100	Initialisation OLE échouée. Soyez sûre que les bibliothèques OLE ont la version correcte.
101	&A propos de GetRight...
103	Initialisation du socket Windows échouée. Vous n'avez pas installé les drivers réseau TCP/IP sur votre ordinateur.
104	L'URL est invalide.
105	Désolé, la liste de GetRight est pleine (%i max). Vous pouvez:\n1)  Finir un téléchargement et essayer de nouveau.\n2)  Exporter des téléchargements (Dans le statut, dans le menu Fichier). \n3)  Augmenter cette limite (dans la Configuration: dans l'onglet "Avancé", cliquez sur le bouton "Plus", puis dans l'onglet "Misc".)
106	Désolé, seules les protocoles HTTP ou FTP sont supportés.\nAbandon.
107	Impossible d'ouvrir:\n%s\n\nCauses possibles:\n1) Le répertoire contenant ce fichier a été supprimé, déplacé, ou renommé.\n2) Le même média n'est pas dans le lecteur (Si sur un média amovible comme le lecteur ZIP).
108	Erreur de connexion à:\n  %s\n\nCauses possibles:\n1) Cette adresse est incorrecte.\n2) Le serveur ne fonctionne pas bien en ce moment.\n3) Vous n'êtes pas connecté à Internet (ou votre connexion ne fonctionne pas correctement).\n4) Les paramètres du Proxy ne sont pas correctes.
109	Impossible de trouver l'URL pour télécharger.\nAbandon.
110	'Enregistrer sous' annulé.\nAbandon.
111	Ne peut reconnaître le format du serveur proxy.  La configuration de GetRight pour le proxy doit être refaite.\nAbandon.
112	Format du serveur proxy invalide.\nUtilisez le format:\n   serveur.nom:port
113	Erreur de sauvegarde du fichier:\n%s\n\nCauses possibles:\n1) Le média est plein.\n2) Le répertoire contenant le fichier a été déplacé, renommé, ou supprimé.\n3) Le média a été enlevé (si média amovible comme le lecteur ZIP).\nArrêt du téléchargement.
114	Erreur de création de socket pour la communication réseau!\nAbandon.
115	Impossible de trouver l'information pour reprendre le fichier!  (Quelque chose à peut-être été perdu. Essayez de fermer GetRight et redémarrez le.)\n\nAbandon.
116	Ce serveur à besoin d'une méthode de mot de passe supérieure à celle supportées par GetRight.  GetRight prend les autorisations de Base.\n\nPour le moment, vous devez utiliser votre navigateur pour télécharger ce fichier.\n\nAbandon.
117	Aucune requête nécessaire pour la reprise.
118	Ohh, ainsi vous essayez de tricher, eh. Bien ce ne sera pas aussi facile pour vous.
119	Voulez-vous terminer ce téléchargement/fichier plus tard ?
120	Vous êtes en dehors des ressources (minuteurs).  Le rafraîchissement d'écran de GetRight ne fonctionnera pas bien.
121	Ce serveur à retourné comme réponse une erreur:\n  %i = %s\n\nAbandon.
122	Ce serveur ne peut prendre en charge la requête et a retourné comme réponse une erreur:\n  %i = %s\n\nVoulez vous essayer de reprendre cette requête plus tard ?
123	Code d'enregistrement invalide.  SVP vérifiez qu'il est entré correctement.
124	&Aide
125	GetRight/4.5
126	(Ce serveur ne reprend pas.)
127	&Voir les détails de transferts...
128	Erreur de configuration pour le téléchargement depuis Internet!  (Erreur liaison au socket)\n\nAbandon.
129	Erreur de configuration pour le téléchargement depuis Internet!   (Erreur d'écoute pour la communication réseau)\n\nAbandon.
130	Service non connu pour:\n  %s\nAbandon.
131	Connexion...connexion au serveur...
132	Connexion, configuration du transfert...
133	Connexion, demande du fichier...
134	Petite Fenêtre
135	&Toujours visible
136	Impossible de configurer la connexion PASV.\nAbandon.
137	Désolé, impossible de trouver l'information du serveur proxy dans la configuration du navigateur.  \nVous devez entrer les informations manuellement.  \n\n(NOTE: Vous n'utilisez peut-être pas de serveur proxy--essayez de laisser ce champ vide.)
138	&Statut de GetRight...
139	Impossible d'ouvrir le Presse-papiers pour copier.
140	Impossible de définir les données du Presse-papiers.
141	Impossible d'ouvrir le fichier:\n%s\n\nCauses possibles: le répertoire contenant le fichier a été supprimé, renommé, ou entré incorrectement; ou le média n'est pas inséré dans le lecteur (si média amovible comme un lecteur ZIP).\nAbandon.
142	Trop de personnes sont connectées sur ce serveur.
143	Format de fichier inconnu:\n  %s\nAbandon.
144	Le ficher n'a pas été trouvé sur le serveur. Vérifiez que l'adresse est correcte:\n%s\n\nEnlever ce téléchargement de la liste ?
145	Impossible de télécharger depuis tous les sites!\nAbandon.
146	Désolé, impossible de trouver l'adresse email dans la configuration du navigateur.  \nVous devez entrer l'information manuellement.
147	Entrer une Nouvelle &URL...
148	Déconnecté du serveur.
149	GetRight n'a pas trouvé de serveur pour commencer le transfert, si vous annulé GetRight ne pourra reprendre plus tard.\nAnnuler ?
150	Réponse time out du serveur à GetRight.
151	Afficher le &Moniteur...
152	(Re)commencer le téléchargement:
153	Déconnecté de:
154	Téléchargements terminés:
155	Repris: %s à: %i
156	Impossible de reprendre (recommence à 0):
157	&Fermer
158	Réellement supprimer tous les téléchargements ?
159	Erreur de recherche de l'adresse pour:\n  %s
160	Vous avez repris ce fichier %i fois.
161	Tentative de: %s
162	Connecté à:  %s
163	Connecté à:  %s (via %s)
164	Recherche de:  %s
165	%i:%02i:%02i  (A %.2fMB/sec)
166	%i:%02i:%02i  (A %.1fk/sec)
167	%i:%02i:%02i restants  (A %.2fMB/sec)
168	%i:%02i:%02i restants  (A %.1fk/sec)
169	Déconnecté!
170	&Pause
171	&Fermer
172	&Reprendre
173	Entrer un identifiant et un mot de passe pour %s à %s
174	Connecté; attente de la réponse...
175	%s\n\nAvez vous besoin de changer votre identifiant/mot de passe ?
176	Entrer un identifiant et un mot de passe pour l'accès FTP au serveur: %s\n(Essayez votre adresse email réelle comme mot de passe.)
177	&Configuration de GetRight...
178	Aucunes entrées sélectionnées.
179	Vous avez définit de reprendre un téléchargement à la fois.  Voulez vous passer outre et reprendre tous les téléchargements maintenant ?  (Si vous reprenez un le fichier suivant sera automatiquement reprit lorsqu'il sera complet.)
180	GetRight doit-il prendre le fichier:\n  %s
181	Réellement supprimer les téléchargements sélectionnés ?
182	Serveur occupé, attente de reconnexion (%i)...
183	%s occupé (reconnexion %i fois)
184	Repris %i fois.
185	%i:%02i:%02i  (A %i bytes/sec)
186	%i:%02i:%02i restants  (A %i bytes/sec)
187	Réellement supprimer le morceau du fichier de votre PC ?
188	Vos adresses de serveurs proxy HTTP et FTP sont les mêmes.\nSi les téléchargements FTP ne fonctionnent pas, essayez d'utiliser l'option "Utiliser le Proxy HTTP pour les adresses FTP".
189	Erreur:  Serveur occupé: %s
190	Entrer l'identifiant et le mot de passe pour l'accès au serveur Proxy FTP.
191	Il n'y a pas assez de place libre pour finir le téléchargement.\n\nSVP libérez de l'espace disque.
192	Sélectionné(s) %i de %i téléchargements.
193	vitesse combinée.  (Téléchargement %i sur %i).
194	Impossible d'ouvrir le fichier log définit dans l'onglet Avancé.  SVP utilisez le bouton "Parcourir" pour choisir le bon nom de fichier, ou soyez sûr que le répertoire est valide et qu'un nom de fichier soit entré.
195	Attente de le connexion Internet...
196	Erreur (#%u) de connexion à Internet avec: %s.
197	Téléchargé un total de %lu fichiers.
198	Téléchargé un total de %.2fMB.
199	Reprise de téléchargement pour un total de %.2fMB.
200	Un autre programme utilise ce périphérique .
201	Erreur de numérotation. Essai de numérotation %i fois.
202	Ligne occupée, déconnectée, ou autre erreur (%i fois).\nAttente de reprise à nouveau dans %i secondes...
203	Numéroteur &de GetRight...
204	Toutes les adresses alternatives sont en utilisations. Impossible d'en ajouter plus pour ce fichier.
205	Entrer une URL alternative:
206	URL alternative pour %s
207	Désolé, impossible de renommer un fichier pendant son téléchargement.
208	Impossible de copier le fichier. Peut-être un fichier existe déjà avec le même nom.
209	&Pause
210	&Reprendre
211	Afficher la fenêtre des &Statuts
212	Changer le nom locale du &Fichier...
213	Changer l'&URL...
214	URL a&lternatives...
215	Supprimer
216	Erreur de chargement de la fenêtre de l'Accès réseau à distance. Il n'est peut-être pas installé sur votre PC.
217	Version incorrecte du fichier de traduction de GetRight.  Utilisation de la langue (Anglais) par défaut.
218	Erreur du numéroteur (#%lu):  %s
219	Erreur inconnue de la fenêtre RAS: #%li
220	Statut:  Ouverture du port...
221	Statut:  Port ouvert...
222	Statut:  Numérotation de %s...
223	Statut:  Connecté...
224	Statut: Vérification de l'identifiant et du mot de passe...
225	Statut:  Nom d'utilisateur et mot de passe OK...
226	Statut:  Accès au réseau...
227	Statut:  Connecté.
228	Statut:  Déconnecté.
229	Fichier local
230	Repris
231	Progrès
232	Total
233	Adresse (URL) ou Commentaire
234	Oui
235	Non
236	Connecté, config. les données de connexion...
237	 GetRight monitor
238	Désolé, GetRight ne peut télécharger depuis le serveur sécurisé.  (adresse https://...).\n\nPourquoi: C'est souvent du fait des restrictions du Gouvernement US dans l'export de technologies contenant des données encryptées.\nPour ajouter cette fonctionnalité dans GetRight à besoin d'avoir les licences du Gouvernement US (beaucoup de papiers et bande rouge). Il peut être ajouté dans le future, mais pas pour l'instant.
239	Il y a des téléchargements en cours. Fermer ceci les arrêtera.  Continuer et tous fermer ?
240	Attente de la réponse de l'utilisateur (%i secondes restantes).
241	Commencer le téléchargement de ce fichier maintenant ?
242	Heure hors de la norme AM/PM.
243	Le type de fichier que vous avez entré semble incorrecte. ("%s" au lieu de "%s")
244	&Edition
245	&Copier tous
246	&Fichier
247	&Quitter
248	Sélectionner tou&s
249	Supprimer la/les sélection(s)	Suppr
250	Tous mettre en Pau&se/Arrêt
251	Téléchargement &Automatique
252	Programmer...
253	Afficher la fenêtre des Statuts
254	&Déconnexion à la fin
255	Pr&iorité
256	Très haute	1
257	&Haute	2
258	&Normale	3
259	Basse	4
260	Très basse	5
261	Ne pas récupérer	0
262	&Récupérer les téléchargements perdus...
263	&Réactualiser	F5
264	&Téléchargements
265	Ava&ncé
266	&Voir
267	Moniteur de GetRight (Commencé à %i:%02i %s)
268	Pas de téléchargement en cours.  (Programmation pour %i:%02i %s)
269	Cacher la fenêtre
270	%i fichiers; %s total; Etat de téléchargement de GetRight
271	Etat de téléchargement de GetRight
272	%.2fMo/sec
273	%i bytes/sec
274	%.2fk/sec
275	Rétablir la Connexion
276	((!! NOTE TO TRANSLATOR:  The above text MUST be the same as the text for the Windows Dial-Up Networking window title asking to reconnect after the line has been disconnected!! ))
277	R&e-numéroter si déconnecté
278	Eteindre l'ordinateur à la fin
279	Général
280	Proxy
281	Connexions
282	Internet
283	Surveillance
284	Miroirs
285	Avancé
286	HTTP Proxy
287	FTP Proxy
288	GetRight à terminé le téléchargement et va maintenant éteindre votre ordinateur.
289	Eteindre l'ordinateur
290	&Arrêter
291	Entrer l'URL du fichier à télécharger par GetRight.
292	Sélectionnez le fichier à Récupérer
293	Amérique du Nord
294	Amérique du Sud
295	Asie
296	Afrique
297	Australie
298	Europe
299	Antarctique
300	Amérique du Nord
301	US
302	CONNEXION à l'Adresse
303	OUVERTURE de l'Adresse
304	SITE de l'Adresse
305	UTILISATEUR sans identification
306	Ouvrir la Page Web Source
307	Sélectionner tous ceux en cours
308	&Minimiser la fenêtre de Statut
309	Site de &GetRight
310	Site de Traduction de GetRight
311	http://www.webmatze.tk
312	NOTE to Translator:  ("English GetRight..." should be the language translation name--such as "French GetRight...", and the "http:"  should be the correct URL to the translated/language home pages.)
313	Traitement du fichier...
314	Recherche de sites alternatifs...
315	Ajout des sites alternatifs (%i)...
316	\n\nVoulez vous continuer et utiliser ce nom de fichier ?
317	Télécharger la mise à jour de la &Liste des Miroirs
318	&Voir le fichier Log de GetRight...
319	Recherche de vitesse:  
320	&Recalcule des vitesses
321	Si GetRight sauve beaucoup de temps et d'efforts vous devez l'acheté pour aider les créateurs et leurs famille qui vivent grâce à ce programme et pour supporter le shareware.
322	Si vous achetez GetRight, vous ne serez plus ennuyé par ces messages!
323	Certaines personnes ont essayées de supportées elles-mêmes et leur familles avec ce shareware et d'autre programmes. Il seront payés si vous êtes honnêtes et achetez GetRight.
324	SVP supportez le shareware.\nVotre support, en achetant ce programme, est important pour nous.
325	La période d'évaluation est terminé.\nIl faudrait acheter pour supporter les auteurs de GetRight.
326	Le code d'enregistrement que vous avez entré a été distribué illégalement.\nCe code est désactivé.
327	Vous êtes un utilisateur enregistré de GetRight.  Merci!
328	Annuler
329	%s (%i fois).\nAttente de reprise à nouveau dans %i secondes...
330	Impossible de copier le fichier, le fichier originale n'existe pas.\n\nConfiguré le téléchargement en nouveau nom de fichier, mais le téléchargement recommencera au début.
331	Identification
332	Entrez un identifiant et un mot de passe pour essayer.
333	Désolé, la liste Identifiant/Mot de passe est pleine.\nVous devez supprimer des valeurs pour ajouter les nouvelles.
334	Serveur/Chemin
335	Identifiant
336	Définir
337	Ajouter
338	Mot de passe
339	Vous devez être un utilisateur enregistré de GetRight pour utiliser les jokers (* ou ?) pour les transferts FTP.\n\nVoulez vous avoir une démo pour voir son fonctionnement si vous voulez acheter GetRight ?
340	Désolé, vous devez être un utilisateur enregistré de GetRight pour avoir plus q'une entrée identifiant/mot de passe.\n(Les utilisateurs enregistrés peuvent en avoir 100.)\n\nVoulez vous des informations sur l'achat de GetRight ?
341	Sélectionnez un répertoire par défaut
342	Sélectionnez un Anti-Virus
343	Sélectionnez un fichier Log de GetRight
344	Sélectionnez un son pour les connexions interrompus
345	Sélectionnez un son pour la fin du téléchargement
346	Pour la connexion à Internet
347	Pour la déconnexion à Internet
348	Entrez un nouveau nom de fichier
349	C&ommentaire...
350	Entrez un court commentaire ou note pour ce téléchargement.
351	Entrez un commentaire
352	Mise à jour de la liste des miroirs de GetRight.
353	Ce code d'enregistrement est frauduleux ou d'un achat annulé.\nIl à été annulé.
354	<En cours>
355	Vous devez fermer et redémarrer votre navigateur pour que GetRight gère les clics de votre navigateur.
356	GetRight - Enregistrer sous
357	Enlever tous les morceaux de téléchargements et entrées pour la reprise plus tard ?\n\nSi vous désinstallez avant la mise à jour, cliquez sur NON pour sauvegarder les téléchargements partielles!
358	Enlever tous les objets de configuration définit dans GetRight ?\n\nSi vous désinstallez avant une mise à jour, cliquez sur NON pour sauvegarder vos paramètres!
359	Réellement désinstaller GetRight de votre ordinateur ?
360	UTILISATEUR après identification
361	Vous devez fermer et redémarrer votre navigateur pour que les changements prennent effets.
362	Programmation de l'arrêt (Déconnexion)...
363	Nom du fichier
364	GetRight doit arrêter/déconnecter le modem à...
365	Commencé à %i:%02i %s
366	Arrêté à %i:%02i %s
367	Oui pour T&ous
368	N&on pour Tous
369	&Maintenant
370	Tous m&aintenant
371	P&lus tard
372	Tous plus ta&rd
373	ERR:Réseau: 
374	ERR:Connexion: 
375	ERR:Non trouvé: 
376	ERR:#%i: 
377	ERR:Identification: 
378	%i:%02i:%02i
379	Temps Estimé
380	Limites
381	k
382	bytes
383	Mo
384	Obé&ir aux Limites
385	Action
386	Nom du fichier son
387	Fichiers terminés
388	Rupture de connexion
389	Numéroteur connecté
390	Numéroteur non connecté
391	Commencer la programmation
392	Demander de déconnecter
393	Demander d'éteindre l'ordinateur
394	Adresse ajoutée
395	Adresse ajoutée comme alternative
396	Finir tous les fichiers
397	Sélectionner le son pour:
398	Basculer sur l'adresse alternative
399	{ Beep par défaut }
400	Délai de connexion dépassé
401	Le serveur ne reprend pas
402	Commencer le téléchargement
403	Erreur de connexion
404	Demande d'identification
405	Définir la Limite...
406	GR:  Erreur de division par zéro.
407	Erreur pour renommer le fichier pour enlever '.GetRight' du nom du fichier qui maintenant est complet.  \nVous devez le faire vous même:\n%s\n\nCe fichier à bien été téléchargé, il a juste besoin d'être renommé pour enlever '.GetRight' pour que vous pouvez l'utiliser.
408	Terminé!
409	Enregistrer sous
410	Type(s) de fichiers
411	Répertoire par défaut
412	La liste Type/Répertoire est pleine.\nVous devez enlever des valeurs pour ajouter les nouvelles.
413	(Type:  %s)
414	Fichier
415	Adresse complète (URL)
416	Type
417	GetRight a téléchargé une page Web:\n%s\n\nVoir cette page dans le navigateur de GetRight pour choisir les items à prendre avec GetRight ?
418	Mi&nimiser
419	Re-Utiliser la connexion FTP
420	Sélectionnez les fichiers
421	Options de sauvegarde
422	ERR:Ouverture du fichier local: 
423	Taille
424	Gestion du Presse-papiers et des clics
425	Numéroteur connecté; Téléchargement
426	Numéroteur prêt à être connecté
427	Alternances calculées
428	&Exporter la liste de téléchargement...
429	&Importer la liste...
430	Sélectionnez la liste à importer
431	Enregistrer la liste sous
432	Exports de GetRight (*.grx)|*.grx|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
433	Tous les fichiers (*.*)|*.*||
434	 (%li %s/sec)
435	&Copier l'URL(s) dans le Presse-papiers
436	Bouton &Entrer une nouvelle URL
437	Boutons &Importer/Exporter
438	Boutons &de téléchargements
439	Boutons de programmation&s
440	Bouton de fenêtre
441	Boutons &Modem
442	Bouton numéroteur
443	Bouton &Limite
444	Bouton &Configuration
445	Barre d'ou&tils
446	Afficher la barre d'ou&tils
447	Enleve&r le(s) téléchargement(s) sélectionné(s)	MAJ+Suppr
448	Supprimer la sélection de la liste ?  (Ceci laissera tous fichiers partiellement téléchargé.)
449	Supprimer le fichier partiellement téléchargé de la liste de GetRight, mais laisser le fichier sur votre ordinateur ?
450	Changer Ide&ntifiant et Mot de passe...
451	Entrer l'Identifiant et le Mot de passe à utiliser pour accéder au(x) serveur(s).\n\n(Ceci sera utilisé pour tous les téléchargements sélectionnés.)
452	&Fichiers récents
453	Ad&resses récentes
454	Tous les fichiers (*.*)|*.*|Téléchargements partiels de GetRight (*.GetRight)|*.GetRight|Graphiques (*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpe*;*.tif;*.mp3;*.mpe*;*.avi;*.mov)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpe*;*.tif;*.mp3;*.mpe*;*.avi;*.mov|Programmes (*.exe)|*.exe|Sons (*.wav;*.au;*.ra*;*.aif*;*.mid*)|*.wav;*.au;*.ra*;*.aif*;*.mid*|Pages Web (*.htm*)|*.htm*|Fichiers ZIP (*.zip)|*.zip||
455	(Aucun)
456	Ne peut voir le fichier:\n%s\n\nVous n'avez peut-être pas de visionneuse pour ce type de fichier.
457	GetRight a téléchargé une page Web:\n%s\n\nLe traitement de page Web de GetRight est activé pour les utilisateurs enregistrés.\nVoulez vous avoir une démo pour voir le fonctionnement si vous voulez acheter GetRight ?
458	SVP  entrez un répertoire.
459	* * * * SVP ne piratez pas ce logiciel * * * *
460	(GetRight ne peut numéroter)
461	Numérotation -- Numéroteur de GetRight
462	Identification -- Numéroteur de GetRight
463	Numéroteur de GetRight
464	Erreur! -- Numéroteur de GetRight
465	GetRight a détecté que les paramètres de gestion de clicks dans Netscape Navigator/Communicator sont incorrects. Vous devez réinstaller GetRight pour que le gestionnaire de click pour Netscape fonctionne correctement.\n\nATTENTION: Ceci peut causer de *sérieux* problèmes d'utilisation de Netscape avant de régler le problème.\nIl est recommandé que GetRight supprime les paramètres de gestion de clicks dans Netscape pour essayer de résoudre le problème immédiatement. Continuer et essayer de résoudre le problèmes ?
466	Annuler l'ajout de ces téléchargements ?  (Ceci vous sera demandé une fois pour ceux-ci.)
467	Commencer à télécharger (Reprendre)
468	Copier l'Info de &Debug dans le Presse-papiers
469	Vous avez demandé à télécharger automatiquement certains fichiers qui *ne peuvent* être dans la gestion des clicks du navigateur.\nPar exemple, GetRight essaye de télécharger des images pour toutes la pages Web si vous avez entré .GIF.\n(Types à ne pas utiliser: .GIF, .HTM, .HTML, .JPG)\n\n%s
470	Remettre par défaut "Les types de fichiers à prendre" ?
471	Annuler l'enregistrement pour changer ces paramètres ?
472	GetRight à importé %i fichier(s) à télécharger.
473	Vous avez peut-être un problème "Erreur de détection du cache".\nVoulez vous de l'aide pour régler ce problème ?
474	Chercher les alternances
475	http://www.getright.com/buyjump4.html
476	Programmes (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
477	Trouvé %i objets...
478	Ajouter de fichiers à partir de la Page Web
479	GetRight a détecté que vous utilisez peut-être un serveur proxy pour vous connecter à Internet (et GetRight n'est pas configuré avec les paramètres de votre serveur proxy.)  GetRight ne peut télécharger avant d'avoir ces paramètres.\n\nConfigurer le serveur proxy dans GetRight maintenant ?
480	Sélectionnez les fichiers à prendre avec GetRight
481	Reprises: %i
482	Reprises: NON.
483	&Nouveau style de barre d'outils
484	Vous devez fermer et rouvrirla fenêtre de statut pour que la barre d'outils change et prend effet.
485	Vous avez trop d'items sélectionnés pour GetRight.  (%i sélectionnés, %i de plus pris en charge par GetRight). Mais quelques items peuvent être ajoutés en tant qu'alternances pour ne pas conter en tant que nouveaux  items.\n\nContinuer ?
486	Régénérer le &Cache
487	En cours...
488	Rafraîchir (Si tout n'est pas affiché)
489	&Chaînes animées
490	Très haute
491	Haute
492	Normale
493	Basse
494	Très basse
495	Ne pas télécharger
496	%s\n\nCe fichier est en utilisation pour un téléchargement dans GetRight.\nEnregistrer plusieurs téléchargements sous le même fichier peut corrompre le téléchargement.\n\nSVP choisissez un nom différent.
497	Enregistrer sous
498	Terminer
499	Suiva&nt >>
500	Assistant de Configuration de GetRight...
501	Vous devez quitter et redémarrer GetRight pour que le passage en mode de Base vers le mode Complet prend effet.
502	Vous devez quitter et redémarrer GetRight pour que le passage en mode Complet vers le mode de Base prend effet.
503	Merci d'avoir acheté GetRight! Votre support pourra aider à améliorer GetRight.
504	Télécharger!
505	Nouveau
506	Page Web
507	Commentaire
508	Assistant
509	Quelques (peut être tous) items déposés dans GetRight ne sont pas des URLS.
510	Toujours reprendre pour cette erreur.
511	Ne pas reprendre pour cette erreur.
512	GetRight peut traiter ce fichier et vous permettre de choisir les items à télécharger ou voir le fichier comme une page Web dans votre navigateur.
513	Traitement
514	Voir
515	Ce fichier semble être une page Web (peut-être un message d'erreur.) 
516	Icône
517	Fenêtre &Normale
518	Fenêtre &Minimisée
519	Cac&hé
520	Fenêtre de téléchargement comme
521	Fenêtre de téléchargement comme
522	Gauche
523	%s\n\nCe fichier est en utilisation par un téléchargement dans GetRight.\nAjouté cette adresse comme adresse alternative pour le téléchargement existant ?
524	Caché (dans le Statut)
525	de
526	ATTENTION: Si vous utilisez un modem, il est possible que la vérification de GetRight pour voir si vous êtes connecté à  Internet peut numéroter le modem! Comme GetRight vérifie pendant quelque minutes, ceci peut entraîner une connexion du modem à chaque fois!\n\nSi vous n'êtes pas connecté à Internet, cliquez sur le bouton "Tester" en bas de l'onglet "Internet" et voyez si votre modem numérote.  \nSi il le fiat quand vous appuyez sur le bouton "Tester", NE COCHEZ PAS "Toujours télécharger automatiquement quand connecté.".
527	Effacer l'&Historique
528	Vérrouiller le serveur courant
529	Faire une recherche FTP
530	Faire une recherche FTP pour les sites alternatifs...
531	Vous avez choisi %i fichiers à télécharger. Bien maintenant, GetRight vous demandera où enregistrer chaque fichier.\n\nOu vous pouvez annuler maintenant et dans l'onglet "%s", définir où ils doivent tous être enregistrés, et "Utiliser le nom par défaut et ne pas demander." pour éviter toute les confirmations.\n\nContinuer et afficher les demandes "d'Enregistrer sous" ?
532	Exceptions
533	Un paramètres requît (/URL: ou /FILE:) n'a pas été inclus.
534	Vos information de connexion à Internet ne sont pas définis dans GetRight, ou vos options ne supportes pas cette caractéristique. \n\nDéfinir votre numéroteur Internet dans GetRight maintenant ?
535	&Entrer le Code...
536	Acheter avec votre carte
537	Envoyer par chèque, par Téléphone, FAX, Plus d'Info...
538	Acheter!
539	Acheter GetRight
540	Mettre à jour les Données...
541	GetRight 3.3 et plus stocks les informations sûr les téléchargements en cours dans un endroit différent que GetRight 3.2 et moins.\n\nAvant de désinstallation, GetRight peut écrire l'information sûr vos téléchargements où les version précédentes vont les trouver.\n\nVoulez vous réinstaller GetRight 3.2 ou moins ?
542	A la fin
543	déconnecter après %i min.
544	minutes après connexion du modem.
545	minutes depuis maintenant.
546	Remplacer tous les sons par les sons par défauts de GetRight ?
547	GetRight Coûte $20.00 (US) / environ 20,06 euro...
548	OCCUPE?:ReprendraPlusTard: 
549	ERR:???
550	GetRight ne peut trouver le fichier définit comme anti-virus.\n\nSVP vérifiez le chemin de l'anti-virus dans l'onglet "A la fin".
551	\n\nVoulez vous résoudre ceci maintenant ?
552	Attention:  Utiliser "Luckman's Anonymous Cookie" quand GetRight utilise les cookies de votre navigateur peut bloquer GetRight pour certains téléchargement.\n\nVous pouvez éviter les blocages potentiels en désactivant cette caractéristique dans GetRight.\nDésactiver l'utilisation des cookies de votre navigateur dans GetRight ?
553	GetRight est programmé pour déconnecter le modem maintenant.\nOK pour continuer, ou Annuler pour arrêter.
554	Vous avez démarré %i téléchargements. Ce qui dépasse la limite de %i fichier(s) à prendre en même temps.\n\nLe téléchargement automatique téléchargera %i fichier(s) en même temps puis quand un sera fini démarrera l'autre.\n\nVoulez vous activer le téléchargement automatique ?
555	<-- Astuce:  Cliquez sur ce bouton de la barre d'outils pour activer le téléchargement automatique.
556	Traiter la &Page Web...
557	Sélectionnez la Page Web à traiter
558	Entrez l'URL où la page est localisée.\nLaisser blanc est OK, mais les items relatifs ne seront pas affichés.
559	Pages Web (*.htm*)|*.htm*;*.?htm*|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
560	IMPORTANT:  Soyez sûre que toutes fenêtres de GetRight soit fermées (y compris l'item de GetRight de la barre des tâches) ainsi les fichiers pourront être supprimés de votre ordinateur!\n\nPrêt pour la désinstallation ?
561	Icône
562	Note: Même si GetRight ne peut vous dire si vous êtes connecté à Internet, il peut télécharger les fichiers pour vous.
563	ATTENTION: La liste de téléchargement de GetRight n'a pas été complètement sauvegardée sur votre disque!  (Peut-être en conséquence d'un crash, un disque plein, coupure de courant, etc.)\n\nIl est prudent que GetRight utilise une sauvegarde de la dernière fois. Continuer ?
564	Autres
565	Vos informations de connexion Internet ne sont pas définis dans GetRight, ou les options en cours ne supportes pas cette caractéristique.  \n("Re-numéroter si déconnecté" est supportés seulement si vous utilisez l'accès réseau à distance de Windows ou America Online.)\n\nConfigurer votre connexion Internet dans GetRight maintenant ?
566	GetRight ne peut calculer la taille originale du fichier, alors la recherche FTP peut trouver des fichiers du même nom, mais de contenu différent.\n\nContinuer et recalculer les alternances ?
567	Outils
568	Fenêtre de &Statut unique
569	&Options
570	Ou&tils
571	&Navigateur de GetRight...
572	Connecté, accès...
573	Connecté, lecture du contenu du répertoire (%i)...
574	Connecté.
575	Connexion à %s...
576	Navigateur de GetRight
577	Plus
578	Moins
579	Date
580	Vous êtes connecté à to %s.\nDéconnecter maintenant ?
581	Visité %i sites ftp.
582	Téléchargé %i fichiers pour un total de %fMB.
583	Mis %i fichiers pour un total de %fMB.
584	Reprise de téléchargements pour un total de %fMB.
585	Reprise d'upload pour un total de %fMB.
586	Erreur d'accès au serveur.
587	Erreur lors de la lecture du contenu du répertoire.
588	Erreur pour renommer le fichier.
589	(Il y a %i fichier(s) dans le répertoire %s.)\n
590	Erreur lors de la création du répertoire.
591	Nouveau Répertoire
592	Erreur du Navigateur de GetRight!
593	Erreur lors du chargement des propriétés du fichier.
594	bytes
595	\n\n(Ce serveur a des problèmes de retour du statut des fichiers qui ont des espaces dans leur nom.)
596	Propriétés
597	Suppléments
598	Erreur lors de la suppression du fichier.
599	Voulez vous réellement supprimer '%s' ?
600	Confirmez la suppression du fichier
601	Le répertoire contient %i fichier(s).
602	Erreur lors du changement d'attribut du fichier.
603	Confirmez la suppression du répertoire
604	Voulez vous réellement supprimer le répertoire '%s' ainsi que tous son contenu ?
605	Reno&mmer
606	Supprimer
607	Prop&riétés...	Alt+Entrée
608	&Voir
609	&Lister
610	&Rapport
611	Nouveau
612	Répertoire
613	Arranger les &Icônes
614	Par Taille
615	Par &Nom
616	Par &Date
617	Echec de l'initialisation OLE de Windows.
618	(A le statut de %s.)\n
619	Erreur de connexion à:\n  %s\n\nCauses possibles:\n1) Cette adresse est incorrecte.\n2) Ce serveur n'est pas en fonctionnement.\n3) Vous n'êtes pas connecté à Internet (ou votre connexion ne fonctionne pas bien).\n4) La configuration du serveur Proxy dans GetRight est incorrect.
620	Déconnecté du serveur.
621	%s \n\nGarder la tentative de connexion ?
622	Patientez lors de la reconnexion (%i)...
623	\n\n(Ceci est peut-être un répertoire vide.)
624	"."  (Répertoire courant)
625	Erreur d'écriture du fichier de sortie:\n  %s\nAbandon.
626	E&nvoyer à
627	&Ouvrir
628	%i:%02i:%02i  (%.2fMB/sec)
629	%i:%02i:%02i  (%.1fk/sec)
630	%i:%02i:%02i restant  (%.2fMB/sec)
631	%i:%02i:%02i restant  (%.1fk/sec)
632	%i:%02i:%02i  (%i bytes/sec)
633	%i:%02i:%02i restant  (%i bytes/sec)
634	Erreur de téléchargement du fichier.
635	Erreur lors de l'Upload du fichier.
636	Téléchargement...
637	Pause
638	Reprendre
639	Arrêter
640	Annuler
641	(ce serveur ne reprend pas)
642	Ce fichier existe déjà:\n\n%s
643	Maintenant (%i)
644	Mis %i fichier(s) pour un total de %0.2fMB.
645	Téléchargé %i fichier(s) pour un total de %0.2fMB.
646	Upload repris pour un total de %0.2fMB.
647	Téléchargements repris pour un total de %0.2fMB.
648	Connecter
649	&FTP
650	&Upload
651	Sélectionnez le répertoire pour les fichiers
652	(Pris %i fichier(s) dans la page Web %s.)\n
653	&HTTP
654	Visité %i site(s) Web.  (Et %i fichier(s) Web local.)
655	Voulez vous réellement supprimer ces %i objets ?
656	Voulez vous réellement suprimer ces %i items et tous les fichiers contenu dans ce(s) répertoire(s) ?
657	Connecté, chargement du contenu du répertoire...
658	Voulez vous réellement supprimer ce message email non lu sur le serveur mail ?
659	Voulez vous réellement supprimer ces %i messages email non lu du serveur mail ?
660	Confirmez la suppression de l'email
661	Visité %i serveur(s) mail.
662	Connecté, prend les en-têtes des messages...
663	Connecté, suppression des messages...
664	Visité %i nouveaux serveurs.
665	Tous les fichiers (*.*)|*.*|Graphique (*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpe*;*.tif;*.mp3;*.mpe*;*.avi;*.mov)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpe*;*.tif;*.mp3;*.mpe*;*.avi;*.mov|Programmes (*.exe)|*.exe|Sons (*.wav;*.au;*.ra*;*.aif*;*.mid*)|*.wav;*.au;*.ra*;*.aif*;*.mid*|Pages  Web (*.htm*)|*.htm*|Fichiers ZIP (*.zip)|*.zip||
666	GetRight:  Enregistrer sous
667	Oui
668	Non
669	GetRight-Browser/4.5
670	Type
671	URL
672	%s
673	Lier le texte
674	&Fichier
675	Quitter
676	&Serveur
677	&Connexion au Serveur...
678	Déconnex&ion du Serveur FTP
679	Télécharger (Comme &Alternances)...
680	&Edition
681	Sélectionner Tous	Ctrl+A
682	Con&figuration du navigateur de GetRight...
683	&Recharger	F5
684	Arrêter	Echap
685	Effacer le L&og
686	Par &Type
687	Par T&ag
688	Par &URL
689	Aller à
690	Précédent	Ctrl+flèche gauche
691	Suivant	Ctrl+flèche droite
692	Aide
693	Monter d'&un niveau
694	Voir la page dans le navigateur
695	Barre d'ou&tils
696	Barre de bouton &Standard
697	Barre d'&Adresse
698	A&vancé
699	&Régénérer le Cache
700	Effacer l'&Historique du navigateur
701	Effacer les Sites &Web
702	{Image}
703	{Inconnu}
704	SVP mettez "http://" ou "ftp://" avant l'adresse pour savoir quel type de connexion utiliser.
705	F&avoris
706	&Ajouter aux Favoris...
707	&Editer les Favoris...	Ctrl+B
708	Général
709	L'adresse courante est invalide.
710	Nom ou description.
711	Utiliser le cache pour:
712	Effacer &le Cache
713	Voir la page Sour&ce	Ctrl+U
714	Programmes (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
715	Sélectionnez un programme pour "Voir la Page Source"
716	R&econnexion au serveur  FTP
717	Chargement arrêté
718	&Transferts
719	Programmer pour tou&s finir plus tard
720	Eteindre à la fin
721	Déconnecter à la fin
722	Tous &finir maintenant
723	Retour à l'item précédent
724	Se rendre à l'item suivant
725	Se rendre au répertoire parent
726	Arrêter le chargement de cette page
727	Recharger cette page à partir du serveur
728	Télécharger la sélection
729	Télécharger la sélection en tant qu'alternances pour un fichier
730	Uploader des fichiers
731	Supprimer la sélection
732	Propriétés de la sélection
733	Voir la liste des fichiers
734	Propriétés du &Serveur...
735	UNIX normal.
736	MS-DOS
737	FTP:  Accès au serveur
738	Fichier local:  
739	FTP:  Déconnecté du serveur
740	{Défaut}
741	Sélectionnez le sons:  
742	&Sons
743	Action:
744	Fichier son:
745	TERMINE:  Téléchargement du répertoire ou de la page Web
746	ERREUR:  Exécution de la commande
747	Vous avez démarré ftpRight %i fois.
748	Acheter
749	Acheter...
750	Site de ftpRight
751	{Aucun}
752	&Séparateur
753	&Icônes
754	Formes
755	Objet
756	Pointeurs
757	&Sélectionner
758	Vers &Images
759	Vers &Fichiers
760	Vers &Sons
761	Vers &Pages
762	&Choisir...	Ctrl+T
763	Désélectionner tout
764	Inve&rser
765	Ouvrir dans la navigateur &Web
766	&Entrer le Code...
767	Acheter avec votre carte
768	Acheter par Chèque, Téléphone, FAX, Plu&s d'Info...
769	ftpRight Coûte $20.00 (US)
770	SVP supportez le Shareware et enregistrez vous!
771	Types
772	Fi&ltrer...
773	  --  
774	Choix de sélection
775	Filtre
776	Boutons précédent, Suivant, && Monter d'un niveau
777	Bou&tons Arrêter && Rafraîchir
778	Boutons Téléchargement 
779	Bouton &Propriétés
780	Boutons S&élection, Filtre, && Chercher
781	Bouton &Voir
782	Bouton &Options
783	Chercher	Ctrl+F
784	Rechercher le suivant	F3
785	Chercher
786	Options de Configuration du Navigateur de GetRight 
787	Environ %i Heures %i Minutes Restantes
788	Environ %i Heures %i Minutes Restantes
789	Environ %i Minutes Restantes
790	Environ %i Minutes Restantes
791	Moins d'une minute restante
792	Calcul du temps restant...
793	OK
794	Désolé, vous devez être un utilisateur enregistré de  GetRight pour utiliser plus d'un téléchargement journalier.\n(Ceux qui sont enregistrés peuvent en utiliser 200.)\n\nVoulez vous des informations sur l'achat de GetRight ?
795	Désolé, la liste de téléchargement journalier est pleine.\nVous devez enlever des valeurs pour pouvoir ajouter les nouvelles.
796	ERR:MauvaisIdentifiant: 
797	Fichier non trouvé:\n%s
798	Pris: %i%%
799	Pris: %i
800	En cours: %i%%
801	Forcer le changement &de répertoire
802	Recherche &FTP pour le fichier...
803	&Copier l'URL dans le Presse-papiers	Ctrl+C
804	Bouton &Navigateur
805	Cible de GetRigh&t...
806	&Ouvrir le fichier...	Ctrl+O
807	Sélectionnez un fichier à ouvrir
808	GetRight a téléchargé un fichier de configuration du serveur proxy.\n\nTraiter ce fichier pour configurer celui-ci dans GetRight ?
809	GetRight ne peut trouver l'information du serveur proxy dans ce fichier. Voulez vous configurer celui-ci manuellement dans GetRight.
810	GetRight peut télécharger le fichier de configuration du proxy et essayer de se configurer en conséquence.\n\nVous devez télécharger ce fichier pour qu'il soit traité par GetRight.  Continuer ?
811	Fichier d'auto configuration du Proxy
812	Téléchargement (A&vancé)...
813	Télécharger la sélection avec les options avancées
814	Bouton Déconnect&ion
815	Exporté %i téléchargement(s) de votre liste.
816	Commencer à télécharger sur cette &Connexion FTP
817	Aucun fichier à télécharger sur ce serveur FTP.
818	Téléchargements journaliers...
819	Bouton téléchargement journalier
820	&Ajouter
821	&OK
822	&Copier
823	Erreur lors de la demande de mémoire supplémentaire pour la liste de téléchargement de GetRight. Changement en liste plus petite!
824	Pas assez de mémoire!  SVP fermez d'autre programmes et essayez de démarrer GetRight de nouveau.
825	Vous devez fermer et redémarrer GetRight pour que le changement de taille maximum de la liste prenne effet.  \n\nNOTE:  Entrer une grande valeur utilise de la mémoire et ainsi ralentir GetRight.
826	Annu&ler
827	R&edémarrer la sélection à partir du début
828	Réellement recommencer la sélection depuis le début ?  \nVous perdrez les données téléchargés pour la sélection!
829	Entrer une nouvelle URL
830	 -- GetRight
831	Déma&rrage...
832	&Visualisation...
833	OK
834	Minimisé, en Icône, Caché...Achetez pour plus de choix!
835	Supportez GetRight!  Visitez nos Sponsor!
836	Ne peut ouvrir le fichier:\n%s\n\nLe fichier n'existe pas. Il a été déplacé, renommé, ou supprimé.
837	Protocoles
838	Icônes
839	Plus
840	Vous avez cliquez sur %i annonces dans GetRight.
841	Vous avez cliqué sur %i publicités.
842	Items de T&ag dans la liste	Ctrl+G
843	Désolé, GetRight ne peut compléter les répertoires.
844	Une nouvelle version de GetRight a été trouvée!\n\n
845	Aucune nouvelle version de GetRight trouvée.\n\nVous avez la version la plus récente de GetRight.
846	Demande d'Information sur la Version...
847	Chercher une nouvelle &Version de GetRight...
848	SVP entrez un identifiant et un Mot de passe pour avoir accès à ce serveur.
849	Vous devez fermer et redémarrer GetRight pour que le changement sur l'affichage de la publicité prenne effet.
850	GetRight par Défaut (Michael Burford)
851	Afficher la cible de Glisser-Déposer d'URL
852	Statut de GetRight...
853	&
854	&
855	Encore plus
856	Mi&nimisé en Icône
857	Si vous utilisez le numéroteur de GetRight, il a changé (pour les utilisateurs de NT) et maintenant vous devez entrer votre identification ISP et votre mot de passe pour qu'ils peut se connecter.\n\nVous pouvez changer ceci à partir de l'icône de GetRight, Outil->Configuration, puis onglet Internet.
858	Désolé, impossible de réparer le fichier.
859	Autre navigateur
860	Message du serveur FTP:
861	Il semble que le serveur demande d'envoyer des fichiers avant de pouvoir lancer un téléchargement. Essayez de lui envoyer ces fichiers; ou essayez de trouver le fichier sur un serveur différent sans cette demande.
862	Ceci fermera GetRight ainsi que toutes ces fenêtre relatives. Continuer ?
863	Cible d'URL
864	Réellement supprimer tous vos Favoris ?
865	Naviguer sur le serveur FTP avec ce fichier...
866	Désolé, GetRight ne peut trouver %s sur votre ordinateur.
867	Quitter GetRight
868	Résultats de la recherche FTP:  %luk
869	Site pour le &Support
870	Site de la &Foire Aux Questions
871	http://www.matze-de.tk
872	http://www.matze-de.tk
873	Aide et Support
874	NOTE to TRANSLATOR:  Change the above URLs above if there is a custom/translated support or FAQ page (normally these will not be changed in a translation, but will be for "Official" ones.)
875	SVP entrez un identifiant et un mot de passe pour accéder à votre Fournisseur d'accès à Internet (ISP).
876	Site Commenc&ez avec GetRight
877	http://www.webmatze.tk
878	Navigateur FTP connecté au Serveur
879	Un fichier requît par GetRight semble avoir été supprimé (peut-être après avoir désinstallé un autre programme.)  Si le navigateur de GetRight ne démarre pas, réinstallez GetRight pour remettre le fichier et résoudre le problème.\n\nSi vous n'avez plus l'installation de GetRight, vous pouvez l'avoir sur:\nwww.getright.com ou www.multimania.com/lleper
880	Les utilisateurs non enregistrés ne peuvent augmenter  la taille de la liste à 1000.  (Ceux qui sont enregistrés peuvent le faire jusqu'à 5000.)\n\nVoulez vous acheter GetRight ?
881	Vous avez téléchargé un total de %lu fichiers avec GetRight.
882	La liste est définie avec un nombre inférieur a celui de téléchargement dans votre liste courante! Des téléchargements seront perdus.  GetRight ne peut changer automatiquement la taille de la liste.
883	Vous utilisez le Proxy HTTP pour les adresses FTP. Ceci fonctionne parfois bien (sinon tous) pour la navigation sur les sites FTP.\n\nSi il y en a un de disponible, il est recommandé d'utiliser un serveur Proxy FTP.
884	Téléchargement fractionné
885	Look
886	Temps
887	Jours
888	Commencer
889	Voir le fichier mai&ntenant
890	Copier l'URL dans le Presse-papiers
891	Fractionner
892	1 - Un
893	2 - Deux
894	3 - Trois
895	4 - Quatre
896	Annuler ce fractionnement
897	Segment %i
898	Télécharger
899	Il doit y avoir des URLs Alternatives
900	Pause pour celui-ci
901	Arrêt pour celui-ci
902	Reprendre pour celui-ci
903	Fractionner automatiquement
904	La taille du fichier doit être de 100 KB ou Plus
905	Sauvegarder
906	La taille du fichier doit être connu
907	Vitesse du Segment:  
908	Exports de GetRight (*.grx)|*.grx|Page Web (*.htm)|*.htm|Tous (*.*)|*.*||
909	Exécuter ce fichier à la fin
910	Ouvrir ce fichier à la fin
911	5 - Cinq
912	6 - Six
913	Sons
914	F&reebies
915	Nouveau F&iltre...
916	&Propriétés du Filtre...
917	Nouveau Répert&oire...
918	Supprimer le répertoire
919	Supprimer le filtre
920	&Propriétés du répertoire...
921	Non classé
922	Répert&oires && Filtres
923	Message de Sécurité!\nTélécharger un fichier .LNK (qui est un raccourci de Windows) permet à une personne malveillante d'exécuter un programme chez vous quand vous ouvrez le .LNK file.\nRenommer ce fichier ce n'est pas un .LNK.
924	Aussi déplacer les fichiers dans le nouveau répertoire de téléchargement:\n%s
925	&Options
926	De:	
927	A:	
928	Thème
929	Aucun thème.
930	Plus de thème!
931		(Créateur de thème)
932	Enregistrer le thème
933	Gestionnaire des thèmes...
934	Sélectionner un thème pour GetRight
935	Explorer pour ajouter un thème...
936	Thème (*.grs)|*.grs|fichier ZIP (*.zip)|*.zip|Tous (*.*)|*.*||
937	Des fichiers déplacés dans le nouveau répertoire sont en téléchargement.  Impossible donc de les déplacer.  Déplacer les autres fichiers ?
938	Liste de thème pleine.  Supprimer en avant d'en ajouter des nouveaux.
939	SVP entrez un nom.
940	Les fichiers utilisés par GetRight pour le système de pub n'ont pas la même valeurs pour "Compteur d'utilisation".  Ce compteur est utilisé par Windows pour savoir quand supprimer les fichiers utilisés.  Ceci peut empêcher la suppression de quelques fichiers.\n\nMettre cette valeur à la plus basse possible ?  (OUI Recommandé)
941	Afficher Répert&oires && Filtres
942	La surveillance de clic de GetRight a été désactivée.\nil seblerait que d'autres gestionnaires de téléchargements aient été installés et aient changé les paramètres de GetRight.\n\nVoulez-vous plus d'informations sur une résolution pour faire de GetRight le gestionnaire par défaut ?
943	Répertoires
944	Filtres
945	Rester connecté
946	Déconnecter
947	Eteindre
948	Rester
949	Un autre programme "%s" est en conflit avec la gestion des clics de GetRight.  Vous devez désactiver la gestion des clicks dans un des programmes.\n\nGetRight a réactivé ces paramètres, vous devrez fermer puis redémarrer votre navigateur pour que les changements prennent effets.
950	Sélectionner &Choix...
951	Skin aléatoire
952	Nouveau
953	Utiliser les notifications supplémentaires
954	7 - Sept
955	8 - Huit
956	Reset du Graphique
957	Réduire la fenêtre de téléchargement
958	Un autre programme "%s" est en conflicts avec la gestion des cliks de GetRight.  Vous devez désactiver la gestion des clicks dans un des programmes.\n\nRéactiver la gestion de GetRight ?
959	Activer la détection des clics
960	Ping (ms)
961	&Rechercher
962	Vitesse
963	Fermer toujours les fenêtres de Getright. Ne plus redemander.
964	[Lent]
965	Vérifier
966	&Vérifier
967	Gestion de Miroir 
968	Gestion de Miroir (Recherche...)
969	Bon
970	Taille incorrecte!
971	Pas de Connexion!
972	Non trouvé!
973	Vérifier &URLs
974	&Vérifier bouton URLs
975	Serveur occupé...
976	Export de GetRight  (*.grx)|*.grx|Listes URL (*.lst;*.urls)|*.lst;*.urls|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
977	Interface
978	Eteindre
979	En veille
980	Hibernation
981	Déconnecter
982	Redémarrer
983	Fermer GetRight
984	Divers
985	Fichiers Log
986	Démarrage
987	Ecoulé: %i:%02i:%02i (Ave. %.1fk/sec)
988	Ecoulé: %i:%02i:%02i (Ave. %.1fk/sec)
989	Impossible de créer le fichier:\n%s\n\nTaille du fichier (%.2fMB) est supérieur à la taille disponible sur le disque! Merci de faire de la place.
990	Ajouter URL:  
991	Jouer des sons de GetRight
992	Eteindre
993	Utiliser serveur proxy
994	SOCKS Proxy
995	SOCKS 4
996	SOCKS 5
997	Connexion à:  %s (via SOCKS %s)
998	Effacer les mauvais
999	Bascule images
1000	Sauver
1001	Attendre
1002	* * *  Non enregistré, version d'essai  * * *
1003	Achetez GetRight! Enlever toutes les fenêtres de rappel!
1004	Recherche miroir
1005	Options miroir
1006	Impossible de segmenter le fichier :\n%s\n\nTaille de fichier (%.2fMB) est plus importante que la taille disponible sur le disque.
1007	Semaine
1008	2 semaines
1009	4 semaines
1010	6 semaines
1011	Notifications
1012	temps
1013	Ave. K/Sec.
1014	Fini à
1015	Ajouté à
1016	Téléchargement incomplet
1017	Téléchargement terminé (&Historique)
1018	&Ouvrir
1019	Tout
1020	Aujourd'hui
1021	Hier
1022	Semaine passée
1023	Mois passé
1024	Ouvrir dossier
1025	Re-&Télécharger URL...
1026	k/sec
1027	Effacer complètement le fichier de votre ordinateur ?\n	%s
1028	Effacer complètement les historiques ?  (Gardera les fichiers de votre ordinateur.)
1029	Effacer complètement l'historique et effacer les fichiers	Suppr
1030	Effacer complètement l'historique et ne pas effacer les fichiers	MAJ+Suppr
1031	&Exporter  la liste des objets d'historique sélectionnés...
1032	Une version de GetRight plus récente ne donne pas le choix entre une version limitée ou sponsorisée pendant l'évaluation.  Si vous avez installé une ancienne version de GetRight, Ceci pourra installer des fichiers système
1033	Historique
1034	Effacer et effacer le(s) fichier(s)
1035	Enlever mais conserver le(s) fichier(s)
1036	Bien - ne pas reprendre
1037	Re-Télécharger
1038	Tout mettre en pause
1039	Fichiers récents ( historique)
1040	Historique de téléchargement
1041	%i fichiers; %s total; Historique de téléchargement
1042	ERR:besoin de crédit:
1043	GetRight ne peut trouver les informations de serveur proxy SOCKS dans les configurations du navigateur.  \nRentrez ces informations à la main.  \n\n(NOTE: c'est probable que vous n'utilisiez pas un serveur proxy--essayez de laisser ce champ vide.)
1044	Effacer aussi les objets du dossier d'historique dans le statut de téléchargement ?(Gardera tous vos fichiers téléchargés sur le disque dur
1045	GetRight a téléchargé une liste d'URL (un fichier .URLS) de %s.  \n\nVoulez vous traiter et rajouter les fichier dans la liste de téléchargement de GetRight ?
1046	USER User@ProxyUser@Server
1047	Toujours finir et télécharger plus tard, ne plus redemander.
1048	Vous avez téléchargé un total de %s fichier avec GetRight.
1049	GetRight a plusieurs options de recherche de miroir que vous n'avez pas utilisé.\n\nVoulez vous les configurer maintenant ?
1050	Désolé, GetRight ne supporte pas encore le protocole "https" . Certains fichier https sont accessibles par http.\n\nEssayez le protocole http pour ce fichier ?
1051	http://www.getright.com/buyup.html
1052	Vous n'avez pas choisi une méthode de recherche, le configurer ?
1053	Vérifier tout téléchargement
1054	Vérifier les nouvelles URLs (Taille inconnue)
1055	ERR:Recherche de Nom: 
1056	Impossible de voir l'adresse IP pour le serveur:\n  %s\n\nRaisons possibles:\n1) Adresse incorrecte.\n2) Ce serveur ne marche pas actuellement.\n3) Vous n'êtes pas connecté à Internet.
1057	Recherche d'un miroir
1058	ERR: Pas d'accès Permis
1059	ERR: Problème Serveur(?): 
1060	Chargement de l'historique...
1061	Tout terminer (avec erreurs)
1062	Téléchargement ajouté:
1063	Vérifier les téléchargements sélectionnés
1064	USER User@Server UserProxy
1065	ERR:CanNotUpload:
1066	Connecté, démarrage de l'upload...
1067	Laisser dans l'historique mais supprimer le(s) fichier(s)
1068	Attente de la connexion par le numéroteur de GetRight...
1069	Le code que vous avez entré semble être pour une version Shareware de GetRight, pas pour la version retail.  Entrez le code noté sur votre CD.
1070	Ouvrir/Lancer le(s) fichier(s) à la fin
1071	Démarrer le téléchargement automatique pour obtenir les fichiers.
1072	%i Fichiers trouvés.  %i emplacements encore à traiter.
1073	Obtention du contenu des emplacements
1074	Toujours traiter les fichiers d'URLs; ne plus redemander.  (Vérifier aussi de toujours démarrer les téléchargements automatiquement.)
1075	Toujours réactiver la surveillance de GetRight.
1076	&Sync!
1077	&Navigateur
1078	Exporter comme &Liste d'URL...
1079	9 - Neuf
1080	10 - Dix
1081	Ne jamais visualiser avec le navigateur GetRight; ne plus redemander.
1082	OK [%i]
1083	Annuler [%i]
1084	Oui [%i]
1085	Non [%i]
1086	Retenter
1087	Retenter [%i]
1088	K/Sec
1089	Vous devez être un utilisateur enregistré de GetRight pour avoir plus d'une entrée d'identification de Page Web.\n\nVoulez-vous des informations sur l'achat de GetRight ?
1090	Obtention des tailles & Dates du fichier
1091	Connecté, taille/date obtenues...
1092	Synchroniseur de S&erveur...
1093	Vous devez être un utilisateur enregistré de GetRight pour avoir plus d'une entrée de Synchroniseur de Serveur.\n\nVoulez-vous des informations sur l'achat de GetRight ?
1094	Liste d'E&xportation
1095	Voue devez être un utilisateur enregistré de GetRight pour télécharger automatiquement les sous-répertoires ou sous-pages par le navigateur GetRight.\n\nVoulez-vous des informations sur l'achat de GetRight ?
1096	Bouton Sy&nchroniseur de Serveur
1097	&Annuler
1098	Glisser et Déposer GetRight
1099	Faites Glisser un lien de votre navigateur Web et déposez le ici pour l'ajouter à GetRight
1100	Non enregistré - Achetez GetRight
1101	Attente de Renumérotation (%i)...
1102	Bouton &QuickSync
1103	Ecoulé: %i:%02i:%02i (Ave. %.1fK/sec) Fin Estimée: %s
1104	Ouvrir le &Répertoire
1105	En parler à un Ami!
1106	Bouton en Parler à un &Ami
1107	%s K
1108	Bouton page Web Sou&rce
1109	Bouton Commen&taire
1110	ERR:ZoneAlarm: 
1111	Ce fichier est une page Web, l'ouvrir
1112	Ce type de fichiers est toujours une page Web
1113	Erreur de sauvegarde du fichier:\n%s\n\nC'est comme si le disque inséré--si c'était un CD (ou un autre disque amovible) où GetRight sauvegardait le fichier avait été éjecté.\nArrêt du téléchargement.
1114	%Y/%m/%d %H:%M
1115	GetRight effectuera ce téléchargement dans 5 secondes.  Cliquez sur Annuler pour que le navigateur Web effectue le téléchargement à la place de GetRight.
1116	%s de %s.
1117	Télécharger avec GetRight
1118	GetRight n'a pas pu obtenir des nouvelles informations sur des nouvelles versions.  Réessayez plus tard.
1119	{Image: %sx%s}
1120	Certificat de serveur:  
1121	En haut de l'ordre
1122	En bas de l'ordre
1123	Monter dans l'ordre
1124	Descendre dans l'ordre
1125	Mettre en Ordre selon ordre de tri actuel
1126	Ordre de téléchargement
1127	Téléchargements Effacés:
1128	Types & Options
1129	Temps:	%i:%02i:%02i\nVitesse:	%.1fK/sec\n
1130	Plus de navigateurs
1136	Nettoyer &l'Historique de tous les fichiers déjà supprimés
1137	Ceci supprimera %i fichiers de la liste d'historique.  Continuer ?
1138	Vous devez entrer un répertoire sur votre ordinateur qui peut être synchronisé avec le serveur.
1139	{ Aucun objet à afficher }
1140	Uploads
1141	&Acheter
1142	Ordre
1143	Colonnes de Rap&port
1144	CAPTURER
1145	ignorer
1146	Vrai
1147	Faux
1148	Domaine d'Identification Serveur
1149	Page Web
1150	Cookies
1151	Connexion au site Web %s...
1152	FTP & Basique
1153	Téléchargement selon l'ordre exact
1154	Téléchargement selon la priorité
1155	Ajouter comme premier dans l'ordre
1156	Ajouter comme dernier dans l'ordre
1157	&Graphique de vitesse
1158	&Grande
1159	&Petite
1160	&Aucun
1161	Mode Automatique
1162	Page Vers le Haut
1163	Page Vers le Bas
1164	Flèche vers le Haut
1165	Flèche vers le Bas
1166	Obtenir un Code mis à jour gratuit...
1167	Le code d'enregistrement que vous avez entré n'est pas valide.  Vérifiez que vous l'avez entré correctement.  \n\nConseil:  Les codes sont envoyés avec les minuscules 'o' et 'i' pour vous aider à différencier les zéros et les uns.  Si un caractère ressemble à une majuscule 'O' ou 'I', essayez les nombres zéro ou un.
1168	Le code que vous ave entré n'est pas valide.  Vous avez essayé trop de codes invalides.  Vous devez fermer et redémarrer GetRight pour essayer d'entrer plus de codes.
1169	Vous avez essayé trop de codes invalides.  Vous devez fermer et redémarrer GetRight pour essayer d'entrer plus de codes.
1170	Votre Code commence par:  %s
1171	En&registrer
1172	Enregistrer GetRight
1173	Vous devez mettre à jour votre code!  Votre ancien code commence par:  %s...
1174	Mon Ordinateur
1175	Merci d'avoir acheté GetRight!  Votre support aidera à rendre GetRight toujours meilleur.
1176	Résultats
1177	OK &Tous
1178	OK Sé&lectionnés
1179	N'existe pas
1180	Taille Différente
1181	Date Différente
1182	Copier Tout
1183	&QuickSync
1184	Statut
1185	Afficher les détails d'Accélération et de Miroir
1186	Afficher les détails d'Accélération et de Miroir (%i Miroirs)
1187	<<En Pause>>
1188	Changer les Serveurs
1189	Basculer vers ce Miroir
1190	Editer ce Miroir...
1191	Supprimer ce Miroir
1192	Afficher le Graphique de vitesse
1193	Editer l'URL du miroir.
1194	Nom
1195	Serveur FTP & Chemin ou URL HTTP
1196	Chemin Local
1197	Semi-Transparent
1198	 (Version de Test Non Enregistrée)
1199	Désolé, impossible de changer la taille de la liste de téléchargement quand les téléchargements sont en cours.
1200	1) Le disque est plein.  *** (Ceci semble vrai, vérifiez l'espace disque!) ***
1201	  (Enregistré Seulement!)
1202	Numéroter
1203	Soumettre
1204	<< Créer un Nouveau Répertoire >>
1205	Le code dans le presse-papier semble être un ancien code d'enregistrement.\n\nRechercher votre code d'enregistrement mis à jour gratuitement ?
1206	Le texte dans le presse-papier ne semble pas être un code d'enregistrement GetRight.  Peut-être est-ce un numéro de facture, ou le code n'a pas été copié correctement.  \n\nRechercher votre code d'enregistrement maintenant ?
1207	Statut du Fichier
1208	&Logguer dans le site Web...
1209	GetRight Logguer dans le site Web
1210	GetRight doit être paramétré pour accepter et envoyer des Cookies vers les sites Web pour fonctionner correctement.  Paramétrer la fonction Cookies maintenant ?
1211	Aucune valeur de cookies n'a été paramétrée!\n\nRaisons Possibles:\n1) L'identification a été entrée de façon incorrecte.\n2) Le site Web n'utilise pas de cookies pour signaler que vous vous êtes connecté.\n3) Ce n'était pas un formulaire de connexion.
1212	S&tatistiques...
1213	Le code que vous avez entré semble être un code pour version "Retail".  Il doit faire partie d'un CD contant la version de GetRight à installer.\n\nLes code retail ne peuvent pas être utilisés avec cette version de GetRight.
1218	(mais %i taille(s) inconnue(s)!)
1219	A %0.1f K/Sec.
1220	Re-Rechercher
1221	Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour ce miroir.
1222	&Identification
1223	  (Téléchargement Automatique:  Répéter dans %i)
1224	%i jour pour mettre à jour votre ancien code!
1225	Bouton Eteindre l'Ordinate&ur
1226	Chercher et remplacer le texte dans les URLs sélectionnées.
1227	Chercher et remplacer le texte dans les noms de fichiers sélectionnés.
1228	(%i paramétré pour ne pas être téléchargé.)
1229	Création du fichier pour téléchargement accéléré...
1230	Bouton Log dans le site Web
1231	Le nom de fichier "%s" est identique à un de ceux présent dans votre liste de téléchargement.\n\nAjouter cette URL comme miroir pour:\n%s
1232	Vous possédez la version la plus récente de GetRight, mais il y a un message des créateurs de GetRight:\n\n
1233	24HR
1234	MAJ
1235	Ctrl
1236	Alt
1237	Max: %0.1fK/Sec  -  Ave: %0.1fK/Sec
1238	Boutons d'Or&dre de Téléchargement
1239	ZoneAlarm a bloqué l'accès à Internet!  Vérifiez les paramètres de ZoneAlarm.
1240	Achetez le logiciel que vous utilisez.  Un code d'enregistrement de GetRight "piraté" a été utilisé sur cet ordinateur.\n\nVous devez patienter %i heures à partir de maintenant avant d'entrer un autre code d'enregistrement pour GetRight.
1241	Désolé, Trop de code d'enregistrement pour GetRight "piratés" ont été utilisés sur cet ordinateur.
1242	Raccourcis
1243	A être Installés
1244	Chemin
1245	Capturer/Ignorer
1246	désactiver l'accélération
1247	Ajouter une suite d'URL Numérotées...
1248	Voulez-vous ajouter cette apparence aux apparences de GetRight?
1249	Connecté, permet une transmission plus sûre...
1250	Dernière modification
1251	HTTPS n'est supporté que pour les utilisateurs enregistrés de GetRight.  Voulez-vous des Informations sur l'achat de GetRight?
1252	ERR:HTTPSNonEnregistré:
1253	Vous êtes au jour %i de votre période de 30 jours d'évaluation de GetRight.
1254	Taille:  %lu
1255	Un fichier ouvert sera stocké dans le répertoire Windows "Temp".\n\nUtilisez l'assistant de nettoyage Windows pour nettoyer ce dossier. assurez vous, qu'aucun fichier n'est utilisé, quand vous nettoyez, où il sera supprimé!
1256	Ce téléchargement va requérire plus que votre espace disque libre!  Vous devriez supprimer quelques fichiers ou déplacer votre téléchargement sur un autre disque.
1257	Le disque %s 'Enregistrer Sur' ne semble pas exister.  Peut-être est-ce un lecteur réseau non connecté?\n\nContinuer ou annuler?
1258	Enregistrer Sur
57344	GetRight
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61443	Untitled
61446	an unnamed file
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels