## version $VER: cp4_ocs.catalog 1.3 (18.03.99) magyar
## codeset 0
## language magyar
MSG_INFO
kony 16 sz
 megjelen
 OCS g
pekre, 
tlagolt palett
; This is an effecient ChunkyToPlanar for OCS machines, 16 color, average palette
MSG_NOSCRMODE
Nem adott meg k
perny
; No ScreenMode Specified
MSG_NOGFX
Nem tal
lok legal
bb 39-es graphics.library-t
; Can't open graphics.library V39
MSG_NOINTUI
Nem tal
lok legal
bb 37-es intuition.library-t
; Can't open intuition.library V37
MSG_NOSCR
Nem siker
lt megnyitni a k
perny
; Can't open Screen
MSG_NOWIN
Nem siker
lt ablakot nyitnom
; Can't open Window
MSG_NOMEM
Nincs el
g mem
; Not enough memory
MSG_WRONGBITMAPTYPE
Rossz a BitMap t
; Wrong BitMap Type
MSG_NOHAMEHB
Az EHB 
s a HAM m
dokkal nem m
; EHB and HAM isn't supported