How do I get the fish?

Hint 1 of 2:

Do you have a jar?

Hint 2 of 2:

If you don't, you can find one right next to the Colossus head.