You get this location by looking at the photos of it at Joel's office at the Blue Angel Club.
You also then have to ask "The Morgue" at the Newspaper Office about him to get the address.