Carbon Copy for Windows Version 2.5 README.TXT Použití aplikace Poznámkový blok pro prohlížení připojených dokumentů ===================================================================== * Jestliže právě provádíte Setup Carbon Copy for Windows, zvolte Konec práce s aplikací Poznámkový blok a pokračujte v Setupu. * Můžete zvětšit Poznámkový blok na maximální velikost, aby se tento dokument snáze četl. Provedete to tak, že kliknete na tlačítko Maximalizuj v pravém horním rohu okna Poznámkový blok nebo otevřením řídícího menu v levém horním rohu okna a volbou Maximalizuj. * Po dokumentu se můžete pohybovat stiskem kláves PAGE UP a PAGE DOWN nebo kliknutím na šipky na okrajích rolovacího pásu při pravém okraji okna Poznámkový blok. * Chcete-li dokument vytisknout, zvolte Vytisknout z nabídky Soubor * Stisknutím F1 získáte nápovědu o použití aplikace Poznámkový blok. Poznámky o CARBON COPY FOR WINDOWS ================================== Tento dokument obsahuje důležité informace o Carbon Copy for Windows včetně následujících témat: * * Informace nenalezené v Uživatelské příručce * Použití utility SETCOM (s použitím COM3 nebo COM4) * Soubory obsažené na disketách Modemy nenalezené na našem seznamu deskriptorů ============================================== Někdy se mohou objevit nové modemy od různých výrobců, které nejsou na našem seznamu modemů. Je to proto, že jsme tyto modemy neměli k dispozici v době, kdy tento produkt vznikal. Kromě toho mohou být změny existujících modemových deskriptorů, které byly provedeny od té doby, co byl tento produkt vyroben. Používáte-li modem, který se neobjevuje v našem seznamu modemů, musíte zavolat na naši BBS pro technickou podporu na (617) 762-5134. BBS je přístupná 24 hodin denně, sedm dní v týdnu. Pro volání na BBS můžete použít Carbon Copy Terminal nebo libovolný terminálový program. Carbon Copy Terminal zkonfigurujte pro Hayes 2400 a zkonfigurujte port na 8 data bitů, žádnou paritu a 1 stop bit. Tím by mělo dojít k dočasnému spojení, abyste získali aktualizovaný modemový soubor. Do této verze Carbon Copy bylo začleněno pět modemových souborů. Jsou to: MCMODEM.DSC - Modemový soubor používaný Carbon Copy for Windows 2.5 MODEMS.DAT - Modemový soubor používaný Carbon Copy Terminalem MODEMS.MLD - Modemový soubor používaný Carbon Copy Ústřednou MODINDEX.DAT -Modemový soubor používaný Carbon Copy Ústřednou CCDMODEM.DSC -Modemový soubor používaný Carbon Copy pro podporu DOS Tyto soubory najdete v nabídce Carbon Copy for Windows na BBS pro technickou podporu. Další pomoc vám poskytnou pracovníci Technické podpory na čísle (617) 551-1414. Použití ovladače LAN IPX ======================== Carbon Copy 2.5 byl významně vylepšen ve srovnání s dřívějšími verzemi Carbon Copy. Při spojení s Carbon Copy 2.5 prostřednictvím ovladače LAN (IPX) musí na vzdáleném počítači běžet verze Carbon Copy 2.1 nebo pozdější. CARBON COPY GATEWAY SERVER (komunikační ústředna) ================================================= Vícenásobná instalace Gateway Serveru ===================================== Jestliže instalujete Gateway Server na síti vícekrát, musí být jméno každého serveru jiné. Použijte GATECFG.EXE pro konfiguraci jména pro každý server. Spouštění aplikací na Carbon Copy Gateway Serveru ================================================= Carbon Copy Gateway server je nevyhrazený server, který umožní běh dalších aplikací na stejném počítači (běží na pozadí). Jsou některé aplikace, které mohou mít vliv na schopnost počítače fungovat jako Gateway server. Jsou to například aplikace se vysokým nárokem na strojový čas procesoru nebo aplikace, které pracují se sériovým portem. Také jelikož Gateway server používá síť, mohou aplikace běžící na počítači Gateway serveru, které používají síť, mít vliv na funkci počítače jako Gateway-ústředny. Nejsou to omezení Gateway serveru, ale spíš počítače samotného. Běh Carbon Copy Gateway Serveru na sítích IPX nebo NetBIOS ========================================================== Carbon Copy Gateway může běžet na sítích typu IPX nebo NetBIOS. Abyste server nakonfigurovali správně, MUSÍTE specifikovat soubor .CFG pro typ sítě. Například v příkazovém řádku DOSu napište: GATECFG GATEIPX.CGF nebo GATECFG GATENETB.CFG Jména pracovních stanic s podtržítky ==================================== Při volání na Gateway Server mohou mít jména pracovních stanic, objevujících se na seznamu, podtržítka. To je normální. NCSI nahrazuje mezery ve jménu pracovní stanice podtržítkem. CFG File Not Found - soubor nenalezen ===================================== Pokud se při provádění GATEIPX, GATENETB nebo GATECFGIf objeví hláška "CFG file not found", ujistěte se, že .CFG soubor je ve stejném adresáři jako výkonný program. Jestliže nejsou ve stejném adresáři, dekomprimujte soubor z Carbon Copy disket nebo z Administrační instalace na síti. Další informace o dekomprimaci souborů jsou v odstavci "Copírování souborů z Carbon Copy for Windows disket" v tomto dokumentu. Zvyšování parametru NCBS ======================== Při použití Gateway na síti kompatibilní s NetBIOS byste měli zvýšit hodnotu NCBS parametru na Gateway Serveru stejně jako na pracovní stanici s Carbon Copy o 10. Například, jestliže je normálně nastaven na 10, zvyšte jej na 20. Pokud později instalujete jiné aplikace, které používají NCBS, ujistěte se, že jste opět zvýšili tento parametr. Pokud máte v plánu spustit Windows na počítači, který slouží jako Gateway server a Gateway je v paměti, měli byste přidat následující řádek do sekce [386Enh] v SYSTEM.INI z Windows: COMXBUFFER=3200 Kde X je sériový port, který používá Gateway server. CARBON COPY TERMINAL ===================== Carbon Copy Terminal plně podporuje rychlosti až do 115200 Bd, avšak ovladač sériového portu pro Windows nepodporuje rychlosti nad 57600 Bd. Pro použití Carbon Copy Terminalu při rychlosti 115200 Bd musí být nainstalována vylepšená sériová karta s 16550 UART a komunikační driver, který podporuje rychlost 115200 Bd. Kopírování souborů z Carbon Copy for Windows disket ==================================================== Soubory na instalačních disketách Carbon Copy for Windows jsou komprimovány. Tyto soubory nejsou použitelné dokud nedojde k jejich dekomprimaci. Setup provádí dekomprimaci při jejich kopírování na Váš harddisk. Pokud potřebujete soubory kopírovat přímo z disket bez použítí Setupu, je nutné řídit se tímto postupem: 1. Zkopírujte EXPAND.EXE (umístěný v adresáři \INSTALL) z instalační diskety na Váš harddisk. (Tato utilita dekomprimuje soubory do použitelného tvaru.) 2. Vložte disketu se souborem, který chcete dekomprimovat, do disketové jednotky A: 3. Napište následující a stiskněte ENTER: EXPAND A:path\ C: kde A: je disk, ze kterého kopírujete (zdrojový) C: je disk, na který kopírujete (cílový) Komprimovaný soubor se při kopírování na váš harddisk dekomprimuje. Informace nenalezené v uživatelské příručce =========================================== Použití Carbon Copy na síti Novell ---------------------------------- Pro náležité fungování s použitím ovladače Carbon Copy LAN (IPX) se doporučují následující minimální verze komponentů Novell NetWare. Komponenty pro Windows ---------------------- NETWARE.DRV: v2.02 (021026) NWIPXSPX.DLL: v1.32 NWPOPUP.EXE: v2.02 (021027) VIPX.386: v1.13 (920903) VNETWARE.386: v1.06 (921015) Komponenty pro DOS ------------------ EMSNETX.EXE: v3.31 (921112) IPXODI.COM: v2.00 (920904) LSL.COM: v2.00 (920904) NETX.EXE: v3.31 (921112) TBMI2.COM: v2.10 (911204) XMSNETX.EXE: v3.31 (921112) Je obzvlášť důležité aktualizovat Novell VIPX.386 na verzi 1.13 nebo pozdější. Verze, která je dodávána s Windows 3.1 nefunguje dobře. Poslední soubory je dostupné na CompuServe v Novell foru jako WINUP9.ZIP a DOSUP9.ZIP. Pozdější verze těchto souborů mohou být také použity. Použití Carbon Copy se síťovou kartou 3COM 3C505 LAN ---------------------------------------------------- Síťová karta 3COM 3C505 LAN nefunguje dobře s Microsoft Windows v rozšířeném modu. 3COM pracuje na nových ovladačích, které tento problém napraví. Více se dozvíte, jestliže zavoláte na Technickou podporu 3COM na číslo (800) 876-3266. Čas pro navázání spojení při Setupu LAN (IPX) --------------------------------------------- Čas pro navázání spojení v rámci dialogu při Setupu LAN(IPX) představuje počet vteřin,než se ukončí pokus o navázání spojení. Zakázání obrazovky HOSTITELe při 256-barevné kartě -------------------------------------------------- V Carbon Copy se někdy nepodaří zakázat obrazovku hostitele při použití některých 256-barevných karet. Obvykle se to napraví přepnutím na 16-barevný ovladač. Zobrazení 256-barevné DOS aplikace ve Windows --------------------------------------------- Microsoft Windows hlásí, že není možné zobrazit 256-barevnou DOS aplikaci v okně s použitím 256-barevného ovladače. Corabon Copy for Windows nebude nyní schopen řídit vzdálené okno. Při spuštění s 16-barevným ovladačem však Windows emulují 256-barevnou DOS aplikaci (v šestnácti barvách). Carbon Copy for Windows může v tomto případě úspěšně řídit pod Windows běh aplikace zobrazené v okně. Ovladače pro display -------------------- Windowsovské ovladače pro display, které nejsou přímo podporované Carbon Copy for Windows jsou následující: Olivetti/AT&T monochromatický nebo PVC display Quad VGA 82c441 VGA Nahrazení COMM.DRV souborem CCCOMM.DRV --------------------------------------------------- Možná budete potřebovat nahradit COMM.DRV souborem CCCOMM.DRV při spuštění Windows ve standardním modu. Pokud zjistíte, že přenutí DTR způsobí ztrátu spojení pokud otevřete dosovkou aplikaci nebo pokud opustíte Windows, můžete zaměnit COMM.DRV za CCCOM.DRV ve Vašem souboru SYSTEM.INI. Abyste to mohli provést, musíte nejprve překoprovat soubor CCCOM.DRV do podadresáře WINDOWS\MICROCOM. Potom editujte soubor SYSTEM.INI. Najděte řádek začínající COMM.DRV= a opravte ho např. na: COMM.DRV=C:\WINDOWS\MICROCOM\CCCOMM.DRV , kde WINDOWS je Váš adresář pro Windows. Diamond Stealth VRAM 1280 16-color mód -------------------------------------- Karta Diamond Stealth nebude pracovat v tomto módu s Carbon Copy, ale bude pracovat v ostatních módech jako např. 1024x768 16 nebo 256-color módu. XGA 16-color, HP 16-color SVGA ------------------------------ Tyto karty nebudou pracovat s Carbon Copy v 16-barevném módu s použitím svých vlastních ovladačů. Budou však pracovat dobře s použitím standardního VGA ovladače pro Windows. Se svými vlastními ovladači budou pracovat v 256-barevném módu. ATI Mach32 chyba při nastavování ovladačů Setupem ------------------------------------------------- Při některých konfiguracích systému, pokud Windows běží s ovladačem ATI Mach32, Carbon Copy for Windows Setupu se nepodaří správně nainstalovat požadované ovladače. To se může objevit na konci Setupu, když hlásí, že pro instalaci ovladačů znovu spustí Windows. Pokud se Windows znovu nesputí, musíte změnit svůj aktuální adresář na adresář, který jste vybrali pro instalaci Carbon Copy for Windows, a napsat 'CCWCOPY'. Tento dávkový soubor nainstaluje požadované ovladače. Po provedení této dávky, je Carbon Copy plně nainstalován. Restartujte Windows pro použití Carbon Copy for Windows. ATI Ultra/Mach32 "Crystal Font" ovladač -------------------------------------- Ovladač ATI Ultra/Mach32 "Crystal Font" nefunguje dobře s Carbon Copy, avšak všechny ostatní ovladače ATI Ultra/Mach 32 pracují dobře, včetně 1024x768 and 256-barevného. Používáte-li tento ovladač, použijte program Setup z Windows, pro výběr jiného ovladače Ultra/Mach32 a znovu instalujte Carbon Copy. Varovná hláška sítě při startu Windows -------------------------------------- Carbon Copy není schopen zobrazit varovnou hlášku sítě prři startu Windows. Aby se předešlo problémům se vzdáleným řízením, doporučujeme Vám zakázat tato hlášení, použitím volby Network v Ovládacím Panelu Windows. Jestliže tuto hlášku není zakázána, nebudete moci zobrazit obrazovku HOSTITELe, dokud nebude odstraněno dialogové okno. Klávesnice je však stále aktivní a stisknutím ENTER odstraníte varovné hlášení. Použití Windows ve Standardním módu s ovladačem LAN (IPX) --------------------------------------------------------- Aby Windows mohly běžet ve Standardním módu s použitím sítě, musí být zavedena utilita TBMI2.COM. Jestliže se objeví hlášení "Komunikační ovladač není instalován" ujistěte se, že tato utilita je zavedena před spuštěním Windows. TBMI2.COM je vyžadován Novellem pro běh Windows ve standardním módu. Jestliže běží DOSHOST, TBMI2.COM by měl být zaveden po něm. Zvyšování výkonnosti na počítači na bázi 80286 ---------------------------------------------- Většina počítačů na bázi 80286 běžících na frekvenci 12-MHz nebo nižší bude podávat lepší výkon, pokud rychlost portu je nastavena na 9600 Bd nebo nižší. Použití větší rychlosti portu než 9600 Bd může ve skutečnosti snížit průchodnost dat zvýšením frekvence opakování chybně přenesených dat. Pokud používáte Windows 3.1, můžete použít volbu FasterModeSwitch=1 ve [standard] sekci Vašeho souboru SYSTEM.INI ve Windows. Povolení tohoto nastavení způsobí, že Windows odpovídají rychleji na hardwarová přerušení, rychleji obnovují obrazovku a zvyšuje se rychlost přenosu souborů. POZN: Toto nastavení nemá žádný účinek na počítačích na bázi 80386. Některé starší IBM AT a kompatibilní počítače toto nastavení nepodporují. Povolení tohoto nastavení na těchto 80286 počítačích může způsobit zacyklení při startu Windows. Nastavení ISA Cornerstone na "Optimize for Photographs" ------------------------------------------------- Ovladač Cornerstone má potíže se zobrazením vysokého jasu, je-li nastaven na "Optimize for Photographs". To způsobí, že některé dialogy v Carbon Copy for Windows včetně některých v Setupu nezobrazí vybrané volby. Aby se tento problém vyřešil, použijte Control Panel z Cornerstone pro nastavení ovladače na "Optimize for Speed". Zlepšení výkonu Myši -------------------- Při použití Carbon Copy for Windows s modemy, které se spojují na rychlosti 2400 Bd, výkon myši může být vylepšen změnou parametru QuickMouse parameter v CCW.INI takto: QuickMouse=5 Tato změna musí být provedena přímo použitím textového editoru (CCW.INI je umístěn ve Vašem adresáři pro WINDOWS.) Standardní nastavení QuickMouse=2 je nejlepší pro modemy, které se spojují na rychlosti 9600 nebo vyšší. Používáte-li modemy s asymetrickou modulací, přijímací a vysílací kanály mohou pracovat značně rozdílnými rychlostmi. Příkladem takového modemu je US Robotics Courier HST. Pro tyto modemy můžete pro lepší výkon nastavit QuickMouse až na 10. Lepší výkon také zaznamenáte nastavením QuickMouse na vyšší hodnotu na nekvalitních telefonních linkách. Odpojení se zobrazenou hláškou "Exit Windows" --------------------------------------------- Kvůli omezením v rámci MS-Windows byste se neměli odpojit od hostitelského počítače při zobrazení okna "Ukončení práce Windows". Pokud to uděláte, možná se nebudete moci znovu spojit se systémem HOSTITELe, dokud někdo na počítači HOSTITELe neukončí dialogové okno. Změna komunikačních voleb ------------------------- Jestliže změníte kteroukoli z voleb v komunikačním Menu (t.j. změna ovladačů, Jméno stanice, Port, atd.) při spuštěném DOSHOST programu, měli byste uvolnit a znovu zavést program DOSHOST. Některé z voleb nebudou účinné dokud toto neučiníte. Spuštění Setupu, pokud máte málo místa na disku ----------------------------------------------- Setup požaduje minimálně 4Mb diskového prostoru plus 2Mb dočasného pracovního prostoru pro instalaci úplného produktu Carbon Copy for Windows. Je-li Váš prostor na disku menší a máte na disku dřívější verzi Carbon Copy for Windows, můžete ji zrušit, abyste měli dost místa pro novou instalaci. Použití Carbon Copy současně s aplikacemi s velkými nároky na strojový čas počítače ---------------------------------------------------------- Při použití utilit Carbon Copy jako Přenos souboru nebo Vzdálené řízení současně s aplikacemi s velkými nároky na strojový čas (většinou testovací programy), utilita Carbon Copy může někdy zobrazit hlášení "Obecná chyba" nebo zablokovat Váš systém. To znamená, že Přenos souboru nedostává dost času procesoru pro svou práci. Pokud k tomu dojte, jednoduše uzavřete aplikaci, která způsobuje tento problém, a zkuste spustit Carbon Copy znovu. Pokud máte problémy s připojením na počítač, na kterém běží tento typ programu, požadujte ukončení této aplikace před pokusem o spojení. Změna nastavení myši během Vzdáleného řízení -------------------------------------------- Pokud změníte nastavení myši na Ovládacím panelu Windows během relace vzdáleného řízení, myš HOSTA může být dočasně nesynchronizována s myší HOSTITELe. Pokud k tomu dojde, jednoduše použijte klávesnici pro volbu OK tlačítka v dialogu Myš v Ovládacím panelu Windows a myš se vrátí do normálu. Všimněte si, že jen velmi málo důvodů pro změnu nastavení myši HOSTITELe tímto způsobem. Na výkon myši má největší vliv nastavení myši HOSTa. Volba Microsoft Mouse 9.0 Pointer Growth ---------------------------------------- Volba Microsoft Mouse (Software Version 9.0) pointer growth by neměla být povolena u HOSTa, pokud běží vzdálené řízení. Může to způsobit, že se kurzor náhodně změní na přesýpací hodiny. HP Intellifont ovladače ----------------------- Ovladač displeje HP Intellifont (IFW.DRV) je nekompatibilní s Carbon Copy for Windows. Měli byste odstranit tento ovladač z Vašeho SYSTEM.INI pro použití Carbon Copy. Hlášení Komunikační port nenalezen ---------------------------------- Obdržíte-li v Carbon Copy hlášení "Komunikační port nenalezen", měli byste zkontrolovat "Uživatelské" nastavení v dialogovém okně Nastavení sériového portu. Nastavení instalované použitím tlačítka "Standardní" je obyčejně správné pro většinu systémů. Spojení na LAN s použitím routerů bez podpory IPX Message 14h ------------------------------------------------------------- Některé routery neprocházejí IPX message type 14h. Carbon Copy for Windows používá standardně message type 14h pro navázání spojení prostřednictvím sítě LAN. Při použití routerů bez této podpory HOST a nebo HOSTITEL se neobjeví v dialogu Volej HOSTITELe. Pro řešení tohoto potenciálního problému, vložte řádek: NetwareBroadcast=On do sekce [Carbon Copy] v CCW.INI. CCW.INI naleznete ve Vašem adresáři pro Windows. Použití Carbon Copy s asynchronními komunikačními servry (ACS) ============================================================== Aplikační poznámky týkající se použití Carbon Copy s NCSI/NASI a ACS na bázi EBIOS/INT14 se nacházejí v souboru ACS.TXT. Použití Carbon Copy s NETBIOS ============================== Aplikační poznámky týkající se použití Carbon Copy na síti kompatibilní s NETBIOS se nacházejí v souboru NETBIOS.TXT. Použití utility SETCOM (s použitím COM3 nebo COM4) ================================================== V mnoha systémech Windows nepoznají sériové porty COM3 a COM4. Informace o o řešení tohoto problému a o utilitě SETCOM nejdete v souboru SETCOM.TXT Soubory obsažené na disketách ============================= Výpis souborů obsažených na disketách nejdete v FILELIST.TXT. Konec souboru.