## version $VER: the.catalog 1.1 (17.11.99) 
 Vit Sindlar (sindlarv@voskop.cz), ATO-CZ
## language czech
## codeset 0
; THE.catalog 1.1 (13.11.99) by Nils G
MSG_MAIN_ToolsMenu
s_troje
; _Tools Menu
MSG_MAIN_HOTKEYMENU
_Hork
; _Hotkey Menu
MSG_TM_TOOLS_MENU
ky menu N
stroje
; Tools-Menu
MSG_HK_Hotkey
 hork
; Hotkeys
MSG_TM_LV_Title
zev|Popis|HK|P
; Name|Title|SC|Command
MSG_HK_LV_Title
zev|Hork
vesa|P
; Name|Key|Command
MSG_Button_Add
id_at
; _Add
MSG_Button_Remove
Odst_ranit
; _Remove
MSG_Button_Up
Nahor_u
; U_p
MSG_Button_Down
; _Down
MSG_Button_Save
; _Save
MSG_Button_Use
; _Use
MSG_Button_Cancel
; _Cancel
MSG_String_Name
; _Name:
MSG_String_Command
; Co_mmand:
MSG_String_Title
Pop_is
; T_itle:
MSG_String_ShortCut
H_ork
; Sh_ortCut:
MSG_String_HotKey
; _Key:
MSG_New_Name
zadejte n
; Edit Name
MSG_New_Title
zadejte popis
; Edit Title
MSG_New_Hotkey
zvolte horkou kl
; select Hotkey
MSG_TitleName
Editor pro 
pravu polo
ek menu N
stroje a hork
ch kl
; Workbench Tools-Menu and Hotkey Editor
MSG_Created
Vytvo
eno pomoc
; Created with
MSG_MenuT_Project
Projekt
; Project
MSG_Menu_About
@?O programu...
; @?About
MSG_Menu_Quit
@QKonec
; @QQuit
MSG_Request_Quit
Opravdu chcte program ukon
; Are you sure to quit?
MSG_Request_YES
Ano|Ne
; Yes|No
MSG_String_Argument
Ar_gumenty
; Ar_guments:
MSG_MenuT_Edit
pravy
; Edit
MSG_Menu_Remove
@ROdstranit v
; @RRemove All
MSG_Menu_LastSaved
@LNaposledy ulo
; @LLast Saved
MSG_Button_Clone
K_lonovat
; C_lone
MSG_TooManyEntries
Do menu N
stroje lze p
idat maxim
 63 polo
; Sorry, only 63 menu items will fit into the Tools menu.