1zCTLGFVER
$$VER: aweb.catalog 3.3 (25.09.1999)
czech
AWeb -
O programu AWeb
Registra
ivatel
zev ve
obrazovky
zev ARexxov
ho portu
Neregistrovan
verze
Neregistrovan
demoverze
Distribuce: %s
eklad do
tiny: V
)Speci
verze pro distribuci s AmigaOS
Opravdu chcete ukon
it AWeb?
#UPOZORN
enos bude p
IToto je demonstra
verze AWebu,
ce otev
ch oken nen
podporov
IAWeb nem
e zav
t svoji obrazovku.
ete v
echna ostatn
okna, pros
daje o p
enosu
ve front
vyhled
navazov
spojen
zpracov
ipojov
prozkoum
%Je nutn
zadat u
ivatele a heslo pro
ivatel
_Heslo
Je nutn
zadat heslo pro
ivatel
*Je nutno zadat u
ivatele a heslo pro proxy
te soubor
soubor!
no: %ld bajt
ijato: %ld bajt
Kliknete-li na tla
tko Ok,
bude ne
soubor zachov
Soubor %s ji
existuje!
epsat|P
_ipojit|_Nov
zev|_Zru
Zvolte ARexxov
makro
Zvolte hierarchick
Zvolte lok
soubor
MNelze nal
zt cestu pro do
soubory:
Bude pou
ita standardn
cesta T:.
_Ok|Z_novu|_Zru
Zvolte adres
s nastaven
Zvolte soubor k posl
2AWeb byl zastaven.
eno i TCP spojen
_Ano|_Ne
font
indexu cache
AWeb - z
id_at odkaz
idat skupinu
Odstranit
skupina
odkaz
Zobrazova
ek AWebu
_Spr
vce z
ek AWebu
S_eznam
Ostatn
Skupiny
_dit dle
titulku
_< Do
Ven _>
esunout
_Smazat
Se_t
Skup_iny
+ P_olo
_+ Skupina
id_at
_Hledat
_Maska
** nov
odkaz **
** nov
skupina **
echny skupiny
Skupiny obsahuj
tuto polo
polo
echny polo
kladn
skupiny
Okno s histori
_Filtr
O_kno
Norm
Logick
Prohl
cache
datum
velikost
soubor
%ld soubor
, %ld kB
_dit dle
_Otev
_Smazat
_Hledat
_Maska
AWeb - stav
?VAROV
Tato funkce sma
echny ciz
soubory
z adres
e %s.
_Ok|_Zru
Oprava diskov
cache...
/Opravdu chcete z cache
vymazat v
echny obr
1Opravdu chcete z cache
vymazat v
echny dokumenty?
;Opravdu chcete z cache vymazat
echny obr
zky a dokumenty?
Soubor index z cache je ne
iteln
nebo
ke star
verzi AWebu. Z tohoto
vodu nelze vyu
t soubory v cache.
Chcete ji opravit?
_Vyhledat
_Ignorovat mal
/VELK
_Hledat
Od za
_Dozadu
zec nebyl nalezen
st obr
Aktualizovat obr
it obr
zek...
hnout obr
zek...
zdnit obr
Zobrazit obr
t odkaz
t odkaz v nov
m okn
st odkaz na pozad
it odkaz...
hnout odkaz...
idat odkaz do z
Aktualizovat obsah
it zdrojov
text...
Zobrazit zdrojov
text
Zobrazit odd
Vyhledat v obsahu
Informace
Parametry tisku
Veliko_st (v %)
Tis_knout pozad
lat do tisk
rny _FF
_Vyst
edit stranu
_Tisknout
rna nen
ipojena
tisk...
Cookie - upozorn
Bude nastaveno Netscape cookie!
zev cookie:
Hodnota cookie:
Pro dom
Cesta:
Koment
Max. doba:
Jedn_ou
Trv_ale
_Nikdy
=AWeb po
le toto cookie zp
t pouze pomoc
zaji
ch spojen
;AWeb po
le toto cookie zp
t i pomoc
NEZAJI
CH spojen
Informace
teno z cache
Hlavi
enosu:
Meta informace:
Klikac
odkazy:
ifrovac
metoda HTTPS: %s
Hodiny
pravy opr
ivatel
_Smazat
ivatel
_Heslo
AWeb - varov
=Data tohoto formul
e budou posl
po NEZAJI
M spojen
_Ok|_Zru
AWeb - chyba p
i pos
CNejd
ve je nutno nastavit hostitele
SMTP. Viz nastaven
Nelze se p
ipojit k %s.
Chyba p
i odes
Z_novu|_Ulo
it|_Zru
vy s chybou
Odeslat na %s
Odeslat na: %s
Predmet
Zprava
Prilozit detailni hlavicku
Odeslat
Vymazat
va byla odesl
na na: %s
?
Provedeno.
Zprava pro %s byla uspesne odeslana.
AWeb - chyba prohlizece News
BNejd
ve je nutno nastavit hostitele
NNTP. Viz nastaven
/News.
Nelze se pripojit k %s.
Chyba pri odesilani prispevku.
Z_novu|_Ulo
it|_Zru
neodeslan
Prihlasene skupiny
%8ld novych prispevku
Oznacit jako prectene
Odhlasit
Dalsi skupina
Hledani skupiny
Vyhledat
_Pri prvnim hledani musi byt nejdrive nacten
seznam vsech skupin. To muze trvat i nekolik minut.
(zadny predmet)
(%s radku)
Novy prispevek
Seznam skupin
%Chyba
Skupina %s neexistuje.
1Prohl
diskusn
ch skupin bude pou
vat r
Prispevek %s neexistuje
Odpovedet verejne
Odpovedet soukrome
Ulozit prispevek
Predmet:
Skupiny:
Telo prispevku:
Prilozit detailni hlavicku
Odeslat prispevek
Vymazat
Odpov
t na
Odpov
t do:
te pros
m zbyte
, komentovan
dky...
Odpoved na clanek
Odpovedet na:
Clanek byl odeslan
.Provedeno
Clanek byl uspesne odeslan.
!Stahnout seznam diskusnich skupin
cProbiha stahovani...
Stahovani seznamu diskusnich skupin. Toto muze trvat i nekolik minut.
Vysledek hledani
6Prvnich %ld z %ld diskusnich skupin vyhovuje %s
5Nalezeno %ld diskusnich skupin vyhovujicich %s
AWeb - varov
%Bude proveden tento p
kaz shellu:
&Bude spu
n tento ARexxov
skript:
_Ok|_Zru
AWeb - varov
]Nelze nav
zat zabezpe
spojen
k %s:
Chcete m
sto toho pou
t nezabezpe
spojen
_Nezabezpe
|_Zru
IZabezpe
spojen
jsou podporov
na bal
kem pro TCP/IP Miami a MiamiSSL.
AWeb - varov
Certifik
t pro %s nelze ov
Podrobnosti: %s
Rozhodnete-li se pokra
ovat, budou data sice
ifrov
na (ochrana proti odchyt
paket
), ale z
nelze ov
it identitu serveru, co
je potenci
nebezpe
Chcete p
esto pokra
ovat?
_Ok|_Zru
typ souboru
kladn
pro nerozpoznan
typ souboru je ulo
na disk.
URL: %s
Typ: %s
pona: %s
Chcete-li dan
mu typu souboru p
adit jinou akci nebo zobrazova
, nastavte p
nou polo
ku v nastaven
Prohl
(Zobrazova
it|_Zru
AWeb -
Zadejte po
adovan
URL:
_Ok|_Zru
te obr
zek ve form
tu IFF
Projekt
N/Nov
okno
K/Zav
t okno
U/Otev
t URL...
W/Otev
t WWW
L/Otev
t lok
E/Vyhled
servery
Zobrazit zdrojov
text...
S/Ulo
it zdrojov
text jako...
O programu...
Q/Konec
G/Hledat...
P/Tisknout...
Upravit zdrojov
text...
Informace...
t News
\/Ikonifikovat
it jako IFF...
st obr
echny
M/Pouze mapy
daje o p
enosu...
Z/Zastavit na
./Dal
okno
edchoz
okno
Y/Vypnout proxy
Aktualizovat
R/Dokument
J/Hudba na pozad
rovat URL
it URL
C/Kop
rovat blok
Text z okna
it JavaScript
Ladit JavaScript
Aktualizovat r
it opr
zdnit opr
Prohl
cache...
zdnit z pam
Nezobrazen
echny obr
Nezobrazen
dokumenty
Smazat z disku
echny obr
echny dokumenty
Celou cache
Opravit cache...
Upravit opr
Navigace
D/Domovsk
-/Okno s histori
idat do z
H/Zobrazit z
ba...
Naposledy ulo
V/Zobrazit z
ky...
T/Spr
vce z
ek...
Nastaven
echny
Pouze mapy
Vypnuto
Prohl
Program...
ClassAct...
it nastaven
Zapsat um
oken
Zapsat altern. um
zky na pozad
Hudba na pozad
it nastaven
jako...
st nastaven
GUI...
Dokumentace
Domovsk
nka AWebu
Registrace
!/Spustit makro...
Nelze otev
Nelze otev
t %s verze %ld
AWeb vy
aduje OS 3.0 nebo vy
nelze skon
se st
le pou
Chyba
pri pristupu k URL
E"%s" toto jeste neni implementovano v soucasne verzi AWebu
)Nejdrive je nutno spustit podporu TCP/IP
INelze zjistit hostitelsk
no tohoto vzdaleneho serveru: "%s"
"Nelze se pripojit k "%s"
#Nelze otevrit soubor "%s"
-Chybny interni (x-aweb:) nazev "%s"
)Tento dokument se jiz nenachazi v pameti
Tento dokument jiz nelze obnovit. Formular na teto strance budete muset vyplnit znovu. Pozor, tento postup muze mit nezadouci efekt v podobe dvojiho zaslani tehoz formulare.
6Nelze se pripojit k "%s" jako "%s"
9Nelze nacist prislusny modul AWebLib pro "%s".
2Pro schema "%s" nemate program nastaven.
AWeb - extern
program
Odeslat
Vymazat
6Toto je prohledavatelny index. Zadejte klicova slova:
dokument)
zev ve
obrazovky - AWeb
- zalozky
Gopher - index
Gopher - menu
Okno s histori
Vyhled
Navazov
%s spojen
k %s
adavek na %s odesl
na odezvu
TCP spojen
Formul
na x=%ld, y=%ld
Spustit
na velikosti r
k %s
Prohled
Prohled
%s (%ld
souboru