What can I do in the bathroom?

Hint 1 of 10:

This game is realistic, but not *that* realistic.  Look for evidence.

Hint 2 of 10:

The middle stall is the key.