| From: | Marco Frischkorn |
| Date: | 30 Aug 2000 at 17:01:07 |
| Subject: | AW: AMIOPEN: Web Sites and Support languages |
> I believe we have reached an understanding and I also referred
> him to Goetz
> Ohnesorge who works for me and speaks German so that any language barriers
> can be reduced.
I think it's not the language barriers, sometimes it's easier to grab the
phone and give someone a call and simply ask them about things.
A voice on the phone is much more personal than an email.
> BTW, for any German users who feel more comfortable emailing for
> support in
> their own language (I know I would) Goetz can be reached at:
>
> "g'o'tz ohnesorge" <gohnesorge@lh-computertechnik.de>
>
> Jonas is Swedish and can help in that language. He is at:
>
> "Jonas Gustavsson" <jonas.gustavsson@mbox305.swipnet.se>
>
> Rudi Chiarito is Italian and can help with that language. Although Rudi
> doesn't actually work as a support member he has never had a problem
> translating and/or helping us.
>
> Rudi Chiarito <rudi@amiga.com>
>
> Ray and I are English only and are at:
>
> gary@amiga.com and
>
> rakey@amiga.com
>
> We will be adding Spanish and French speaking support members in the near
> future.
So there is one thing which is really better now:
We can write in our own languages if we want to do so!
:-)
Will be quiet the next days. there is still much work to do.
Best Wishes
Marco Frischkorn
Ps.: Gary... thanx!
Subscribe/Unsubscribe: open-request@amiga.com
Amiga FAQ: http://www.amiga.com/faq.html