You will find it by turning right at the J2-8 sign.
You will find the item you're looking for by going to the center of the lab, and turning left.
Pick up the coiled metal hoses that are on the wall.