*CTLGFVER
\$VER: rawbinfo.catalog 1.7 (06-06-2000) Traduzido por Raul Silva (luarilva@mail.telepac.pt)
portugu
'Informa
o do 
cone baseada no ReAction
Disco
Gaveta
Ferramenta
	Projecto
Caixote do Lixo
Dispositivo
cone de Aplica
Protegido contra a escrita
	A validar
Ler/Escrever
	Projecto
Acerca
_Gravar
	_Cancelar
Nome:
Criado em:
Usados:
Livres:
	Tamanho:
Tamanho dos Blocos:
Estado:
Tamanho da _Pilha:
Ferramenta _Habitual:
Co_ment
_Tipos de Ferramenta:
ltima actualiza
Protec
	_Leitura
	_Escrita
_Apagar
E_xecutavel
A_rquivado
	Escondido
Prioridade:
	Peti
Arrancar desde:
Prioridade de arranque:
Esperar a_t
 terminar:
!Seleccione a ferramenta habitual
%s em %s (%s)
%s (%lD blocos, %ld%%)
%s (%lD blocos)
Dispositivo:
%lD bytes (%lD blocos)
	segundos
!A calcular o tamanho da gaveta...
Imagem do 
Habitual
Copiar
Passar
Restaurar
Carregar...
Gravar...
Ajustar?
Largar os NewIcons
Largar os dados planar
Mustrar o clip...
Tipos de ferramenta
Limpar
Ordenar
Desligar todos
Ligar todos
Restaurar
Alternar
Converter para a palete mapped
Palete do MagicWB
palete habitual
palete do ecr
Certo
Ocorreu um erro:
bloco
blocos
	ficheiro
	ficheiros
gaveta
gavetas
!%lU %s em %lD %s, %lD %s (%lD %s)
Gravar
Gravar como um 
cone habitual...
Carregar o 
cone habitual
Apagar o 
cone...
Apagar o 
cone '%s'?
Seguinte
Anterior
UTem a certeza que quer converter %s para %s?
Perder
 todos os parametros anteriores!
!%s n
o tem 
cone. Devo criar um?
6Tem a certeza? Perder
 todos os parametros anteriores!
%s em %lD %s, %lD %s (%lD %s
Remapear 1.3/2.