CTLGFVER
($VER: RAWBInfo.catalog 1.1 (1999.12.12)
	fran
&Information d'ic
nes bas
 sur ReAction
%ld.%ld
Disque
Tiroir
Outil
Projet
	Corbeille
rique
ne application
en lecture seulement
en cours de validation
en lecture et en 
criture
octets dans %lD
fichier(s), %lD tiroir(s) (%lD blocs)
Projet
 propos
Quitter
_Sauver
	_Annuler
Gestionnaire
Utilis
Disponibles
	Taille
Octets par bloc
	Statut
Taille pi_le
Outil par _d
Co_mmentaire
T_ypes d'outils
Modifi
Attributs
	L_isible
M_odifiable
E_ffa
cutable
	A_rchiv
S_cript
Cac_h
_Priorit
Saisie de l'entr
La_ncement depuis
Priorit
 lancement
Attendre _jusqu'
 la fin
lectionnez l'outil par d
%s dans %s (%s)
%s (%lD blocs, %ld
%s (%lD blocs)
octets
rique
octets (%lD blocs)
	secondes
!Calcul de la taille du tiroir...