ivCTLGFVER "$VER: Miami.catalog 13.0 ($TODAY) svenska ?MUI r Copyright Stefan Stuntz och distribueras under licens. Programskapare: Holger Kruse. gProgramtexterna och dokumentationen versatta av Kristoffer Larsson, Jon slund och Magnus Holmgren. Arkiv Om... Om MUI... Ikonifiera ng GUI Koppla ned utan att l gga p Avsluta utan att l gga p Avsluta... llningar Ladda in... Spara Spara som... Spara som f rvalda Skapa ikoner? Importera fr n distribution... Exportera f r distribution... Importera fr n MiamiInit v2... #Importera fr n MiamiInitSANA2 v2... Importera fr n MiamiInit v3... MUI... -Ring upp din Internetleverant och logga in. Koppla _upp luren och logga ut. Koppla _ned ;Starta registrerings- och uppdateringsprogrammet r Miami. _Registrera Starta Miami_Register _Avbryt Av_sluta|*_Avbryt _Ja|*_Nej Koppla _ned|*_Avbryt *_Avbryt %%s%sVill du verkligen avsluta Miami? Vill du verkligen koppla ned? rvarande uppkopplad. ljande applikationer anv fortfarande Miami: "Miami kunde inte ppna filen "%s". Fel i filen "%s", rad %ld. %Ogiltig version p inst llningsfilen. '"%s" r inte en giltig inst llningsfil. cMiami kunde inte ppna drivrutinen "%s", enhet %ld. Drivrutinen kanske redan r upptagen. Fel %ld. fMiami kunde inte f kontakt med den interna serieporten. rdvaran kanske redan r upptagen. Fel %ld. ADrivrutinen "%s", enhet %ld, r inte en giltig seriell drivrutin. ADrivrutinen "%s", enhet %ld, r inte en giltig SANA-II-drivrutin. ;Miami kunde inte ppna SANA-II-drivrutinen "%s", enhet %ld. 7Miami kunde inte ppna MNI-drivrutinen "%s", enhet %ld. -Miami kunde inte ppna MNI-drivrutinen "%s". 1Miami kunde inte f kontakt med MNI-drivrutinen. ?Miami kunde inte hitta gra kort som st ds av MNI-drivrutinen. MNI-information f r drivrutinen "%s": Drivrutinens namn: %s Copyright: %s Version: %s der dessa kort: Argument: n information: AFel (%ld, %ld) vid f k att f kontakt med SANA-II-drivrutinen. =Fel (%ld, %ld) vid f k att f kontakt med MNI-drivrutinen. =Fel (%ld, %ld) vid f k att lla in SANA-II-drivrutinen. 9Fel (%ld, %ld) vid f k att lla in MNI-drivrutinen. JMiami k nde inte igen kabeltypen %ld. Ange SANA-II-informationen manuellt. FMiami k nde inte igen kabeltypen %ld. Ange MNI-informationen manuellt. !Ditt modem kunde inte initieras. Miami kunde inte st lla in l protokollet. Detta kan bero en d lig linje eller p felaktig inst llning hos din Internetleverant /Miami kunde inte best din lokala IP-adress. &Miami kunde inte best din n tmask. -Miami kunde inte best din standardbrygga. Modempoolen som du r uppkopplad mot svarar inte. Detta kan bero en d lig linje eller p felaktig inst llning hos din Internetleverant Ingen DNS-server svarar. Antingen har du angett felaktiga IP-adresser till DNS-servrarna eller ocks har din Internetleverant rvarande ingen kontakt med Internet. Kunde inte best mma din IP-adress, Miami ste d r anv nda ditt v rdnamn som IP-adress. Antingen st der inte din Internetleverant r omv nd mappning av SLIP/PPP-portarna eller ocks r det got problem med DNS-servrarna. qDu har nu anv nt den oregistrerade rderingsversionen av Miami i 30 minuter. Om ytterligare 30 minuter kommer Miami att l gga p luren, men ta dig att koppla upp dig igen. Om du anv nder Miami ofta, under l n 60 minuter, eller om du beh ver anv kade finesser (t.ex. automatisk teruppkoppling eller b ARexx-st r du registrera Miami. En TCP/IP-stack k rs redan. AMiami kunde inte avslutas: N gra ARexx- program k rs fortfarande. YMiami kunde inte avslutas: F ljande applikationer v grar att st Miamibiblioteken: Din databas verkar inte vara i bra skick. Detta beror f rmodligen p ett fel i tidigare versioner av Miami. Importera din inst llningsfil fr MiamiInit eller din ASCII-fil med llningar igen och spara llningarna, f r att komma till r tta med detta problem. Ingen inst llnings- eller importerad fil r Miami har sparats Starta MiamiInit eller MiamiInitSANA2 r att st lla in din uppkoppling och importera sedan inst llningsfilen i Miami. *_Importera|_Avbryt ]Ingen inst llningsfil f r Miami har sparats nnu. Vill du importera inst llningarna n %s? DHCP-servern v grade att f kontraktet p din IP-adress. Om detta problem ofta terkommer r du ta kontakt med din tverksleverant Ett annat program f delar av dina databasinst llningar i Miami. Dessa ndringar kan p verka kerheten i ditt system. Om du just ller p att installera ny mjukvara och vet vilka ndringar installations- skriptet utf lj "Ja", annars "Nej". Tilldelningen "Miami:" finns inte i ditt system, vilket tyder p att Miami inte har installerats ordentligt. Installera Miami innan du anv nder det och se till att tilldelningen "Miami:" pekar p dan d programmet installerades. +Miami kunde inte ladda in GUI-modulen "%s". :Funktionen "Hitta kort" st ds inte av denna MNI-drivrutin. Registrerad av : RDERINGSVERSION Allm nssnitt Uppringare Databas ndelser Loggning nster SOCKS Registrerad av automatiskt dynamisk statisk statisk statisk avslaget som broadcast som multicast direkt protokoll nster tverk DNS-servrar ndare grupper SOCKS IP-filter Tempor Alias Protokoll Alias IP-adress Alias Alias IP-adress Anslutning Protokoll Argument ndarnamn senord Anv.-ID Grupp-ID Hemkatalog Gruppnamn Grupp-ID ndare IP-adress rdvaruadress Kommando Portar Proxier Protokoll tmask tkomst ingenting PPP-ping ICMP-ping 1Typ av gr nssnitt, t.ex. seriellt eller SANA-II. intern seriell (PPP/(C)SLIP) "seriell drivrutin (PPP/(C)SLIP/IP) SANA-II punkt till punkt SANA-II "gammal" Arcnet SANA-II "ny" Arcnet SANA-II annan buss/ring MNI-Ethernet ENamnet p din drivrutin, t.ex. "serial.device" eller "duart.device". Dri_vrutin 1Enhetsnumret f r din drivrutin. Detta r ofta 0. _Enhet eHastigheten p ditt seriella gr nssnitt. Denna hastighet b r vara h hastigheten p ditt modem. _Hastighet 9En str ng av parametrar som skickas till MNI-drivrutinen. MNI-_argument qProtokollet som anv nds f r att transportera IP-paket. Fr ga din Internetleverant r om vilka protokoll som st _Protokoll Du kan v lja mellan h rdvaru- handskakning (RTS/CTS) och mjukvaruhandskakning (Xon/Xoff). rdvaruhandskakning r att redra. Mjukvaruhandskakning kan endast anv ndas med PPP. H_andskak. QEOF-l get f r seriella drivrutiner. lja alternativet "automatiskt". E_OF-l llningar f r serieporten: antal databitar och pariteten. Dessa v rden anv nds endast vid uppringning. Protokollen anv alltid 8N1. Serie_l BMaximal paketstorlek. Tryck tangenten HELP f r mer information. nd modemets "Carrier Detect"-signal r att ta reda p om modemet uppkopplat. nd _CD RAnge om din Internetleverant tilldelar dig statiska eller dynamiska IP-adresser. IP-_tilldel. MDin Amigas IP-adress. Fr din Internetleverant den korrekta adressen. _IP-adress tmasken som anv nds av ditt lokala tverk. Fr ga din Internetleverant om den korrekta masken. tmasktyp t_mask aBryggan som anv nds av ditt lokala n tverk. ga din Internetleverant r om det korrekta v rdet. _Bryggtyp B_rygga Multica_st eller av niv 2 av multicast, eller skicka multicast som broadcast. M_appning lj protokolladressmappning r Arcnet. s_kicka e_fter minuter ll in parametrarna f SANA-II-gr nssnittet llande den valda drivrutinen. SANA-II-_parametrar... ll in parametrarna f MNI-gr nssnittet llande den valda drivrutinen. MNI-_parametrar... _Hitta kort eHitta alla kort som st ds av denna MNI- drivrutin. Denna funktion fungerar inte f r alla drivrutiner. MNI-inf_ormation... )Visa information om denna MNI-drivrutin. Inaktivitet t Miami pinga den andra v vid regelbundna intervall f r att rhindra nedkoppling p.g.a. inaktivitet. Seriella inst llningar SANA-II-inst llningar MNI-inst llningar nd samma anv ndarnamn och senord f r PAP och CHAP som i uppringaren. _Som i uppring. ndarnamn f PAP och CHAP. _Anv.namn senord f r PAP och CHAP. senord rhandling om VJC-kompression av TCP-pakethuvuden. AHoppa ver PPP-f rhandling vid teruppkoppling efter en omstart. Snabb _ teruppkoppling k hitta DNS-servrarna under IPCP-fasen. ll _DNS genom IPCP ADe tecken som omvandlas till "escapesekvenser" under ring. A_CCM eDe hexadecimala v rdena f r ytterligare tecken som omvandlas till "escapesekvenser" under ring. rhandla om LCP-PPP-nedkoppling med den andra v rden innan nedkoppling genomf Term_Req innan nedkoppling -Till t MS-CHAP-f rhandling ver MiamiSSL). t MS-C_HAP 9Den typ av PPP-motringnings- protokoll som ska anv ndas. &Telefonnummer att ringa tillbaka till. Telef_onnummer ng tid som den andra rden ska v nta innan den ringer tillbaka. rdens v ntetid ng tid som Miami ska v en motringning. _Miamis v ntetid ingen Fast CBCP Dyn. CBCP avslagen Motringning Ange ditt PAP/CHAP-l senord: Avbryt ndra inte ditt nuvarande l senord. Ange ditt nya l senord h RMarkera en ruta f r att motsvarande tecken ska omvandlas till en "escapesekvens". A_lla -Omvandla alla tecken till "escapesekvenser". _Inget -Omvandla inga tecken till "escapesekvenser". rvalda ngden av "escapesekvenser" till de f rvalda inst llningarna. Dessa inst llningar fungerar ver linjer som anv Xon/Xoff-handskakning. Verkst ndringarna. _Avbryt ndringarna. r" Miami hur det ska ringa upp, d.v.s. uppringning i interaktivt l _Maximal upprepning kDet maximala antalet g som alla nummer rings upp innan Miami slutar ringa. 0 = forts tt i all evighet. R_epetitionspaus ^Uppeh llet i sekunder efter det att alla nummer har ringts upp, innan Miami b rjar ringa igen. Upp_ringningspaus _Uppeh llet i sekunder efter det att ett nummer har ringts upp, innan Miami ringer n sta nummer. senord senordet du anv nder f att logga in p servern hos din Internetleverant ndarnamn ndarnamnet du anv nder f att logga in p servern hos din Internetleverant L_ogga %Spara uppringningsloggen till en fil. Ange ditt l senord: Uppringningsskript kommando terst terst ll uppringningsskriptet till f rvalda v rden. gg till ett nytt kommando i slutet av uppringningsskriptet. tt in ett nytt kommando f det valda kommandot. Ta bort de valda kommandona. Uppringningsskript Importera fr n ASCII-fil... Exportera till ASCII-fil... .Importera uppringningsskript fr n ASCII-fil... .Exportera uppringningsskript till ASCII-fil... Telefonnummer tele_fonnummer r de valda telefonnumren tillg ngliga f r uppringning. %Ring inte upp de valda telefonnumren. gg till ett nytt nummer i slutet av listan. tt in ett nytt nummer re det valda numret. _bort Ta bort de valda numren. Telefonnummer Importera fr n ASCII-fil... Exportera till ASCII-fil... )Importera telefonnummer fr n ASCII-fil... )Exportera telefonnummer till ASCII-fil... rdnamn ADet fullst ndiga v rdnamnet (inklusive dom nnamnet) p din Amiga. _dynamiskt nd omv nd DNS-s kning r att erh lla v rdnamnet efter uppkoppling. Na_mn )Ditt riktiga namn, t.ex. "Sven Svensson". ndarnamn 2Ditt anv ndarnamn p Amiga, t.ex. "ssvensson". _ICMP nd ICMP-pingar f r att verifiera IP-adresser. nd DHCP-protokollet f r att lla den lokala IP-adressen och/eller DNS-servrarna. D_HCP Fals_k IP 9TCP-emulatorn p servern skapar en falsk lokal IP-adress. _Verifiera DNS-servrarna =Verifiera IP-adresserna f r alla DNS-servrar vid uppkoppling. T/T_CP T/TCP (TCP vid ringar). gg _till dom gg automatiskt till dom till dom ndatabasen. L_ogga ut vid nedkoppling .Koppla ned anslutningar r Miami kopplar ner. _ll klockan ll klockan i din Amiga efter denna tidsserver. rdnamn skydd mot pingfloder: meddela anv ndaren och sluta svara p floderna. _Skydd mot pingfloder ndelser som ska intr r Miami startas. Avslutande ndelser som ska intr r Miami avslutas. Uppkoppling ndelser som ska intr r Miami har kopplats upp. Misslyckad uppkoppling ndelser som ska intr ffa om Miami inte kunde kopplas upp. Aktiv nedkoppling ndelser som ska intr efter det att anv ndaren har tt Miami att koppla ner. Passiv nedkoppling ndelser som ska intr efter det att modemet eller den andra v rden har f Miami att koppla ner. autouppkoppl. Konsollf nsternamn ANamnet p konsollf nstret som anv r ARexx/Shell-utmatning. ll GUI m GUI ng GUI Mall: tverksdatabas Importera fr n ASCII-fil... Exportera till ASCII-fil... ihop med ASCII-fil... Importera fr n urklippet Exportera till urklippet *Exportera de valda posterna till urklippet ihop med urklippet Sortera efter namn Sortera efter ID Sortera efter namn, protokoll Sortera efter ID, protokoll Sortera efter IP-adress Sortera efter namn Sortera efter namn Sortera efter ID Sortera efter namn +Sortera efter server, protokoll, anslutning /Sortera efter server, prot., ansl.; int. verst Sortera efter namn Sortera efter ID !Sortera efter namn, anv ndarnamn Sortera efter namn Sortera efter ID Sortera efter IP-adress Sortera efter h rdvaruadress po_st den valda posten. av den valda posten. Te_mpor xla posten mellan tempor och permanent. gg _till gg till en post. Ta _bort Ta bort de valda posterna. tt _in tt in en post f den valda posten. tverks_databas xla mellan n tverksdatabaser. #Importera databas fr n ASCII-fil... #Exportera databas till ASCII-fil... Ange det nya l senordet: ndra l senord: _Initieringskommando EInitieringskommandot som skickas till modemet innan uppringning sker. _Avslutningskommando CAvslutningskommandot som skickas till modemet innan enheten Uppringnings_prefix SUppringningsprefixet f r ditt modem, t.ex. "AT&D0DT". Ange INTE ditt telefonnummer. Uppringnings_suffix SUppringningssuffixet f r ditt modem, vanligtvis "\r". Ange INTE ditt telefonnummer. Noll_modem YMarkera denna ruta om du r uppkopplad via en nollmodemkabel och inte ett riktigt modem. Systemlogg Telefonlogg PPP-logg _Konsoll Namnet p loggkonsollen. -Namnet p filen som systemloggen sparas till. nd syslog.library 9Skapa loggningsh ndelser f det externa SysLog-paketet. .Namnet p filen som telefonloggen sparas till. 1Formatet p filen som telefonloggen sparas till. +Namnet p filen som PPP-loggen sparas till. inget Dialogrutor t alltid anv ndaren bekr att Miami ska avslutas. #Bekr fta _alltid n r Miami avslutas t anv ndaren bekr fta att Miami ska avslutas om minst ett program fortfarande anv nder Miami. *Bekr fta a_vslutande om applikationer k t anv ndaren bekr fta att Miami ska avslutas om programmet uppkopplat. +Bekr fta avslutande om _Miami r uppkopplat t anv ndaren bekr fta nedkoppling. B_ekr fta nedkoppling ZVisa dialogrutor vid alla fel som uppkommer under uppringning eller llning av l nken. fta vid pr_otokollfel Uppringare /Visa hj lptexten verst i uppringningsf nstret. Visa _hj lptext /Visa knapparna att kontrollera uppringaren med. Visa _knappar -Visa uppringningsdialogen under uppringning. Visa _dialog 1Aktivera uppringare och dialogrutor automatiskt. Aktivera _f nster Direktval 9Tangentkombination f r att ikonifiera/avikonifiera Miami. Visa ikon Visa ikon vid ikonifiering. Visa i meny 7Visa menyalternativ i menyn "Verktyg" vid ikonifiering. Inget GUI vid start !Starta Miami i ikonifierat l Uppkopplad ikon -Ikonen som ska visas n Miami r uppkopplat. Nedkopplad ikon -Ikonen som ska visas n Miami r nedkopplat. GUI-motor %Den GUI-motor som Miami ska anv Byt till den valda GUI-motorn. ingen som i uppringaren ndarnamn/l senord SOCKS t alla fj rranslutningar g genom en SOCKS-server. rvald SOCKS-server rdnamn p eller IP-adress till den f rvalda SOCKS-servern. +Portnummer till den f rvalda SOCKS-servern. Loggningsniv IDen maximala loggningsniv loggmeddelanden som genereras av SOCKS. Autentiseringsmetod AAutentiseringsmetoden som anv vid kontakt med SOCKS-servern. ndarnamn ndarnamnet du vill anv nda f att logga in p SOCKS-servern. senord senordet du vill anv nda f att logga in p SOCKS-servern. Ange ditt SOCKS-l senord: SOCKS-autentisering lkommen till Miami! V lj "Importera fr n MiamiInit..." n menyn "Inst llningar", f r att importera tidigare sparade inst llningar fr n MiamiInit. llningarna har sparats. !Inst llningarna har laddats in. 1Inst llningarna har importerats fr n MiamiInit. 6Inst llningarna har importerats fr n MiamiInitSANA2. llningarna har importerats fr n MiamiInit. OBS: Slirp/TIA-anv ndare m ste ange v rdnamnet p den maskin som k r Slirp/TIA, p TCP/IP-sidan i Miami. 3Inst llningarna har exporterats f r distribution. 5Inst llningarna har importerats fr n distribution. 9Uppringningsskriptet har exporterats till en ASCII-fil. 9Uppringningsskriptet har importerats fr n en ASCII-fil. 2Telefonnumren har exporterats till en ASCII-fil. 2Telefonnumren har importerats fr n en ASCII-fil. .Databasen har exporterats till en ASCII-fil. .Databasen har importerats fr n en ASCII-fil. +Databasen har exporterats till urklippet. 3De valda posterna har exporterats till urklippet. +Databasen har importerats fr n urklippet. Miami r nu uppkopplat. %s%s%s Miami r nu nedkopplat. Spara inst llningar som... -Importera inst llningar fr n distribution... /Exportera inst llningar f r distribution som... Ladda in inst llningar... )Importera inst llningar fr n MiamiInit... .Importera inst llningar fr n MiamiInitSANA2... Avbryt c Initierar protokoll. nta... cLetar efter IP-adresser nta... cLetar efter DNS-servrar nta... cLetar efter v rdnamn nta... cKonfiguration f rdig. nta... c Initierar modemet... mMiami ska nu ringa upp din Internetleverant r. Klicka p "Ring upp" f r att b rja ringa, n r du har l st dessa instruktioner. rklaring av alla knappar: b"Ring upp" n: Ring upp det aktuella telefonnumret. b"Ring n n: Ring upp n sta telefonnummer i listan. luren. b"Avbryt" n: Avbryt uppringningen. b"Koppla upp" r du har loggat in hos din Internetleverant r, och d r startat SLIP/(C)SLIP/PPP, klicka p "Koppla upp" f r att starta SLIP/(C)SLIP/PPP-protokoll get i Miami. N r det g ller PPP-anslutningar beh ver du ofta inte ens klicka p "Koppla upp": Miami k nner sj lv av n r PPP har startats hos din Internetleverant b"Avbrottssignal" n: Skicka en avbrottssignal i 250 ms. b"Anv ndarnamn", "L senord" n: Skicka det anv ndarnamn och det l senord som du tidigare har definierat. Observera att du INTE b r skriva in anv ndarnamn och l senord manuellt, eftersom Miami d inte kan skapa ett fullst ndigt uppringningsskript t dig. Anv nd alltid knapparna "Anv ndarnamn" och "L senord" f r att skicka anv ndarnamn och l senord under uppringning. Klicka p "Ring upp" n r du r klar. Miami h ller p och ringer upp din Internetleverant r som helst medan Miami exekverar uppringningsskriptet kan du klicka p gon av knapparna nedan eller manuellt skriva in text i uppringningsf nstret. rklaring av alla knappar: b"Ring upp" n: Ring upp det aktuella telefonnumret. b"Ring n n: Ring upp n sta telefonnummer i listan. luren. b"Avbryt" n: Avbryt uppringningen. b"Koppla upp" n: Tvinga Miami att avbryta uppringningsskriptet och f ka koppla upp sig. b"Avbrottssignal" n: Skicka en avbrottssignal i 250 ms. b"Anv ndarnamn", "L senord" n: Skicka det anv ndarnamn och det l senord som du tidigare har definierat. Avbryt (F1) Koppla upp (F2) (F3) Ring upp (F4) Ring n sta (F5) ndarnamn (F6) senord (F7) Avbrottssignal (F8) lp (F9) %CHAP: autentisering misslyckades: !CHAP: autentisering misslyckades. %PAP: autentisering misslyckades: !PAP: autentisering misslyckades. GLCP: Den andra v rden f bara motringning av typen %ld, inte CBCP. - Ingen motringning -- Motringning till anv ndardefinierat nummer )- Motringning till f rdefinierat nummer - Motringning till VCBCP-motringningsfel: Den andra rden st der endast f ljande motringningsmetoder: }PPP-varning: L nken verkar loopa tillbaka. Antingen har inte PPP startats hos den andra v rden eller ocks har det avbrutits. ller in LCP p PPP-niv nta... ller in NCP p PPP-niv nta... ntar p motringning. nta... rdvaruadress rdvaruadressen till ditt tverkskort. Denna best ofta av en ROM-krets eller m.h.a. bygling. tt den f rdefinierade adressen till ditt kort med dina egna llningar. Alla kort der inte denna funktion. _IP-typ nkniv pakettypen r IP-paket. gningar 'Antalet I/O-f gningar r IP-paket. _ARP-typ nkniv pakettypen r ARP-paket. gningar )Antalet I/O-f gningar r ARP-paket. _RARP-typ nkniv pakettypen r RARP-paket. 1Den st rsta paketstorlek som ds av h rdvaran. ga _drivrutinen k erh lla de korrekta llningarna f r din rdvara fr n SANA-II. Ange ditt l senord: Avbrott Miami SANA-II-parametrar Aktiva MNI-kort Namn p kortet MNI-enhet Miami MNI-parametrar IMS-CHAP-st ver att MiamiSSL version 1.2 eller h r installerat.