,CTLGFVER
'$VER: ACDPlay.catalog 2.0 (02.04.1997)
nederlands
&CDDA-speler voor SCSI/ATAPI-cd-spelers
ACDPlay fout
%Kan 'cdplay.library' V37 niet openen
)Kan 'commodities.library' V37 niet openen
&Kan 'gadtools.library' V37 niet openen
&Kan 'graphics.library' V37 niet openen
"Kan 'icon.library' V37 niet openen
)Kan 'rexxsyslib.library' V36 niet openen
'Kan 'workbench.library' V36 niet openen
*'mathieeedoubbas.library' niet beschikbaar
)Faalde met het maken van berichten poort
Kon commodity niet maken
1Kon SCSI device '%s' Unit %ld LUN %ld niet openen
%Kon niet %lU bytes geheugen alloceren
Kon geen publiek scherm vinden
3Kon VisualInfo gegevens van scherm '%s' niet vinden
&Kon geen venster openen op scherm '%s'
Kon bestand '%s' niet openen
2'%s' is niet een configuratie bestand voor ACDPlay
%Kon configuratie bestand niet lezen.
Fout bij lezen van '%s'
Fout bij schrijven van '%s'
Kon titels niet opslaan
Kon programma niet opslaan
ACDPlay waarschuwing
IUnit %ld is waarschijnlijk niet een CD-ROM apparaat
Wilt u echt doorgaan?
Ja|Nee
Voer ARexx script uit
Informatie...
Over...
Verberg
	Beeindig
Kies titel...
Verander programma...
Verander titels...
Zet het volume...
Zet A-B...
Schrijf muziek...
Speler
Eenheid
Speler slot
Sluit
	Omgeving
Achtergrond
GUI Onderdelen
Direktkeuze 1-10
Direktkeuze 11-20
Titel
Nummer/Index/Tijd
Speel mode/Herhaal
Paneel
Nummerschuif
Publiek Scherm...
Markeer venster posities
Voer script uit...
Nummer
	Programma
Random Programma
Geen herhaling
Herhaal nummer
Herhaal alles
A-B Herhaling
Over ACDPlay
Hoofddeel programmering:
SCSI programmering:
Vertaald door:
Jeroen Massar
Proefgelezen door:
Jeroen Massar
Met dank aan:
Ondersteuning:
CD Informatie
Artiest
Titel
Nummers
Totale speel tijd
Speler Informatie
	Apparaat
Eenheid
Maker
	Specifiek
Nummer
Unbekende CD
Unbekende artiest
CD afwezig
CD wordt afgespeeld
CD aanwezig
Publieke Schermen
Ververs
Titel veranderaar
Titel
Artiest
Opslaan
Programma veranderaar
	Programma
Kopieer alles
Verwijder programma
Opslaan
Links
Hoofd
Rechts
A-B Herhaal
Nummer