Save your game before entering the maze.
To get through successfully, you must take three turns.
First Screen: Swim south through the dark blue opening.
Second Screen: Swim through the bottom left-hand corner.