zCTLGFVER K$VER: VCPrefs.catalog 1.1 (04.09.99) - By Didier Giron fran -VirusCheckerII n'est pas enregistr VirusCheckerII a s VCPrefs Des changements ont faits sans tre sauv Souhaitez-vous que VCPrefs envoie les pr rences VirusCheckerII maintenant ? %s v%s 1999 par Alex van Niel Editeur des Pr rences de VirusCheckerII Traduction fran aise de Didier Giron Virus_Checker.config v%s Port distant : %s [%s] ATTENTION Pour profiter des possibilit s de cet onglet vous devez avoir une version enregistr e de VirusCheckerII marer VC et mettre jour l'onglet. &Dimensionnez la fen tre comme d OUVERT FERME Ferme la fen tre quand termin -VirusCheckerII v2.0+ Editeur des Pr rences 'VirusCheckerII Editeur des Pr rences te de VCPrefs D'accord Quitter Sauver Options Quitter paration automatique Ignorer Effacer Oter Virus Contr le Lien Contr le des fichiers sactiver requ te(s) durant l'examen des fichiers sactiver requ te(s) de recherche Protection d'effacement Protection de formatage Nom p rique Ne pas crire le _bloc d'amorce Pas de formatage rapide Utiliser XfdMaster Ignorer les Vecteurs de Capture Utiliser la fen Utiliser Xvs.Library "Ignorer l'erreur de lecture du BB Utiliser fichier journal compresser et contr ler dans les archives AppIc ne _Oui "Contr ler le bloc d'amorce de DF0 rifier DF0 en entier "Contr ler le bloc d'amorce de DF1 rifier DF1 en entier "Contr ler le bloc d'amorce de DF2 rifier DF2 en entier "Contr ler le bloc d'amorce de DF3 rifier DF3 en entier glage des examens tre d'examen Arexx Start Iconified "Check files for BootBlock viruses Use XadMaster Path & Name of Logfile pertoire Temporaire Chemin d'examen par d placer l'examen vers Touche d'appel lai de contr moire Figer fen tre enti Figer fen tre ic gler fen tre d'examen riques disponibles )Taille par d faut de la fen tre d'examen Choisir R pertoire Temporaire 'Choisir R pertoire d'examen par d "Choisir R pertoire de Destination +Choisir chemin du fichier de configuration Oui|Non Projet A propos Mise jour Envoyer pr rences :ERREUR Impossible d'ouvrir %s version %ld ou sup rieure. ERREUR La version du fichier de configuration charg (%ld.%ld) ne correspond pas la version requise (%ld.%ld) Pour raisons de s curit les pr rences par d faut seront utilis VERREUR Impossible de construire l'interface. Le fichier "tabs.gadget" est manquant. =ERREUR L'interface est trop grande pour votre mode d' cran. :ERREUR moire insuffisante pour construire l'interface. 7ERREUR Une erreur inatendue de type "%s" est survenue. 7ERREUR moire insuffisante pour le tampon de lecture. ]ERREUR Impossible de localiser la configuration La configuration par d faut sera utilis ERREUR Echec de lecture de la configuration. La taille de la configuration actuelle ne correspond pas la configuration 2.1+ Les pr rences par d faut seront utilis es... 1ERREUR Echec de l'ouverture de la configuration :ERREUR moire insuffisante pour le tampon de sauvegarde /ERREUR Echec de sauvegarde de la configuration ;ERREUR Erreur d'allocation de m moire pour la requ te Asl +ERREUR Erreur d'allocation de requ te Asl Options Fichiers/R pertoires Utilisateurs Enregistr Divers