リストに追加しないで再生することは出来ないの？

Media エクスプローラのコンテキストメニューから、「設定」->「ダブルクリック時」と
たどって、「リストに追加しないで再生」を選択してください。