se --- RECORDSEPARATOR --- escapara!