## version $VER: THE.catalog 1.1 (12.12.99) by Andrea Monni and Marco De Vitis ## language italiano ## codeset 0 ; $VER: THE.catalog 1.1 (13.11.99) by Nils G MSG_MAIN_ToolsMenu _Menu Strumenti ; _Tools Menu MSG_MAIN_HOTKEYMENU Scorciato_ie ; _Hotkey Menu MSG_TM_TOOLS_MENU Menu Strumenti ; Tools-Menu MSG_HK_Hotkey Scorciatoie ; Hotkeys MSG_TM_LV_Title Nome|Etichetta|Scorc.|Comando ; Name|Title|SC|Command ; SC is an abbreviation for ShortCut. MSG_HK_LV_Title Nome|Tasto|Comando ; Name|Key|Command MSG_Button_Add Aggiu_ngi ; _Add MSG_Button_Remove _Elimina ; _Remove MSG_Button_Up ; U_p MSG_Button_Down ; _Down MSG_Button_Save _Salva ; _Save MSG_Button_Use ; _Use MSG_Button_Cancel _Annulla ; _Cancel MSG_String_Name N_ome: ; _Name: MSG_String_Command Coman_do: ; Co_mmand: MSG_String_Title Etic_hetta: ; T_itle: MSG_String_ShortCut Scorcia_toia: ; Sh_ortCut: MSG_String_HotKey _Tasto: ; _Key: MSG_New_Name Cambia il nome ; Edit Name MSG_New_Title Cambia l'etichetta ; Edit Title MSG_New_Hotkey scegli tasto ; select Hotkey MSG_TitleName Editor menu Strumenti e scorciatoie del Workbench ; Workbench Tools-Menu and Hotkey Editor MSG_Created Creato con ; Created with MSG_MenuT_Project Progetto ; Project MSG_Menu_About @?Informazioni... ; @?About MSG_Menu_Quit @QEsci ; @QQuit MSG_Request_Quit Sei sicuro di voler uscire? ; Are you sure to quit? MSG_Request_YES ; Yes|No MSG_String_Argument A_rgomenti: ; Ar_guments: MSG_MenuT_Edit Modifica ; Edit MSG_Menu_Remove @RRimuovi tutti ; @RRemove All MSG_Menu_LastSaved @UUltimi salvati ; @LLast Saved MSG_Button_Clone _Copia ; Dup_lication MSG_TooManyEntries Spiacente, c' spazio per massimo 63 voci nel menu Strumenti. ; Sorry, only 63 menu items will fit into the Tools menu.