After binding the mouse device to each of the wing segments, you can now exit the Track View, and use the Motion Capture utility to test and record the motion.
After selecting Motion Capture in the Utilities panel, a number of controls appear that are described here.