Die Bewohner des Waliser Ortes Ffynnon Garw leben in ihrer eigenen kleinen Welt. Während sich ganz Europa im Sommer 1917 um den Ausgang des Ersten Weltkrieges sorgt, plagt die Dorfbewohner vor allem eins: Wird ihr berühmter Hügel auf der königlich-britischen Landkarte als Berg eingetragen?
Zwei Kartographen sind in den Ort eingefallen und machen sich daran, die Erhebung hinter dem Ort zu vermessen. Doch der Berg erreicht nicht die erforderliche Höhe und wird somit zum Hügel herabgestuft. Das lassen sich die Dorfbewohner natürlich nicht gefallen und schreiten zur Tat.

Mit der Komödie stellt Regisseur Christopher Monger den berühmten englichen Humor unter Beweis: mit liebevollen Charakterzeichnungen und viel Witz erzählt er eine Geschichte aus seiner Heimat, die auf einer wahren Begebenheit beruhen soll. Der cineastische Genuß wird verstärkt durch eine sehr gute Besetzung mit Hugh Grant (Vier Hochzeiten und ein Todesfall) als königlich-britischer Bergvermesser Reginald Anson, tara Fitzgerald (Verführung der Sirenen) in der Rolle der liebreizenden Betty und Colm Meaney (The Commitments) alias Morgan, der Bock.

(Freigegeben ab 12 Jahren, Buena Vista)

Fotos: Buena Vista

(15.09.96)