\CTLGFVER
$VER: ACDPlay.catalog 2.0
dansk
#CDDA-afspiller til SCSI-cd-rom-drev
ACDPlay-fejl
%Kunne ikke 
bne 'cdplay.library' V37
)Kunne ikke 
bne 'commodities.library' V37
&Kunne ikke 
bne 'gadtools.library' V37
&Kunne ikke 
bne 'graphics.library' V37
"Kunne ikke 
bne 'icon.library' V37
)Kunne ikke 
bne 'rexxsyslib.library' V36
'Kunne ikke 
bne 'workbench.library' V36
*Kunne ikke finde 'mathieeedoubbas.library'
Kunne ikke oprette beskedport
Kunne ikke oprette commodity
/Kunne ikke 
bne SCSI-drivprogram '%s' enhed %ld
)Kunne ikke reservere %lU bytes hukommelse
%Kunne ikke l
se nogen offentlig sk
.Kunne ikke f
 VisualInfo-data for sk
rmen '%s'
&Kunne ikke 
bne vindue p
rmen '%s'
Kunne ikke 
bne '%s'
+'%s' er ikke en indstillingsfil til ACDPlay
"Kunne ikke gemme indstillingsfilen
Fejl under l
sning af '%s'
!Fejl under skrivning til '%s'
Kunne ikke gemme titlerne
Kunne ikke gemme programmet
ACDPlay-advarsel
QEnhed %ld er tilsyneladende ikke et cd-rom-drev
nsker du virkelig at forts
Ja|Nej
re ARexx-makro
Projekt
Om...
Skjule
	Afslutte
lge titel...
Redigere program...
Redigere titler...
Indstille lydstyrke...
Indstille A-B...
Gemme lydfil...
Enhed
Drevl
Lukke
Stoppe
Brugerflade
	Baggrund
Brugerfladeelementer
Direkte valg 1-10
Direkte valg 11-20
Titel
ring/Indeks/Tid
Afspillemodus/Gentagelse
Transportknapper
ringsskyder
Offentlig sk
rm...
Fastg
re vinduer
re makro...
Indeks
ldig sk
ldig i program
Ingen gentagelse
Gentage sk
Gentage alt
Gentage A-B
Om ACDPlay
Almen programmering:
SCSI-programmering:
Oversat af:
	Ole Friis
Korrekturl
st af:
Niels Bache
Beta-testere:
	Tak til:
Cd-information
	Kunstner
Titel
ringer
Spilletid i alt
Drev-information
Drivprogram
Enhed
Model
	Specifikt
	Ukendt cd
Ukendt kunstner
Ingen cd isat
Afspiller cd
Cd isat
Offentlige sk
	Opdatere
Titelredigering
Titel
	Kunstner
Gemme
Programredigering
Kopiere alle
Slette program
Hente
Gemme
	Lydstyrke
Venstre
Samlet
A-B-gentagelse