CTLGFVER
$$VER: ACDPlay.catalog 2.0 (13.3.97)
	italiano
!CDDA-Player per unit
 CD-ROM SCSI
Errore di ACDPlay
%Impossibile aprire cdplay.library V37
*Impossibile aprire commodities.library V37
'Impossibile aprire gadtools.library V37
'Impossibile aprire graphics.library V37
#Impossibile aprire icon.library V37
)Impossibile aprire rexxsyslib.library V36
)Impossibile aprire workbench.library V36
'mathieeedoubbas.library non disponibile
"Impossibile creare la message port
Impossibile creare la commodity
=Impossibile aprire il dispositivo SCSI '%s' unit
 %ld LUN %ld
)Impossibile allocare %lU bytes di memoria
/Impossibile bloccare qualsiasi schermo pubblico
9Impossibile avere i dati di VisualInfo dello schermo
1Impossibile aprire la finestra nello schermo '%s'
Impossibile aprire '%s'
1'%s'
 un file di configurazione per ACDPlay
-Impossibile salvare il file di configurazione
Errore nella lettura di '%s'
!Errore nella scrittura di '%s'
Non posso salvare i titoli
Non posso salvare il programma
Avviso di ACDPlay
BL'unit
 %ld sembra non essere un CD-ROM.
Vuoi continuare comunque?
 | No 
Esegui script ARexx
Informazioni lettore
	Progetto
Informazioni...
	Nascondi
Seleziona titolo...
Editor programma...
Editor titoli...
Modifica volume...
Modifica A-B...
Salva audio...
Lettore
Blocca lettore
Chiudi
Interfaccia
Usa MagicWB
Sottofondo
	Controlli
Scelta diretta 1-10
Scelta diretta 11-20
Titolo
Traccia/Indice/Tempo
Modalit
 play/ripeti
	Pannello
Posizione traccia
Schermo pubblico...
Fissa finestre
Esegui script...
Traccia
Indice
CD casuale
	Programma
Programma casuale
Non ripetere
Ripeti traccia
Ripeti tutte
Ripeti A-B
Informazioni su ACDPlay
Programmazione principale:
Programmazione SCSI:
Tradotto da:
Ciro Scognamiglio
Revisionato da:
Rudi Chiarito
Beta tester:
Ringraziamenti a:
	Supporto:
Informazioni CD
Artista
Titolo
Tracce
Durata totale
Informazioni sul lettore
Produttore
	Prodotto
	Specifica
Traccia
CD sconosciuto
artista sconosciuto
Nessun CD inserito
Sto leggendo il CD
Pausa
CD inserito
Schermi pubblici
	Aggiorna
editor dei titoli
Titolo
Artista
Salva
Editor programma
	Programma
Copia tutti
Cancella programma
Carica
Salva
	Sinistra
Principale
Destra
Ripeti A-B
Traccia
Tempo