arrive a 
--- RECORDSEPARATOR ---
s'echapper