Did you push all of the buttons in the aliens' room?
Talk to the guard. He will not allow you to leave.