How do I get up the stairs?

Hint 1 of 4:

Did you try bribery?

Hint 2 of 4:

Yea, didn't work for me either. You need help.

Hint 3 of 4:

Try boring the guards to sleep.

Hint 4 of 4:

You need to get Ponce the storyteller to come with you.