÉÆnù ºÉÆ¦ÉÉ±É Eäò ®úlÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* Ê´ÉxÉÉänùÉå {É®ú ¨ÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* +{ÉxÉä ºÉä Eò¨É =©É´ÉÉ±Éä Eäò ºÉÉlÉ nùÉäºiÉÒ ®úJÉxÉä´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ =©É xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ, ´ÉÞqù xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉÉ ®JÉxÉÉ BäºÉÉ Eð½xÉÉ xÉ½Ó ÊEðiÉxÉÉ `öÒEò ½èþ*


DetlEng:
Above all things, you must avoid overwork and overstrain. You are prone to both and your nature is such that they are particularly harmful to you. Be careful to get sufficient sleep and do not plan things while lying in bed. Try to make your mind a total blank then. If possible, look upon the week-end as a time for complete rest and not one in which to do all the odd things that have been held up during the week. Too much excitement is decidedly bad and a time of hurry and flurry will take more out of you than it will from most people. Therefore, try to live a serene and peaceful life. Do not worry over what cannot be helped. You are apt to suffer from such complains as insomnia, neuralgia, headaches and eye-strain after the age of 30.

DetlTML:
A§L úYûX, A§L ©WVôûN áPôÕ.  úTôÕUô] U]RôdLm úYiÓm.  A§L TWTWl× áPôÕ.  AûU§Vô] YôrdûL úRûY.  30 YV§tÏl ©u RûX Y­, Li Y­, SWm× NmTkR úSôn YWXôm.

DetlHIN:
ºÉ¤É ¤ÉÉiÉÉå ºÉä >ð{É®ú Eò`õÒ ¨ÉÉä½þxÉiÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ nÖù&JÉ ºÉ½þxÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä +±ÉMÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®äú º´É¦ÉÉ´É +iªÉÊvÉEò {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úxÉÉ {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½þÉä* ÊxÉpùÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú ±Éä]õEò®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É xÉ½Ó Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* ºÉÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉxÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ¶ÉÚxªÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ½þ{iÉä EòÉ +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉ {ÉÚ®úÒ Ê´É¸ÉÉ¨É EäòÊ±ÉB ±ÉMÉÉEò®ú ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¤É½ÖþiÉ Ê´ÉEòÉ®úvÉÒxÉ ¤ÉxÉxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½èþ* Ê´ÉEòÉ®ú EòÒ ÊSÉxiÉÉ nÚùºÉ®úÉå ¨Éå ½þÉäxÉä´ÉÉ±Éä Ê´É´É¶ÉiÉÉ ¨Éå +ÊvÉEò iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉäxÉä {É®ú ¶ÉÉiÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ{ÉÚhÉÇ BEò ÊVÉxnùMÉÒ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉføxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* ½þ¨É ºÉä EÖòUô xÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉåMÉä* =ºÉä ±ÉäEò®ú nÖù&JÉÒ ½þÉäxÉä  EòÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ* iÉÒºÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÚ Eäò ¤ÉÉnù iÉÖ¨ÉEòÉä ÊxÉpùÉ Eò¨É, xÉºÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ iÉlÉÉ ÊºÉ®únùnÇù +ÉÊnù Eäò Ê¤ÉxÉÉ xÉäjÉ{ÉÒb÷É ¦ÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ*


DetlMal:
c¿ B©j¡L¬h¤¾ ~ A©j¡La¦WL¡±Yc¡X® c¢¹w F¼¤ dsº¡v AY® d¥tXåh¡i¤« mj¢i¿. F¼¡v ±mÚ¢µ¡v lq¨j a£Mh¡i J¡k« l¨j Q£l¢µ¢j¢´¡u Jr¢i¤¼Y¡X®. apc©´T¤«, l¡Yl¤« c¢¹¨q Ak¶¡«. apc©´T¢¨c o«fÜ¢µ® dsº¡v, b¦Y¢i¢v Bp¡j« Jr¢´j¤Y®. o¡lb¡c« Jr¢´X¨h¼® h¡±Yh¿ m¡Éh¡i o¡pOj¬·¢v ©lX« Bp¡j« Jr¢´¤l¡u. J¦Y¬ohi·® Bp¡j« Jr¢´X«; Cªt¸h¤¾ AÉj£È«, YX¤·J¡×® F¼¢l Hr¢l¡´¤J; J¡v¸¡a¹w Ab¢J« cci¡u d¡T¢¿; C±Yi¤« ±mÚ¢µ¡v l¡Y·¢v c¢¼¤« jÈ¨¸T¡«.

DetlEng:
It would be misleading to say that you are robust. Nevertheless, there is no reason why you should not live to an advanced age, with care. There are two things to watch over : they are indigestion and rheumatism. Regarding your indigestion, be careful not to hurry over your meals, and eat them in peaceful surroundings. In addition, see that you take them at regular hours. As regards rheumatism, this need not concern you much as long as you guard against damp air, cold winds, wet feet and so on.

DetlTML:
YôRm AËWQm LY]m úRûY.  §PUô]Yo Guß á\ Ø¥VôÕ.

DetlHIN:
+SUäô iÉxnÖù¯ûºiÉ ªÉÉxÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ Eäò oùfø ´ªÉÊHð ½þÉä iÉÖ¨É, BäºÉÉ Eò½þxÉä {É®ú ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ]öÒEò xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ vªÉÉxÉ ®JÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ ±ÉÆ¤ÉÒ =©É iÉEò VÉÒxÉä´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHð ½þÉä* {Éä]÷ EòÒ JÉ®úÉ¤ÉÒ iÉlÉÉ ´ÉÉiÉ®ÉäMÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ iÉEò±ÉÒ¡ò näùMÉÉ* {Éä] JÉ®úÉ¤ÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þxÉä ºÉä VÉ±nùÒ ¨Éå JÉÉxÉÉ xÉ½þÓ JÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* vÉÒ®äú -vÉÒ®äú ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ¶ÉÉÆiÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ½þÒ JÉÉxÉÉ JÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* `öÒEò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* `öhbä÷ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ `öhb÷Ò ½þ´ÉÉ +ÉÊnù ºÉä nÚù®ú ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* {Éè®úÉå EòÉä +ÉÊvÉEò MÉÒ±ÉÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÒÊ½þB <iÉxÉÉ ½þÒ vªÉÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÉiÉ ®úÉäMÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
You have an abundance of vitality. You are robust and not likely to suffer much unless you overtax yourself. Just because you can burn the candle at both ends, you must not think that it is a wise thing to do. Be reasonable with yourself, do not take too much out of the bank of health, and you will have cause for congratulating yourself in later life. Illness, if it does come, usually comes unexpectedly. Really, it has been coming a long while before it manifests itself. A little hard thinking will show that you plainly asked for the trouble. No doubt, it was something you could have avoided. Your eyes are your weak point so take care of your eyes. You may suffer from some kind of eye disease after the age of 35.

DetlTML:
HWô[Uô] §\uNd§ EûPVYo.  §PUô]Yo. ÑLÅ]m §¼ùW] HtTÓm.  ¿eLs CûRj R®oj§ÚdLXôm.  Li úSôn YWôUp TôojÕd ùLôsÞeLs.  (35 YV§tÏl ©u)

DetlHIN:
iÉÖ¨É +ÊvÉEò =iºÉÉÊ½þiÉ `ö¬ÊHòªÉÉå ¨Éå BEò ½þÉä* iÉxnÖù¯ûºiÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¤É½ÖþiÉ iÉEò±ÉÒ¡ò xÉ½þÓ =`öÉxÉÉ {Éb÷iÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¤É½ÖþiÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* ¤É½ÖþiÉ iÉEò±ÉÒ¡åò =`öÉEò®ú +ÊvÉEò EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä BäºÉÉ Eò®úxÉÉ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ xÉ½þÓ ½èþ* lÉÉäb÷É ºÉÉ Ê´É´ÉäEò {ÉÚhÉÇ iÉÖ¨ÉEòÉä +{ÉxÉä +É{É ¤ÉiÉÇÉ´É Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* iÉxiÉÖ¯ûºiÉÒ EòÉä +ÊvÉEò xÉ¹]ö xÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* ¤ÉÉnù ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä =ºÉEòÉä ±ÉäEò®ú ÊSÉxiÉÉ Eò®úEäò JÉÖ¶ÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ +ÉiÉä iÉÉä VÉ±nùÒ +|ÉiÉÒÊIÉiÉ ½þÒ +ÉiÉÉ ½èþ* |ÉEò]õ ½þÉäxÉä Eäò {É½þ±Éä ºÉä näùiÉÉ ½èþ* vªÉÉxÉ näùxÉä ºÉä ½þÒ iÉÖ¨É ¨ÉÖ¶ÉÊEò±ÉÉå EòÉä +ÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú näùiÉä lÉä BäºÉÉ EÖòUô ÊSÉxiÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉªÉäMÉÉ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ({ÉÊ®ú¸É¨É xÉ Eò®úxÉä ºÉä) ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉä UÖôb÷É VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* +ÉÄJÉå iÉÖ¨½þÉ®úÒ BEò nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä +ÉJÉÉå {É®ú Ê´É¶Éä¹É vªÉÉxÉ näùxÉÉ SÉÉÊ½þB* {ÉSSÉÒºÉ ´É¹ÉÇ Eäò ¤ÉÉnù +ÉÄJÉ EòÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ +É ºÉEòiÉÉ ½èþ*


DetlMal:
iZ¡tÏ·¢v c¿ B©j¡L¬l¡c¡¨XÆ¢v J¥T¢i¤«, c¢¹w B©j¡L¬·¢¨Ê J¡j¬·¢v ±mÚ¢´X¨h¼® dsi¡u O¢k J¡jX¹w DÙ®. H¼®, c¢¹q¤¨T Ao¤K¹q¤¨T Gs¢idÆ¤« l¡o®Yl¨h¼Y¢¨c´¡w o¡Ækç¢Jh¡X®. FÉ¡i¢j¤¼¡k¤« Ac¡lm¬h¡i DvJX®U AY¤ DXt·¢ l¢T¤¼Y¡X®. c¢¹w Blm¬·¢©k¨s AÉth¤Kc¡X®. A¹¢¨c FÉ¡X¢¹¨c o«gl¢µY®, FÉ¡X® A¹¢¨c l¼Y®? F¨¼¿¡« O¢É¢µ¤¨J¡Ù¢j¢´¤«. l¡o®Yl·¢v jÙ¡h¨Y¡¼¤J¥T¢ O¢É¢©´Ù ±d©Y¬J J¡j¬¨h¡¼¤« C¿. F¼Y¡X® oY¬«. c¢¹w ¨¨la¬m¡o®±Y ±LÝ¹w CTi®´¢Ti®´® l¡i¢´¤Ji¤«, AY¢¨Ê ekh¡i¢ h¡jJh¡i O¢k ©j¡L¹q¤¨T kÈX¹w D¨Ù¼® l¢g¡lc« ¨Oà¤Ji¤« ¨Oà¤«. ¨Y¡Ùi¢v O¢¿s O¢k Ao¤K¹w c¢¹w´¤lj¡«. ©V¡J®Tt m¤d¡tm ¨Oà¤¼Y¿¡¨Y i¡¨Y¡j¤ Hªnbl¤« o§i« O¢Ë¡tÏ« Jr¢´j¤Y®. Y¢Jµ¤« o§¡g¡l¢Jh¡i Q£l¢Y« ci¢´¤J, b¡j¡q« Ds¹¤J, Blm¬·¢c® l¬¡i¡h« ¨Oà¤J. AY¤©d¡¨k l¢©lJd¥tá« Bp¡j« Jr¢´¤J.

DetlEng:
While you are not actually robust, there are few reasons, however, why you should be concerned about your health. Your chief ailments will be more imaginary than real. Nevertheless, they will cause you a certain amount of unnecessary anxiety. You look into yourself too much and wonder why this or that has happened, when, in reality, it is nothing worth thinking twice about. You are apt to read medical books, and your imaginations manufacture the symptoms of dread diseases. You may suffer from throat troubles at some time or other. Avoid drugs, except those prescribed by a doctor. Lead a natural life, have plenty of sleep, take sufficient exercise and eat sensibly.

DetlTML:
EeL[Õ úSônLs EiûUVt\ûY.  A§L LYûXûVj RÚm. ùRôiûP NmTkRlThP úSôn YWXôm.  PôdPoLs ùLôÓdÏm UÚkûRj R®W Ut\ûY EhùLôs[ô¾o.  SuÏ Nôl©ÓRp, úRLlT«t£, çdLm úRûY.  CVtûLVôL CÚeLs.

DetlHIN:
ºÉSÉ¨ÉÖZÉ +SUäô iÉxiÉÖ¯ûºiÉ´ÉÉ±Éä ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä iÉxiÉÖ¯ûºiÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB, BäºÉÉ Eò½þxÉä EòÉ EÖòUô EòÉ®úhÉ ½èþ* BEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ Eäò +ÊvÉEò ¦ÉÉMÉ ´ÉÉºiÉ´É ºÉä +ÊvÉEò ºÉÉEòÎ±{ÉEò ½éþ* EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä +xÉÉ´É¶ªÉEò ÊSÉxiÉÉBÄ ´É½þ iÉÖ¨ÉEòÉä VÉMÉÉiÉä ½éþ* iÉÖ¨É +É´É¶ªÉEòiÉÉ ºÉä +ÊvÉEò +xnù®ú¨ÉÖJÉ ½þÉä* <ºÉ|ÉEòÉ®ú ´É½þ EèòºÉä ½þÉä MÉªÉÉ, CªÉÉå BäºÉÉ ½þÉäMÉªÉÉ +ÉÊnù ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þiÉä ½èþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå nÖù¤ÉÉ®úÉ ÊSÉxiÉÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê´É¶Éä¹É ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ , ªÉ½þ ½þÒ ºÉiªÉ ½èþ * iÉÖ¨É ´ÉènÂùªÉ¶ÉÉºjÉ OÉxlÉå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ {ÉføiÉä ½þÉä, <ºÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷Ò EÖòUô Ê¤É¨ÉÉ®Òú Eäò ±ÉIÉhÉ ½èþ, BäºÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½èþ* Eòh`÷ ¨Éå EÖòUô ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* b÷ÉÄC]õ®ú Eäò ÊxÉnÉÇÊ¶É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊnùªÉä MÉB nù´ÉÉ<Ç Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +{ÉxÉä +É{É ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú EÖòUô xÉ½þÓ JÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB, +É´É¶ªÉEò `ö¬ÉªÉÉ¨É Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB iÉlÉÉ Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB*


DetlMal:
mj£jMTc, ±dJ¦Y« F¼¢l lµ¤©c¡´¢i¡v c¢¹w B©j¡L¬·¢v h¢Jµ c¢ki¢k¡X®. F¼¡v c¡V£djh¡i ±Jh©´©T¡, apc©´©T¡ DÙ¡J¡«. SjØ¤djh¡i Ao¤Kh¤Ù¡J¤¨hÆ¢v AY¢c¤ J¡jX« c¢¹q¤¨T È¢±d l¢J¡j±dJTc«, AY¡iY® ¨d¨¶¼® o¥È®hh¡i¢ o«©lac« ¨Oà¤¼ ±dJ¦Yh¡X®. ¨d¨¶¼® dj¢È£Xc¡J¤¼Y¤« Q£l¢Y ¨¨mk¢i¤¨T J¤r¸« h¥kh¡X®. Q£l¢Y·¢v J¥T¤Yv Bpë¡a« ©YT¤¼Y¤« c¼¿. apc©´T¢c¤ J¡jX« Blm¬·¢kb¢J« Bp¡j« Jr¢´¤¼Y¤ ¨J¡Ù¤Y¨¼. dk©¸¡r¤« c¢¹q¤¨T Bp¡j« l¢gloh¦Úl¤« oØ¼l¤« B¨X¼® h¡±Yh¿, ¨¨lJ¢i¡X® c¢¹w Bp¡j« Jr¢´¤¼Y¤«. hÚ¬ lioæ¤ Jr¢º® J¥T¤Yv lXå« li®´¤l¡c¤¾ ±dlXYi¤« ±dJTh¡X®; ±mÚ¢´¤J.

DetlEng:
You are well favoured as far as your constitutions are concerned. But, you are liable to suffer from nervous disorders and indigestion. The first is the direct outcome of your highly sensitive nature. You become exhausted more quickly than the average person and the life you enjoy does not help in the matter. Digestive troubles result from self-indulgence. Too much is eaten. What is eaten is too rich and, very often, it is eaten too late in the day. There is a tendency to corpulence in later life.

DetlTML:
AËWQm SWm×jR[of£ úTôu\ úSônL°]ôp LxPlTÓÅoLs.  A§L EQof£YNlTÓYRôp SWm×jR[of£ HtTÓ¡\Õ.  A§L NjÕs[ EQÜ A¥dL¥ Nôl©ÓYRôp ©tLôXj§p EPtTÚU]ûPÙm Yônl× Es[Õ.

DetlHIN:
¶ÉÉÊ®úÊ®úEò iÉlÉÉ º´É¦ÉÉ´É ºÉä näùJÉxÉä {É®ú iÉÖ¨É iÉxiÉÖ¯ûºiÉÒ ¨Éå +SUäô ºlÉÉxÉ {É®ú ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉxvÉÒ ºÉÆ¤ÉxvÉÒ ªÉÉ {Éä]õ EòÒ JÉ®úÉ¤ÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ, ÊºÉ®úÉå ºÉä ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ½þÉäxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ iÉÖ¨½þÉ®äú GòÉäÊvÉiÉ º´É¦ÉÉ´É ½þÒ ½èþ, ªÉÉxÉÒ VÉ±nùÒ ½þÒ ºÉÚIÉ¨É ºÉÆ´ÉänùxÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä º´É¦ÉÉ´É ½éþ* ¤É½ÖþiÉ ½þÒ lÉEò VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ¶Éè±ÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉä ½þÒ ½èþ* VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÊvÉEò JÉÖ¶É ½þÉäxÉÉ ¦ÉÒ `öÒEò xÉ½þÓ* {Éä]õ JÉ®úÉ¤ÉÒ EòÉ EòÉ®úhÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ºÉä +ÊvÉEò JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä ºÉä ½þÒ ½èþ* ºÉnùÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ¦ÉÉäVÉxÉ Ê´É¦É´ÉºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú ºÉÆ{ÉzÉ ½þÒ xÉ½þÓ, näù®ú ºÉä iÉÖ¨É ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉlÉÉ ¨ÉvªÉ +ÉªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù +ÊvÉEò ¨ÉÉä]äõ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÒ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ, <ºÉÊ±ÉB vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*


DetlEng:
You have a strong constitution, but are apt to overtax it with work and play. Everything you do, you do strenuously, so that the life you lead takes too much out of you. Be calmer in your actions, be more deliberate, take a few minutes longer over walking and eating in your meals. Never cut down the hours of sleep, and avoid working overtime as much as possible. Take as long holidays as you can and plan them to be restful. It is your heart that will be the first organ to trouble you should illness come. If it is overtaxed it will rebel against your method of life, but it will do so mildly on the first occasion. Take warning of the very first signs of trouble, for the next occasion will be more serious.

DetlTML:
§PUô] EPXûUl× Es[Õ.  A§L úYûX, A§L ®û[Vôh¥]ôp A§L TÞûY ùLôÓd¡ÈoLs.  çdLjûRd Ïû\dLô¾oLs.  A§L úYûX ùNnVô¾oLs.  úSô«]ôp EeL[Õ CÚRVm Tô§dLlTÓm. úSô«u A±Ï±«u úTôÕ LY]m úRûY.

DetlHIN:
iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ iÉÉEòiÉ´É®ú ¶É®Òú®ú +Éè®ú |ÉEÞòiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ, +{ÉxÉä EòÉ¨ÉÉå ¨Éå Ê´ÉxÉÉänù EäòÊ±ÉB +ÊvÉEò ¶ÉÉÊ®úÊ®úEò >ðVÉÇ EòÉä Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½þÉä* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä {É®ú =ºÉ¨Éå VÉù°ü®úiÉ ºÉä +ÊvÉEò +ÉªÉÉºÉ iÉÖ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ÊVÉxnùMÉÒ iÉÖ¨É ºÉä +ÊvÉEò +ÉªÉÉºÉ ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±ÉiÉä ½þè* <ºÉEòÒ EòÉä<Ç VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ* <ºÉÊ±ÉB ºÉ¦ÉÒ EòÉ¨É ¶ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þÒB* vªÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* SÉ±ÉxÉä iÉlÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ EÖòUô Ê¨ÉÊxÉ]õ vÉÒ®äú ºÉä Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* VÉÉMÉiÉä ®ú½þxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½èþ* EòÉäÊ¶É¶É Eò®úEäò +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ EòÉ¨É UôÉäb÷ näùxÉÉ SÉÉÊ½þB* ±É¨¤ÉÒ UÖô]Âõ]õÒ ±ÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* =xÉ ºÉ¨ÉªÉÉå {É®ú +É®úÉ¨É Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éb÷xÉä {É®ú ´É½þ ¾þnùªÉ ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ, iÉÖ¨É½þÉ®äú +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ¨É {É®ú ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¶É®Òú®ú, iÉlÉÉ ½þÞnùªÉ Eäò Ê´É®úÉävÉ Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉä näùJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* {É½þ±Éä EðÉÆÊiÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉÊ±ÉB ºÉiÉEÇò ®ú½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ* EòÉ®úhÉ nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú +ÊvÉEò °üIÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ*


DetlEng:
You have a good constitution. You possess a considerable amount of vitality and it will be preserved well into old age, if you take plenty of outdoor exercise. But, this can be easily overdone. Should you exceed a reasonable amount, trouble will manifest itself in the breathing apparatus and will lead to bronchial diseases. You are liable to attacks of sciatica and rheumatism after 45 years of age. It will be difficult to assign a reason for these attacks, but manifestly they are due to exposing yourself too frequently to the night air.

DetlTML:
§PUô] EPXûUl× BÙs LûP£YûW úTôÕUô] TXm CÚdÏm.  úRLlT«t£ ùNnV úYiÓm.  A[ÜdÏ Á±]ôp ÑYôN úSôn HtTÓm.  45 YV§tÏl©u YôRm, CÓl× ©¥l× EiPôÏm.  A¥dL¥ ùY°dLôt±p TÓlTRôp HtTÓm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É +SUäô ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ iÉlÉÉ nÞùfø ¶É®úÒ®ú´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä* +ÊvÉEò ¶ÉÊHò ¦ÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÖføÉ{Éä iÉEò SÉ±ÉiÉä ®ú½åþMÉä* ¨ÉMÉ®ú vÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ BEò ´ªÉÉªÉÉ¨É Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* BäºÉÉ ºÉÉäSÉEò®ú `ö¬ÉªÉ¨É Eò®úxÉÉ +ÊvÉEò xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ºÉÉÆºÉ ±ÉäxÉä ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ JÉb÷¤Éb÷ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú {É®ú ºÉÚVÉxÉÉ ¤ÉÉÊvÉiÉ* {ÉéiÉÉ±ÉÒºÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù ºEòÉ<Êb÷ªÉÉ, ´ÉÉiÉ +ÉÊnù +ÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* ®úÉiÉ ¨Éå ¤ÉÉ½þ®ú `Æöb÷ ºÉ½þxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ >ð{É®ú ¤ÉiÉÒB MÉªÉä ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ +ÉiÉä ½éþ* BäºÉä +´ÉºÉ®úÉå EòÉä UÉäb näxÉÉ SÉÉÊ½þB*


DetlEng:
The length of your life depends more on yourself than on the fates. You have the power to attain a rip old age. But, if you wish to do so, you must take particular care of your lungs. Seek all the fresh air you can obtain and, without making yourself a faddist, dwell as much as possible under the sky of heaven. Make a practice of regular walking and see that your head is up and your chest open. Colds and coughs should never be neglected, and damp air is highly injurious. As a secondary caution, look to your digestion. Never overload it with foods that are rich and hard to digest. Plain food will serve you best.

DetlTML:
EeLs YôrSôs EeLs ûL«p TÝjR¬VôL YôrÅoLs.  ÖûWÂWpLû[ SuÏ LY²jRôp ¿å¯ YôZXôm.  JÝeLô] SûPlTZdLm úYiÓm.  Ï°o, CÚUp EeLÞdÏl TôRLm ùNnÙm A§L NjÕQûYj R®ojÕ G°V EQÜ EhùLôiPôp AËWQm YWôUp TôojÕd ùLôs[Xôm.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®úÒ +ÉªÉÖ EòÒ ±É¨¤ÉÉ<Ç ´ÉÉºiÉ´É ÊxÉªÉiÉÒ Eäò {ÉÉºÉ xÉ½þÓ, iÉÖ¨½þÉ®äú +{ÉxÉä EòÉ¨É, º´É¦ÉÉ´É +ÉÊnù ºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ ®úJÉÉäMÉÉ* ¤É½ÖþiÉ EòÉªÉÇ |ÉÉÎ{iÉ iÉlÉÉ EòÉªÉÇ IÉ¨ÉiÉÉ ºÉä ¦É®úÉ BEò ¤ÉÖføÉ{ÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉåMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨É ¡äò¡òb÷Éå {É®ú Ê´É¶Éä¹É vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ½þÉä ºÉEòxÉä´ÉÉ±Éä ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ´ÉÉªÉÖ EòÉ ºÉÉÆºÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ BEò ¡èò¶ÉxÉ iÉlÉÉ §É¨É xÉ½þÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* Eò¨É®äú Eäò +xnù®ú +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ ¤Éè`öxÉÉ SÉÉÊ½þB ½þ®ú ÊnùxÉ `öÒEò ºÉ¨ÉªÉ ºÉ´ÉÉ®úÒ {É®ú VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ÊºÉ®ú >ÄðSÉä ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* UôÉiÉÒ JÉÖ±ÉÉ Eò®ú ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ±ÉäÊEòxÉ JÉÉÄºÉÒ, VÉÖEòÉ¨É +ÉxÉä {É®ú =ºÉä UôÉäb÷xÉÉ SÉÉÊ½þB* `öhbä÷ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* <ºÉiÉ®ú½þ {ÉÉVÉxÉ ¶ÉHòÒ ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¦ÉÒ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ iÉlÉÉ iÉEò±ÉÒ¡ò {Éb÷xÉä´ÉÉ±Éä JÉÉxÉä EòÒ SÉÒVÉÉå xÉ½þÓ JÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ÊºÉ¡Çò ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ({É±ÉäÊªÉxÉ ¡Öò]õ) ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä `öÒEò ½þÉäMÉÉ*


DetlEng:
From the point of view of health, you are fortunate. You have an excellent constitution. But, if any part of your body is less robust than the rest, it is your heart and all that immediately depends on it. Therefore, consider yourself carefully when the age of forty is reached and avoid overstrain. As   a secondary caution, avoid damaging your eyes. This, however, applies more to early youth than to later life. If you have passed this age and your sight is unimpaired, you may reckon that the danger no longer exists. Stimulants have a specially bad effect on you and, if these are shunned ruthlessly, there is every reason to suppose that you will attain a good age and live a long, useful life.

DetlTML:
EPp BúWôd¡Vm NmTkRlThP YûW ¿eLs A§oxPNô­.  ©WUôRUô] EPXûUl× EeL[Õ CÚRVm Ut\ EÚl×Lû[ ®P Y­Ü Ïû\kÕs[Õ.  SôtTÕ YV§tÏl©u A§L A[Ü EPûX LxPlTÓj§d ùLôs[ô¾oLs.  LiL°p LY]m úRûY.  FdL Tô]eLs R®odLlThPôp ¿iP Sôs YôZXôm.

DetlHIN:
iÉxiÉÖ¯ûºiÉÒ Eäò ¤ÉÉiÉ ¨Éå iÉÖ¨É ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ ½èþ* +SUäô iÉÉEòiÉ´É®ú ¶É®Òú®ú iÉÖ¨ÉEòÉä ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉxÉ EòÉä ½þÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¶É®úÒ®ú +ÆEò EòÒ +{ÉäIÉÉ ¤É±É½ÒþxÉiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ, <ºÉºÉä SÉÉÊ±ÉºÉ ´É¹ÉÇ Eäò +ÉªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úxÉÉ UôÉäb÷ näùxÉÉ SÉÉÊ½þB* nÚùºÉ®úÉ vªÉÉxÉ +ÉÄJÉÉå EòÉä näùxÉÉ ½èþ* +ÉÄJÉÉå EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ +ÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä ºÉä vÉ¤É®úÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ* ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä Eò¦ÉÒ +SUôÉ xÉ ±ÉMÉäMÉÉ* ¶É®úÉ¤É UôÉäb÷xÉä {É®ú Ê¤É±ÉEÖò±É ±É¨¤ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò iÉÖ¨É VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½åþMÉÉä, ªÉ½þ {ÉCEòÒ ½èþ*


DetlEng:
There is nothing to cause worry, regarding matters of health. While you cannot claim a perfect constitution, there is no great flaw in it. But, you must take care. The lungs are usually the weakest spot, but the nerves may give trouble, too. You may suffer from headache and migraine. Live, as far as possible, a natural life, get out in the fresh air whenever you can, and be temperate in your food and drink.

DetlTML:
EPp ¨ûXTt± LYûXlTP JußªpûX.  B]ôp LY]m úRûY.  ÖûWÂWpLs, SWm× úSôn HtTPXôm. Jtû\jRûXY­ HtTPXôm.  EeLs EQÜlTZdLm, ùY°«p Lôtß YôeLf ùNpÛRp, CVpTô] YôrdûL CûY EeLs BÙû[ ¿h¥dÏm.  EQÜ TZdLj§p ¨Rô]m úRûY.

DetlHIN:
iÉxiÉÖ¯ûºiÉ´ÉÉ±Éä ¤ÉÉiÉ {É®ú iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ nÖù&JÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ VÉ®úÚ®úiÉ xÉ½þÓ* {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ®úÉäMÉÊ´É¨ÉÖHò ¶ÉÊ®ú®ú iÉlÉÉ °ü{É ½þÉäxÉä iÉlÉÉ =ºÉ¨Éå EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ ¤ÉiÉÉxÉä ¨Éå +´ÉEòÉ¶É ´ÉÉnù ¤ÉiÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨É +SUôÒ iÉ®ú½þ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÒÊ½þB* EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®äú ¡äò¡òbä÷ ¨Éå ¤É±ÉIÉªÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ÊºÉ®úÉå, ÊºÉ®nnÇ iÉlÉÉ +vÉºÉÒºÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉäMÉÉ* +É¨É ÊVÉxnùMÉÒ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ, JÉÖ±Éä VÉMÉ½þ {É®ú ¶ÉÖrù ´ÉÉªÉÖ EòÉ ºÉÉÆºÉ ±ÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¦ÉÉäVÉxÉ, {ÉÉxÉÒ +ÉÊnù ¨Éå Ê¨ÉiÉ`ö¬ªÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*


DetlEng:
You are exceptionally good with your hands. As a man, you can make things for the home and take a delight in mending the toys of your children. As a woman, your are expert needle worker, painter, cook etc. and prefer to make the children's clothes rather than buy them.

DetlTML:
EeLs ûLLs ®úN` TXm Es[ûY.  Åh¥tÏj úRûYVô] ùTôÚhLû[ ùNnV, ÏZkûRLÞdÏ ®û[VôhÓf NôUôuLs ùNnV NkúRô`m EiPôÏm. ùTiQô«ÚkRôp ûRVp, NûUVp, ÏZkûRLÞdÏj ùRûYVô] EûPLs RVôo ùNnVXôm. YôeL AY£VªpûX.

DetlHIN:
½þÉlÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ SÉÒVÉä ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨É ºÉ¨ÉlÉÇ ½éþ* MÉÞ½þÉå{ÉEò®úhÉ, ¤ÉSSÉÉå EòÒ ÊJÉ±ÉèxÉä +ÉÊnù ¤É½ÖþiÉ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä iÉÖ¨É ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä* ºjÉÒ ½þÉä iÉÉä iÉÖ¨É ºÉÖ<Ç ºÉä +SUäô ºÉÒxÉä EòÒ EòÉ¨É, ÊSÉjÉEò±ÉÉ +ÉÊnù +SUôÒ iÉ®ú½þ Eò®åúMÉä* ¦ÉÉäVÉxÉ {ÉEòÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÒ xÉ½þÓ, ¤ÉSSÉÉå EòÒ Eò{Ébä÷ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ SÉiÉÖ®úÉ<Ç ÊnùJÉÉªÉÉåMÉä*


DetlMal:
l¢±mh©lqJ¨q lq¨j l¢khY¢´¤¼i¡q¡X® c¢¹w. AY¢¨Ê Hj¤ ¨Os¢i g¡L« ©d¡k¤« cn®Th¡J¤¼Y® c¢¹w´¢n®Th¢¿. Y¤s¼ Ìk·® J¥T¤Yv ohi« O¢klr¢´¡c¡X® c¢¹w´¢n®T«. AY® c¢¹¨q o«fÜ¢µ® l¢©lJd¥táh¡X¤Y¡c¤«. JU¢ch¡i, lk¢i iY®ch¡lm¬h¡i i¡¨Y¡j¤ J¡i¢J l¢©c¡al¤« Cn®Th¿. cT·, ©f¡¶¤Y¤riv, hË¬«d¢T¢´v, ±dJ¦Y¢dUc« F¼¢l c¢¹q¤¨T Bmi¹w´® ©i¡Q¢µli¡X®.

DetlEng:
You set rather a high value on your leisure and begrudge losing any part of it when a rush of work comes along. Your aim is to spend as much time as possible in the open air, which is, of course, highly wise of you. You are not a lover of strenuous games. But, such pastimes as walking, rowing, fishing and nature study are more in keeping with your ideals.

DetlTML:
KnÜúSWjûR U§lTYo.  AkR úSWj§p úYß úYûX YkRôp ùYßl×d ùLôsÅoLs.  §\kR ùY°«p ùTôÝÕ L¯lT§p BoYm EiÓ.  SPjRp, TPÏ ®ÓRp, Áu ©¥jRp úTôu\ ùTôÝÕ úTôdÏ úYûXLs ùNnY§p SôhPm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É +É®úÉ¨É EòÒ ¨ÉÉèEäò ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÚ±ªÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ´ªÉÊHò ½þÉä* =ºÉEäò BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ ¦ÉÉMÉ ¦ÉÒ xÉ¹]õ ½þÉäxÉÉ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù xÉ½þÓ Eò®úiÉä* JÉÖ±Éä VÉMÉ½þ {É®ú +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù ½èþ* ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®äú xÉÉiÉä Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ ½þÒ ½þÉåMÉä* +iªÉÊvÉEò {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ JÉä±ÉEÚònù iÉlÉÉ Ê´ÉxÉÉänù iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù xÉ½þÓ* SÉ±ÉxÉÉ, xÉÉ´É JÉä±ÉxÉÉ, ¨ÉUô±ÉÒ {ÉEòb÷xÉÉ iÉlÉÉ |ÉEÞòÊiÉ Ê´ÉZÉÉxÉ +ÉÊnù iÉÖ¨½þÉ®äú +É¶ªÉÉå ºÉä ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ ½éþ*


DetlMal:
lq¨j l¢Jo§jh¡i dk ©c¶¹q¤« c¢¹w´¤Ù®. dkY¤« o«gj¢´¡c¤« ©mKj¢µ¤li®´¡c¤« c¢¹w´® ±d¢ih¡X® ~ dri Jq¢hx d¡±Y¹w, ©d¡Ív Í¡Ø¤Jw, dri c¡Xi¹w Cl¨iÉ¤h¡J¡«. FÉ¤o¡bcl¤« FT¤·® a¥¨j´qi¡u, A¨¿Æ¢v AY¢¨c ©lt¨dT¡u c¢¹w´® f¤Ú¢h¤¶¡X®. G¨YÆ¢k¤«, F¨¼Æ¢k¤« Hj¢´v Blm¬h¡i¢lj¤¨h¼¤ Jj¤Y¤¼ c¢¹w Qc®hc¡ Hj¤ oh¡p¡jJc¡X®. L¦p·¢k¢j¤¼¤ ¨Oà¡l¤¼ D¿¡o·¢c¤©lÙ¢i¤¾ l¢©c¡al¦·¢Jw dkY¤« DÙ¡J¡«. FÉ¤« DÙ¡´¡u Ao¡b¡jXh¡i Èhi¤¾ c¢¹w´® Hj¤ J¡j¬« As¢º¤J¥T¡ F¼¤ l¼¡v AY® ±mh¢µ® dU¢µ¤ ±d©i¡L·¢v lj¤·¡u Y¤c¢i¤¼i¡q¡X® c¢¹w.

DetlEng:
You have the bump of acquisition strongly developed. It follows that you like to collect things, it may be old china, postage stamps, old coins - anything. Moreover, you find it difficult to throw things away or to part with them. You always think that you may want these some day and thus, you are a born collector. Such other hobbies as you have are more of the indoor kind than the outdoor. You have the patience to make things, and if you have not the skill you could easily acquire it.

DetlTML:
TûZV SôQVeLs, vPôm×Ls úNL¬lT§p BoYm.  AYtû\ CZlT§p U]YÚjRm. ùTôÚhLû[ ùNnV §\ûU EiÓ.  ùTôßûUÙm EiÓ.

DetlHIN:
¤É½ÖþiÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä +xÉäEò ±ÉÉ¦É iÉÖ¨ÉEòÉä ½èþ* ºÉ¤É EÖòUô <Eò]Âõ`öÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ ¦É®úÉEò®ú ®úJÉxÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù ½èþ* {ÉÖ®úÉxÉä ¨É]õEäò Eäò ¤ÉiÉÇxÉ, b÷ÉEò Ê]õEò]õ iÉlÉÉ {ÉÖ®úÉxÉä ÊºÉCEäò <xÉ ¨Éå ºÉä EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ SÉÒVÉ EòÉä nÚù®ú ¡äòEòxÉÉ ªÉÉ =ºÉä +±ÉMÉ Eò®úxÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É ½èþ* Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ BEò ÊnùxÉ VÉ°ü®úiÉ {Ébä÷MÉÉ, ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ iÉÖ¨É VÉx¨É ºÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÉ½þÉ®ú ½èþ* PÉ®ú Eäò +xnù®ú ¤Éè`öEò®ú =±±ÉÉºÉ EäòÊ±ÉB Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä Ê´ÉxÉÉänù +xÉäEò ½þÉäiÉä ½éþ* iÉÖ¨É EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå +ºÉÉvÉÉ®úhÉ IÉ¨ÉÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±Éä iÉÖ¨ÉEòÉä BEò ¤ÉÉiÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä EòÉäÊ¶É¶Éå Eò®úEäò ºÉÒJÉEò®ú |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä ¨Éå +ÉMÉä ¤ÉføxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò ½þÉä*


DetlEng:
You will take up many hobbies. You will become very much wrapped-up in them. Then, suddenly you will lose patience and cast them aside. Another will be chosen and it will suffer the same fate in due course. You will proceed through life in this manner. On the whole, your hobbies will afford you considerable pleasure. You will learn much from them, seeing that you will sample so many.

DetlTML:
ùTôÝÕúTôdÏdLôL ùNnVlTÓm Lô¬VeL°p êr¡®ÓÅoLs.  £X NUVm çW G±kÕ ®ÓÅoLs.  ClT¥VôL çWlúTôÓYÕm ×§VûY ùNnRÛm NkúRô`jûR ùLôÓdÏm.

DetlHIN:
+xÉäEò Ê´ÉxÉÉänù EòÉ¨É (½þÉä¤ÉÒ) iÉÖ¨É ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉäiÉä ½þÉä* iÉÖ¨É =ºÉ¨Éå ±ÉÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù IÉ¨ÉÉ xÉ¹]õ ½þÉäEò®ú =ºÉä iªÉÉMÉ ±ÉåMÉä* ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ºÉä EÖòUô ±ÉåMÉä* =ºÉEòÒ +´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ VÉèºÉÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉMÉ¦ÉÉMÉ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ½þÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò +Éä®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ªÉÉjÉÉ* +É¨É iÉÉè®ú {É®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´ÉxÉÉänù EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ºÉä iÉÖ¨É +xÉäEò ¤ÉÉiÉä ºÉÒJÉ ±ÉÉåMÉä iÉlÉÉ +ÉxÉÆnù ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®åúMÉä* ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ EòÒ¨ÉiÉÒ ZÉÉxÉ ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®åúMÉä*


DetlEng:
you have strenuous hobbies and pastimes. Games like cricket, football, tennis are very interesting for you. You will toil at business all day, and in the evening, play tennis, golf, badminton or such king of games. You have great interest in participating athletic sports. You might have won many prizes in sports. Your vitality is amazing as far as sports concerned.

DetlTML:
¡¬dùLh, LôpTkÕ, ùPu²v úTôu\ûY EeLÞdÏl ©¥dÏm.  TLp ØÝYÕm úYûX ùNnÕ®hÓ UôûX«p ®û[VôÓYÕ, úRLlT«t£ ùNnYÕ ©¥dÏm.  ®û[VôhÓL°p ¨û\V T¬Ñ ùTßÅoLs.  ®û[VôhÓj §\ûU BfN¬VlTPjRdL Es[Õ.

DetlHIN:
JÉä±É- EÚònù ¨Éå {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä Ê´ÉxÉÉänù EòÉªÉÇGð¨É ½èþ, ÊGòEò]õ, ¡Öò]¤ÉÉÄ±É iÉlÉÉ ]äõÊxÉºÉ +ÉÊnù iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ {ÉºÉxnù ½èþ* ÊnùxÉ ¦É®ú Eòb÷Ò ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¶ÉÉ¨É EòÉä ]äõÊxÉºÉ, ¤ÉÉb÷Ê¨Éx]õxÉ iÉlÉÉ MÉÉä±¡ò JÉäxÉä´ÉÉ±Éä º´É¦ÉÉ´É Eäò `ö¬ÊHò ½þÉä iÉÖ¨É* JÉä±É -EÚònù ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä +ÊvÉEò +ÉxÉÆnù ½èþ* JÉä±É -EÚònù EòÒ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉä iÉÉè¡äò |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* JÉä±É -EÚònù EòÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¶ÉÊHò +i¦ÉÖn ½èþ*


DetlMal:
lq¨j oh¦Úh¡i, oØ¼h¡i Hj¤ h¡co¢J Q£l¢Yh¡X® c¢¹q¤©TY®; o¡«o®J¡j¢Jh¡i¢ Dit¼ c¢kl¡jh¤¾ JkJw F¼¤ dsº¡v c¢¹w´® lk¢i Bg¢h¤K¬h¡X®. Hj¤ Hr¢l¤ a¢lo« Fl¢¨T¨iÆ¢k¤« D¿¡oi¡±Y ¨Oi®Y® ¨O¨¼·¤Ji¤« hT¹¢ lj¢Ji¤« ¨Oà¤¼Y¢©c´¡w c¢¹w´® jo« Hj¤ Hr¢l¤ a¢lo« F¹¨c O¢klr¢´X¨h¼® dë¡u ¨Oà¤¼Y¢k¡X®.d¤o®YJ¹¨q lq¨j©i¨s o®©cp¢´¤¼ c¢¹w Hj¤ c¿ l¡ic´¡jc¡X®. Hj¤ J¡r®Of«Lë¡l¢v Jis¢ F¿¡i¢Tl¤« cT¼® J¡r®Olo®Y¤´w JÙ® D¿o¢´¤l¡u c¢¹w´® lq¨j Cn®Th¡X®. d¤j¡Ycl¤« lq¨j dr´h¤¾Y¤h¡i lo®Y¤´w, d¤j¡lo®Y¤´w F¼¢l c¢¹q¤¨T ol¢©mn ±mÚ d¢T¢µ¤ d×¤¼¤.

DetlEng:
You are rich in mental interests and the more cultured arts mean a good deal to you. You find more pleasure in planning a holiday than in actually going over the itinerary. You love books and reading, and enjoy rambling over a museum. You are having a peculiar interest in old, particularly very old things.

DetlTML:
×vRLl ©¬Vo. TûZV ùTôÚhLs úNªjRp BoYm EiÓ.  ®ÓØû\ûV §hPªhÓ L¯lT§p BoYm.  ØWh£jR]Uô] A§Ll©WVôûNÙs[ ®û[Vôh¥p EeLÞdÏ SôhPm CWôÕ.

DetlHIN:
¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉÞrù, ºÉÆ{ÉzÉ BEò ¨ÉÉxÉÊºÉEò ÊVÉxnùMÉÒ ½þÒ iÉÖ¨½Éþ®úÒ ½èþ* ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =SSÉ ºiÉ®ú Eäò Eò±ÉÉBÄ, BäºÉÉ Eò½þxÉä {É®ú iÉÖ¨ÉEòÉä ¤Éb÷Ò ºÉ¨¨ÉÖJÉiÉÉ ½èþ* UÖô]Âõ]õÒ Eäò ÊnùxÉ ÊEðºÉÒ VÉMÉ½þ {É®ú Ê´ÉxÉÉänù ªÉÉjÉÉ Eò®úEäò ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉxÉä ºÉä +ÊvÉEò ¨ÉVÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä UÖô]Âõ]õÒ Eäò ÊnùxÉ EèòºÉä Ê¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉEòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þÒ ½èþ* {ÉÖºiÉEòÉå EòÉä ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò {ªÉÉ®ú Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ iÉÖ¨É BEò +SUäô {ÉÉ`öEò ½èþ* BEò +VÉÉªÉ¤É vÉ®ú ¨Éå VÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ VÉMÉ½þ SÉ±ÉEò®ú näùJÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ SÉÒVÉä näùJÉEò®ú =±±ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù ½èþ* {ÉÖ®úÉxÉä iÉlÉÉ ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò |ÉÉSÉÒxÉ ´ÉºiÉÖBÄ {ÉÖ®úÉ´ÉºiÉÖBÄ +ÉÊnù iÉÖ¨½þÉ®úÒ Ê´É¶Éä¹É vªÉÉxÉ EòÉä +ÉEòÌ¹ÉiÉ Eò®åúMÉÉ*


DetlEng:
Your leisure moments must be spent in a manner fitting to your temperament. Seeing that you value refinement and comforts, you do not care for rough or strenuous games. You like the company of others and you seek the bright-spots of life. Card-playing, probably, tempts you, but it has no attractions unless money stakes are involved. And, here, it may be well to warn you against gambling. If allowed, it might take a strong hold on you.

DetlTML:
ºhÓ BhPm EeLû[ AúSLUôL çiÓm.  T¬Ñm CpXôUp ºhÓ BhPm W£dLôÕ.  CkR ùY± ãRôhPm EeLû[ ©¥jÕd ùLôs[ôUp GfN¬dûLVôL CÚdL úYiÓm.

DetlHIN:
+É®úÉ¨É Eäò ºÉ¨ÉªÉ iÉÖ¨½þÉ®äú º´É¦ÉÉ´É, |ÉEÞòiÉ iÉlÉÉ +Ê¦É¯ûÊSÉªÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê¤ÉiÉÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ½þ`ö ½èþ* ºÉÖJÉ {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú +ÉÊnù EòÉä ¨ÉÚ±ªÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ iÉÖ¨É Eò`öÉä®ú iÉlÉÉ ¶ÉÉÊ®úÊ®úEò C±Éä¶É +ÊvÉEò {Éb÷xÉä´ÉÉ±Éä JÉä±É-EÚònù {ÉºÉxnù xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* nÚùºÉ®úÉå EòÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ iÉÖ¨É EòÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉÒ ½þÉä* VÉÒ´ÉxÉ Eäò SÉ¨ÉEòÒ±Éä ¦ÉÉMÉ, iÉlÉÉ ¤ÉÉiÉå JÉÉäSÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ BEò `ö¬ÊHò ½þÉä iÉÖ¨É* {ÉèºÉÉ ±ÉMÉÉEò®ú iÉÉ¶É JÉä±ÉxÉÉ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉiÉ®ÆúVÉ EòÒ JÉä±É +SUôÉ xÉ½þÓ ½èþ  BäºÉÒ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ näùxÉä EäòÊ±ÉB ½þ¨É <SUôÉ Eò®úiÉä ½èþ* EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¨ÉVÉÉ +ÉxÉä {É®ú ¤ÉÉnù ¨Éå iÉÖ¨É =ºÉÒ ¨Éå ½þÒ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ iÉEò {ÉEò]õÉEò®ú ®úJÉåMÉå ªÉ½þ ºÉSÉ ½èþ*


DetlEng:
Vigorous pastimes attract you most and they do you the most good. A really fast game like football, tennis, etc, is a capital outlet for your energies and you will be all the better for it. You will like walking when middle-age is reached, but you will think more of a fourteen than a four mile walk. On holidays, you will not want to sit the beach and wait for the next meal, with only a newspaper to amuse you. The most distant hills will beckon to you, and you will want to know what they look like close to.

DetlTML:
LôpTkÕ, ùPu²v úTôu\ Nd§ûV ETúVô¡dÏm ®û[Vôh¥p DÓTôÓ ùLôs[Xôm.  SÓjRW YV§p SPlTÕ úTô]t T«t£ ùNnVXôm.

DetlHIN:
iÉÉEòiÉ iÉlÉÉ >ðVÉÇ¶ÉÊHò´ÉÉ±Éä JÉä±É-EÚònù ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù ½èþ* ´É½þ iÉÖ¨ÉEòÉä MÉÖhÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ½èþ* ¡Öò]¤ÉÉÄ±É, ]äõÊxÉºÉ +ÉÊnù iÉÒµÉiÉÉ ´ÉÉ±Éä JÉä±É-EÚònù iÉÖ¨½þÉ®äú VÉèºÉÉ `ö¬ÊHò Eäò >ðVÉÇ¶ÉÊHò EäòÊ±ÉB `öÒEò ½þÉäMÉÉ* ¨ÉvªÉ +ÉªÉÖ ½þÉäxÉä{É®ú SÉ±ÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨É <SUôÉ |ÉEò]õ Eò®åúMÉä* ±ÉäÊEòxÉ SÉÉ®ú ¨Éè±É xÉ½þÓ SÉÉènù½þ ¨Éè±É SÉ±ÉxÉä EäòÊ±ÉB ½þÒ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù Eò®åúMÉä* UÖô]Âõ]õÒ Eäò ÊnùxÉ ¶ÉÉ¨É EÉä ºÉÉMÉ®ú Eäò ÊEòxÉÉ®äú ¤Éè`öxÉÉ, ¤ÉÉnù ¨Éå nÚùºÉ®úÒ ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ näùJÉiÉä ®ú½þxÉÉ ¤ÉÒSÉ ¨Éå vªÉÉxÉ ®úJÉxÉä EäòÊ±ÉB BEò +JÉ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉäxÉÉ, BäºÉÒ Gò¨É ¨Éå VÉÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨É ºÉä ½þÉä xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ nÚù®ú JÉbä÷ BEò {É½þÉb÷ ªÉÉ SÉÉä]õÒ ´É½þ iÉÖ¨ÉEòÉä +ÉEòÌ¹ÉiÉ Eò®äúMÉÉ* =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉEò®ú näùJÉxÉä {É®ú ´É½þ EèòºÉÉ ½þÉäMÉÉ ªÉ½þ VÉÉxÉxÉä EäòÊ±ÉB ½þÒ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½þÉåMÉä*


DetlEng:
Outdoor pursuits engage much of your leisure time and you find them exceedingly beneficial. The fear is that you may overdo them and harm your constitution. You love movement in the open. Thus, if horse-riding does not attract you, it is certain that you enjoy the pleasures of fast motoring or perhaps, a long journey in a train, as well as a pleasure trip. You take a keen interest in educating yourself, using books or educational visits for the purpose. More than likely you gain far more satisfaction than knowledge from the effort.

DetlTML:
¿iP çWl TVQm, úYLUôL Lôo KhÓRp A±Ül éoYUô] TVQeLs, ×jRLeLs T¥jRp EeLû[ LYÚm.

DetlHIN:
vÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú (+Éä® b÷Éä®ú){ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úxÉÉ,Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú {É®ú +É®úÉ¨É Eäò ºÉ¨ÉªÉ ´É½þÓ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù iÉlÉÉ ±ÉÉ¦ÉnùÉªÉEò* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉ¨É +É´É¶ªÉEòiÉÉ ºÉä +ÉÊvÉEò Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä º´É¦ÉÉ´É iÉxiÉÖ¯ûºiÉÒ EäòÊ±ÉB ½þÉÊxÉEòÉ®ú ½þÉäMÉÉ* ¤ÉÉ½þ®ú EòÒ ºÉè®ú Eò®úxÉÉ ½þÒ {ÉºÉxnù ½èþ* +É{ÉEòÉä vÉÉäbä÷ EÒò ºÉ´ÉÉ®úÒ, ¨ÉÉä]õ®õEòÉ®ú SÉ±ÉÉxÉÉ, ®äú±É ¨Éå nÚù®ú ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ Ê´ÉxÉÉänù ªÉÉjÉÉ ¨Éå VÉÉxÉÉ +ÉÊnù ¤É½ÖþiÉ {ÉºÉxnù ½èþ* ºÉnùÉ {ÉfõxÉÉ, ºÉÒJÉxÉÉ, ªÉÉjÉÉ Eò®úEäò {ÉføxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ {ÉføxÉä EäòÊ±ÉB ½þÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÉ ªÉ½þ ºÉ¤É iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù iÉlÉÉ ºÉnùÉ ZÉÉxÉ ºÉä +ÊvÉEò ºÉÆiÉÞÎ{iÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
Regarding hobbies and pastimes, you will find that those which appeal to you most will be of a character which call for brains rather than muscle. At them you will succeed well enough. You may become a very good chess player. If card games interest you, you will be good in bridge.

DetlTML:
êû[ úYûX A§Lm Es[ NÕWeL BhPm EeLÞdÏl ©¥dÏm.

DetlHIN:
Ê´ÉxÉÉänù, JÉä±É-EÚònù, Ê´ÉxÉÉänù EòÉ¨É +Ênù ¤ÉÖÊrù Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉxÉ EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä ¤ÉføÉxÉä´ÉÉ±Éä ½þÉäxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ <SUôÉ ½èþ* BäºÉÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú iÉÖ¨É Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉåMÉÉ* BEò +SUäô ¶ÉiÉ®ÆúVÉ Eäò ÊJÉ±ÉÉb÷Ò iÉÖ¨É ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä ½èþ* iÉÉ®úÉ Eäò JÉä±É ¨Éå Ê¥É]õVÉ ½Òþ iÉÖ¨ÉEòÉä `öÒEò ½þÉäMÉÉ*


DetlEng:
Travel is the pastime which appeals to you most, had you the leisure and the money to indulge in it wholeheartedly. As it is, you may have to content yourself with lesser diversion. Card-playing is welcomed and there is no doubt that you are able to derive a good deal of pleasure by making things - it may be anything from a wireless set to a batch of photographic prints.

DetlTML:
ùTôÝÕ úTôd¡tLôL TVQm ùNnYÕ EeLû[d LYÚm.  úW¥úVô, úTôhúPô GÓjRp úTôu\ Lô¬VeLs ùNnYRôp EeLÞdÏ EtNôLm ©\dÏm.

DetlHIN:
ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉ¤ÉºÉä {ÉºÉÎxnùiÉùÉ®ú Ê´ÉxÉÉänù* vÉxÉ iÉlÉÉ +É®úÉ¨É Ê¨É±ÉxÉä {É®ú =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉù±nùÒ ½þÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ +¤É <ºÉºÉä Eò¨É +ÉxÉÆnù Eäò Ê´ÉxÉÉänù ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉäxÉÉ {ÉbõiÉÉ ½èþ* iÉÉ¶É JÉä±ÉxÉÉ +SUôÉ iÉlÉÉ {ÉºÉxnù ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ iÉlÉÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úxÉÉ ´É½þ ´ÉªÉ®ú±ÉºÉ ºÉä]õ ªÉÉ ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡òÒ Ê|Éx]õ ½þÉäMÉÉä* BäºÉÒ ¤ÉÉäiÉÉå {É®ú ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä iÉÉi{ÉªÉÇ ½èþ*


DetlEng:
Reading, painting, the drama, and such pastimes as require artistic and literary feeling will occupy your mind. It would not be surprising to find that you suddenly developed and interest in Spiritualism or things relating to the supernatural. Anything to do with travel will also attract you, whether it is on land, sea or in the air. For such games as cricket and football, you will have very little time. However, you will be interested in indoor games like table-tennis, carom, badminton etc.

DetlTML:
Yô£jRp, YoQm éÑRp, SôPLm úTôu\ ùNVpLs EeLÞdÏ FdLm RÚm.  £X NUVeL°p Td§ UôodLj§Ûm DÓTÓm.  ®Uô]m, LlTp, W«p êXm úTôdÏYWj§p EtNôLm.  úP©s ùPu²v, úLWm úTôu\ ®û[VôhÓdL°p BoYm EiÓ.

DetlHIN:
{ÉføxÉÉ, ÊSÉjÉ ®úSÉxÉÉ iÉlÉÉ xÉÉ]õEò +ÉÊnù ¤ÉÉiÉÉå ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä +ÉEòÌ¹ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* Eò±ÉÉ, iÉlÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Ê´ÉEòÉ®úVÉxªÉ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ±ÉÒxÉ ½þÉäxÉÉ ½þÒ {ÉºÉxnù ½þÉä iÉÉä VÉ±nùÒ iÉÖ¨½þÉ®äú +Éi¨ÉÒªÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäxÉä iÉlÉÉ <ºÉEäò +{É®úÉiÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò iÉlÉÉ +¦ÉÉè¨É ¤ÉÉiÉÉå EòÒ +Éä® ¨ÉxÉ EòÉä iÉÖ¨É EäòÎxpùiÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* +ÉEòÉ¶É, VÉ±É, ¦ÉÚ¨ÉÒ <xÉ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ ªÉÉjÉÉ ºÉÆ¤ÉxvÉÒ EÖòUô ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä +ÉEòÌ¹ÉiÉ Eò®äúMÉÉ* ÊGòEò]õ, ¡Öò]õ¤ÉÉÄ±É +ÉÊnù ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä iÉÉi{ÉªÉÇ xÉ½þÓ* ]äõÊ¤É±É ]äõÊxÉºÉ, Eèò®ú¨ÉºÉ, ¤ÉÉ]õÊ¨Éx]õxÉ +ÉÊnù ¨ÉEòÉxÉÉå Eäò +xnù®ú Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä Ê´ÉxÉÉänù ½þÒ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½þÉä*


DetlEng:
Love comes early in your life and when it comes, it strikes a very ardent note. But big flames die out quickly and you are out of love many times before the final choice is made. Probably, the wedding will not be an early one, nevertheless, it will be a happy one.

DetlTML:
N¬Vô] ÕûQYu ApXÕ ÕûQ®ûVj úRÓY§p RôURm BÏm.  B]ôp AÕ NkúRô`Uô]RôL CÚdÏm.

DetlHIN:
|ÉäºÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ VÉ±nùÒ ½þÒ +ÉxÉä ºÉä iÉlÉÉ BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¤É½ÖþiÉ =V´É±É |ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eäò ºÉÉlÉÉ =ºÉä iÉÖ¨É º´ÉÉMÉiÉ Eò®åúMÉä* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÒ ¤Éb÷Ò V´ÉÉ±ÉÉBÄ VÉ±nùÒ ½þÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä iÉlÉÉ ºÉnùÉ iÉÖ¨É |Éä¨É Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ½þÉä VÉÉEäò ¦ÉÒ ½þÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå ½þÒ nÖù&JÉÒ ½þÉäEò®ú +ÉÊiÉ¨É ¡èòºÉ±ÉÉ iÉÖ¨É Eò®úiÉä ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉÉnÒù =iÉxÉÒ VÉ±MÉÒ (|Éä¨É EòÒ iÉ®ú½þ) xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶ÉÉ½þÉ±É BEò ¶ÉÉÊnù ½þÒ ½þÉäMÉÉ*


DetlEng:
You are sociable and look upon a wide circle of friends as the correct state for happiness. From among these friends, you will single out one who means everything to you and that one you will marry, if you have not already done so. Your nature is full of sympathy. Consequently, there is every reason for affirming that your married life will be a happy one. You are the sort that thinks a great deal of your home and its contents, and you expect it to be a comfortable, well-kept place. Disorder in the house is likely to grate on your susceptibilites. Your children will mean a great deal to you. You will work for them and give them the utmost in education and enjoyment, and what you lavish on them will not be wasted.

DetlTML:
CWdLÏQm EûPVYo.  EeLÞdÏ ¨û\V SiToLs EiÓ.  AYoL°p JÚYûW ¿eLs LpVôQm ùNnÕ ùLôs[Xôm.  LpVôQ YôrdûL NkúRô`Uô]RôL AûUV ®ÚlTm.  EeLs ÏZkûRLÞdLôL TôÓTÓÅoLs.  AYoLs SXàdLôL, T¥l©tLôL HtTÓm TQfùNXÜ ÅQôLôÕ.

DetlHIN:
BEò ºÉ¨ÉÉVÉ VÉÒ´ÉxÉ |Éä¨ÉÒ´ÉÉ±Éä iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷É BEò Ê¨ÉjÉiÉÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ ½þÒ ½èþ* +SUäô JÉÖ¶ÉÒ EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É <xÉ nùÉäºiÉÉå EòÉä ½þÒ näùJÉiÉä ½þÉä* <xÉ¨Éå ºÉä BEò EòÉä ½þÒ iÉÖ¨É VÉÒ´ÉxÉ ºÉJÉÉ iÉlÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ ¨Éå °ü{É ¨Éå SÉÖxÉiÉä ½éþ* nÚùºÉ®úÉå ºÉä nùªÉÉ iÉlÉÉ =nùÉ®ú |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉ±Éä ½þÉä iÉÖ¨É* iÉÖ¨½þÉ®äú ´Éè´ÉÉÊ½þEò VÉÒ´ÉxÉ <ºÉEäò EòÉ®úhÉ Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚhÉÇ ½þÉäMÉÉ* +{ÉxÉä vÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ÊvÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* vÉ®ú JÉÖ¶ÉÒ iÉlÉÉ ºÉÖJÉ +ÉÊnù Eäò BEò Eäòxpù ¤ÉxÉxÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ½þ`ö ½èþ* vÉ®ú +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ iÉlÉÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉÉ¡ò ºÉÖlÉ®úÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨ÉEòÉä GòÉävÉ +ÉiÉä ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÉä iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷Ò Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ näùiÉä ½èþ* =xÉEäòÊ±ÉB ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä iÉlÉÉ =xÉEäòÊ±ÉB ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú +ÉxÉÆnù näùxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É EòÉäÊ¶É¶É Eò®åúMÉä* ¦ÉÉMªÉ ½þÒ ¤ÉiÉÉB, iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨Éä½þxÉiÉ (=xÉ¨Éå iÉÖ¨É näùxÉä´ÉÉ±Éä {ªÉÉ®ú, ´ÉÉiªÉºÉ±ªÉ) Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉäEòÉ®ú xÉ ½þÉäMÉÉ*


DetlEng:
You need love as much as food. You are capable of deep affection and make excellent partner. You must guard against marrying someone with a lower status than yours because you lack just the toleration required for making such a union success. You are a true charmer, have excellent taste and tend to seek contact with artistic people.

DetlTML:
EeL[Õ YôrdûLj ÕûQYu ApXÕ ÕûQ® ÁÕ A§L Au× ûYlTYo.  EeLÞdÏ NUUô] AkRvÕ Es[ ÏÓmT ùTiûQ (LQYûW) úRokùRÓlÀoLs.

DetlHIN:
¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ iÉÖ¨ÉEòÉä +É´É¶ªÉEò BEò ½èþ {ªÉÉ®ú* ¤É½ÖþiÉ MÉ½þ®äú {ªÉÉ®ú iÉlÉÉ Ê´ÉEòÉ®úiÉÉ iÉÖ¨É ºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ iÉÖ¨É BEò +SUäô VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ ½þÉä* iÉÖ¨ÉºÉä xÉÒSÉä BEò `ö¬ÊHò EòÉä Ê´É´ÉÉ½þ xÉ Eò®úxÉä ¨Éå vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò BäºÉä BEò ºÉÉlÉÒ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉÉ iÉÖ¨É ºÉä ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É ½þÉäMÉÉ nÚùºÉ®úÉå EòÉä +ÉEòÌ¹ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´É¶Éä¹É SÉiÉÖ®úiÉÉ ½èþ* +SUäô +Ê¦É¯ûÊSÉ, Eò±ÉÉ¤ÉÉävÉ +ÉÊnù ½þÉäxÉä ºÉä Eò±ÉÉEòÉ®úÉå ºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ ®úJÉxÉä EäòÊ±ÉB ºÉnùÉ iÉÖ¨É <SUôÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*


DetlMal:
Hj¢´k¤« Al¢l¡p¢Yc¡i¢ H×i®´® Jr¢i¡u o¡b¢´¡· Hj¤ l¬J®Y¢Y§h¡X® c¢¹¤©TY®. iZ¡tÏ·¢v ±d¡i« ¨O¿¤©É¡s¤« c¢¹q¤¨T o©É¡nl¤«, a¤Kl¤« dÆ¢T¡u Hj¤ dÆ¡q¢i¤¨T Blm¬« c¢¹w´® J¥T¤Yv J¥T¤Yv Blm¬h¡i¢ lj¢Ji¡X® ¨Oà¤¼Y®. o§Éh¡i¢ Hj¤ l£T¤® F¼ Bmi« djh±d¡b¡c¬« Atp¢´¤¼¤. l¢l¡p« Cª oÆkç¨· lq¨j oØ¥tXåh¡«l¢b« oekh¡´¡u op¡i¢´¤¼¤. c¢¹w´® glc« Cªm§jY¤k¬h¡X®. Hj¤ o®±Y£i¡¨XÆ¢v, J¤º¤¹w l£¶¢v C¿¡¨Yi¢j¤¼¡v c¢¹w lq¨j©i¨s a¤:K¢Yi¡l¤«. Alu l¨¼·¢i¡¨k c¢¹w´® o©É¡nh¡Ji¤¾¥. o®©cp·¢c¤©lÙ¢i¡X® c¢¹w l¢l¡p« ¨Oà¤¼Y®. ltn¹w Jr¢i¤©É¡s¤«, o§¡g¡l¢Jh¡i¤« Q£l¢Y dÆ¡q¢¨i´¤s¢µ® J¥T¤Yv O¢Éi¤« dj¢LXci¤« c¢¹w ±dJTh¡´¤« F¼¤ h¡±Yh¿ H©¼¡ j©Ù¡ a¢lo«©d¡k¤« d¢j¢º¢j¢´¡u Jr¢i¡· AlÌ DÙ¡Ji¤« ¨Oà¤«.

DetlEng:
You are not a person who ought to go through life in single blessedness and, as a matter of fact, the older you grow, the more you will need a partner to listen to your joys and your sorrows. You set much score on a home of your own, and marriage brings this into being in a manner which you consider more perfect than any other. Your home will be your God. If you are a woman, you will say, when there will be your children because you were never so completely happy until they came. You will marry for love, naturally, but as the years roll on, you will think more and more of your partner, until a time will come when you cannot bear to be separated even for a day or two.

DetlTML:
EeLs ®Úl× ùYßl×L°p WNû]L°p TeÏ ùT\dá¥V YôrdûLj ÕûQ® (ÕûQYûW) úRokùRÓlÀoLs.  CpX\m JÚ úLô®p.  CÚYÚm JÚYûW JÚYo ©¬VôR SiToL[ôL CpX\j§p ÑLm LôiÀoLs.

DetlHIN:
Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ®ú½þEò®ú +Eäò±Éä VÉÒxÉä EäòÊ±ÉB xÉ ½þÉäxÉä´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHòi´É´ÉÉ±Éä ½þÉä iÉÖ¨É* ºÉSÉ¨ÉÖZÉ =©É ¤ÉføxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®äú JÉÖ¶ÉÒ iÉlÉÉ nÖù&JÉ ¤ÉÉÄ]õxÉä EäòÊ±ÉB BEò VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ EòÒ VÉ°ü®úiÉ iÉÖ¨ÉEòÉä +iªÉÊvÉEò +É´É¶ªÉEò ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÉ BEò PÉ®ú ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éb÷Ò +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* Ê´É´ÉÉ½þ <ºÉ ºÉ{ÉxÉä ºÉ{É±Éä EòÉä ¤É½ÖþiÉ {ÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉxÉä EäòÊ±ÉB ºÉ¡ò±É °ü{É ºÉä ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úiÉä ½èþ* iÉÖ¨ÉEòÉä vÉ®ú <Ç·É®ú Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ* BEò ºjÉÒ ½þÉä iÉÉä, ¤ÉSSÉä vÉ®ú ¨Éå xÉ ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò nÖù&JÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þÉä* <xÉEäò +ÉxÉä {É®ú ½þÒ iÉÖ¨É JÉÖ¶É ½þÉä VÉÉªÉåMÉä* {ªÉÉ®ú EäòÊ±ÉB ½þÒ iÉÖ¨É Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úiÉä ½èþ* +xÉäEò ´É¹ÉÇ Ê¤ÉiÉ VÉÉxÉä {É®ú º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò iÉÖ¨É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ÊvÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ <VVÉiÉ näùMÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ BEò ªÉÉ nùÉä ÊnùxÉ EäòÊ±ÉB ¦ÉÒ =ºÉºÉä nÚù®ú ®ú½þxÉÉ iÉÖ¨ÉºÉä xÉ½þÓ ½þÉäxÉä EòÒ ÎºlÉiÉ ¨Éå {É½ÖÄþSÉ VÉÉiÉä ½èþ*


DetlEng:
In love matters, you are just as vigorous as you are in work and play. Once you fall in love, you want to be in the company of your intended-one every available minute of the time. You are too wise to neglect your work. But, once the work is accomplished you will hurry off to trysting-place to keep the appointment. When marriage is an accomplished fact, you will want to rule the home. The ruling will not be done, necessarily in an aggressive manner, it will certainly be efficient. If you are a woman, you often help your husband in his business affairs and this you perform with marked efficiency.

DetlTML:
úYûX«p ®û[Vôh¥p CÚlTÕ úTôp ¾®WUôL LôRp ®`VeL°Ûm ùNVpTÓÅo.  LôR­dL BWm©jÕ ©u JqùYôÚ ¨ªPØm AYs (AYo) áPúY CÚdL ®Úm×ÅoLs.  úYûXûVl ×\dL¦dL Uôh¼oLs.  LpVôQm Ø¥kRÜPu ÅhûP ¨oY¡dL BWm©lÀoLs.  ùTiQô«ÚkRôp LQY²u ®VôTôWj§p ùRô¯p  SuÏ Øuú]t\UûPV ERÜYôs.

DetlHIN:
xÉèEò®úÒ iÉlÉÉ Ê´ÉxÉÉänù EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É ÊEòiÉxÉä +ÊvÉEò iÉÉEòiÉ iÉlÉÉ >ðVÉÇ EòÉä |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½þÉä* =iÉxÉÉ ½þÒ |Éä¨É ºÉÆ¤ÉxvÉÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú ¦ÉÒ |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½éþ* BEò ¤ÉÉ®ú iÉÖ¨É {ªÉÉ®ú Eäò ¤ÉxvÉxÉ ¨Éå +ÉxÉä {É®ú Ê¡ò®ú =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò {ÉÉºÉ ºÉä iÉÖ¨É BEò Ê¨ÉÊxÉ]õ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ +±ÉMÉ xÉ½þÓ ®ú½þ ºÉEòiÉä* +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ¦ÉÚ±ÉxÉÉ SÉÒÊ½þB* EòÉ¨É Eò®úxÉä ¤ÉÉnù ½þÒ iÉÖ¨É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ ªÉÉ ºÉJÉÉ EòÉä näùJÉxÉä EäòÊ±ÉB +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉMÉ¨É ºlÉÉxÉ {É®ú {É½ÄþSÉxÉä ¨Éå VÉxnùÒ Eò®åúMÉä* Ê´É´ÉÉ½þ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù vÉ®ú EòÒ näùJÉ¦ÉÉ±É Eò®úxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù ½èþ* ZÉMÉbÉ÷ Eò®úEäò vÉ®ú EòÉä ºÉÆ¦ÉÉ±ÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ* EòÉªÉÇIÉ¨ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉä ºÉÆ¦ÉÉ±ÉxÉÉ iÉÖ¨ÉºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* BEò ºjÉÒ ½þÉä iÉÉä, +{ÉxÉä {ÉÊiÉ Eäò `ö¬É{ÉÉ®ú ºÉÆ¤ÉxvÉÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú ¡ò±ÉnùÉªÉEò iÉ®ÒúEäò ºÉä ½þÒ =xÉEòÒ ¨Énùnù iÉÖ¨É Eò®úiÉä ½þÉä*


DetlEng:
You take love very seriously. In fact, you approach it in such a manner that the object of your affections is likely to be frightened away. Once the course of true love runs smoothly, you show that your affections are deep and real. You will make a very sympathetic partner and the person whom you marry will have your undivided love. You will want him or her, however, to listen attentively to your troubles. But, you will not have the patience to give a sympathetic ear to others.

DetlTML:
EeLÞûPV LôRÛm Au×m EiûUVô]Õ, BZUô]Õ.  EeLû[ úS£lTYo ©¬dLTPôR AuûTj RÚYôo.  EeLÞûPV ÑLÕdLeL°p TeÏ ùLôsTYo.

DetlHIN:
iÉÖ¨É |Éä¨É EòÉä MÉè®ú´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉZÉxÉä´ÉÉ±Éä `äöªÉÊHò ½þÉä* <iÉxÉä +ÊvÉEò MÉè®ú´É{ÉÚhÉÇ |Éä¨É EòÉä näùJÉxÉä´ÉÉ±Éä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉ¨ÉÒ{ÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ EòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ Eò®åúMÉä* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉ®ú {ªÉÉ®ú `öÒEò iÉ®ú½þ ¤É½þxÉä ±ÉMÉxÉä {É®ú iÉÖ¨½þÉ®äú {ªÉÉ®ú ºÉSSÉÉ iÉlÉÉ MÉ½þ®úÉ ÊnùJÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç iÉEò±ÉÒ¡ò xÉ½þÓ* ¤É½ÖþiÉ nùªÉÉ, Eò¯ûhÉÉ iÉlÉÉ ZÉÉxÉÒ BEò ºÉÉlÉÒ iÉÖ¨É ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä iÉÖ¨½þÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ EòÉ +ÊvÉEò {ªÉÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±ÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉÉlÉÒ ºÉÖxÉxÉÉ iÉÖ¨É {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ nÚùºÉ®äú EòÒ Eò½þxÉÉ vªÉÉxÉ ºÉä iÉÖ¨É ºÉÖxÉxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉä*


DetlEng:
There is no doubt that you should marry, if you are to enjoy the life that fits your natures best. Solitude and loneliness are death to you, and given suitable companionship, you are a very charming person. You want to marry young one. For this, you should choose someone who is cheerful and entertaining as a partner. You require a home that is tastefully arranged and which reveals nothing of a sordid nature.

DetlTML:
R²ûU EeLû[ YÚjÕm.  ÕûQYu (ÕûQ®) ¡ûPjRÕm NkúRô`UûPÅoLs.  SpX ÕûQYo (ÕûQ®) EeLÞdÏ CpX\ YôrdûLûVj RÚYôo.  ùYßdLjRdL ÅPôL AûUVôÕ.

DetlHIN:
ºÉSÉ¨ÉÖZÉ iÉÖ¨É Ê´É´ÉÉ½þÒiÉ ¤ÉxÉ VÉÉªÉåMÉä* Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ SÉÉÊ½þB* iÉÖ¨½þÉ®äú |ÉEÞòiÉ Eäò +xÉÖ°ü{É iÉ®ÒúEäò ºÉä ÊVÉxnùMÉÒ EòÉ ¨ÉVÉÉ ±ÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ* +{ÉxÉä {ÉºÉxnù Eäò Ê¨ÉjÉiÉÉ iÉlÉÉ nùÉäºiÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉäxÉä {É®ú ´ªÉÊHòi´É´É EòÉä +SUôÒ +ÉEò¹ÉÇhÉÒªÉiÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* Eò¨É =©É Eäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ EòÉä SÉÖxÉxÉä´ÉÉ±Éä iÉÖ¨É ºÉnùÉ |ÉºÉzÉ iÉlÉÉ Ê´ÉxÉÉänù {ÉºÉxnù Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä BEò ´ªÉÊHò EòÉä ½þÒ iÉÖ¨É SÉÉ½þiÉä ½èþ* +{ÉxÉä {ÉºÉxnù ºÉä ¤ÉxÉÉªÉä vÉ®ú iÉlÉÉ ´É½þÉÄ ºÉ¤É EÖòUô JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ºÉVÉÉxÉä iÉlÉÉ ¤ÉÖ®úÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ÉºiÉÖ ´É½þÉÄ xÉ ½þÉäxÉä EòÒ iÉÖ¨É EòÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉÒ ½éþ*


DetlEng:
There is no such thing as a platonic friendship where people like you are concerned. When you love, you love with an ardour that is unquenchable. You seldom change your affections, once you have been definitely expressed. However, anyone in the role of a rival is dealt with ruthlessly and may be with force.

DetlTML:
EeL[Õ  AuûT JÚùTôÝÕm Uôt\ Uôh¼oLs.  R®odL Ø¥VôR AuûT RWdá¥VRôÏm.  G§¬VôL CÚkRôp LÓûUVôL SPPjRlTÓYôoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú VÉèºÉÉ BEò `ö¬ÊHò EäòÊ±ÉB +Énù¶ÉÇ |Éä¨É , {ªÉÉ®ú, nùÉäºiÉÒ +ÉÊnù BEò ºÉ¨ÉºªÉÉ xÉ½þÓ* iÉÖ¨É =ºÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ iÉÒµÉiÉÉ iÉlÉÉ xÉ Ê¨É±ÉEò®ú ®úJÉxÉä´ÉÉ±Éä <SUôÉ Eäò ºÉÉlÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½èþ* BEò¤ÉÉ®ú Ê¨É±ÉVÉÖ±É VÉÉªÉä iÉÉä ¤ÉÉnù ¨Éå ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÒ =ºÉ Ê®úºÉiÉä ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* {ªÉÉ®ú Eäò ºÉÆ¤ÉxvÉ ¨Éå BEò |ÉÊiÉªÉÉäMÉÒ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä ¤É½ÖþiÉ GðÚ® iÉ®úÒEäò ºÉä ½þÒ iÉÖ¨É ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®åúMÉä*


DetlEng:
You never forget friends. Consequently, you have a large circle of acquaintances, many of them speaking a foreign tongue. From among this large circle you will choose a partner, if you have not already done so. Usually, the choice will surprise those who know you best. You will marry and be comfortable. But, marriage will not be everything to you, as it is to most people. Other diversions will be there with it and take your interests away from the home. Should your partner endeavour to curb this inclination, it may lead to a possible rupture.

DetlTML:
SiToLû[ U\dLUôh¼oLs.  AVp SôhÓ ùUô¯ úTÑTYoL°Pm ùRôPo× EiÓ.  CjRûLV SiTod[ ÏZôj§­ÚkÕ EeL[Õ ÕûQ® (ÕûQYo) AûPV úRokùRÓlÀoLs.  NkúRô`UôL CpX\m AûUÙm.  EeL[Õ ®ÚlTj§tÏ G§WôL ùNVpTÓm ÕûQYo (ÕûQ®) LÓûUVô] ®û[ÜLû[ Nk§dL úS¬Óm.

DetlHIN:
iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ Ê¨ÉjÉÉå EòÉä ¦ÉÚ±ÉxÉä´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHò xÉ½þÓ ½þÉä* BºÉÊ±ÉB iÉÖ¨ÉEòÉä BEò ¤Éb÷Ò Ê¨ÉjÉ´É±ÉªÉ ¦ÉÒ ½þÉåMÉä* =ºÉ ¨Éå ºÉä ºÉ¦ÉÒ Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä´ÉÉ±Éä ½þÉäMÉÉ* {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ xÉ½þÓ SÉÖxÉ Ê±ÉB xÉ½þÓ* BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä <xÉ¨Éå EòÉä<Ç ´ªÉÊHò iÉÖ¨½þÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå +ÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉÖ¨ÉEòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉxÉä´ÉÉ±Éä ¨Éå +nÂù¦ÉÚiÉ {ÉènùÉ Eò®äúMÉÉ* iÉÖ¨É ¶ÉÉnÒù Eò®úEäò ºÉÖJÉ ºÉä ÊVÉªÉäMÉä* ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ ´Éè´ÉÉÊ½þEò ÊVÉxnùMÉÒ ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éb÷Ò ¤ÉÉiÉ ½èþ* BäºÉÉ iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉiÉÉå {É®ú iÉÖ¨É vªÉÉxÉ ®úJÉåMÉä     * vÉ®ú ºÉä nÚù®ú ®ú½þxÉä EðÒ Eò<Ç ¤ÉÉiÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÉlÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉä {É®ú Ê®úºiÉä ¨Éå ´É½þ ¤ÉÉvÉÉ b÷É±ÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ*


DetlEng:
Generally, you are very careful in taking a partner. The horror of making a possible mistake seems to be magnified in your eyes and you are very cautious. As a consequence, you marry later than usual. But, once you make a choice, you become charming and devoted spouse.

DetlTML:
ùTôÕYôL ÕûQYo (ÕûQ®) úRokùRÓlTRôp LY]UôL CÚlÀoLs.  RYß H\lÓm TVm CÚlTRôp LôXm Rôrj§d LpVôQm ùNnÕ ùLôsÅoLs.  ÕûQYûW (ÕûQ®ûV) úRokùRÓjR©u SpX NkúRô`Uô] YôrdûLûV AûUjÕd ùLôsÅoLs.

DetlHIN:
+É¨É iÉÉè®ú {É®ú ¤ÉiÉÉxÉä ºÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ EòÉä SÉÖxÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬ÊHò ½èþ* BEò VÉù±nùÒ +ÉxÉä {É®ú =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ºÉÆEò±{É ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ½èþ* BºÉÊ±ÉB iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉiÉEÇò ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ¶ÉÉÊnù ½þÉäxÉÂ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ näù®ú ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* iÉÖ¨É BEò ¤ÉÉ®ú SÉÖxÉEò®ú Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä{É®ú +SUäô +{ÉÇhÉ¤ÉÉävÉ´ÉÉ±Éä VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ ¤ÉxÉåMÉä*


DetlEng:
You drift into matrimony almost as a matter of course. Very frequently, there is no courtship, so much as a friendship. Generally, you will not write love letters and the less romance comes into the affair the better. But do not conclude that you view marriage in a detached light. Far from it, once you marry, you do it with the full intention of marking the union as harmonious as is humanly possible and this ideal is not cast aside even after the lapse of a few years.

DetlTML:
LôRp YVlTPUôh¼oLs.  LôRp L¥Rm GÝR Uôh¼oLs.  SiTWôL TZ¡ LpVôQm ùNnÕ ùLôsÅoLs.  Yôr Sôs CuTUô] YôrdûLûV AûUjÕd ùLôsÅoLs.

DetlHIN:
º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò BEò {ÉÊ®úhÉªÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ½þÒ iÉÖ¨É Ê´É´ÉÉ½þ ¤ÉxvÉxÉ ¨Éå VÉÖb÷ VÉÉiÉä ½èþ* BäºÉä ºÉÉäSÉEò®ú +É{ÉºÉ ¨Éå +ÊvÉEò {ªÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þB* +SUäô nùÉäºiÉÒ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* |Éä¨É{ÉjÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨É ºÉ¨ÉlÉÇ xÉ½þÓ ½þÉä ÊVÉiÉxÉÒ |Éä¨É EòÉ±ÉÎ{xÉEò xÉ ½þÉä =iÉxÉÉ `öÒEò ½èþ*VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç EòÉä xÉ½þÓ ¦ÉÚ±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* BäºÉÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú Ê´É´ÉÉ½þ ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÉä +±ÉMÉ Eò®úEäò iÉÖ¨É Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* Ê´É´ÉÉ½þ Eò®ú ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´Éè´ÉÉÊ½þEò ºÉÆ¤ÉxvÉ EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú nÞføiÉÉ +Éè®ú ºÉÖxnù®úiÉÉ VÉèºÉä BEò ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É EòÉäÊ¶É¶É Eò®åúMÉä* ´Éè´ÉÉÊ½þEò ºÉÆ¤ÉxvÉ EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú oùføiÉÉ +Éè®ú ºÉÖxnù®úiÉÉ VÉèºÉä BEò ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉä EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É EòÉäÊ¶É¶É Eò®åúMÉä* ´Éè´ÉÉÊ½þEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {ªÉÉ®ú EòÉä BEò =SSÉ +Énù¶ÉÇ iÉlÉÉ ÊVÉiÉxÉä ½þÒ ´É¹ÉÇ ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉSÉÉ®ú ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ½èþ*


DetlMal:
c¢¹q¤¨T ±dJ¦Yhc¤oj¢µ® oªp¦al¤« o®©cpl¤« C¿¡¨Y c¢kc¢v´¡u ©d¡k¤« c¢¹w´® BJ¢¿. F¼¤©lX¨hÆ¢v dsi¡«. BiY¢c¡v J¤sµ® ©cj©· Y¨¼ c¢¹w l¢l¡p« ¨Oi®Y¤ F¼¤ lj¡«. l¢l¡p·¢k¥¨T m¡m§Yh¡i Hj¤ fÜ« Ì¡d¢´¤¼Y¢c¤ h¤Ø¡i¢ H¼¢kb¢J« ©±dhfÜh¤Ù¡i¢´¥¨T¼¢¿. l¢l¡p¢Yc¡i¢´r¢º¡v Ag¢J¡h¬c¡i Hj¤ Q£l¢Y oK¡l¡i¢j¢´¤« c¢¹w. l¢l¡p¡Éj« ©±dh oÆkç¹q¤¨T ©hMd¡q¢Jq¢v oÕj¢´¤l¡u Y¤T¹¤¼ c¢¹w, A±Yh¡±Y« J¡kçc¢Jh¡i dj¢©ln« O¡t·¢, Hj¤ kpj¢i¡i¢¶¡X® djoçjo®©cp¨· l¢g¡lc« ¨Oà¤¼Y®. YÁ¥k« c¢¹w o®©cp¢´¤¼l©j¡T¤¾ c¢¹q¤¨T o®©cp·¢c® Brl¤« dj¸¤« DÙ¡J¤Ji¤« ¨Oà¤«. Hj¤ BY®h£i dj¢©lnh¤¾ hcoæ¡Ji¡v hc¤n¬fÜ¹¨q¸×¢ l¬J®Yh¡i b¡jXJq¤« c¢¹w´¤Ù¡i¢j¢´¤«.

DetlEng:
You, from your very nature, require friendship and love in order to exist. Therefore, you will marry early, though possibly you will have more than one love-affair before making a binding choice. Once married, you are an admirable partner. When love relationship come into your life, you feel yourself walking on a cloud, more romantic than ever before. It can deepen your feelings with loved ones, and you may acquire a new understanding of your relationship by becoming very spiritual.

DetlTML:
Sh×m, BRWÜm Gußm CÚdÏm T¥VôL LpVôQ YôrdûL AûPÅoLs.

DetlHIN:
iÉÖ¨½þÉ®äú º´É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú nùÉäºiÉÒ iÉlÉÉ {ªÉÉ®ú Eäò Ê¤ÉxÉÉ iÉÖ¨É BEò {É±É ¦ÉÒ JÉb÷É xÉ½þÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ, BäºÉÉ ½þÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÊ±ÉB EÖòUô {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ iÉÖ¨É Ê´É´ÉÉ½ Eò®úxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* Ê´É´ÉÉ½þ ºÉä BEò ºlÉÉªÉÒ ºÉÆ¤ÉxvÉ ¤ÉxÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä BEò ºÉä +ÊvÉEò |Éä¨É ºÉÆ¤ÉxvÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉÒ ½èþ* iÉÖ¨É Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù BEò =i¨É ºÉÒ´ÉxÉ ºÉJÉÉ ½þÉåMÉä* Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ¤ÉÉnù |Éä¨É ºÉÆEò±{ÉÉå Eðä ¤ÉÉnù±ÉÉå ¨Éå iÉè®úEò®ú ªÉèjÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ iÉÖ¨É, =iÉxÉÒ ½þÒ EòÉ±{ÉÊxÉEò {ÉÊ®ú´Éä¹É ±ÉMÉÉEò®ú , BEò xÉ¶Éä EòÒ iÉ®ú½þ +É{ÉºÉ EòÒ {ªÉÉ®ú EòÉä ¤ÉÉÄ]õiÉä ½þÉä* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ iÉÖ¨É {ªÉÉ®ú Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉä ºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú {ªÉÉ®ú MÉ½þ®úÒ iÉlÉÉ Ê´É¶ÉÉ±É ½þÉåMÉä* BEò +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ´ÉÉ±Éä ¨ÉxÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¨ÉÉxÉ´É ºÉÆ¤É¨vÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´ªÉHò vÉÉ®úhÉÉBÄ iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉåMÉä*


DetlMal:
o¡Ø·¢J J¡j¬¹q¢v Y¢Jº Lªjll¤« D·jl¡a¢Y§l¤« Bb¢J¡j¢JYi¤« c¢¹w ±datm¢¸¢´¤«. op±dlt·Jt hc:d¥tá« ¨¨lYjX¢Jw o¦n®T¢µ¢¨¿Æ¢v Y£tµi¡i¤« G¨Y¡j¤ dÚY¢i¤« G¨×T¤·® l¢Qi¢¸¢´¡u c¢¹w´® Jr¢i¤«. f¢o¢coæ¢v dÆ¡q¢Jq¤Ù¡l¤¼Y® c¿Y¿. Q£l¢Y·¢¨k Ba¬M¶¹q¢v c¢¹w´® b¡j¡q« ±dY¢J¥ko¡pOj¬¹¨q ©cj¢©TÙ¢lj¢Ji¤« YÁ¥k« lq¨j©i¨s JU¢c¡Ú§¡c« ¨O©àÙY¡i¢ lj¢Ji¤« ¨Oà¤«. F¼¢j¤¼¡v©d¡k¤«, AÚ§¡c¢µ® c¢tXå¡iJh¡i l¢b« o¡Ø·¢J ©mn¢ o«gj¢´¤¨h¼¤s¸¡X®. g¡L¬¨h©¼¡, i¡a¦Ö¢J¨h©¼¡ dsi¡u d¡T¢¿, c¢¹w ©cT¤¼ Ì¡cl¤«, ±d¡h¤K¬l¤« c¢¹q¤¨T Dit¼ h¡co¢J L¤X·¢©Êi¤«, o§m¢ÈX·¢¨Êi¤« ekh¡X®. Yc¢©i dÚY¢Jw Bl¢n®Jj¢´¤Ji¡X® c¢¹w´¤·h«. lq¨j Ao¡b¡jXh¡i O¢k JÙ¤d¢T¢·¹w c¢¹w cT·¢¨i¼¤lj¡«. g¡L¬« AY¢v c¢¹¨q JT¡È¢´¤Ji¤« ¨Oà¤«. o¡b¡jXi¡i¢ Bq¤Jw bcoØ¡ac« cT·¤¼ j£Y¢i¢v c¢¼¤« lq¨j l¢g¢¼l¤«, l¬Y¬o®Yl¤h¡i h¡tLê·¢v bc« ©cT¡u c¢¹w´¤ Jr¢i¤¨h¼¡X® J¡X¤¼Y®.

DetlEng:
In financial matters, you would have weight and authority. You will be successful in carrying out your plans if not hampered by partners. So, as far as possible, avoid partnership businesses. You have to work very hard against many disadvantages during your early years. In spite of this, you may expect to gain a considerable amount of financial success, also position and prominence due to your own superior mentality, not dependent on what is called luck or chance. It would be best for you to work out your plans alone. You are likely at times to strike some odd inventions that will be lucky for you, and you will be liable to make money in peculiar way off the beaten tract.

DetlTML:
TQ ®`VeL°p EeL[Õ A§LôWm ùNVpTÓm.  TeÏRôWoL[ôp RûPlTPôUp CÚkRôp EeL[Õ §hPeLs ¨û\úYßm.  ®VôTôWj§p TeÏRôWoLû[ R®odL úYiÓm.  A§oxPm NkRolTm C]eLû[ G§oTôWôUp LxPlThÓ AVWôUp EûZjÕ Øuú]ßÅoLs.  £X ®úSôRUô] LiÓ ©¥lT§p BoYm ªÏkÕ EeLÞdÏ A§oxPjûR ùLôÓdÏm.

DetlHIN:
+ÊvÉEò ¤ÉÉiÉÉå {É®ú Ê¤É±ÉEÖò±É MÉè®ú´É ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ iÉlÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨É Eò®åúMÉä* ºÉ½þEòÉÊ®úªÉÉÄ VÉÉxÉ ¤ÉÚZÉEò®ú ¨ÉÖ¶ÉÊEò±Éä {ÉènùÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉä {É®ú ºÉSÉ¨ÉÖZÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú =ºÉä iÉÖ¨É Ê´ÉVÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEò ÊxÉ¦ÉÉ ºÉEòiÉä ½èþ* `ö¬É´ÉºÉÉªÉ ¨Éå ºÉÉlÉÒ xÉ ½þÉäxÉÉ ½þÒ `öÒEò ½þÉäMÉÉ* VÉÒ´ÉxÉ Eäò {É½þ±Éä ¦ÉÉMÉ ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±ÉÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Ébä÷MÉÉ, <ºÉEäò EòÉ®úhÉ +iªÉÊvÉEò ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ* BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¨Éä½xÉiÉ Eò®úEäò ÊxÉhÉÉÇªÉEò +ÊvÉEò IÉ¨ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åúMÉÉ* ¦ÉÉMªÉ ªÉÉ +SÉÉxÉEò xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB, iÉÖ¨ÉEòÉä |ÉÉ{iÉ ºlÉÉxÉ iÉlÉÉ |É¨ÉÖJÉiÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ =SSÉ ¨ÉxÉ Eäò MÉÖhÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä Ê¶ÉIÉhÉÉå EòÉ ¡ò±É ½èþ* +Eäò±Éä ªÉÉäVÉxÉÉBÄ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä `öÒEò ½þÉäMÉÉ* ¤É½ÖþiÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ EÖòUô +ÉÊ´É¹EòÉ®ú iÉÖ¨É Eò®úxÉä EòÒ ºÉÆRóÉ´ÉxÉÉ ½èþ* ¦ÉóÉMªÉ iÉÖ¨ÉEòÉä =ºÉºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* +É¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÒ iÉ®úÒEäò ºÉä ¤É½ÖþiÉ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ iÉlÉÉ +±ÉMÉ ¨ÉÉMÉÇ ºÉä vÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉºÉä näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
In matters of finance you will be fortunate and will be likely to acquire considerable wealth. You will be careful in speculation, investing your money in solid concerns and in building up industry and business. As a rule, you will be more lucky in money matters than otherwise, having much given to you and meeting great opportunities. If you had to go into business you would make a success of enterprises connected with the luxurious side of life more than any other, such things as the decorations of homes, millinery, dresses and flower shops, the catering of food, restaurants or hotels. Your class of brain is of a very clever order but so quick and versatile that you would tired easily of any routine or monotonous life.

DetlTML:
¨û\V TQm NmTô§lÀoLs.  ãRôhPjûR R®ojÕ ®VôTôWj§p ùRô¯­p TQm ØRÄÓ ùNnÕ BfN¬VlTÓm A[Ü TQm NmTô§lÀoLs.  GkR úYûXûVÙm £WUªu± ùNnY§p YpXYo.  ÅÓLs AXeL¬jRp, BûPLs ®VôTôWm, édLûP, EQÜ ®Ó§ AXeLôWl ùTôÚhLs ®t\p úTôu\ GkR úYûXûVÙm ùRô¯ûXÙm ùNVp §\u Es[Yo.

DetlHIN:
+ÊPÉEò ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå iÉÖ¨É ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ ½èþ* BäºÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, +SUôÒ iÉ®ú½þ vÉxÉ ºÉÆ{ÉÊkÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨É |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½èþ* ¶ÉÉäªÉ®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä vªÉÉxÉ Eò®úxÉÉ {Ébä÷MÉÉ* vÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä {É®ú ´É½þ |É¤É±É xÉÓ´É iÉlÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú - ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉÆºlÉÉ ¨Éå ½þÒ ½þÉäMÉÉ* ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú EòÉ¨É ºÉä +ÊvÉEò iÉÖ¨ÉEòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½èþ* +{ÉxÉä +É{É BEò ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò ºÉÆ®ú¦É ½þÒ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä {É®ú VÉÒ´ÉxÉ Eäò |ÉÉèfùÒ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉMÉÉ EòÉä ºÉ¨¨ÉÖJÉ ®úJÉEò®ú Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ `ö¬´ÉºÉÉªÉ EòÒ  ¶ÉÖ°ü´ÉÉiÉ Eò®úxÉÒ SÉÉ½þÒB VÉèºÉÉ vÉ®ú EòÒ ºÉVÉÉ´É]õ ¶ÉÉä¦ÉÉ Eò®úxÉÉ ÎºjÉªÉÉÄ iÉlÉÉ ¤ÉSSÉä +ÉÊnù Eäò Eò{Ébä÷ ]õÉäÊ{ÉªÉÉÄ ¡èò¶ÉÉxÉ EòÒ ÊSÉVÉä, ¡Úò±É RóÉäVÉxÉ EòÒ ´ÉºiÉÖBÄ {ÉEòÉxÉÉ, iÉlÉÉ ½þÉä]õ±É ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ÉÊnù ½Òþ iÉÖ¨ÉEòÉä ¨Éä±É ½þÉäMÉÉ* ¤É½ÖþiÉ SÉiÉÖ®ú ¤ÉÖÊrù ½þÒ iÉÖ¨É ºÉ¨¨ÉÖJÉ Eò®úiÉä ½èþ* ¤É½ÖþiÉ iÉÒµÉiÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¨¨ÉÖJÉ ®úÉºiÉä ¨Éå ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä´ÉÉ±Éä iÉÖ¨½þÉ®äú ¨ÉxÉ EòÉä ¨Éxnù Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ¤ÉÉiÉÉå ºÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ -VÉÖ±ÉiÉÉ xÉ½þÓ*


DetlEng:
You will have many ups and downs in money matters, but chiefly owing to your own rashness and in attempting enterprises beyond your power of execution. You would make a successful company promoter, preacher, orator or organiser. You will always have the ability to make money but at the same time you are likely to make bitter enemies in the course of your business. You will be under good conditions for making money in business, industry or enterprise, and you will have many opportunities of amassing wealth if you keep control over your strong-willed disposition, which at times will be inclined to wreck your good fortune by causing expensive litigation and powerful enemies to rise in your path. So, you should try to develop tact in the handling of individuals and avoiding disputes.

DetlTML:
TQ ®`VeL°p Ht\ C\dLm EiÓ.  EeL[Õ Nd§dÏ Á±V ùNVpL°]ôp HtTÓm ùRô¯p SiToLs ®úWô§Ls EiÓ.  ¿eLs ¨û\V TQm NmTô§lÀoLs.  úLôohÓ ®YLôWm Nd§ YônkR ®úWô§Ls R®odLlTP úYiÓm.

DetlHIN:
+ÊvÉEò EòÉ¨ÉÉå ¨Éå ¤É½ÖþiÉ =ilÉÉxÉ iÉlÉÉ {ÉiÉxÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉäMÉä* VÉ±nùÒ ÊEòºÉÒ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ÊxÉªÉÆjÉhÉ ¨Éå xÉ +ÉxÉä´ÉÉ±Éä iÉÖ¨É ºÉä xÉ xÉÒ¦ÉÉxÉä´ÉÉ±Éä EÖòUô ºÉÆ®Æú¦ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉÉ ½þÒ <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ½èþ* BEò |É¦ÉÉ¹ÉEò ºÉÆvÉÉ]õEò, ¨ÉiÉ |É¦ÉÉ¹ÉEò, ={Énäù¶ÉEò iÉlÉÉ ºÉ½þÉªÉEò +ÉÊnù IÉäjÉ ¨Éå iÉÖ¨É ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½þÉäMÉä* ºÉnùÉ iÉÖ¨É vÉxÉ Eò¨ÉÉ ºÉEòiÉä ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ¤É½ÖþiÉ ¶ÉjÉÖ+Éå EòÉä iÉÖ¨É `ö¬É´ÉºÉÉÊªÉEò IÉäjÉ ¨Éå {ÉènùÉ Eò®åúMÉä* `ö¬É´ÉºÉÉªÉ ºÉä +SUôÉ ±ÉÉ¦É, vÉxÉ iÉlÉÉ +xÉÖEÚò±É +´ÉºlÉÉBå iÉÖ¨ÉEòÉä Ê¨É±ÉäMÉÉ* ¤Éb÷Ò  ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ½þÒ vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨½þÉ®äú |É¤É±É <SUôÉ¶ÉÊHò EòÉä iÉÖ¨É ½þÒ ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÉäMÉÉ* EòÉ®úhÉ, EÖòUô +´ÉºÉ®úÉå {É®ú +ÊvÉEò ´ªÉªÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä xªÉÉªÉ +xªÉÉªÉ ¨ÉÖEònù¨ÉÉå ºÉä iÉlÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú IÉäjÉ ¨Éå >ÄðSÉä ¤ÉxÉxÉä´ÉÉ±Éä EÖòUô |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉªÉÉå Eäò Ê´É¯ûrù ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É ºÉä |ÉÉ{iÉ vÉxÉ Eäò +SUôÉ ¦ÉÉMÉ xÉ¹]õ ½þÉäxÉä ½þÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉä ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉMÉÉxÉä {É®ú ªÉÖÊHò{ÉÚ´ÉÇEò SÉiÉÖ®úÉ ºÉä iÉEÇò iÉlÉÉ Ê´É´ÉÉnùÉå EòÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É nÚù®ú Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB*


DetlMal:
dXh¢Td¡T¤Jq¢v lq¨j Q¡±LYi¤«, ©k¡Jdj¢Q®S¡cl¤«, d¢T¢¸¤« ±datm¢¸¢´¤©Ø¡w Hj¤ lk¢i d¢m¤´c¡X® c¢¹w F¼ J¢«laÉ¢ DÙ¡J¤¼Y¡X®. g¡l¢¨i´¤s¢µ® J¤X®U¢Y¨¸T¤¼ Hj¡q¡Ji¡v g¡l¢i¢©ki®´® Jj¤Yk¡i¢ O¢kY® c£´¢¨li®´¤¼Y¡X®. f¢o¢coæ¢k¡i¢j¤¼¡k¤« ©cj©·Y¨¼ oQ£l±dlt·c·¢v c¢¼® Hr¢º¤ c¢v´¤«. c¢t½¡Xl¬lo¡i«, H¡pj¢l¢dX¢ Y¤T¹¢i j«L¹q¢v ±m©Úih¡i Dw´¡r®O c¢¹w´¤Ù®. H¡pj¢ l¬lo¡i j«L¹q¢v Dªp´µlT« cT·¡u D¾ Jr¢l¤Ù®. o§É« Bmi¹q¤«, QÁl¡oci¤« h¤uc¢s¤·¢ ±dl¦·¢µ¡v c¢¹w l¢Qi¢´¤«. h×¤¾lj¤¨T Ag¢±d¡i« Bj¡i¤Ji¤« Dd©am¹w o§£Jj¢´¤Ji¤« ¨Oi®Y¡v c¢¹w´® AY® lq¨j AdJTJjh¡i¢j¢´¤«.

DetlEng:
In matter concerning money you will be prudent and cautious and in small things may get a reputation for being close-fisted (don't want to spend money). You will be rather inclined to be over-anxious about the future and for this reason you will endeavour to make good provision for your advanced years. If a businessman, you will be likely to retire early in life from active work. You will have remarkable vision as to the stocks, shares and industry. You will be strongly inclined to speculate in shares. You are likely to be successful in such things if you can follow your own ideas and intuition. If you depend upon other's advise or on rumours, it will be disastrous for you.

DetlTML:
YÚeLôXjûR EQokÕ TQm úNªlÀoLs.  LÚª Gu\ ùTVo áP YWXôm.  TeÏLs TQm úTôP ®ÚlTØiÓ. TeÏLs Tt±V ®TWm ØÝûUVôL ùR¬Ùm.  EeLs Es EQoÜlT¥ ùNVpThPôp Øuú]\Xôm.  Ut\YoL°u BúXôNû] SxPj§p ùLôiÓYÚm.

DetlHIN:
vÉxÉ Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉiÉÇEò, ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò ZÉÉxÉ iÉlÉÉ ¤ÉÉävÉ |ÉnùÌ¶ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå BEò ¤ÉbÒ ±ÉÖ{iÉ ½þÉä iÉÖ¨É BäºÉÒ BEò ËEò´ÉnxiÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä´ÉÉ±Éä BEò `äöªÉÊHò ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉ EäòÊ±ÉB EÖòUô +±ÉMÉ Eò®úEäò ®úJÉåMÉä* `ö¬É´ÉºÉÉªÉ ¨Éå ¦ÉÒ {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ ºÉVÉÒ´É EòÉ¨ÉÉå ºÉä +±ÉMÉ JÉbä÷ ½þÉäMÉä* ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ `ö¬É´ÉªÉÉºÉ ¶ÉÉäªÉ®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú +ÉÊnù IÉäjÉÉå ¨Éå vªÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò oùÎ¹]õ´ÉÒIÉhÉ ½èþ* ¶ÉäªÉ®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå `ö¬É{ÉÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½èþ* +{ÉxÉÉ +Énù¶ÉÇ iÉlÉÉ VÉx¨É ÊºÉÊrùªÉÉå EòÉä +ÉMÉä ®JÉEò®ú ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä {É®ú iÉÖ¨É Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉåMÉä* nÚùºÉ®úÉå Eäò ®úÉªÉ ±ÉäxÉä iÉlÉÉ ={Énäù¶É EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä ´É½þ ¤É½ÖþiÉ JÉiÉ®úÉ ¤ÉxÉäMÉÉ*


DetlEng:
In matters relating to financial prospects you will be largely the arbitrator of your own destiny. The success of your work will come first in every way. If you belong to the higher plane which your natural gifts entitle you to occupy, you will always find the wealth and gain high position, but in such things you will never be satisfied. You always crave for the something just beyond your means. You will be most generous in money matters and inclined to reduce your reserves by giving to benevolent institutions and helping your relatives.

DetlTML:
TQ ®`Vj§p EeLs ®§ûV ¿eLú[ ¨oQVm ùNnÕ ùLôsÅoLs.  EeLs §\ûUlT¥ ùNVpThÓ EVokR ¨ûXûV AûPVXôm.  Nd§dÏ Á±V ùNVpL°p DÓTPdáPôÕ.  RôWô[Uô] ÏQm EiÓ (TQ ®`Vj§p) Ts°LÞdÏ E\®]oLÞdÏ RôWô[UôL ùLôÓlÀoLs.

DetlHIN:
+ÉÊlÉÇEð EòÉ¨ÉÉå {É®ú iÉÖ¨½þÉ®äú ¦ÉÉMÉvÉäªÉ iÉÖ¨É ½þÒ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úiÉä ½éþ* {É½þ±Éä iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä EòÉ Ê´ÉVÉªÉ +xÉäEò ®ÉºiÉÉå ¨Éå näùJÉÉ VÉÉBMÉÉ* iÉÖ¨É >ÄðSÉä ºlÉÉxÉ JÉbä÷ ½þÉäxÉä {É®ú (iÉÖ¨½þÉ®äú IÉ¨ÉiÉÉ, ±ÉMÉ¦ÉÉMÉ BäºÉä =SSÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä {É½ÄþÚSÉÉBMÉÉ) iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉä iÉlÉÉ >ÄðSÉä {Énù´ÉÒ EòÉä ºÉVÉÉiÉä ¦ÉÒ ½þÉåMÉä* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉºÉä iÉÖ¨É ºÉÆiÉÖ¹]õ xÉ½Ó ½ÉäMÉä iÉÖ¨½É®ä IÉ¨ÉiÉÉ iÉlÉÉ Eäò ¦ÉÒ +ÉMÉä EòÒ ±ÉIªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ {É®úÒ¸É¨É Eò®åúMÉä* vÉ¨É ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ¤É½ÖþiÉ =nùÉ®ú ÊnùJÉÉBMÉä*


DetlEng:
In matters of money, you will be lucky during the early years of your life, but due to your own extravagance and lack of provision for the future, there will be grave danger of your finding yourself in an impoverished condition long before the end of your days. You cannot be too prudent in the matter of finance. You will not be really fitted for money grubbling in any of its forms. You belong more to the mental, intellectual plane and will care little about wealth if you can only have enough for your immediate wants. You belong to the hopeful class of individuals who are rather inclined to live in dreams.

DetlTML:
TQ ®`Vj§p EeL[Õ BWmTLôXj§p ùNpYjÕPu YôrÅoLs.  YÚeLôXj§tÏ úRûYVô]  úNªl×, A]ôY£V BPmTW ùNXÜL[ôp Yôr®u ©uTÏ§ LxPlTÓm.  ¨§ ®`Vj§p LY]m CÚdL Ø¥VôÕ.  TQjûRl Tt± LYûXlTPUôh¼oLs.  L]Ü EX¡p YôrTYo áhPjûRf úNokRYo.

DetlHIN:
VÉÒ´ÉxÉ Eäò {É½þ±ÉÒ ¦ÉÉMÉ vÉxÉ ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¦ÉÉMªÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ, ¦ÉÊ´É¹ªÉ EäòÊ±ÉB EÖòUô ºÉÆ¦ÉÉ±É Eäò xÉ ®úJÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ (º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä vÉÚ®úiÉÉ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É) ¤ÉÖføÉ{Éä ¨Éå iÉlÉÉ +{ÉxÉä +ÆÊiÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É =`öÉxÉÉ {Ébä÷MÉÉ* +ÉÌlÉEò EòÉ¨ÉÉå {É®ú Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ iÉlÉÉ ZÉÉxÉ  ºÉÆ¤ÉxvÉÒ ¡èòºÉ±ÉÉ iÉÖ¨ÉºÉä ÊEðªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ* PÉxÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨ÉÉMÉÇ iÉÖ¨ÉEòÉä ´É¶ÉÉ xÉ½þÓ* =ºÉ¨Éå |ÉÊiÉ¦ÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ* +ÊvÉEò ¨ÉÉxÉÊºÉEò iÉlÉÉ ¤ÉèÊrùEò iÉ±É {É®ú ½þÒ iÉÖ¨É ªÉÉjÉÉ Eò®úiÉä ½äþ* ºÉÆ{ÉÊkÉ iÉlÉÉ vÉxÉ +ÉÊnù EÉä ¤Éb÷Ò |ÉvÉÉxÉiÉÉ xÉ näùxÉä´ÉÉ±Éä iÉÖ¨ÉEòÉä VÉ°ü®úiÉ EäòÊ±ÉB iÉiEòÉ±É EòÉªÉÇ ÊxÉ´ÉÇ½þhÉ EäòÊ±ÉB vÉxÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú iÉÖ¨É ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉåMÉä* ºÉnùÉ ¶ÉÖ¦ÉÊ´É·ÉÉªÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ºÉ{ÉxÉä näùJÉxÉä EòÒ |É´ÉhÉiÉÉ +ÊvÉEò ½èþ*


DetlEng:
In matter of finance, you need have nothing to fear. Great opportunities will come across your path. Out of nothing you could create much, your only danger being that of undermining your resources by going in for large schemes of a speculative nature. You will be a puzzle to your friends as well as to yourself in question of finance. You will employ money, you make in odd and unusual ways. As a general rule, you will be lucky in making money and in the accumulation of possessions, especially in connection with land, houses or estate property business if you make up your mind to go in for such things.

DetlTML:
TQ ®`Vj§p TVlTP úRûY«pûX.  EeLÞdÏ ¨û\V NkRolTeLs ¡hÓm.  ALXdLôûX ûYdLôUp CÚkRôp JußªpXôRûRúV TQUôdLXôm.  ¿eLs ®Úm©]ôp ÅÓ, ¨Xm Utßm CRW ùNôjÕdLLs YôeL EeLÞdÏ A§oxPm Es[Õ.

DetlHIN:
+ÊlÉÇEò EòÉ¨ÉÉå {É® EäòÊ±ÉB iÉÖ¨É EòÉä iÉÊxÉEðú ¦ÉÒ b÷®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ* iÉÖ¨½þÉ®äú ®úÉºiÉä ¨Éå ¤Éb÷Ò ºÉä ¤Éb÷Ò ¨ÉÉèEòÉ +ÉªÉåMÉä* ÊºÉ¡Çò ¶ÉÚxªÉiÉÉ ºÉä +É®úÉ¨É Eò®úEäò ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷Ò ±ÉÉ¦É Eäò ¨ÉÉÊ±ÉEò ½þÉäxÉä iÉEò {É½ÖÄþSÉä {É®ú iÉÖ¨É xÉVÉ®ú +xnùÉºÉ iÉlÉÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉÉå ¨Éå ºÉÆ¤ÉxvÉ ®úJÉEò®ú ¤Ébä÷ +Éè®ú ¤Éb÷Ò ºÉä ¤Éb÷Ò ªÉÉäVÉxÉÉBÄ ±ÉÉMÉÚEò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®åúMÉä* <ºÉiÉ®ú½þ +{ÉxÉä ¦ÉÉMÉvÉäªÉi´É EòÉä ºÉÖ®ÆúMÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* vÉxÉ ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉå {É®ú iÉÖ¨É +{ÉxÉä Ê¨ÉjÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò Ê´Éº¨ÉªÉ +Éè®ú |É½äþÊ±ÉEòÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉåMÉÉ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå iÉÖ¨É +{ÉxÉä +É{É {É®ú ½þÒ BEò |É½äþÊ±ÉEòÉ ½þÉä* Eò<Ç +ºÉÉPÉÉ®úhÉ fÆøMÉ iÉlÉÉ +|ÉÊiÉÊIÉiÉ iÉÖ¨ÉEòÉä |ÉÉ{iÉ vÉxÉ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ IÉäjÉÉå {É®ú ±ÉMÉÉªÉåMÉä* BEò +É¨É ÊºÉrùÉÆiÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú vÉxÉ +ÊvÉEò Eò¨ÉÉªÉåMÉä* ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åúMÉä, Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú {É®ú ¦ÉÚ¨ÉÒ, MÉÞ½þ, BäºÉ]äõ]õ, ¤ÉMÉÒSÉä +ÉÊnù ¦ÉÚ¨ÉÒ iÉlÉÉ +Éè®ú EÖòUô GòªÉÊ´ÉGòªÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ (iÉÖ¨½þÉ®äú <SUôÉ´ÉÉ±Éä EòÉªÉÇ) Ê´ÉVÉªÉ ½þÉäxÉä EòÒ IÉäjÉå ½èþ*


DetlMal:
o¡Ø·¢J ±dmî« c¢¹w´® Hj¤ ol¢©mnJ¡j¬h¡X®. J¡jX« o¡Ø·¢J J¡j¬·¢v c¢¹w´® F©¸¡r¤« Hj¤ Ac¢Ö¢YY§« DÙ¡l¤«. bc¡Lh·¢k¤« l¢c¢©i¡L·¢k¤« A±dY£È¢Yh¡i O¡Õ¡¶l¤« Ac¤gl¨¸T¤¼Y¡X®. F¼¡v O¢k oztg¹q¢v c¢¹q¤¨T o§É« (d¤Y¢i) Bmi¹w ±d¡lt·¢Jh¡´¡c¤¾ ±mh·¢k¥¨T lk¢¨i¡jql¢v c¢¹w dX« DÙ¡´¤«. F¼¡v o§dî¹q¤¨T Hj¤ ©am·® J¥T¤l¡c¤« h¢Z¬¡©f¡b« d¤kt·¤l¡c¤« D¾ ±dlXY h¥k« c¢jlb¢ Bm¡g«L·¢c¤« c¢j¡mi®´¤« CTi¡J¤¼Y¡X®. BiY¢c¡v i¡¨Y¡j¤ l¢b·¢k¤h¤¾ Dªp´µlTl¤«, O¥Y¡¶l¤«, c¢¹w´® c¿Y¿. o¡Ø·¢J J¡j¬¹q¢v ±dY£È¢´¤¼ J¡j¬©·´¡w A±dY£È¢Yh¡iY® o«gl¢´¤l¡u BX® o¡Ú¬Y. Yc¢hi¤¾, hªk¢Jh¡i c¢jlb¢ Bmi¹w c¢¹q¤¨T hcoæ¢v Da¢´¤«. F¼¡v Al H¼¤« Y¨¼ h×¤¾lj¤¨T l£ÈXl¤h¡i¢ ¨d¡j¤·¨¸T¡¨Y lj¤¼Y¡X®. Y¢Jµ¤« Ao¡b¡jXl¤« dY¢l¢¿¡·Y¤h¡i O¢k o±Øa¡i·¢k¥¨T c¢¹w bc« oØ¡a¢´¡«. O¢k©¸¡w Hj¤ JÙ¤d¢T¢·´¡ju, Y¢Jµ¤« Ao¡b¡jXh¡i ¨Y¡r¢v ¨Oà¤¼ l¬J®Y¢ H¨´ BJ¡u Jr¢i¤«. dkYj·¢v ©c¡´¢i¡k¤« mj¢, JÙ¤d¢T¢·¹w, lq¨j AdJTJjl¤« o¡po¢Jl¤h¡i l¬lo¡i o«jg¹w, F¼¢li¢v c¢¹¨q g¡L¬« JT¡È¢´¤¼Y¡X®. lq¨j f¤Ú¢d¥táh¡i Yc¢hi¤¾Y¤«, L¤XJjl¤h¡i, A©cJ« Bmi¹w, (F¹¨c J¡j¬¹w c¢táp¢´X¨h¼ J¡j¬·¢v As¢l¤«) c¢¹w´¤¨ÙÆ¢k¤« dÆ¡q¢Jw, o¤p¦·¤´w F¼¢lj¤h¡i¢ H¨·¡j¤h¢µ® ©d¡J¡c¡J¡¨Y lj¤Ji¤« A¹¢¨c dk©¸¡r¤« c¢¹q¤¨T o¤zjh¡i, J¡j¬ÈhYi¤¾, dÚY¢Jw l¢ekh¡i¢©¸¡J¤Ji¤« ¨Oà¤¼Y¡X®.

DetlEng:
The question of finance will be a very peculiar one for you. There will always be a likelihood of considerable uncertainty and fluctuation in money matters, but you will, at times make large sums of money by your inventive ideas. You will be inclined to live in a land of dreams and illusions and meet many disappointments. You should avoid all speculations and gambling of every kind. In money matters for you, the unexpected is more likely to happen than the expected. Original ideas and plans will be born in your mind not inclined to fit in with other people's views. You will make money by unusual methods, you could become an inventor or an unconventional professional. In many ways, in inventions or businesses connected with risk or chance, you will be lucky. You will have clever original ideas as to how things should be done but as you are not likely to get on easily with partners, you are liable to see many of your excellent plans come to nothing.

DetlTML:
TQ ®`VeL°p Ht\ C\dLm ¨fNVUt\ RuûU EiÓ.  EeL[Õ ùNôkR LiÓ©¥l©]ôp ¨û\V ùNpYm úNÚm.  L]Ü EX¡p NgNôWm ùNnÅoLs.  ¨û\V HUôt\eLû[Ùm AûPÅo.  ãRôhPm R®odLTPúYiÓm. G§oTôojRûR ®P G§oTôWôRÕ SPdÏm.  YZdLj§tÏ Uô\ô] Y¯«p TQm ¡hÓm.  SpX ÑVUô] GiQeL°]ôp TQm YÚm YônlûT CZdL úS¬Óm.

DetlHIN:
+ÉÊvÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä BEò Ê´É¶Éä¹É ¤ÉÉiÉ ½èþ* +ÉÊvÉEò ¨ÉÉ¨É±ÉÉå {É®ú iÉÖ¨ÉEòÉä ºÉnùÉ BEò +ÊxÉ¶ÉÊSÉiÉi´É ½þÉäMÉÉ* vÉxÉÉMÉ¨ÉxÉ iÉlÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉ ¨Éå ¦ÉÒ +|ÉÊiÉIÉÒiÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô +´ÉºÉ®úÉå {É®ú iÉÖ¨½þÉ®äú +{ÉxÉä (xÉªÉä) +Énù¶Éæ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ºÉä ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷Ò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå iÉÖ¨É vÉxÉ Eò¨ÉÉ ºÉEåòMÉä* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ{ÉxÉÉå Eäò näù¶É ¨Éå ®ú½þxÉÉ iÉlÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ, ¤ÉÉävÉ ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉä EòÒ |É´ÉhÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ +É¶ÉÉ xÉ ½þÉäxÉä iÉlÉÉ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ¨Éå {É½ÄþSÉÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* <ºÉÊ±ÉB ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò >ð¼´ªÉÉ{ÉÉ®ú iÉlÉÉ ¶ÉÉiÉ®ÆúVÉ iÉÖ¨ÉEòÉä `öÒEò xÉ½Ó ±ÉMÉäMÉÉä* +ÉÌlÉEò ¨ÉÉ¨É±ÉÉå {É®ú |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ¤ÉÉiÉ ºÉä +|ÉiÉÒÊIÉiÉ vÉ]õxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* iÉÊxÉ¨ÉªÉ +Éè®ú ¨ÉèÊ±ÉEò ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉå iÉÖ¨½þÉ®äú ¨ÉxÉ ¨Éå VÉÉMÉ =`åöMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ºÉ¤É ½þÒ nÖùºÉ®úÉå Eäò Ê´ÉIÉhÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉxÉä VÉÖ±ÉxÉä´ÉÉ±Éä xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* Ê¤É±ÉEÖò±É +ÉºÉÉvÉÉ®úhÉ iÉlÉÉ +|ÉiÉÒIÉÒiÉ EÖòUô ¨ÉÉMÉåÇ ºÉä iÉÖ¨É vÉxÉ Eò¨ÉÉ ºÉEåòMÉä* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ BEò +ÉÊ´É¹EòÉ®ú `ö¬ÊHò, Ê¤É±ÉEÖò±É +ºÉÉvÉÉ®úhÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä `ö¬ÊHò +Éè®ú ºÉ¤É ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½èþ* +xÉäEò |ÉEòÉ®ú ºÉä näùJÉxÉä {É®ú `öÒEò, +ÉÊ´É¹EòÉ®ú, ¤É½ÖþiÉ JÉiÉ®äú´ÉÉ±Éä iÉlÉÉ ºÉÉ½þÊºÉEò `ö¬É´ÉºÉÉÊªÉEò ºÉÆ®Æú¦É +ÉÊnù ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ¦ÉÉMªÉ näù´ÉiÉÉ EòÒ ´É®únùÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖÊrù{ÉÚhÉÇ iÉÊxÉ¨ÉªÉ iÉlÉÉ MÉÖhÉnùÉªÉEò ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉä* (EèòºÉä ¤ÉÉiÉå {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉÉ ½èþ, BºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå ZÉÉxÉ) iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ºÉÉlÉÒ, +Éè®ú Ê¨ÉjÉ +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉVÉÖ±ÉEò®ú +ÉMÉä xÉ ¤ÉføxÉä iÉlÉÉ <ºÉ|ÉEðÉ® ºÉnùÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÖxnù®ú +Éè®ú EòÉªÉÇIÉ¨ÉiÉÉ´ÉÉ±Éä ªÉÉäVÉxÉÉBÄ Ê´É¡ò±É ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉÒ ½èþ*


DetlEng:
You are not likely to be lucky with partners in business. You will be more likely to be architect of your own fortune than receive much help from others. But, there is no reason for you not to eventually succeed and even become wealthy. In matter of finance, your quick-witted clever brain will give you great opportunities. At times your are likely to be very rich and at other times the reverse. When you have money you will be extravagant, when without it you can adapt yourself to the lowliest sphere. In fact, the greatest danger is that you are by nature too adoptable to others as well as to conditions. If you made the effort to hold your nature in check, you would easily become a success in whatever enterprise, industry or work you became associated with.

DetlTML:
ùRô¯­p E]Õ TeÏRôWoLÞPu A§oxPUôn CÚdLUôh¼oLs.  Ut\YoL°u ER®ûV G§oTôodLôUp ÑVUôL ¨tL ØVt£lTôn.  Eu NUúVôN§ ×j§ E]dÏ A§L NkRolTeLû[d ùLôÓdÏm.  ùNpYkRWôL £X NUVeL°p úSo G§WôL UôßYôn.  TQm CÚdÏm úTôÕ ùNpYkR]ôLÜm TQm CpXôR NUVj§p ªLjRôrkR ¨ûX«Ûm NUô°lTôn.  CVtûL«p JjÕlúTôÏm RuûU LhÓlTôhÓdÏs CÚkRRôp GkRj ùRô¯ûXÙm ùYt±LWUôdL Ø¥Ùm.

DetlHIN:
´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå ªÉÉäMªÉ ºÉÉlÉÒ EòÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÒ ¨ÉÉ¨É±Éä ºÉä ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ±ÉÉ¦É xÉ½þÓ Ê¨É±ÉäMÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®äú ¦ÉÉMÉvÉÉäªÉ Eäò °ü{ÉÊ¶É±{ÉÒ iÉlÉÉ ÊxÉ¨ÉÉÇiÉÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨É ½þÉä* +ÆiÉ ¨Éå Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉäxÉä iÉlÉÉ vÉxÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÒ ÊnJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* +ÉÌlÉEò ¨ÉÉ¨É±Éä {É®ú iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÖ®úIÉÉ ¤ÉÖÊrù,ZÉÉ iÉlÉÉ ZÉÉxÉ +xÉäEò PÉxÉ|ÉÉ{iÉÒ Eäò ¨ÉÉMÉÇ ÊnùJÉÉiÉä ½èþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÖ¨É vÉxÉ´ÉÉxÉ ½þÉäMÉä ±ÉäÊEòxÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ xÉÒSÉä +ÉxÉä EòÒ +´ÉºiÉÉ ¦ÉÒ ½Éä VÉÉªÉåMÉÉ* vÉxÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¤É½ÖþiÉ JÉSÉÇ (+xÉÉ´É¶ªÉEò JÉSÉÇ) iÉÖ¨É EòÉä VÉÒxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½èþ* <ºÉ|ÉEòÉ®ú `ö¬ÊHòªÉÉå, {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉå iÉlÉÉ ºÉÉ½þSÉªÉÇå EòÉä GðÊ¨ÉEÞòiÉ Eò®úEäò VÉÉxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä JÉiÉ®úÉ ½èþ* <ºÉ |É´ÉhÉiÉÉ EòÉä ÊEòºÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ¨Éä±É ½þÉäEò®ú VÉÉxÉä´ÉÉ±Éä º´É¦ÉÉ´É EòÉä ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä =ºÉEäò ¤Énù±Éä EÖòUô GòÉÊiÉ SÉ±ÉÉxÉä {É®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÆ®Æú¦É ¨Éå Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ {ÉCEòÉ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®äú ¤É½ÖþiÉ xÉVÉiÉÒEò´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®úÒ Ê´ÉVÉªÉ {É®ú {É½ÄþSÉiÉÉ ½èþ*


DetlEng:
You will have great ability in making money in all forms of industry, business organisation or in the employment of others. You will always see a way out of any difficulty and be self-reliant and determined in whatever course of action you may decide to follow. You will be a speculator on a large scale in all you undertake. You will treat life more as a game than from a serious standpoint. As a general rule, luck will favour you during the greater part of your life. In relation to finance you need have nothing to fear. Once the early part of your life is over, you will begin to reap forward for the foundation you have laid and from that point you are likely to accumulate wealth and position.

DetlTML:
GkR ®RUô] ùRô¯­Ûm Ut\YoLû[ úYûX YôeÏY§Ûm TQm NmTô§dL ùTßm §\ûU EeL°Pm Es[Õ.  GkRd LxPjûRÙm NUô°lTôn.  ùTôÕYôL Eu Yôr®p ùTÚm TÏ§«p A§oxPd Lôtß ÅÑm.  TQ ®`Vj§p LYûX úYiÓm.  BWmT LôXlTÚYm Ø¥kRÜPu ¿ GÓjR ØVt£L°p TXû] AàT®lTôn.  ùNpYm, EVokR ¨ûX úNÚm.

DetlHIN:
ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò °ü{ÉÉå ¨Éå  ´ªÉÉ{ÉÉ®ú iÉlÉÉ JÉäiÉÒ ¨Éå ±ÉMÉEò®ú vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉä ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´É¶Éä¹É ÊºÉÊrù ½èþ* ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ  ´ªÉÉ´ÉÉºÉÉÊªÉEò ºÉÆ®Æú¦É ½þÒ ½þÉä* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ÊEòºÉ ¨ÉÉMÉÇ ºÉä =ºÉEòÉä {ÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½èþ* ªÉ½þ iÉÖ¨É fÚøfø ±ÉäMÉÉ* º´ÉÉ¸ÉªÉ¶ÉÒ±É iÉlÉÉ fÚøføÊSÉkÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä iÉÖ¨É ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ Ê¤É±ÉEÖò±É ¡ò±ÉnùÉªÉEò ½þÉäMÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®äú ½þÉlÉ ¨Éå Ê±ÉªÉä ÊEòºÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ¤Éb÷Ò ¶ÉÆEòÒ Ê¨ÉºÉÉVÉ iÉlÉÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ +ÉÊnù ºÉä ¤Éb÷Ò  |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉ´ÉÉ±Éä JÉä±É EòÒ iÉ®ú½þ ÊVÉxnùMÉÒ EòÉä näùJÉxÉÉ ½þÒ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉºÉxnù ½èþ* BEò +É¨É ÊºÉrÉÆiÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú, VÉÒ´ÉxÉ Eäò +SUäô ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¦ÉÉMªÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÉlÉ ½þÉäMÉÉ* +ÉÌlÉEò ¨ÉÉ¨É±ÉÉå {É®ú EòÉä<Ç ¦ÉªÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ* VÉÒ´ÉxÉ Eäò |ÉÉlÉÊ¨ÉEò +´ÉºlÉÉ Eäò ¤ÉÉnù iÉÖ¨É =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ±ÉMÉÉªÉä MÉªÉä xÉÒ´É {É®ú JÉbä÷ ½þÉäEò®ú ºÉVÉÒ´É Eò®úEäò +ÉMÉä ¤ÉføxÉä iÉlÉÉ +ÊvÉEò ºÉÆ{ÉÊkÉ +Éè®ú vÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úEäò =ºÉ¨Éå Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉäEò®ú +ÉMÉä ¤É½ÖþiÉ >ÄðSÉä {Énù´ÉÒ ºÉVÉÉBMÉä*


DetlMal:
bcdjh¡i J¡j¬·¢v c¢¹w g¡L¬l¡c¡X®, d©È b¡j¡q¢·«, Ah¢Yh¡i Btg¡T« F¼£ Q£l¢Y ¨¨mk¢Jwh¥k« bc« c¢kc¢k®´¡¨Y ©d¡J¡«. Dªp´µlT« Y¤T¹¢i cn®To¡Ú¬Yi¤¾ J¡j¬¹q¢k¤«, luJ¢T l¬lo¡io«j«g¹q¢k¤« Cs¹¡c¤¾ mJ®Yh¡i ±dlXY c¢¹w´¤Ù®. d©È ¨d¡Y¤¨l dsº¡v, h¢´ o«j«g¹q¢k¤« l¢Qi o¡Ú¬Yi¡X® J¡X¤¼Y®. h¢´l¡s¤« l¬lo¡i DThi¡J¡c¡X® o¡Ú¬Y. oØ·¢¨c o«fÜ¢µ® GY¤ ±dmî·¢k¤« c¢¹w´® b¡j¡q« g¡L¬« J¡X¤¼¤. Aclb¢ o½¡c¹w c¢¹w ©cT¤Ji¤« lq¨jib¢J« o§·¤lJJw c¢¹q¤¨T ©dj¢k¡i¢·£j¤¼Y¤« J¡X¡«. CXi¤¨T J¡j¬·¢k¤« c¢¹w´® g¡L¬« DÙ®. l¢l¡p·¢k¥¨T Hj¤ lk¢i o¡Ø·¢J ©c¶« DÙ¡J¤« F¼¤ h¡±Yh¿, c¢¹q¤¨T h©c¡g¡l·¢¨Ê Hj¤ o¦n®T¢ J¥T¢i¡X® c¢¹q¤¨T l¢l¡pl¤«. l¢l¡p·¢¨Êi¤« Y¤Tt¼¤¾ ±dlt·c·¢¨Êi¤« H¨´ ekh¡i¢ HT¤l¢v c¿ oØ¼c¡i¢·£j¤« c¢¹w F¼ J¡j¬·¢v i¡¨Y¡j¤ o«mil¤« ©lÙ.

DetlEng:
You will be lucky in money matters, but inclined to indulge in luxury and an extravagant style of living. You will be prone to take great risks in speculation or in attempting to do business on too large a scale, but speaking generally, you are expected to be very successful. Possibly, you will become an industrialist. In all questions of money, you will be more likely to lucky than otherwise, to have many presents given to you and properties or legacies left to you. You will be lucky with your opposite sex. You will be likely to gain money by marriage or create it by power of your own mentality. But, one thing is sure, that you will become a rich person.

DetlTML:
TQ ®`Vj§p A§oxPm EeLs TdLm TLhPô] BPmTW YôrdûL«p E]Õ GiQm DÓTÓm.  ùT¬V ùYt±ûV Nk§dLl ©\kRYu. JÚ ùT¬V ùRô¯p A§TWôLXôm.  TQ ®`Vj§p A§L A§oxPm Es[Yu.  ùYÏU§Ls ùNôjÕdLs úNÚm.  YôrdûLjÕûQYÚPu (ÕûQ®) A§oxPUôL YôrúYôm.  LpVôQm êXm TQm úNWXôm.  ¨fNVUôL ùNpYkRo BÅoLs.

DetlHIN:
+ÉÌlÉEò ¨ÉÉ¨É±Éå {É®ú iÉÖ¨É ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ ½èþ* ¨ÉMÉ®ú +ÊvÉEò {ÉÉä¶ÉÉEò  +ÉÊnù VÉÒ´ÉxÉ¶ÉèÊ±ÉªÉÉå Eäò EòÉ®ú vÉxÉ ½þÉlÉ ºÉä xÉ¹]õ ½þÉäiÉä ½èþ* >Äð½þ`ö¬É{ÉÉ®ú +ÉÊnù xÉ¹]õ +ÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉ´ÉÉ±Éä ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå iÉlÉÉ ¤É½ÖþiÉ =nªÉùÉäMÉ +ÉxÉä EòÉ ¶ÉHò |É´ÉhÉiÉÉ iÉÖZÉ¨Éå ½èþ* ¨ÉMÉ®ú +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉÆ®Æú¦ÉÉå ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* =qùÉäMÉ{ÉÊiÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç {Éb÷iÉÉ ½èþ* ºÉÆ{ÉÊkÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉºÉ±Éä ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ ¦ÉÉMªÉ ½þÉäMÉÉ* ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ {É®úºEòÉ®ú iÉÖ¨É |ÉÉ{iÉ Eò®åúMÉä iÉlÉÉ +iªÉÊvÉEò ºÉÆ{ÉÎxiÉªÉÉÄ iÉÖ¨½þÉ®äú xÉÉ¨É {É®ú ½þÉäMÉä* +{ÉxÉä ºÉÉlÉÒ Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä ¦ÉÉMªÉ ½èþ* Ê´É´ÉÉ½þ ºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä BEò ¤Éb÷Ò ±ÉÉ¦É |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä iÉlÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉxÉÉäÊ´ÉSÉÉ®ú Eäò BEò ºÉÞ¹]õÒ ¦ÉÒ ½þÉä iÉÖ¨É½þÉ®äú Ê´É´ÉÉ½þ* Ê´É´ÉÉ½þ iÉlÉÉ =ºÉEäò +ÉMÉä ºÉVÉÒ´É ½þÉäxÉä´ÉÉ±Éä ºÉ¤É Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É +ÆiÉ ¨Éå +SUäô PÉxÉ´ÉÉxÉ iÉÖ¨É ¤ÉxÉåMÉä <ºÉ ¨Éå +SUäô vÉxÉ´ÉÉxÉ iÉÖ¨É ¤ÉxÉåMÉä <ºÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¶ÉÆEò EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ*


DetlEng:
Financial conditions will be very contradictory for you. You will have runs of luck to be followed by equal periods of reverses when nothing will appear to go right. You should avoid speculation and gambles of all kinds and hold your inclination for extravagance well in check. You also come under peculiar and other uncertain conditions in the matter of finance. You may gain money in fits and starts, but you will not be likely to keep it. Your ideas are liable to be too advanced for the generation, you will live in. You will have a desire for indulging in speculation, but as a rule, you will be disposed to back the underdog. Your best chances in relation to the new ideas are, such as electric inventions, wireless, radio, T.V., cinemas and unusual building or construction work, also in literature or highly imaginable creations.

DetlTML:
EuàûPV TQYWÜLs úSo G§WôL ùNVpTÓm.  A§oxPm YÚm.  AûRj ùRôPokÕ NU A[Ü ÕW§oxPm EiPôÏm.  ãRôhPm R®odLlTP úYiÓm.  (úTôh¥ TkRVeLs) TQ ®`Vj§p ¾oUô] Ut\ ¨ûX HtTÓm.  TkRVeL°p YÚm TQm AúSLUôL ReLôÕ.  ãRôhPj§p U]m DÓTP ®Úm©]ôÛm Eu U]m CûR EtNôLlTÓjRôÕ.  ªuNôW LiÓ©¥l©p úW¥úVô, ¥.®., £²Uô, CXd¡Vm, EVokR LtTû] TûPl×Ls CYt±p U]m DÓTÓm.

DetlHIN:
+ÉÌlÉEò ÎºiÉlÉÒMÉÊiÉªÉÉÄ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÆ¤ÉxvÉ ¨Éå {É®úºÉ{É®úÊ´É¯ûrù +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½èþ* +xÉäEò ¨ÉÉèEòÉå {É®ú ¦ÉÉMªÉ iÉlÉÉ =ºÉEäò =iÉxÉä ½þÒ ¨ÉÉèEòÉå {É®ú ´ÉÉ®ú Eò®úiÉä (¦ÉÉMªÉ ¶ÉÚxªÉiÉÉ ¦ÉÒ) ½èþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ºÉÒvÉÒ iÉ®ú½þ xÉ½þÓ VÉÉiÉä* >ð½þ`öªÉÉ{ÉÉ®ú  (ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò) ¶ÉÆiÉ®ÆúVÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä Eò®úxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þB* vÉxÉ +ÊvÉEò JÉSÉÇ Eò®úxÉä EòÒ |É´ÉhÉiÉÉ EòÉä ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* +ÉÌlÉEò ¨ÉÉ¨É±ÉÉä ºÉä ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ BEò Ê´É¶Éä¹É ºÉÉ½þSÉªÉÉåÇ {É®ú ½þÒ iÉÖ¨É JÉbä÷ ½þÉä VÉÉªÉåMÉÉ* +ÊxÉÊ¶ÊSÉiÉi´É ºÉnùÉ ½þÉäiÉä ®ú½åþMÉä* ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú vÉ®ú ½þÉlÉ ¨Éå +ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ xÉ ®ú½þiÉÉ ´É½þ JÉSÉÇ ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®úÒ ®úJÉxÉä´ÉÉ±Éä +ÉMÉä  EòÒ {É®ú¨{É®úÉ EòÉä iÉÖ¨½þÉ®äú +Énù¶ÉÇ ¤É½ÖþiÉ xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É ±ÉÉäMÉÉ* ¶ÉÆúEò  Eò®úxÉä ªÉÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ  Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB +ÉMÉä ¤ÉføxÉä´ÉÉ±Éä BEò ¨ÉxÉ iÉÖ¨É EòÉä ½èþ* xÉÚiÉxÉ +É¶ÉªÉÉå |É¨ÉÖJÉiÉÉ näùxÉä´ÉÉ±Éä  iÉÖ¨É Ê¤ÉVÉ±ÉÒ  Eäò IÉäjÉ ¨Éå BEò +¨ÉÖºÉÆvÉùÉxÉ ªÉÉ ´ªÉ®ú±ÉºÉ, ®úÉäÊ]õªÉÉä, ]äõÊ±ÉÊ´ÉVÉxÉ ÊºÉxÉä¨ÉÉ +ÉÊnù IÉäjÉ ¨Éå EÖòUô xÉ EÖòUô +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ±ÉÉ¦É |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷Ò <¨ÉÉ®úiÉ, nÚùºÉ®äú ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÉªÉÇGò¨É +ÉÊnù ¨Éå iÉÖ¨É ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ Eò®åúMÉä* <ºÉ|ÉEòÉ®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò ®SÉxÉÉi¨ÉEò |ÉªÉÉäMÉ +ÉÊnù +É´É¶ªÉEò {ÉbõxÉä´ÉÉ±Éä IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*


# PhalDhasa

PhalENG:
Distress to husband/wife/children, chances to hear bad rumours, sickness, fear of enemies loss of matter, gold or wealth, money, litigation such stakes or even dangers very close to death suffering as worse as death.

PhalHIN:
{ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ iÉlÉÉ ºÉÆiÉÉxÉÉå EðÉä º´ÉÉºlÉªÉ ½ÉÊxÉ, +{É´ÉÉn¸É´ÉhÉ, ®ÉäMÉÉ´ÉºlÉÉ, ¶ÉjÉÖ ¦ÉªÉ, p´ªÉ xÉÉ¶É, ´ªÉÉ{ÉÉ® +ÉÊn ¡ð±É* <ºÉ     ºÉ¨ÉªÉ {É® ¨ÉÞiªÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉ ½ÉÊxÉ ¦ÉÒ ½ÉäxÉä EðÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½è*

PhalMAL:
g¡j¬¡/gtY¦ d¤±Y¡a¢Jw´¤ ©apa¤j¢Y«, Adl¡a±mlX«, ©j¡L¡lÌ, m±Y¤gi«, ±al¬c¡m«, l¬lp¡j« CY¬¡a¢ ek«. Cª J¡k·¤ hjXoh¡ch¡i a¤j¢Y¹w ©d¡k¤« o«gl¢´¡«.

PhalTML:
ÏZkûRLs, Uû]®, ×Ú`u CYoLÞPu LxPm. úUôNUô] YRk§Ls, ÑLÅ]m, ®úWô§ TVm, ReLm, TQm ùRôûXRp, úLôoh ®YLôWeLs, UWQjûRl úTôp UWQjûR ùSÚeLdá¥V ATôVeLs.


PhalENG:
Illness of wife/husband or children, various stages of family quarrel. Loss to relatives etc. If a child is born during the impact of Venus it will be a female child.

PhalHIN:
{ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ iÉlÉÉ ºÉÆiÉÉxÉÉå EðÉä ®ÉäMÉ, Eð<Ç |ÉEðÉ® Eðä {ÉÊ®´ÉÉ® ¨Éå ZÉMÉbÉ, Ê®¶iÉänÉ®Éå EðÉä xÉÉ¶É +ÉÊn ¡ð±É* ¶ÉÖGðÉ{É½É® ¨Éå    ºÉÆiÉÉxÉ ½ÉäxÉä {É® ´É½ ±ÉbEðÒ ½ÉäMÉÒ*

PhalMAL:
g¡j¬¡/ gtY¦ d¤±Y¡a¢Jw´¤ ©j¡L«, dkl¢b J¤T¤«fJkp«, fÜ¤Qc¹w´¤c¡m« CY¬¡a¢ ek«. m¤±J¡dp¡j·¢v oÉ¡ch¤Ù¡i¡v AY¤ ¨dxJ¤¶¢i¡i¢j¢´¤«.

PhalTML:
Uû]®, ×Ú`u, ÏZkûRLs ÑLÅ]m, ÏÓmTf NiûPLs, E\®]o CZl×, ÑdWu TôoûY«p ùTi ÏZkûR ©\dLXôm.


PhalENG:
Sickness of both mind and body, obstruction to actions, living abroad and advantages due to staying outside.

PhalHIN:
¨ÉxÉ iÉlÉÉ ¶É®Ò® EðÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®Ò, EðÉ¨É ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ, Ê´Énä¶É ¨Éå ®½xÉÉ <ºÉ Eðä EðÉ®hÉ |ÉÉ{iÉ EðÉ¨É ¨Éå ±ÉÉ¦É +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
hcoæ¢c¤« mj£j·¢c¤« Ao¤K«, J¡j¬l¢M¡Y«, l¢©aml¡o« AY¤h¥kh¤¾ J¡j¬k¡g« CY¬¡a¢ek«.

PhalTML:
U]m EPp SXm úLÓ, ùNVpL°p RûP, ùY° Sôh¥p Y£jRp, ùY°«p ReÏYRôp SuûU.


PhalENG:
The suffering of life partner and children, separation of the son, mental agony, gain of wealth, and increased spending etc.

PhalHIN:
{ÉixÉÒ iÉlÉÉ ºÉÆiÉÉxÉÉå EðÉä ½ÉÊxÉ, {ÉÖjÉ Ê´É®½, ¨ÉxÉÉä ´ªÉªÉÉ, p´ªÉ ±ÉÉ¦É iÉlÉÉ =ºÉEðä ºÉ¨ÉÉxÉ ´ªÉªÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalTML:
Uû]®, ÏZkûRLs LxPeLs AàT®jRp, ULu ©¬kÕ ùNpÛRp, U] úYRû], TQ YWÜ, A§L ùNX®]eLs.


PhalENG:
Destruction of wife, husband or children, quarrel among the relatives. The anger of higher officials, state of illness etc.

PhalHIN:
{ÉixÉÒ +Éè® ºÉÆiÉÉxÉÉå EðÉä ½ÉÊxÉ, +É{ÉºÉÒ ZÉMÉbä, ®ÉVÉ GðÉävÉ, ®ÉäMÉÉ´ÉºlÉÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
Jq±Yd¤±Y¡a¢Jw´¤ c¡m«, o§Qc¹w Y½¢v Jkp«, j¡Q©J¡d«, ©j¡L¡lÌ CY¬¡a¢ ek«.

PhalTML:
×Ú`u Uû]® ApXÕ ÏZkûRLs A¯Ü, E\®]oLÞPu NiûP, úUpA§Lô¬Ls úLôTm, ÑLÅ]m.


PhalENG:
Loss of materials of welfare, legal action or litigation, fear of the thieves. Sorrow, fear of fire. The anger of serpents (Snake), etc.

PhalHIN:
EðÉ¨É ¨Éå ½ÉÊxÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ® SÉÉä®Éå EðÉ ¦ÉªÉ, +ÊMxÉ ¦ÉªÉ, ºÉ{ÉÇ nÉä¹É +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
J¡j¬c¡m«, l¬lp¡j«, Yo®Jjgi«, a¤:K«, AÞ¢ gi«, ot¸©a¡n« Cl ek«.

PhalTML:
NhPl©Wf£û], ùTôÚhLs ùRôûXRp, §ÚhÓl TVm, YÚjRm, Tôm×L[ôp TVm.


PhalENG:
The gain of good son, gain of goods, respect of the world, fame, gain of land/property, the favour of higher offices, promotion in office etc.

PhalHIN:
=iiÉ¨É {ÉÖjÉ ±ÉÉ¦É, p´ªÉ ±ÉÉ¦É, nÖÊxÉªÉ Eðä ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½ÉäxÉÉ, ªÉ¶É, ¦ÉÚÊ¨É ±ÉÉ¦É, ®ÉVÉ|ÉÒÊiÉ ªÉÉ EðÉ¨É ¨Éå =zÉÊiÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalTML:
SpX ULs ©\l×, ùTôÚhLs YWÜ, ×Lr U¬VôûR, ùNôjÕ úNodûL, EVo §Lô¬L°u BRWÜ, B©³p EVo TR®.


PhalENG:
Quarrel among relatives, mental agitation, loss of wealth, foreign travel/ tour etc.

PhalHIN:
Ê®¶iÉänÉ®Éå EðÉ ZÉMÉbÉ, ¨ÉxÉÉä`ªÉlÉÉ, vÉxÉ xÉÉ¶É, Ê´Énä¶É {ÉªÉÇ]xÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
fÜ¤Jkp«, h©c¡l¬¡b¢, bcc¡m«, l¢©amdj¬Tc« CY¬¡a¢ ek«.

PhalTML:
E\®]oLÞPu NfNWÜ, U]lúTôWhPeLs, TQm CZl×, AVp SôhÓl TVQm.


PhalENG:
The meeting of relatives, Birth of a son, respect from higher authorities, the gain of land/wealth, and advantages from education, the acknowledgement of scholars, mental comfort etc.

PhalHIN:
¤ÉxvÉÖ+Éå Eðä ºÉ¨ÉÉMÉ¨É, {ÉÖjÉ EðÉ VÉx¨É, |É¦ÉÖVÉxÉÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ¦ÉÚÊ¨É-vÉxÉÉÊnªÉÉå ºÉä ±ÉÉ¦É, Ê¶ÉIÉÉ EðäÊ±ÉB ºÉ½ÉªÉiÉÉ, <ºÉ    EðÉ®hÉ |ÉÉ{iÉ ±ÉÉ¦É, Ê´Én´É±ÉºÉ¨¨ÉÊiÉ ¨ÉxÉ ºÉÖJÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
fÜ¤oh¡Lh«, d¤±YQcc«, ±dg¤Qc¹q¢v c¢¼¤¾ fp¤hY¢, g¥h¢bc¡a¢Jq¤¨T k¡g«, l¢a¬¡g¬¡o¡c¤J¥k¬¹w, AY¤h¥kh¤¾ ©c¶¹w, l¢a§vo½Y¢, h©c¡o¤K« CY¬¡a¢ ek¹w.

PhalTML:
E\®]o Nk§l×, ULu ©\l×, úUp A§Lô¬Ls BRWÜ, Lp®«]ôp TVu, A±Yô°Ls Ae¸L¬l×.


PhalENG:
Comfort from wife/husband, gain of wealth, fame (reputation) construction of Building, got clothes, ornaments, large income etc.

PhalHIN:
{ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ EðÉ ºÉÖJÉ, vÉxÉ ±ÉÉ¦É, ªÉ¶É, MÉÞ½ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ, ´ÉºjÉ +É¦ÉÚ¹ÉhÉ EðÒ ºÉÆ{ÉÊiiÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
g¡j¬¡/ gtY¦ o¤K«, bck¡g«, J£t·¢, L¦pc¢t½¡X«, lo®±Y¡gjX« oØ¡a¬« F¼£ L¤Xek¹w.

PhalTML:
×Ú`u Uû]® SpE\Ü, TQ YWÜ, ×Lr, ÅÓ LhÓRp, ¨û\V YÚUô]m, BûP BTWQm úNodûL.


PhalENG:
Illness of the head, stomach, eye, danger to either to father or fatherly persons and similar bad results.

PhalHIN:
Ê¶É®Éä®ÉäMÉ, =n® ®ÉäMÉ, xÉäjÉ ®ÉäMÉ, Ê{ÉiÉÉ ªÉÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ÊEðºÉÒ EðÉä Ê´É{ÉÊiiÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É*

PhalTML:
RûXY­, Y«tßY­, Li úSôn, RLlT]ôo ApXÕ RLlT]ô¬u E\Y²oLÞdÏ BTjÕ.


PhalENG:
Vata and Pitha diseases, dental illness, distress of the eyes, such evil consequences coupled with enthusiasm, gain of wife/husband, and gain of wealth such good results.

PhalHIN:
´ÉÉiÉÊ{ÉiiÉ´ÉÉ±Éä ®ÉäMÉ, nxiÉ ®ÉäMÉ, xÉäjÉ ®ÉäMÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É iÉlÉÉ =iºÉÉ½, {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ EðÉä ±ÉÉ¦É, vÉxÉ ±ÉÉ¦É +ÉÊn MÉÖhÉ |ÉÉ{iÉ    ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
YôR ©jR úSôVds, TpY­, Li úSôn úTôu\ úUôNUô] TXuLÞPu FdLm TQ YWÜLÞm úNÚRp.


PhalENG:
Family quarrels, destruction of Agricultural crops, the loss of comfort, such evil results as well as good results coming form metallic substances.

PhalHIN:
{ÉÊ®´ÉÉ® ¨Éå ZÉMÉbÉ, EÞÊ¹ÉxÉÉ¶É, ºÉÖJÉ ½ÉÊxÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É, ±ÉÉä½ ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ p`ªÉÉå EðÉä |ÉÉ{iÉ MÉÖhÉ ¡ð±É ¦ÉÒ ÊºÉpvÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
J¤T¤«fJkp«, J¦n¢c¡m«, o¤Kp¡c¢ h¤Yk¡i ©anek¹w, ©k¡po«fÜh¡i ±al¬¹¨q kg¢´¤¼ L¤Xekl¤« o¢Ú¢´¤«.

PhalTML:
ÏÓmT NiûPLs, ®YNôV T«oLs SôNm, ùLhP ®û[ÜLs, U]    AûU§ Ïû\Rp, CjÕPu SpX TXuLÞPu LXkÕ YÚm.


PhalENG:
Gain of material goods, giving feast to relatives, birth of son, such good results (such things do not occur if the person is in his/her boyhood or girlhood) followed by fear of fire, thieves, the imprisonment of relatives such bad results. But there will great progress in education.

PhalHIN:
p´ªÉ ±ÉÉ¦É, ¤ÉxvÉÖ ºÉiEðÉ®, {ÉÖjÉ EðÉ VÉx¨É +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É (¤ÉÉ±ªÉÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå ½è, iÉÉä ªÉ½ ºÉ¤É xÉ½Ó ½ÉäMÉÉ) +ÊMxÉ ¦ÉªÉ, SÉÉä®Éå     EðÉ ¦ÉªÉ, ¶ÉjÉÖ ¤ÉxvÉxÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É ½ÉäMÉÉ* Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå =xxÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
ùTôÚhLs, E\®]oLÞdÏ ®ÚkÕ, ULu ©\l×, SpX TXuLú[ôÓ ùSÚl×, §ÚhÓ TVm, E\®]oLs ù_«­p AûPTÓRp úTôu\ ùLhP TXuLs, Lp®«p Øuú]t\m.


PhalENG:
Various kinds observances of charitable and religious activities. General comfort and well-being collegiate education, the welfare of husband/wife or son/children such good results.

PhalHIN:
Eð<Ç |ÉEðÉ® Eðä vÉ¨ÉÉÇxÉÖ¹`ÉxÉ, ºÉÖJÉ, EðÉÊ±ÉVÉ EðÒ Ê¶ÉIÉÉ, {ÉixÉÒ iÉlÉÉ ºÉÆiÉÉxÉÉå EðÉ ºÉÖJÉ +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É*

PhalMAL:
dkl¢b·¢k¤¾ bt½¡c¤n®U¡c¹w, o¤K«, Jk¡m¡k¡l¢a¬¡g¬¡o«, Jq±Yd¤±Y oªK¬« CY¬¡a¢L¤Xek¹w.

PhalTML:
UR, RoU Lô¬VeL°p DÓTôÓ, ùTôÕ YN§ LXôNôWm, SpX Lp®, ÏZkûRLs, Uû]®, ×Ú`u SXm úTôu\ StTXuLs.


PhalENG:
Gain of house, wealth, land, (if in boyhood western education) if grown up, union with old woman or man, cohabitation with man or woman of inferior status.

PhalHIN:
MÉÞ½ ±ÉÉ¦É, vÉxÉ ±ÉÉ¦É, ¦ÉÚÊ¨É ±ÉÉ¦É, ¤ÉÉ±ªÉÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå {ÉÉ¶SÉÉiªÉ Ê¶ÉIÉÉ +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ* +ÉªÉÖ {ÉÚÊiÉÇ ½ÉäxÉä´ÉÉ±Éä EðÉä    ¤ÉÚfä ºjÉÒ ªÉÉ {ÉÖ¯ð¹É EðÉ ºÉÆMÉ¨É ½ÉäMÉÉ* +{ÉxÉä ºÉä ÊxÉVÉÒ +´ÉºlÉÉ Eðä ºjÉÒ ªÉÉ {ÉÖ¯ð¹ÉÉå ºÉä ½Ò ºÉÆ¤ÉxvÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
ÅÓ, TQm, ¨Xm ùTßRp (ÏZkûR TÚYm) ùT¬VYoLs B]ôp UhP WL  ùTi, Bi E\Ü.


PhalENG:
Comfort, Triumph of Education, Gain of relations, gain of wealth, acquire son, great tame, high position. Such good status accompanied by bad results such as illness, sickness etc.

PhalHIN:
ºÉÖJÉ, Ê´ÉqªÉÉ Ê´ÉVÉªÉ, ¤ÉxvÉÖ ±ÉÉ¦É, vÉxÉ ±ÉÉ¦É, {ÉÖjÉ ±ÉÉ¦É, ªÉ¶É +ÉèÊxÉiªÉ +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É iÉlÉÉ ®ÉäMÉÉÊn nÉä¹É ¡ð±É ¦ÉÒ ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
YN§, Lp®«p ùYt±, TQm úNodûL, ULu ©\l×, ùTÚm ×Lr, EVo TR®, CjÕPu ÑLÅ]m úTô]\ ùLhP TXuLs.


PhalENG:
Constant mental agony and distress, Torture, travelling, association with either crooked women or men, efforts to reach higher states etc. will be experienced.

PhalHIN:
ºÉnÉ ¨ÉxÉ {ÉÒbÉ, ªÉÉjÉÉ, EÖÊiºÉiÉ ºjÉÒ ªÉÉ {ÉÖ¯ð¹ÉÉå ºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ, =xxÉÊiÉ EðäÊ±ÉB {ÉÊ®¸É¨É Eð®xÉÉ +ÉÊn ¡ð±É Ê¨É±ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
oa¡hc:d£V, oÕ¡j«, J¤Ë¢Y o®±Y£Jq¤h¡¨i d¤j¤nÁj¤h¡©i¡  opl¡o«., D¼Y¢´¤©lÙ¢i¤¾ dj¢±mh« CY¬¡a¢ek¹w Ac¤gl¨¸T¤«.

PhalTML:
¨WkRWUô] AûU§«u]U, ©WVôQm, Ut\YoL[ôp LxPlTÓjRlTPXôm, úUôNUô] ùTiLs E\Ü, CjÕPu EVo  ¨ûXdÏ ØVt£ úTôu\ûY LôQlTÓm.


PhalENG:
Acquisition of wealth, journey or stay in foreign countries or in Jungles/forests; mental distress.

PhalHIN:
vÉxÉ ±ÉÉ¦É, Ê´Énä¶ÉÉå ¨Éå ªÉÉ ´ÉxÉ |ÉÉÆiÉÉå ¨Éå ªÉÉjÉÉ ªÉÉ ®½xÉÉ, ¨ÉxÉÉänÖ&JÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
bck¡g«, l¢©am¹q¢k¤« lc±d©am¹q¢k¤« oÕ¡jh¨¿Æ¢v Y¡ho«, h©c¡a¤:K« Cl ek«.

PhalTML:
TQm úNodûL, AVp SôhÓl TVQm, Åh¥p U] AûU§ CpXôûU


PhalENG:
Acquire wealth and fortune, association with good people.


PhalENG:
Acquire wealth, the favour of high authorities permanent job, travel etc.

PhalHIN:
vÉxÉ ±ÉÉ¦É, ®ÉVÉ |ÉÒÊiÉ (xÉÉèEð®Ò ¨Éå ÊºlÉ®iÉÉ) ªÉÉjÉÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
bck¡g«, j¡Q±d£Y¢ (D©a¬¡LÌ¢jY), oÕ¡j« Cl ek«.

PhalTML:
TQm úNodûL, EVW§Lô¬Ls BRWÜ ¨WkRW Ej§úVôLm.


PhalENG:
Unexpected fear of death, unbearable headache, transfer of position, fear of enemies.

PhalHIN:
+|ÉiÉÒÊIÉiÉ ¨É®hÉ ¦ÉªÉ, EðÊ`xÉ ÊºÉ®nnÇ, ºlÉÉxÉ SÉ±ÉxÉ, ¶ÉjÉÖ ¦ÉªÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
A±dY£È¢Yh¡i hjXgi«, a¤oæph¡i Yk©lac, Ì¡c±g«m«, m±Y¤gi« Cl ek«.

PhalTML:
G§oTôWôR UWQ TVm, RôeL Ø¥VôR RûXY­, TR®«p Uôt\m, ®úWô§ TVm.


PhalENG:
Respect from all quarters, gain of wealth, satisfaction, the contact with good people etc.

PhalHIN:
ºÉ¦ÉÒ VÉMÉ½ +Én®, PÉxÉ ±ÉÉ¦É, ºÉÆiÉÖÊ¹], ºÉVVÉxÉÉå ºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
F¿¡i¢T·¤« fp¤h¡c«, bck¡g«, o«Y¦dí¢, oÒcopl¡o« CY¬¡a¢ek«.

PhalTML:
GpXô CPeL°Ûm U¬VôûR, TQ YWÜ, §Úl§, SpXYoLú[ôÓ ùRôPo×.


PhalENG:
Laziness in all activities, the anger and protest of colleagues, failure in achieving things.

PhalHIN:
EðÉ¨ÉÉå ¨Éå +É±ÉºÉ, ºÉ½EðÉÊ®ªÉÉå Eðä Ê´É®ÉävÉ, EðÉ¨É ¨Éå ¡ð±É |ÉÉÊ{iÉ xÉ Ê¨É±ÉxÉÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
J¡j¬¹q¢v AkoY, op±dlt·Jj¤¨T l¢©j¡b«, J¡j¬o¡Ú¬i¢¿¡i®h Cl ek«.

PhalTML:
GpXô ùNVpTôÓL°Ûm úNômúT±jR]m, úLôTm, SiToLú[ôÓ G§ol×, Lô¬VeLû[ ¨û\úYtßY§p úRôp®.


PhalENG:
Sorrow, complete lethargy (inertia), loss of wealth, temporary comforts etc.

PhalHIN:
nÖ&JÉ, ÊEðºÉÒ ¦ÉÒ EðÉ¨É ¨Éå ¨ÉxÉ xÉ ±ÉMÉxÉÉ, vÉxÉ xÉÉ¶É, lÉÉäbÉ ºÉÖJÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
a¤:K«, Hj¤ J¡j¬·¢k¤« DË¡ph¢¿¡i®h, bcc¡m«, Akço¤K« Cl ek«.


PhalENG:
Illness of the eye, mental agony, disappointment etc.

PhalHIN:
xÉäjÉ ®ÉäMÉ, ¨ÉxÉÉä´ªÉlÉÉ, ÊxÉ®É¶ÉÉ +ÉÊn ¡ð±É*


PhalENG:
Acquire wealth, Association with very cunning and tricky women or men, rise in official status.

PhalHIN:
vÉxÉ ±ÉÉ¦É, EÖÊiºÉiÉ ÊºjÉªÉÉå ªÉÉ {ÉÖ¯ð¹ÉÉå ºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ, EðÉ¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ =xxÉÊiÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
bck¡g«, J¤Ë¢Y o®±Y£Jq¤h¡¨i d¤j¤nÁj¤h¡©i¡  opl¡o«.,  D©a¬¡Lo«fÜh¡i Ditµ Cl ek«.


PhalENG:
Mother, wife or husband will impart (give) good fortune, comfort etc.

PhalHIN:
¨ÉÉÄ, {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ, ºÉÆiÉÉxÉ +ÉÊn ºÉä |ÉÉ{iÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ +Éè® ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ*

PhalTML:
RôVôo, Uû]® ApXÕ ×Ú`u SpX A§oxPjûR YN§ûV RÚYôoLs


PhalENG:
Many kinds of distress, physical comforts will be lost, fall victim to wrong rumours etc.

PhalHIN:
Eð<Ç |ÉEðÉ® Eðä nÖJÉ ½ÉäMÉÉ* ¶É®Ò® ºÉÖJÉ xÉ¹] ½ÉäMÉÉ* +{É´ÉÉnÉå Eðä {ÉÉjÉ ¤ÉxÉåMÉä*

PhalMAL:
dkl¢b ©Jëm¹w DÙ¡J¤«. ©apo¤K« cm¢´¤«. Adl¡a¹w´¤ d¡±Yh¡J¤«.

PhalTML:
AúSL ®RUô] NeLPeLs, YN§Ls Ïû\Rp, CZl×, RY\ô] YRk§LÞdÏ CûWVôRp.


PhalENG:
Ill health, distress, discomforts, spending of money, mental distress, danger from hurricane, lightning, thunder etc. accident, torture of diseases, loss or relative etc.

PhalHIN:
º´ÉÉºlÉªÉ `ÒEð xÉ ½ÉäxÉÉ, C±Éä¶É, vÉxÉ ´ªÉªÉ, ¨ÉxÉÉä´ªÉlÉÉ, Ê¤ÉVÉ±ÉÒ, ½´ÉÉ +ÉÊn ºÉä ½ÉäxÉä´ÉÉ±Éä Ê´É{ÉÊiiÉ ®ÉäMÉ{ÉÒbÉ, ¤ÉxvÉÖ+Éå Eðä xÉÉ¶É    +ÉÊn ½ÉäxÉä EðÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½è*

PhalTML:
ÑLÅ]m, LxPeLs, YN§dÏû\Ü, TQm ®ûWVUôRp, U] YÚjReLs, C¥ ªu]Xôp ATôVm, ®Vô§L[ôp ©¥l×.


PhalENG:
This will be the most favourable period, fortune smiles on you, well-being and success and progress form all around, from all quarters.

PhalHIN:
ªÉ½ ºÉ¤ÉºÉä ºÉÉè¦ÉÉMªÉ Eðä ºÉ¨ÉªÉ ½ÉäMÉÉ* ºÉ¦ÉÒ EðÉ¨ÉÉå ¨Éå Bä¶É´ÉªÉÇ iÉlÉÉ =xxÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
ªL NôRLUô] ãr¨ûX, A§oxP Yônl×Ls, ùYt± Øuú]t\m (GpXô YûL«Ûm.


PhalENG:
All kinds of discomforts, inconveniences, and distress as will occur, death or similar sad experiences.

PhalHIN:
Eð<Ç |ÉEðÉ® Eðä iÉEð±ÉÒ¡ðå ½ÉäMÉÉ* {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ ªÉÉ ¨ÉÉÄ EðÉä ¨ÉÞiªÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉ Eð¹]iÉÉBå ¦ÉÒ ½ÉäxÉä EðÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½è*

PhalTML:
GpXô ®RUô] YN§dÏû\ÜLs, LxPeLs, U]fúNôoÜ, UWQm úTôu\ ÕdL NmTYeLs.


PhalENG:
This will be the most fortunate period, fruits of education, gain of wealth, welfare, and comfort from husband or wife. Such good results.

PhalHIN:
ºÉ¤ÉºÉä ºÉÉè¦ÉÉMªÉ´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉªÉ ½ÉäMÉÉ, Ê´ÉnÂùªÉÉ MÉÖhÉ, vÉxÉ ±ÉÉ¦É, Bä¶É´ÉªÉÇ, {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ EðÉä ºÉÖJÉ +ÉÊn MÉÖhÉ +xÉÖ¦É´É |ÉÉ{iÉ    ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
ªL A§oxPUô] LôXm, Lp®«p ùYt±, TQ YWÜ, ×Ú`u Uû]® YN§, SpX TXuLs.


PhalENG:
General ill health, loss of wealth sickness mental distress, depression, such unfortunate experiences.

PhalHIN:
º´ÉÉºlÉªÉ `ÒEð xÉ ®½xÉÉ, vÉxÉ ½ÉÊxÉ, ¤ÉÒ¨ÉÉ®Ò, ¨ÉxÉ C±Éä¶É +ÉÊn Eð<Ç |ÉEðÉ® Eðä Eð¹] +xÉÖ¦É´É <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ {É® ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
Ac¡©j¡L¬«, bcp¡c¢, ©j¡L«, hc:©Jëm« Ba¢i¡i dkl¢b a¤j¢Y¡c¤gl¹w C´¡k·¤Ù¡J¤«.

PhalTML:
ùTôÕYôL EPp SXdÏû\Ü, U] úYRû], TQ SxPm úTôu\ ÕW§oxP NmTYeLs.


PhalENG:
The period of Venus's impact will be generally good, happy, there is no chance for unhappiness, increase in wealth, fortune and comfort from wife/husband, comfort from the son, promotion in office could be expected during this time.

PhalHIN:
¶ÉÖGðÉ{É½É® ºÉ¨ÉªÉ JÉÖ¶É½É±É ½ÉäMÉÉ* ÊEðºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEðÉ® ¨Éå VÉx¨É {ÉÊjÉEð EðÉä ¨ÉxÉ C±Éä¶É ½ÉäxÉä EðÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉ½Ó ½ÉäMÉÉ*    vÉxÉ +ÊvÉEð ¤ÉfxÉÉ, ¦ÉÉMªÉ, {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ ¨Éå ºÉÖJÉ, EðÉ¨É ¨Éå =xxÉÊiÉ +ÉÊn <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå |ÉÊiÉIÉÉ Eð® ºÉEðiÉä ½é*

PhalMAL:
m¤±J¡dp¡jJ¡k« o©É¡nJjh¡i¢j¢´¤«. Hj¤ l¢b·¢k¤« Q¡YJc¤ hc:©Jëm« DÙ¡J¡u CTlj¢Ji¢¿. bcltÚcl®, g¡L¬«, g¡j¬¡/gtY¦ o¤K«, d¤±Yo¤K«, D©a¬¡L´i×« Cl¨i¿¡« Cª J¡k·¤ ±dY£È¢´¡«.

PhalTML:
ùTôÕYôL SpX NkúRô`Uô] LôXm, TQYWÜ, A§oxP Yônl×Ls, TR®«p EVoÜ.


PhalENG:
The time of Sun’s impact will be almost very good, favour of high officials, comfort. The destruction of enemies, success of attempts, elevation of position and such results.

PhalHIN:
+ÉÊniªÉÉ{É½É® ºÉ¨ÉªÉ ¶ÉÖ¦ÉnÉªÉEð ½ÉäMÉÉ* ®ÉVÉ|ÉÒÊiÉ, ºÉÖJÉ, ¶ÉjÉÖxÉÉ¶É, EðÉ¨É ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ, +ÉèÊxÉiªÉ +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É <ºÉ    ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
ªL SpX A§oxPUô] NôRLUô] LôXm, TQ YWÜ, A§oxP Yônl×Ls, TR®«p EVoÜ.


PhalENG:
Obstruction to all attempts, diseases owing to heat, hospitality of brothers, relative etc.

PhalHIN:
ºÉ¦ÉÒ EðÉ¨ÉÉå ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ, MÉ¨ÉÉÇ ºÉä ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®Ò, ¦ÉÉ<Ç iÉlÉÉ Ê®¶iÉänÉ®Éå ºÉä Ê´É®ÉävÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
otáJ¡j¬¹w´¤« l¢M®c«, Dn®Xo«fÜh¡i ©j¡L«, o©p¡ajÁ¡t, fÜ¤´w, Y¤T¹¢ilj¤h¡i¢¶¤¾ l¢©j¡b« Cl ek«.


PhalENG:
This will be a time of great distress and general misfortune.

PhalHIN:
ªÉ½ Eð<Ç |ÉEðÉ® Eðä C±Éä¶ÉÉå ºÉä ¦É®É ºÉ¨ÉªÉ ½ÉäMÉÉ*


PhalENG:
This will be a very favourable period, a time of good fortune.

PhalHIN:
ªÉ½ JÉÖ¶É½É±É ºÉ¨ÉªÉ ½ÉäMÉÉ, vÉxÉ ±ÉÉ¦É, ¦ÉÚÊ¨É ±ÉÉ¦É, ºÉÖJÉ, Ê´ÉqªÉÉ Ê´ÉVÉªÉ, ºÉ¦ÉÒ EðÉ¨ÉÉå ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ +ÉÊn ¡ð±É |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
©m¡gch¡i J¡kh¡i¢j¢´¤h¢Y®. bck¡g«, g¥h¢k¡g«, o¤K«, l¢a¬¡l¢Qi«, otáJ¡j¬l¢Qi« Ba¢i¡i ek« Ac¤gl¨¸T¤«.


PhalENG:
Fear of enemies, thieves, illness, de-promotion in official life, or facing insult there, the destruction of crops, life away from nativity, travel etc.

PhalHIN:
¶ÉjÉÖ¦ÉªÉ, SÉÉä®Éå EðÉ ¦ÉªÉ, ¤ÉÒ¨ÉÉ®Ò, EðÉ¨É ªÉÉ xÉÉèEð®Ò ºÉä ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ +{ÉEð¹ÉÇiÉÉ, EðÞÊ¹É xÉÉ¶É, +{ÉxÉä nä¶É ºÉä +±ÉMÉ ®½xÉÉ, ªÉÉjÉÉ    +ÉÊn ¡ð±É ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
m±Y¤gi«, Yo®Jjgi«, ©j¡L«, D©a¬¡Lo«fÜ©h¡ ¨Y¡r¢vdj©h¡ Bi AdJtnY, J¦n¢c¡m«, o§©am« l¢¶¤¾Y¡ho«, oÕ¡j« Cl ekh¡J¤¼¤.

PhalTML:
®úWô§, §ÚPo TVm, ®Vô§, TR®«p (C\dLm) RôrÜ, T«oLs SôNm.


PhalENG:
Gain of wealth, house, face-lifting and improving of old house such good things are complied with the attack of enemies, mental distress and similar bad effects.

PhalHIN:
vÉxÉ ±ÉÉ¦É, ¦É´ÉxÉ ±ÉÉ¦É, ¦É´ÉxÉ EðÉä xÉªÉÉEð®xÉÉ +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É, ¶ÉjÉÖ {ÉÒbÉ, ¨ÉxÉ nÖ&JÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É ½Ò ¡ð±É ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
bck¡g«, glck¡g«, glccl£JjX« h¤Yk¡i L¤Xek¹q¤« m±Y¤d£V, h©c¡a¤:K« Ba¢i¡i ©a¡nek¹q¤« ek«.

PhalTML:
TQ YWÜ, ÅÓ YôeÏRp, ÅÓ ×Õl©jRp AúR NUVm ÕW§oxPUô] TVeLs (U] úYRû], ®úWô§ RôdÏRp)


PhalENG:
Diseases of the stomach, and many other afflictions could come during this period.

PhalHIN:
=n® ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®ªÉÉÄ +ÉÊn Eð<Ç |ÉEðÉ® Eðä C±Éä¶É*


PhalENG:
Comfort of conjugal love, gain of wealth, such as everywhere, in the official world the promotion or rise desired will be won.

PhalHIN:
{ÉÊiÉ - {Éi´xÉÒ ºÉÖJÉ, vÉxÉ ±ÉÉ¦É, Eð½Ó {É® ¦ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ, EðÉ¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ =xxÉÊiÉ +ÉÊn ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
g¡j¬¡/gtY¦ o¤K«, bck¡g«, Fl¢¨Ti¤« l¢Qi«, D©a¬¡Lo«fÜh¡i Ditµ Cl Ac¤gl¨¸T¤«.


PhalENG:
Quarrel, disease, hostility of relatives and friends and similar bad effects, but prosperity in agricultural crops, especially in grains, elevation in the profession, dignity, and such good results will also be experienced.

PhalHIN:
ZÉMÉbÉ, ®ÉäMÉ, +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¶ÉjÉÖiÉÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É iÉlÉÉ vÉxÉvÉÉxªÉ ºÉ¨ÉÞÊr, xÉÉèEð®Ò, +ÉèÊxÉiªÉ |ÉiÉÉ{É +ÉÊn +SUä ¡ð±É    ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
Jkp«, ©j¡L«, o§Qcm±Y¤Y Ba¢i¡i ©a¡nek¹q¤« bcb¡c¬oh¦Ú¢, ¨Y¡r¢v Hª¼Y¬«, ±dY¡d« Y¤T¹¢i ovek¹q¤« Ac¤gl¨¸T¤«.

PhalTML:
NiûP, ®Vô§, SiTo, E\®]o ®úWôRm úTôu\ ®û[ÜLÞPu ®YNôVj§p ùN¯l×, ùRô¯­p EVoÜ úTô]t SpX TXuLÞm EiÓ.


PhalENG:
Gain or profit from all sources, marriage or the obtaining of a child, prosperity and such good results.

PhalHIN:
Eð<Ç |ÉEðÉ® ¨Éå vÉxÉ ±ÉÉ¦É,Ê´É´ÉÉ½ ªÉÉ ºÉÆiÉÉxÉ ±ÉÉ¦É, EðÉ¨É ¨Éå Bä¶É´ÉªÉÇ +ÉÊn +SUä ¡ð±É |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
dk±dJ¡j·¢k¤« bck¡g«, l¢l¡p« A¨¿Æ¢v oÉ¡ck¡g«, ¨Y¡r¢v ¨Fm§j¬« Y¤T¹¢i ovek¹w o¢Ú¢´¤«.

PhalTML:
GpXô YûL«Ûm ùYt±, LpVôQm, ÏZkûR ùTßRp ùNpYf ùN¯l× úTôu\ SpX NmTYeLs.


PhalENG:
Distress to the partner of life, wife or husband, legal action or litigation, loss of money and wealth, lack of enthusiasm, foreign travel etc.

PhalHIN:
Eð±ÉjÉÉÊ®¹]iÉÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®, vÉxÉ xÉÉ¶É, =iºÉÉ½ ¨Éå Eð¨ÉÒ, nÚ® nä¶É ¨Éå ªÉÉjÉÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
Jq±Y¡j¢né¢Y, l¬lp¡j«, bccné«, DË¡p´¤sl®, a¥j©ami¡±Y Cl ek«.

PhalTML:
Uû]®, ×Ú`u LxPm, TQ SxPm, úLôoh SPY¥dûL, EtNôLd Ïû\Ü.


PhalENG:
Health, the destruction of enemies, and association with good people, the affection and favour of good people, prosperity, gain of a son, marriage, well-being success rough where etc.

PhalHIN:
º´ÉÉºlÉªÉ, ¶ÉjÉÖ xÉÉ¶É, ºÉVVÉxÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ, =xÉEðä |ÉÒÊiÉ, vÉxÉ ±ÉÉ¦É, {ÉÖjÉ ±ÉÉ¦É, Ê´É´ÉÉ½, Bä¶É´ÉªÉÇ, Ê´ÉVÉªÉ +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É*

PhalMAL:
B©j¡L¬«, m±Y¤c¡m«, oÒcopl¡o«, Alj¤¨T ±d£Y¢, bck¡g«, d¤±Yk¡g«, l¢l¡p«, ¨Fm§j¬«, l¢Qi« CY¬¡a¢ L¤Xek¹w.

PhalTML:
BúWôdV ¨ûX, ®úWô§Ls A¯Ü, SpXYoLÞPu úNodûL, ùN¯l×, ULu ©\l×, LpVôQm, ùYt±.


PhalENG:
Many body distresses, stay far from home, and illness to relatives. Quarrel with wife/husband disease of the bile. Such bad effects.

PhalHIN:
¶É®Ò® ½ÉÊxÉ, nÚ® nä¶É ¨Éå ®½xÉÉ, Ê®¶iÉänÉ®Éå EðÉä ½ÉÊxÉ, {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ ¨Éå ZÉMÉbÉ, Ê{ÉiiÉ ®ÉäMÉ +ÉÊn Eð¹] ¡ð±É*

PhalMAL:
©apa¤j¢Y« a¥j©aml¡o«, fÜ¤´w´® Aj¢né¢Y, g¡j¬¡/gtY¦ Jkp«, d¢·©j¡L« CY¬¡a¢ Jnéek¹w.

PhalTML:
EPp SXdÏû\Ü, ÅhûP ®hÓ ùY°úV ReÏRp, E\®]oLs ÑLÅ]m, Uû]® ×Ú`u RLWôß, NiûP, ©jR úSôn.


PhalENG:
The affectionate love of relatives, material gains, wealth, rise in position, progress at all levels.

PhalHIN:
¤ÉxvÉÖVÉxÉÉå EðÒ |ÉÒÊiÉ, vÉxÉ ±ÉÉ¦É, =SSÉ {Én´ÉÒ, =xxÉÊiÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
fÜ¤Qc±d£Y¢, bck¡g«, Ì¡c·¢v Ditµ, Ag¢l¦Ú¢ CY¬¡a¢ek«.

PhalTML:
E\®]oLs ©¬VUô«ÚjRp, CXôTm, ùNpYm, TR® EVoÜ, CpX\ Y¯L°Ûm Øuú]t\m.


PhalENG:
Trouble and harassment from enemies, the resentment of relatives, loss of son, destruction of property, fear of fire danger form electricity fear of thieves, such bad effects.

PhalHIN:
¶ÉjÉÖ+Éå ºÉä ={Ép´É, ¤ÉxvÉÖ Ê´É®ÉävÉ, {ÉÖjÉ xÉÉ¶É, vÉxÉ ½ÉÊxÉ, +ÊMxÉ ¦ÉªÉ ªÉÉ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ ºÉä ½ÉäxÉä´ÉÉ±Éä ovÉÇ]xÉÉ, SÉÉä®Éå EðÉ ¦ÉªÉ    +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É*

PhalMAL:
m±Y¤´q¢v c¢¼¤« Dd±al«, fÜ¤l¢©j¡b«, d¤±Yc¡m«, bcp¡c¢, AÞ¢gi« A¨¿Æ¢v l¢a¬¤ÔJ®Y¢i¡k¤¾ AdJT«, Yo®Jjgi« CY¬¡a¢ ©a¡nek¹w.

PhalTML:
®úWô§L°u RôdÏRp, E\®]oLs U] úYßTôÓ, ULu CZl×, ùNôjÕ SôNm, §ÚhÓ TVm.


PhalENG:
Gain of either wife or husband or marriage, gain of land or property, the detest or hatred of relatives, illness of a phlegmatic or a rheumatic nature such results.

PhalHIN:
{ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ ±ÉÉ¦É, ªÉÉ Ê´É´ÉÉ½, ¦ÉÚÊ¨É ±ÉÉ¦É, +{ÉxÉä ½Ò ¤ÉxvÉÖ+Éå EðÉ Ê´É®ÉävÉ Eð¡ð´ÉÉiÉ ®ÉäMÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
g¡j¬¡/gtY¦ k¡g«, A¨¿Æ¢v l¢l¡p«, g¥h¢k¡g«, o§Qcl¢©j¡b«, Jel¡YQc¬h¡i ©j¡L« CY¬¡a¢ ek¹w.

PhalTML:
LpVôQm, ùNôjÕ úNojRp, E\®]o ùYßl×, YôR NmTkRlThP úSôn.


PhalENG:
The attack of enemies, disease of the eye, chances for poisoning, fear from fire, travel such bad effects along with conjugal or marital bliss, gain of a non, charitable activities, satisfaction in governmental functions. Such good results.

PhalHIN:
¶ÉjÉÖ {ÉÒbÉ, xÉäjÉ ®ÉäMÉ, Ê´É¹É ¦ÉªÉ, +ÊMxÉ ¦ÉªÉ, ªÉÉjÉÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É, {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ ºÉÖJÉ, {ÉÖjÉ ±ÉÉ¦É, vÉ¨ÉÇ EðÉ¨É, ºÉ®EðÉ®Ò    xÉÉèEð®Ò ¨Éå ºÉÆiÉÖÊ¹] +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
®úWô§Ls RôdÏRp, Li úSôn, TVQj§p TVm, ®¥ ATôVm, LpVôQU, ULu ©\l×, RoU £kRû].


PhalENG:
Many kinds of troubles, loss marital pleasure, mental distress, fall in the production of agricultural crops and wealth, sorrows ceased by own children.

PhalHIN:
Eð<Ç |ÉEðÉ® Eðä ={Ép´É, Eð±ÉjÉºÉÖJÉ ½ÉÊxÉ, ¨ÉxÉ C±Éä¶É, vÉxÉ +Éè® EðÞÊ¹É ¨Éå IÉªÉ, ºÉÆiÉÉxÉ C±Éä¶É +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
dkl¢b·¢k¤¾ Dd±al¹w, Jq±Yo¤Kp¡c¢, hc:©Jëm«, bc·¢c¤« J¦n¢´¤« Èi«, oÉ¡c©Jëm« CY¬¡a¢ek¹w.

PhalTML:
AúSL ®R LxPeLs, U] YÚjRm, ®YNôVj§p SxPm, TQ SxPm,  ©sû[L[ôp U]dLxPm.


PhalENG:
Change of place/position, mental agony illness, trouble from the government, bereavement or separation from the partner loss of cultivation of crops, loss of wealth, troubles or occupational hazards, illness owing extreme heat, are found during the impact of Mars.

PhalHIN:
ºlÉÉxÉ xÉ¹] ½ÉäxÉÉ, ¨ÉxÉ nÖ&JÉ, ¤ÉÒ¨ÉÉ®Ò, ºÉ®EðÉ® ºÉä ={Ép´É, {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ Ê´É®½, EðÞÊ¹É xÉÉ¶É, vÉxÉ xÉÉ¶É, EðÉ¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ    iÉEðÊ±É¡ðå, MÉ®¨ÉÒ ºÉä ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®ªÉÉÄ +ÉÊn ¡ð±É ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
Ì¡c±g«m« h©c¡a¤:K«, ©j¡L«, ot´¡j¢vc¢¼¤¾ Dd±al«, g¡j¬¡/gtY¦ l¢jp«, J¦n¢c¡m«, bcc¡m«, D©a¬¡Lo«fÜh¡i l¢nhYJw, Dn®Xo«fÜh¡i ©j¡L¹w CY¬¡a¢ ek¹w Ac¤gl¨¸T¤«.

PhalTML:
CPm, TR® Uôt\m, U]YÚjRm, ÑLÅ]m, C\l×, ©¬Yôp YÚjRm, T«o    ®û[fN­p SxPm, TQ SxPm, ùYlTj§]ôp ®Vô§.


PhalENG:
All round prosperity, brilliance, honour, and triumph of educational achievements are found and the impact of Jupiter during the Jupiter period is generally good.

PhalHIN:
ºÉÉè¦ÉÉMªÉ, EðÉÆÊiÉ, ºÉ¨¨ÉÉxÉ, Ê´ÉnÂùªÉÉ Ê´ÉVÉªÉ +ÉÊn MÉÖhÉ, ±ÉäÊEðxÉ MÉÖ¯ð Eðä º´ÉªÉÆ +{É½É® =iÉxÉÉ MÉÖhÉnÉªÉEð xÉ½Ó*

PhalTML:
GpXô YûL«Ûm ùN¯l×, Lp®«p ùYt± U¬VôûR, ùYÏUô]m,  ùTôÕYôL SpX LôXm.


PhalENG:
Association with bad people-tendency or desire to consume alcohol or to have contact with other women/men. Depressions or recession of profession, loss of wealth, travel.

PhalHIN:
¤ÉÖ®ä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ, ¶É®É¤É ªÉÉ +xªÉ ºjÉÒ ªÉÉ {ÉÖ¯ð¹É Eðä MÉ¨ÉxÉ EðäÊ±ÉB <SUÉ, xÉÉèEð®Ò ¨Éå ¨ÉxniÉÉ, vÉxÉ xÉ¹], ªÉÉjÉÉ +ÉÊn    ¡ð±É*

PhalMAL:
a¤tÒc¹q¤h¡i¢ opl¡o«, ha¬d¡c·¢©k¡ djo®±Y£/d¤j¤n Lhc·¢©k¡ D¾ Ag¢l¡S®P, ¨Y¡r¢k¢v h¡z¬«, bccn®T«, oÕ¡j« Cl ek«.

PhalTML:
ùLhPYoLs NLYôNm, UÕ AÚkR ®ÚlTm, ùRô¯­p RôrÜ, TQ  SxPm.


PhalENG:
Either through women or friends chances are there for defamation or scandals. Require wealth either through trade or through education.

PhalHIN:
ÊºjÉªÉÉå Eðä EðÉ®hÉ ªÉÉ ¤ÉÖ®ä Ê¨ÉjÉÉå Eðä uÉ®É ÊEðºÉÒ nÖ&JÉ ªÉÉ +{É´ÉÉn ½ÉäMÉÉ* Ê¶ÉIÉÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ ªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ® ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ vÉxÉ    ±ÉÉ¦É |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
o®±Y£Jw h¤k©h¡ a¤n¢µ J¥¶¤J¡t h¤K¡Éj©h¡ G¨YÆ¢k¤« a¤:K©h¡ Adl¡a©h¡ DÙ¡J¤«. l¢a¬¡g¬¡odjh¡©i¡ JµlTo«fÜh¡©i¡ bck¡g« o¢Ú¢´¤«.

PhalTML:
v¾¬Ls, SiToLs êXm Lt\fNôhÓ HtTÓRp, ùRô¯p, T¥l× êXm TQm úRûYlTÓRp.


PhalENG:
Lack of health, illness, restlessness and confusion in the family, hostility of the public, separation of relatives (even death of relative), such effects coupled with gain of wealth, visiting of sacred temples, (pilgrimage)

PhalHIN:
º´ÉÉºlÉªÉ Eð¨É, ¤ÉÒ¨ÉÉ®Ò, {ÉÊ®´ÉÉ® ¨Éå +º´ÉºlÉiÉÉ, ±ÉÉäMÉÉå Eðä Ê´É®ÉävÉ, ¤ÉxvÉÖVÉxÉÉå EðÉ +±ÉMÉ ½ÉäxÉÉ (Eð¦ÉÒ-Eð¦ÉÒ +±ÉMÉ ½ÉäxÉÉ    ¨ÉÉèiÉ ¤ÉxÉäMÉÉ) +ÉÊn ¡ð±É* vÉxÉ ±ÉÉ¦É, iÉÒlÉÇ ¨ÉÊxn®Éå EðÉ n¶ÉÇxÉ, iÉÒlÉÇÉ]xÉ +ÉÊn ¶ÉÖ¦É MÉÖhÉ |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
B©j¡L¬´¤sl®, ©j¡L«, J¤T¤«f·¢v Ao§ÌY, Qcl¢©j¡b«, fÜ¤Qc©ltd¡T® (O¢k©¸¡w ©ltd¡T® hjXh¡i¢·£j¤«) CY¬¡a¢ ek«. bck¡g«, d¤X¬©al¡kiatmc«, d¤X¬Y£tÏ¡Tc« Ba¢i¡i m¤g ek¹q¤« o¢Ú¢´¤«.

PhalTML:
EPp SXdÏû\Ü, ÑLÅ]m, U] AûU§ CuûU, ÏZlTm, ÏÓmTj§p E\®]o NôÜ, AúR NUVm TQ YWÜ, úLô®pLÞdÏf ùNpÛRp.


PhalENG:
Gain of material wealth, the well being of wife/husband and children, comforts from them, collecting of household goods, furniture etc.

PhalHIN:
p´ªÉ ±ÉÉ¦É, {ÉixÉÒ +É® ºÉÆiÉÉxÉÉå EðÉä ºÉÖJÉ, vÉ® EðÒ +É´É¶ªÉEð SÉÒVÉÉå EðÉä JÉ®ÒnxÉÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
±al¬k¡g«, Jq±Yd¤±YoªK¬«, L¦©p¡dJjX©mKjX« CY¬¡a¢ L¤Xek¹w.

PhalTML:
TQ YWÜ, ÏÓmTj§p ÑLm, ÅhÓj úRûYLû[ úNL¬jRp.


PhalENG:
The impact of Sun will be very good, fame, presentation from royalty, prosperity, getting of power, employment, or advancement in the profession, income from vehicles, the acceptance and acknowledgement from the public.

PhalHIN:
+ÉÊniªÉÉ{É½É® ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤ÉºÉä ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½ÉäMÉÉ* ªÉ¶ÉÉ ªÉÉ ®ÉVÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ºÉÖJÉ ºÉ¨ÉÞÊr, +ÊvÉEðÉ® ±ÉÊ¤vÉ, EðÉ¨É ±ÉÊ¤vÉ ªÉÉ    =ºÉ¨Éå ¤ÉfÉ´ÉÉ, MÉÉbÒ ºÉä ±ÉÉ¦É, ±ÉÉäMÉÉå EðÒ <SUÉ Eðä {ÉÉjÉ ¤ÉxÉxÉÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k« G×l¤« ©m¡gch¡i¢j¢´¤«. imoæ¤, j¡Qo½¡c«, oØvoh¦Ú¢, Ab¢J¡jkf®b¢, D©a¬¡Lkf®b¢ A¨¿Æ¢v AY¢k¤¼hc«, l¡pck¡g«, Qco½¢Y¢ CY¬¡a¢ek«.

PhalTML:
SpXÕ. ×Lr, YÚUô]m, ùN¯l×, TR®«p A§LôWm, YôL]eL°­ÚkÕ YÚUô]m.


PhalENG:
The impact of Moon as in the impact of Sun will also be very auspicious, prosperous generally good results, equal benefits as of the Sun's period.

PhalHIN:
ºÉÚªÉÇÉ{É½É® EðÒ iÉ®½ SÉxp Eðä +{É½É® ¦ÉÒ ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ¡ð±É |ÉnÉxÉ Eð®äMÉÉ? ¡ð±É ¦ÉÒ ¤É®É¤É® ½ÉäMÉÉ*


PhalENG:
The pleasure of the relatives will be received, gain from enemies, for example, getting court expenditure etc, from the opponents, fame, brilliance, public support, gain of landed property, promotion in the profession, such good results along with diseases of the eye, travelling, obstruction of duty, failure to fulfil duties such bad effects.

PhalHIN:
¤ÉxvÉÖVÉxÉÉå EðÒ JÉÖ¶ÉÒ, ¶ÉjÉÖ+ÉÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ vÉxÉ ±ÉÉ¦É (´ªÉÉ{ÉÉ® ¨Éå |ÉÊiÉªÉÉå ºÉä =nÉ±ÉiÉ EðÒ JÉSÉÇ +ÉÊn ºÉä |ÉÉ{iÉ <ºÉ ¨Éå    ±ÉMÉÉBäMÉÉ) ªÉ¶É, |É¦ÉÉ´É, ±ÉÉäMÉÉå EðÒ |ÉÒÊiÉ, ¦ÉÚÊ¨É ±ÉÉ¦É, xÉÉèEð®Ò ¨Éå =SSÉ {Én´ÉÒ +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É, ªÉÉjÉÉ, xÉäjÉ ®ÉäMÉ, Eð¨ÉÇ    ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
E\®]oLs EtNôLm, ×Lr, ùTôÕSX FdLm, ùNôjÕ YÚUô]m, TR® EVoÜ, CRàPu Li úSôn, úYûX«p RûP HtTPXôm.


PhalENG:
Physical torture, mental stress and strain the loss or destruction of father and other teachers and elderly people, or death, loss of wealth, litigation, court cases – etc.

PhalHIN:
¶É®Ò® {ÉÒbÉ, ¨ÉxÉ nÖ&JÉ, Ê{ÉiÉÉ +ÉÊn MÉÖ¯ðVÉxÉÉå EðÉ xÉÉ¶É ªÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ, PÉxÉ xÉÉ¶É, ´ªÉÉ{ÉÉ® +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
©apd£V, h©c¡a¤:K«, d¢Y¡l® Y¤T¹¢i L¤j¤Qc¹w´® c¡m« A¨¿Æ¢v hjX«, bccn®T«, l¬lp¡j« CY¬¡a¢ ek¹w.

PhalTML:
U]dLxPm, ÕuTlTÓRp, E\®]o UWQm, TQ SxPm, úLôoh  SPY¥dûL.


PhalENG:
Gain of wealth from people of other castes assets from cultivated land, progress in all aspects, such good results along with mental depressions and gloom, scandal owing to connection with other men/ women, quarrel between husband and wife etc. bad effects also.

PhalHIN:
nÚºÉ®ä vÉ¨ÉÇ Eðä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ vÉxÉ±ÉÉ¦É, EðÞÊ¹É ¦ÉÚÊ¨É ºÉä ±ÉÉ¦É, ºÉ¦ÉÒ EðÉ¨Éå ¨Éå =xxÉÊiÉ +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É iÉlÉÉ ¨ÉxÉ C±Éä¶É,    nÚºÉ®ä ºjÉÒ ªÉÉ {ÉÖ¯ð¹É ºÉÆMÉ¨É Eðä EðÉ®hÉ +{É´ÉÉn, {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ ¨Éå ZÉMÉbÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
Ut\ C]jRYoL°PªÚkÕ TQ YWÜ, ®YNôV YÚUô]m, Øuú]t\m, úLôoh SPY¥dûL«p ùYt±.


PhalENG:
Fortunes, wealth, comfort, success in all matters, gain of landed property, success in legal dispute such good results and in the end of the impact of Mercury there is chance of staying in another house.

PhalHIN:
ºÉÉè¦ÉÉMªÉ, ºÉÆ{ÉÊiiÉ, ºÉÖJÉ, EðÉ¨ÉÉå {É® Ê´ÉVÉªÉ, ¦ÉÚÊ¨É ±ÉÉ¦É, ´ªÉÉ{ÉÉ® Ê´ÉVÉªÉ +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É, ¤ÉÖvÉÉ{É½É® Eðä +ÆiÉ ¨Éå PÉ® ºÉä    +±ÉMÉ ®½xÉÉ {ÉbäMÉÉ*

PhalMAL:
oªg¡L¬«, oØ·®, o¤K«, J¡j¬¡a¢Jq¢v l¢Qi«, g¥h¢k¡g«, l¬lp¡jl¢Qi« CY¬¡a¢ L¤Xek¹w. f¤bdp¡j·¢¨Ê AÉ¬·¢v L¦p« h¡s¢ Y¡ho¢©´Ù¢lj¤«.


PhalENG:
The period of Kethu’s impact is not good trouble from fire, wind possible fear of thieves, the hazards from enemies, distresses and sorrows regarding wife/husband or children, entering old or destroyed house, where there is threatening of snake poison to wife/husband or son, or to oneself, such bad results.

PhalHIN:
EðäiÉÖ Eðä +{É½É® ºÉ¨ÉªÉ =iÉxÉÉ `ÒEð xÉ½Ó* ½´ÉÉ, +ÊMxÉ +ÉÊn ºÉä ={Ép´É, SÉÉä®Éå EðÉ ¦ÉªÉ, ¶ÉjÉÖ {ÉÒbÉ, {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ    ºÉÆiÉÉxÉÉå Eðä  ºÉÆ¤ÉxvÉ iÉEð±ÉÒ¡ðå, VÉÒhÉÇ PÉ® ¨Éå |É´Éä¶É iÉlÉÉ ´É½ÉÄ {É® {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ, {ÉÖjÉ ªÉÉ +{ÉxÉä +É{É EðÉä ½Ò ºÉÃ{ÉÃÇ ¦ÉªÉ +ÉÊn    nÉä¹É ¡ð±É ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
©JY¤l¢¨Ê Adp¡jJ¡k« A±Y c¿Y¿. J¡×®, Y£i® Cli¢vc¢¼¤d±al«, Yo®Jjgi«, m±Y¤d£V, g¡j¬¡/gtY¦ d¤±Y¡a¢J¨q o«fÜ¢µ¤¾ l¢nh¹w Q£tXåL¦p·¢v ±d©lm«, Al¢¨Tlµ® gt·¡l¢©c¡/g¡j¬i®©´¡, d¤±Y©c¡ Yc¢´¤Y¨¼©i¡ ot¸gi« CY¬¡a¢©a¡n¹w DÙ¡J¤«.

PhalTML:
§ÚPo TVm, ùSÚl× TVm, ®úWô§L[ôp BTjÕ, ÏÓmTj§p YÚjRm, TôZô] Åh¥tÏf ùNpÛRp, Tôm©u ®`j§]ôp TVm.


PhalENG:
Great comfort and well being to wife/husband, construction of a new house, gain of wealth, fame, and literary activity or trade or commercial activity.

PhalHIN:
{ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ iÉlÉÉ ºÉÆiÉÉxÉÉå EðÉä ºÉÖJÉ, xÉªÉä PÉ® EðÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ, vÉxÉ ±ÉÉ¦É, ªÉ¶É, ºÉÉÊ½iªÉ ¨Éå ºÉVÉÒ´É ½ÉäxÉÉ ªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ® +ÉÊn    ¡ð±É*

PhalMAL:
g¡j¬¡/gtY¦ d¤±Y¡a¢Jw´® oªK¬«, d¤Y¢i L¦pc¢t½¡X«, bck¡g«, J£t·¢, o¡p¢Y¬±dlt·c« A¨¿Æ¢v JµlT« CY¬¡a¢ ek¹w.

PhalTML:
SpX YN§, ×Õ ÅÓ LhÓRp, TQ YWÜ, ×Lôo, ®VôTôW SPY¥dûL CXd¡V DÓTôÓ.


PhalENG:
Intense fear of enemies, separation of son, loss of relatives, disease of the eye or stomach, loss of wealth, lack of interest in work, either death or similar illness is the result.

PhalHIN:
+iªÉÊvÉEð ¶ÉjÉÖ ¦ÉªÉ, {ÉÖjÉ Ê´ÉªÉÉäMÉ, ¤ÉxvÉÖ xÉÉ¶É, =n® ªÉÉ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ¤ÉÒ¨ÉÉ®Ò, vÉxÉ xÉÉ¶É, EðÉ¨É ºÉä Ê´É®HðÒ, ¨ÉÞiªÉÖ Eðä    ºÉ¨ÉÉxÉ ®ÉäMÉ ¡ð±É*

PhalMAL:
JU¢ch¡i m±Y¤gi«, d¤±Yl¢©i¡L«, fÜ¤c¡m«, li×¢©k¡ JXå¢©k¡©j¡L«, bcc¡m«, ¨Y¡r¢k¢v l¢jJ®Y¢, hjX©h¡ Y·¤k¬h¡i ©j¡L©h¡ ek«.

PhalTML:
®úWô§Ls TVm, ULu ©¬Rp, Li úSôn, Y«tßY­, TQ SxPm, úYûX«p EtNôLªuûU.


PhalENG:
The period of the impact of Moon is the worst, either; to the person or his wife/her husband or to parents, sufferings equivalent to death will be result.

PhalHIN:
¶ÉÊxÉ n¶ÉÉ ¨Éå SÉxpÉ{É½É® ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤ÉºÉä +¶ÉÖ¦É ½è* +{ÉxÉä +É{É EðÉä ªÉÉ {ÉÊiÉ - {ÉixÉÒ, ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EðÉä ¨ÉÞiªÉÖ Eðä ºÉ¨ÉÉxÉ    iÉEð±ÉÒ¡ðå ½Éä ºÉEðiÉÉ ½é*

PhalMAL:
mc¢ami¢v O±z¡dp¡jJ¡k« G×l¤« Am¤gJjh¡X®. Yc¢©´¡ gt·¡l¢©c¡/g¡j¬i®©´¡ h¡Y¡d¢Y¡´w©´¡ hjXoh¡ch¡i Jn®T¡j¢n®TYJ©q¡ o«gl¢´¡«.


PhalENG:
Loss of elephant, change of place, disease of the eye, and other sufferings and in the end of Kuja’s impact great gain of wealth.

PhalHIN:
½ÉlÉÒ EðÉ xÉ¹], ºlÉÉxÉ xÉ¹] ½ÉäxÉÉ, xÉäjÉ ®ÉäMÉ +Ê®¹]iÉÉBÄ ªÉ½ ºÉ¤É n¶ÉÉÆiÉ ¨Éå vÉxÉ ±ÉÉ¦É ¦ÉÒ ¡ð±É*

PhalMAL:
Bccn®T«, Ì¡c±g«m«, ©c±Y©j¡L«, Aj¢néYJw Cli¤« am¡É¬·¢v bck¡gl¤« ek«.

PhalTML:
CPUôt\m, Li úSôn, Ut\ LxPeLs, TQm YW Yônl×Ls.


PhalENG:
Go by the worst paths of life, despair, roaming in many places, loss of wealth, abscess and such skin diseases and in the end of Raghu’s impact there is the gain of landed property.

PhalHIN:
¤ÉÖ®ä ¨ÉÉMÉÇ {É® ªÉÉjÉÉ Eð®xÉÉ, ÊxÉ®É¶ÉÉ, nä¶ÉÉ]xÉ, vÉxÉ xÉÉ¶É, PÉÉ´É +Éè® SÉ¨ÉÇ ®ÉäMÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É, n¶ÉÉÆiÉ ¨Éå ¦ÉÚÊ¨É ±ÉÉ¦É    ¦ÉÒ ¡ð±É*

PhalMAL:
a¤t½¡tLêoÕ¡j«, c¢j¡m, ©am¡Tc«, bcc¡m«, ±lX« h¤Yk¡i Y§J®©j¡L¹w CY¬¡a¢ ©a¡nek¹q¤« am¡É¬·¢v g¥h¢k¡gl¤« ek«.

PhalTML:
ùYßl×, LxPUô] LôXm, TQ SxPm, úRôp úSônLs, LûP£«p TQm YW Yônl×.


PhalENG:
Comfort of home, the well being of children, wife or husband, increase of wealth, gain in every aspect, but these good results will end period of Jupiter’s impact will be very bad. During this impact of Jupiter one will conduct the marriage ceremony of relatives or friends.

PhalHIN:
PÉ® ¨Éå ºÉÖJÉ, {ÉixÉÒ +Éè® ºÉÆiÉÉxÉÉå EðÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ, vÉxÉ EðÒ =xxÉÊiÉ, EðÉ¨É ¨Éå ±ÉÉ¦É +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ* n¶ÉÉÆiÉ    nÉä¹É ½ÉäMÉÉ* MÉÖ¯ð Eðä +{É½É® ¨Éå Ê®¶iÉänÉ®Éå EðäÊ±ÉB Ê´É´ÉÉ½ Eð®ÉBåMÉä*

PhalTML:
ÏÓmTj§p U] AûU§, ÏZkûRLs SXm, TQ YWÜ, LûP£«p úUôNUô] LôXm, LpVôQ Lô¬VeLs SPdÏm.


PhalENG:
Association with scholars, Brilliance to the Intellect, literary activity, gain of wealth, fame, responsibility of conducting marriages.

PhalHIN:
Ê´ÉnÂù´ÉÉxÉÉå ºÉä Ê¨ÉjÉiÉÉ, ¤ÉÖÊr EðÉä |ÉEðÉ¶É, ºÉÉÊ½iªÉEð EðÉ¨É, vÉxÉ ±ÉÉ¦É, ªÉ¶É, Ê´É´ÉÉ½ +ÉÊn ÊVÉ¨¨ÉänÉÊ®ªÉÉÄ ªÉ½Ò ¡ð±É*

PhalMAL:
l¢a§¡Á¡j¤h¡i¢ opl¡o«, f¤Ú¢´¤ ±dJ¡m«, o¡p¢Y¬±dlt·c«, bck¡g«, J£t·¢, l¢l¡p¡a¢ O¤hYkJw Cl ek«.

PhalTML:
YpÛSoLÞPu ùRôPo×, TQ YWÜ, A±Ü ùY°lTÓRp, ×Lr, LpVôQ SPY¥dûLL°p ùTôßl×.


PhalENG:
Quarrel, agony of mind, loss of landed property, loss of materials, litigation court proceedings are the results during the impact of Kethu.

PhalHIN:
ZÉMÉbÉ, ¨ÉxÉÉ ´ªÉÉEðÖ±ÉiÉÉ, ¦ÉÚÊ¨É xÉÉ¶É, p´ªÉ xÉÉ¶É, ´ªÉÉ{ÉÉ® +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
Jkp«, h©c¡l¬¡J¤kY, g¥h¢c¡m«, ±al¬c¡m«, l¬lp¡j« CY¬¡a¢ ek«.


PhalENG:
Good deeds, services throughout one’s activities, marriage of others conducted, ones own marriage, the contact with very good people, the fortune of having good relatives, such good things happen during the impact of Venus.

PhalHIN:
+SUä EðÉ¨É, ºÉ¦ÉÒ EðÉ¨É ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ, Ê´É´ÉÉ½ (+{ÉxÉä +É{ÉEðÉä ªÉÉ +{ÉxÉä ÊVÉ¨¨ÉänÉ®Ò ¨Éå nÚºÉ®Éå EðÉä) ºÉVVÉxÉ ºÉÆMÉ¨ÉÆ, ¤ÉxvÉÖ ®ÉäMÉ    +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
ok®´t½«, otáJ¡j¬l¢Qi«. l¢l¡p« (Yc¢´¤ Y¨¼©i¡ Y¨Ê O¤hYki¢v h×¤¾lt©´¡), oÒco«Lh«, fÜ¤©i¡L« CY¬¡a¢ ek«.

PhalTML:
StùNVpLs, LpVôQm SPjRp, SpX U²RoLs ùRôPo×, SpX Lô¬VeLs  SPdÏm.


PhalENG:
Getting many presentations, participate in great treats, gain of vehicles, wealth such good results, even or good job can be expected, those who have jobs already will have promotion, lift etc. etc.

PhalHIN:
Eð<Ç |ÉEðÉ® Eðä {ÉÖ®ºEðÉ® Ê¨É±ÉxÉÉ, nÉ´ÉiÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉÉ, MÉÉbÒ ºÉä ±ÉÉ¦É, vÉxÉ ±ÉÉ¦É +ÉÊn ¡ð±É* EðÉ¨É ºÉä ±ÉÉ¦É Ê¨É±ÉxÉä    EðÒ |ÉiÉÒIÉÉ ¦ÉÒ Eð® ºÉEðiÉä ½è* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ {É® EðÉ¨É´ÉÉ±ÉÉå EðÉä ¤É½ÖiÉ =xxÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ ½ÉäxÉä EðÉ +ÊvÉEðÉ® ½è*

PhalTML:
ùYÏU§Ls ùTßRp, YôL] úNodûL, TQ YWÜ, SpX TR®, TR® EVoÜ.


PhalENG:
During the impact of Moon, all kinds of physical illness will result, the disease of the eyes is likely.

PhalHIN:
Eð<Ç |ÉEðÉ® Eðä ¶ÉÉ®ÒÊ®Eð ½ÉÊxÉªÉÉÄ, <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ {É® ½ÉäiÉä ®½iÉä ½è* xÉäjÉ ®ÉäMÉ ¦ÉÒ ½ÉäxÉä EðÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½è*


PhalENG:
Disease of the eye, sorrow, loss of place change of position, such bad effects are followed by observing very great sacrificial duties, sacred rites, great fame such good results.

PhalHIN:
xÉäjÉ ®ÉäMÉ, nÖ&JÉ ºlÉÉxÉ ºÉä ½]xÉÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É, ºÉiEð¨ÉÉÇxÉÖ¹`ÉxÉ, ªÉ¶É +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
Li úSôn, YÚjRm, TR® Uôt\m, ùRnÅL ùNVpTôÓL°]ôp SpX ×Lr, TQYWÜ ¡hÓm.


PhalENG:
Loss of reputation, defamation, loss of wealth, failure in trade or business, threat of poisoning, fear of fire attack, such evil effects are coupled with great benefits from education, gaining of wealth etc.

PhalHIN:
¨ÉÉxÉ½ÉÊxÉ, vÉxÉ xÉ¹], ´ªÉÉ{ÉÉ® ¨Éå {É®ÉVÉªÉ, Ê´É¹É iÉlÉÉ +ÊMxÉ {ÉbxÉÉ +ÉÊn nÉä¹É ¡ð±É, Ê´ÉnÂùªÉÉ MÉÖhÉ, vÉxÉ ±ÉÉ¦É +ÉÊn MÉÖhÉ    ¡ð±É |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
h¡cp¡c¢, bccn®T«, l¬lp¡jdj¡Qi«, l¢nf¡b, AÞ¢f¡Cª CY¬¡a¢ ©a¡nek¹q¤«; l¢a¬¡L¤X«, bck¡g« CY¬¡a¢ L¤Xek¹q¤« o¢Ú¢´¤«.

PhalTML:
TQ CZl×, ®VôTôWj§p SxPm UeÏRp, ùSÚl× TVm, AúR NUVm Lp®«p StTVu, TQYWÜ HtTÓm.


PhalENG:
Recovery from disease, triumph over the enemy, success in good attempts, help of the son/sons; marriage of the son, if there is one could be conducted, gain of wealth such good results.

PhalHIN:
®ÉäMÉ¨ÉÖÊHð, ¶ÉjÉÖ Ê´ÉVÉªÉ, EðÉ¨É ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ, {ÉÖjÉ ºÉä ºÉ½ÉªÉiÉÉ, {ÉÖjÉ ½Éä iÉÉä =ºÉEðÉ Ê´É´ÉÉ½ Eð®xÉÉ, vÉxÉ ±ÉÉ¦É +ÉÊn MÉÖhÉ ¡ð±É*

PhalTML:
úSô«­ÚkÕ ®ÓRûX, ®úWô§ûV ùYt± ùLôsÞRp, SpX ØVt£L°p   ùYt±, UL²u ®Yôam, TQ YWÜ.


PhalENG:
There is definite destruction of wealth and charity and dharma, illness of Phlegmatic and Rheumatic nature, the job a scribe, or the career of a writer.

PhalHIN:
vÉxÉ +Éè® vÉ¨ÉÇ EðÉä ½ÉÊxÉ, Eð¡ð´ÉÉiÉ ºÉÆ¤ÉÊxvÉiÉ ®ÉäMÉ, Ê±ÉJÉxÉä EðÉ EðÉ¨É +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
bc·¢c¤« bt½·¢c¤« p¡c¢, Jel¡Y o«fÜh¡i ©j¡L«, Fr¤·¤©Q¡k¢ Cl ek«.


PhalENG:
The results that do not affect the jathakan may exercise strong impact on his/her close relatives.

PhalHIN:
n¶ÉÉ¡ð±ÉÉå ¨Éå VÉx¨É EðÖhb±ÉÒ´ÉÉ±Éä EðÉä ºÉÆ¦´É xÉ ½ÉäxÉä´ÉÉ±Éä ¡ð±É VÉx¨É EðÖhb±ÉÒ´ÉÉ±Éä Eðä xÉVÉiÉÒÊEð Ê®¶iÉänÉ®Éå ¨Éå +ÊvÉEð º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ VÉiÉÉiÉä ½é

PhalMAL:
am¡ ek¹q¢v Q¡YJ©c f¡b¢´¡· ek¹w Q¡YJ¨Ê G×l¤hT¤· fÜ¤´q¢v LX¬h¡i o§b£c« ¨Ok¤·¤«.

PhalTML:
ùTôÕYô]Õ _ôRLûW Tô§dLôR ®û[ÜLs, ùSÚe¡] TkÕdLû[ dLXôm._ôRLj§u BÙo TXu L¦dLlTP®ûX.


PhalENG:
During the period of Kethu, fear owing to the displeasures of authority, threat from enemies and thieves wounds from weapons likely, diseases owing to heat, occasions for extracting baseless rumours, slander, etc. weakness to one’s family. There is danger of fire, leaving own place or country is also likely.

PhalHIN:
EðäiÉÖ n¶ÉÉ ¨Éå ¶ÉjÉÖ+Éå EðÉä ±ÉäEð®, SÉÉä®Éå EðÉä ±ÉäEð® iÉlÉÉ ®ÉVÉÉ EðÉä ±ÉäEð® ¦ÉªÉ +Éè® ¶ÉºjÉÉå ½ÉäxÉä´ÉÉ±Éä PÉÉ´Éå iÉlÉÉ MÉ¨ÉÒÇ EðÒ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®ªÉÉÄ ½ÉäxÉä iÉlÉÉ Ê¤ÉxÉÉ EðÉ®hÉ Eðä +{É´ÉÉnÉå EðÉ EðÉ®hÉ ¤ÉxÉxÉÉ, EðÖ±É EðÉä nÉä¹É {ÉcxÉÉ, +ÊMxÉ¦ÉªÉ EðÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eð®xÉÉ +Éè® ®ÉVªÉ UÉäcEð® SÉ±Éä VÉÉxÉä EðÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉÒ ½è*

PhalTML:
úLÕ®u LôXj§p ®úWô§Ls TVm, §ÚPo TVm, BÙReL[ôp LôVm, ùYs[j§]ôp úSôn EiPôLXôm.  ¾«]ôp TVm, BRôWªpXôR YRk§Ls,  FûW®hÓ SôhûP ®hÓ KPXôm.


PhalENG:
During this period chances for sexual pleasures, obtain good vehicles, get cattle, gems ornaments, treasure etc, Ger delight from women/man, conduct marriage ceremonies, receive honours from high authorities.

PhalHIN:
¶ÉÖGð n¶ÉÉ ¨Éå GðÒcÉ ºÉÖJÉ EðäÊ±ÉB ºÉ¤É EðÖU |ÉÉ{iÉ ½ÉäxÉä, +SUä MÉÉcÒ Ê¨É±ÉxÉä, {É¶ÉÖ+Éå, ®ixÉä, +É¦ÉÚ¹ÉhÉÉå iÉlÉÉ ÊxÉÊvÉ |ÉÉ{iÉ ½ÉäxÉä,ÊºÉjÉªÉÉå ªÉÉ {ÉÖ¯ð¹ÉÉå ºÉä ±ÉäEð® JÉÖ¶ÉÒ |ÉÉ{iÉ ½ÉäxÉÉ Ê´É´ÉÉ½ Eð¨ÉÇ EðÉä Eð®xÉÉ iÉlÉÉ ®ÉVÉÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½ÉäiÉÉ ½è*

PhalTML:
SpX YôL]eLs ùTßRp, ÏÓmT £t±uT ÑLm, ùNôjÕ SûL YWÜ, ®Yôa Lô¬VeLs SPdÏm.


PhalENG:
During the impact of Sun, there will be quarrels, unexpected anger of authority, diseases to relatives, perplexity and consternation, mutual hatred, try to suppress uncontrollable anger, loss of grain and wealth, diseases to wife/husband or children, the attack of fire, wealth may be gained through cruel means, and through the influence of kings or struggle, travel along jungles, bitterness of all kinds exercised.

PhalHIN:
+ÉÊniªÉ n¶ÉÉ ¨Éå Eð±É½, +|ÉiÉÒÊIÉiÉ ®ÉVÉ GðÉävÉ, º´ÉVÉxÉÉå EðÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®Ò, §É¨É, +É{ÉºÉÒ, Ê´Éuä¹É, Ê¤ÉxÉÉ ºÉ½xÉä´ÉÉ±Éä GðÉävÉ ¶ÉÉiÉ ®JÉxÉÉ {ÉcxÉÉ, vÉxÉvÉÉxªÉ EðÉä xÉÉ¶É, {ÉixÉÒ, {ÉÖjÉ ´É {ÉÖjÉÒ EðÉä {ÉÒcÉ iÉlÉÉ +ÊMxÉ {ÉÒcÉ +ÉÊn ½ÉäMÉÉ* GðÚ®iÉÉ ºÉä, ¨ÉÉMÉÇ ªÉÉjÉÉ EðÉä ±ÉäEð® iÉlÉÉ ®ÉVÉÉ EðÉä ±ÉäEð® ´ÉxÉ |ÉÉÄiÉÉå ¨Éå ªÉÉjÉÉ, iÉÒIÉhÉiÉÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
Ba¢Y¬ami¢v Jkp«, l¢O¡j¢µ¢j¢´¡· j¡Q©J¡d«, o§Qc¹w´¤ ©j¡L«, dj¢±gh«, djoçjl¢©j¡b«, op¢´¡u d¡T¢¿¡· ©J¡d« AT©´Ù¢lj¢J, bcb¡c¬c¡m«, g¡j¬¡,d¤±Y/ gtY¦,d¤±Y¢ d£V, AÞ¢d£V h¤Yk¡iY¤Jw DÙ¡J¤«.  ±J¥jY§« ¨J¡Ù¤« h¡tLêoÕ¡j«¨J¡Ù¤« j¡Q¡´Á¡¨j¨J¡Ù¤« Jkp«¨J¡Ù¤« D¾ bc¡Lhl¤«, lc±d©am¹q¢v oÕ¡jl¤«,  Y£È®XY§l¤« ek«.

PhalTML:
NiûP NfNWÜ, E\®]oLs ÑLÅ]m, T«o SxPm, TQ SxPm A§Lô¬Ls úLôTm, ÏÓmTj§p úSôn, ¾«]ôp ÕdLlÓRp úTôu\ LNlTô] Lô¬VeLs  SPdÏm.


PhalENG:
During the impact of Moon, great mental happiness delights etc, will be experience, many of the ambitious will be fulfilled, good food, women/man etc will be enjoyed, well-being of children, gain of ornaments, gems, precious stones etc. Also cattle and plots of ground, will felicitate teachers, and be felicitated.

PhalHIN:
SÉxp n¶ÉÉ ¨Éå ¨ÉxÉ EðÉä ºÉÖJÉ, ºÉ¦ÉÒ EðÉ¨ÉÉå ¨Éå ¡ð±É |ÉÉÊ{iÉ, ºÉÖJÉ ¦ÉÉäVÉxÉ, {ÉÊixÉ - {ÉÖjÉ, +É¦ÉÚ¹ÉhÉ, ´ÉºjÉ, ®ixÉå |ÉÉ{iÉ ½ÉäxÉä iÉlÉÉ {É¶ÉÖBÄ, ¦ÉÚÊ¨É, MÉÖ¯ð {ÉÚVÉÉ ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
U] NkúRô`m, BûNLs ¨û\úYßRp SpX EQÜ, Uû]® UdLs, SûL úNol×, EVokR LtLs YWÜ, ÅhÓ Uû] YWÜ.


PhalENG:
During this period of Mars wealth and property will come through cruel deeds, theft, deception, or cheating and through activities related to fire, war, medicine, authority (King) etc. Diseases of blood, bile, fever are likely, contact with bad women/Man likely. The curse of teacher. Jealousy will trouble the mind seeing the rise of enemies and their prosperity.

PhalHIN:
¨ÉÆMÉ±É EðÒ n¶ÉÉ ¨Éå +ÊMxÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ EðÉ¨ÉÉå EðÉä ±ÉäEð®, +ÉèÊ¹ÉvÉÒ EðÉä ±ÉäEð®, SÉÉä®Ò, vÉÉäJÉä¤ÉÉWÉÒ +ÉÊn EðÖEð¨ÉÇÉå EðÉä ±ÉäEð® vÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½ÉäxÉÉ, JÉÚxÉ, Ê{ÉkÉ, V´É® +ÉÊn ¤ÉÒ¨ÉÉ®Ò ½ÉäxÉä iÉlÉÉ nÖ¹] ºjÉÒ ªÉÉ {ÉÖ¯ð¹ÉÉå ºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ, ¤ÉxvÉÖ+Éå Eðä Ê´É®ÉävÉ, º´ÉVÉxÉÉå Eðä Ê´É®ÉävÉ, {ÉixÉÒ-{ÉÖjÉ Ê´É®ÉävÉ, MÉÖ¯ð nÉä¹É +ÉÊn ½ÉäxÉä iÉlÉÉ nÚºÉ®Éå Eðä ¦ÉÉMªÉ EðÉä näJÉEð® Ê¤ÉxÉÉ ºÉ½xÉ Eð®xÉÉ +ÉÊn ¡ð±É*

PhalTML:
ùLôÓûUVô]f ùNVpLs êXm TQ YWÜ, CWjR úSôn, ©jR úSôn, LônfNp §LUôLXôm, ùLhPYoLs úNodûL.


PhalENG:
There will threat from higher authority/ king, thieves, poison, fire, weapon etc. during Rahu, sorrow owing to son, mental disorder, loss of relatives, distress and defamation form wicked people. Great rumours, change place and position wrong use of words, some accidents to legs, and obstruction to progress.

PhalHIN:
®É½Ö n¶ÉÉ ¨Éå ®ÉVÉÉ +Éè® SÉÉä®Éå ºÉä Ê´É¹É, +ÊMxÉ, ¶ÉÉºjÉ +ÉÊn ºÉä ¦ÉªÉ ½ÉäxÉÉ, {ÉÖjÉ nÖ&JÉ ½ÉäxÉä EðÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ, ¨ÉxÉ EðÉä §É¨É, ¤ÉxvÉÖxÉÉ¶É iÉlÉÉ nÖ¹]Éå ºÉä +{É¨ÉÉxÉ ¤Écä +{É´ÉÉn, {Én ºÉä ½]ÉxÉÉ, ´ÉÉhÉÒ nÉä¹É iÉlÉÉ {Éè® EðÉ xÉ¹] ½ÉäxÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ EðÉ¨ÉÉå ¨Éå ¯ðEðÉ´É] ½ÉäMÉÉ*

PhalMAL:
j¡p¤ami¢v j¡Q¡l® J¾Á¡t Clj¡k¤« l¢n« AÞ¢ Bi¤b« Cli¡k¤« gih¤Ù¡l¤J¡i¤«, d¤±Ya¤:K« o«gl¢´¤Ji¤«, O¢·±ghl¤« fÜ¤c¡ml¤« c£OÁ¡j¢v c¢¼® Adh¡cl¤« lk¢i Adl¡al¤« Ì¡c±g«ml¤« l¡´¤©a¡nl¤« J¡k¢c¤g«Ll¤« ±dl¦·¢Jw´¤ YToæl¤« DÙ¡J¤«.

PhalTML:
úUp A§Lô¬L°PªÚkÕ TVm, ¾, §ÚPu TVm, UL]ôp LxPm, U] úSôn, E\®]o CZl×, ùLôÓûUdLôWoL°]ôp RôdÏRp, ùT¬V YRk§Ls, CPUôt\m, ©u ®û[Ü, Lôp CZl×, Øuú]t\j§tÏ RûP.


PhalENG:
During the impact of jupiter, acts of charity and kindness, will be done, get good children, respect form king or authority, praise on acclaim form respected people, get good vehicles, live in happiness with wife/husband and children etc. All things desires will be achieved.

PhalHIN:
MÉÖ¯ð n¶ÉÉ ¨Éå vÉ¨ÉÇEðÉ¨É Eð®xÉä iÉlÉÉ ºÉÆiÉÉxÉ ÊºÉnvÉÒ ½ÉäxÉä, ®ÉVÉ {ÉÚVÉÉ |ÉÉ{iÉ ½ÉäxÉä iÉlÉÉ ¨É½ÉVÉxÉÉå EðÒ EðÞ{ÉÉ {ÉÉjÉ ¤ÉxÉxÉä, =kÉ¨É MÉÉÊcªÉÉÄ |ÉÉ{iÉ ½ÉäxÉä. {ÉixÉÒ -{ÉÖjÉÉå +ÉÊn ¤ÉxvÉÖ+Éå ºÉä Ê¨É±ÉiÉä VÉÖ±ÉiÉä ®½xÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉäSÉxÉä´ÉÉ±Éä ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉå ºÉ¡ð±É ½ÉäxÉÉ ¡ð±É*

PhalTML:
RoUm ùNnRp, SpX UdLû[ ùTßRp, EVo A§Lô¬L°u SuU§l× ùTßRp,   ÏÓmTj§p NkúRô`m, GpXô BûNLÞm ¨û\úYßRp.


PhalENG:
During Saturn there is every likelihood for the one’s self, his/her wife/husband and children to contract rheumatic complaints and diseases. There will be loss agricultural crops, disputes with lowest people contact with inferior women and men, servant will get separated, stay in alien lands, unexpected loss of the wealth of one’s people, the absence of comfort and distress in many ways.

PhalHIN:
¶ÉÊxÉ n¶ÉÉ ¨Éå +{ÉxÉä +É{ÉEðÉä iÉlÉÉ {ÉixÉÒ {ÉÖjÉÉå EðÉä ´ÉÉiÉ +ÉÊn ®ÉäMÉ ½ÉäxÉä, EðÞÊ¹ÉxÉÉ¶É iÉlÉÉ nÚ¹]Éå ºÉä ´ÉÉn-Ê´É´ÉÉn, ¤ÉÖ®ä ºjÉÒ ªÉÉ {ÉÖ¯ð¹ÉÉå Eðä ºÉÉlÉ - ºÉÆ¤ÉxvÉ, xÉÉèEð®Éå Eðä xÉ¹] ½ÉäxÉÉ, nÚºÉ®ä nä¶É ¨Éå ®½xÉÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä ¤ÉxvÉÖ+Éå EðÉä ¦ÉÚÊ¨É, ºÉÖJÉ iÉlÉÉ vÉxÉ EðÉä +|ÉiÉÒÊIÉiÉ vÉ]xÉä´ÉÉ±Éä xÉÉ¶É ¦ÉÒ ½ÉäMÉÉ*

PhalTML:
YôR NmTkRlThP úSôn ÏÓmTjRôûW RôdÏm.  ®YNôVl T«o SxPm, Ut\YoLú[ôÓ RLWôß, RodLm, ©¬®]ôp úYß CPeL°p YôrRp, G§oTôWôR  TQ SxPm, U] AûU§ CZjRp.


PhalENG:
In Mercury period there will be the return of the relatives, comfort for oneself, scholars will praise you, great fame, the blessings of teachers and elders, skill in conversation, and a readiness for helping others. There are chances for children, wife/husband, to get fame, reputation, wealth and prosperity.

PhalHIN:
¤ÉÖvÉ n¶ÉÉ ¨Éå ¤ÉxvÉÖ+Éå Eðä +ÉMÉ¨ÉxÉ, +{ÉxÉä +É{ÉEðÉä JÉÖ¶ÉÒ, Ê´Én´É±É |É¶ÉäºÉÉ, ªÉ¶É iÉlÉÉ MÉÖ¯ð Eð-{ÉÉ, ´ÉÉiÉÉÇ´±ÉÉ{É ¨Éå ÊxÉ{ÉÖhÉ nÚºÉ®Éå EðÉä ºÉ½ÉªÉiÉÉ Eð®xÉä ¨Éå =iºÉÖEð iÉlÉÉ {ÉixÉÒ- {ÉÖjÉÉå EðÉä ¨É½i´É +ÉÊn ¡ð±É*

PhalMAL:
f¤bami¢v fÜ¤´q¤¨T BLhcl¤«, Yc¢´¤ oªK¬l¤«, l¢a§v±dm«oi¤«, imoæ¤«, L¤j¤±do¡al¤«, o«g¡nXo¡htÏ¬l¤«, d©j¡dJ¡jYkçjYi¤« Jq±Yd¤±Y¡a¢Jw´¤ hpY§l¤« ek«.

PhalTML:
E\®]o §Úm© úNÚYôoLs, YN§Ls áÓm,  Nôuú\ôoLs ×LrYôoLs, ¸oj§, B£¬VoLs, ùT¬úVôoLs B£Ls, Ut\YoLÞdÏ ER® ùNnRp ÏÓmTj§p ×Lr, ùNpYm, ùN¯l× EiPôÏm.L, ULu ©\l×, ùTÚm ×Lr, EVo TR®, CjÕPu ÑLÅ]m úTô]\ ùLhP TXuLs.


# SlogansENG

Slogan:
Pleasures and pains of life are pre-determined by our action in earlier lives. May god almighty bestow grace on us to enable us to enjoy fruits of good actions and endure with equanimity effects of wrong ones.


# SlogansMAL

Slogan:
"pj¢ ±m£ LXdY¡©i ch¯
 Al¢Mîhoí¤:
 ±m£ L¤j¤©a¬¡ ch:
 ±m£ o¤±fÂhX¬¡i ch:
 ±m£ h¥J¡«f¢J¡¨¨i ch:"


