108 Reihe 109 0123456789 110 Kreis %d 111 Segment %d 112 - Leer 121 Diagramm 122 Titel 123 Legende 124 X-Achse 125 Y-Achse 126 2. Y-Achse 127 Reihe 128 Reihenbeschriftung 129 Darstellung 130 Hinweis 133 Tabelle 138 Achse %d 139 Achsen 140 Staffelsummen 142 Z-Achse 150 Rückgängig: Text ändern 151 Erneut: Text ändern 152 Rückgängig: Verschieben 153 Erneut: Verschieben 154 Rückgängig: Größe ändern 155 Erneut: Größe ändern 156 Rückgängig: Stil ändern 157 Erneut: Stil ändern 158 Rückgängig: Einstellungen ändern 159 Erneut: Einstellungen ändern 170 Tausend 171 Millionen 172 Milliarden 173 Billionen 174 Tausendstel 175 Millionstel 176 Milliardstel 177 Billionstel 178 Oberhalb der Reihe 179 Unterhalb der Reihe 180 Rechts von der Reihe 181 Links von der Reihe 182 Zentriert auf der Reihe 183 Automatisch 184 Gestaffelt 185 Vertikal 186 Zehntausend 187 Schräg 188 Chart-Warnung 189 Lotus Chart kann max. 30 Reihen darstellen. 191 Die ersten 39 Werte werden separat angezeigt. Die übrigen Werte werden in einem Segment zusammengefaßt. 193 Chart-Warnung 194 Bitte geben Sie Daten für Ihr Diagramm ein, damit es gezeichnet werden kann. 195 Mit der angegebenen Datenreihe kann kein Diagramm des gewünschten Typs erstellt werden. 196 Mit der angegebenen Datenreihe kann kein Kreisdiagramm erstellt werden. Es ist mindestens ein positiver Wert erforderlich. 197 Das XY-Streudiagramm kann nicht erstellt werden, weil Sie nicht genug Datenreihen eingegeben haben. Es sind mindestens zwei Reihen erforderlich. 198 Lotus Chart kann die angegebene Datenreihe nicht grafisch darstellen. 199 &Diagramm 210 Allgemein 211 Zahl 219 Gesamt: # 220 # weitere 221 # 222 ## 224 . 225 Title 226 Legend 227 XAxis 228 YAxis 229 2YAxis 230 Series 231 SeriesLabels 232 Plot 233 Note 234 Table 235 Line1 236 Line2 237 Label 238 Title 239 SubTitle 240 Line 241 TickLabels 242 TickLabel 243 MajorTickmarks 244 MajorTickmark 245 MinorTickmarks 246 MajorGridlines 247 MajorGridline 248 MinorGridlines 249 DataPoint 250 3DLeftWall 251 3DRightWall 252 3DLeftFloor 253 3DRightFloor 254 3DTopFloor 255 Title 256 TotalsIndicator 257 TextLabels 258 ValueLabels 259 PercentLabels 272 Oberhalb der Darstellung 273 Unterhalb der Darstellung 280 R-square = %.3g # pts = %d 281 y = %.3g + %.3gx 282 y = %.3ge^%.3gx 283 y = %.3g + %.3g(lnx) 284 y = %.3gx^%.3g 285 amipro.ini 286 approach.ini 287 LotusChart 288 CF_METAFILEPICT 289 Links 290 Rechts 291 Unten 292 Oben 293 Beides 294 CHT_TYPE_BAR 295 CHT_TYPE_LINE 296 CHT_TYPE_XY_SCATTER 297 CHT_TYPE_STK_BAR 298 CHT_TYPE_PIE 299 CHT_TYPE_HLCO 300 CHT_TYPE_AREA 301 CHT_TYPE_BAR_DEPTH 302 CHT_TYPE_RADAR 303 CHT_TYPE_3D_BAR 304 CHT_TYPE_3D_AREA 305 CHT_TYPE_3D_LINE 306 CHT_TYPE_3D_PIE 307 CHT_TYPE_HORIZ_BAR 308 CHT_TYPE_HORIZ_STK_BAR 309 CHT_TYPE_STK_BAR_DEPTH 310 CHT_TYPE_HORIZ_BAR_DEPTH 311 CHT_TYPE_HORIZ_STK_BAR_DEPTH 312 CHT_TYPE_NUMBER_GRID 313 CHT_TYPE_LINE_DEPTH 314 CHT_TYPE_AREA_DEPTH 315 CHART_TYPE_MIXED 316 CHART_TYPE_MIXED_DEPTH 317 CHT_TYPE_3D_MIXED 318 CHART_TYPE_MULTIPLE_PIE 319 CHART_TYPE_MULTIPLE_3DPIE 320 CHT_TYPE_100PERCENT_STACKED_BAR 321 CHT_TYPE_100PERCENT_STK_BAR_WITH_DEPTH 322 CHART_TYPE_100PC_25HORSBAR 323 CHART_TYPE_TABLE 324 CHART_TYPE_RADAR_AREA 325 CHART_TYPE_3D100PCSTACKBAR 326 CHART_TYPE_HLCO_JAPAN 327 Diagrammstile (*.cl)|*.cl| 328 Lotus Chart kann max. 40 Achsen in einem Radardiagramm darstellen. 329 Die Zwischenablage enthält keine Windows-Bitmap oder -Metadatei. 330 Tausend 331 Millionen 332 Millarden 333 Billionen 334 Tausendstel 335 Millionstel 336 Milliardstel 337 Billionstel 338 Einheiten 339 chart.ini 340 Segmente 341 Kreisbeschriftung 342 Kreis 343 Kreistitel 347 %.3g 348 *.cl 349 Zehntausend 350 .cl 351 Basierend auf erstem Kreis 352 Basierend auf letztem Kreis 353 Separat für jeden Kreis 354 Unsortiert 360 Balken 361 Staffelbalken 362 100% Staffelbalken 363 Linien 364 Flächen 365 Kreis 366 Aktien 367 XY (Streu) 368 Radar 369 Gemischt 370 Zahlenraster 371 Gleich 372 Nach Fläche 373 Nach Höhe 374 LTSSN30.DLL kann nicht geladen werden 411 Argentinischer Peso 412 Australischer Dollar 413 Österreichischer Schilling 414 Belgischer Franc 415 Brasilianischer Cruzeiro 416 Britisches Pfund 417 Kanadischer Dollar 418 Chinesischer Yuan 419 Tschechische Koruna 420 Dänische Krone 421 ECU 422 Finnische Markka 423 Französischer Franc 424 Deutsche Mark 425 Griechische Drachme 426 Hong Kong Dollar 427 Ungarischer Forint 428 Indische Rupie 429 Indonesische Rupiah 430 Irisches Pfund 431 Italienische Lira 432 Japanischer Yen 433 Luxemburgischer Franc 434 Malaysischer Ringgit 435 Mexikanischer Peso 436 Niederländischer Gulden 437 Neuseeländischer Dollar 438 Norwegische Krone 439 Polnischer Zloty 440 Portugiesischer Escudo 441 Rumänischer Lei 442 Russischer Rubel 443 Singapur Dollar 444 Slowakische Koruna 445 Slowenischer Tholar 446 Südafrikanischer Rand 447 Südkoreanischer Won 448 Spanische Peseta 449 Schwedische Krone 450 Schweizer Franken 451 Taiwan Dollar 452 Thai Baht 453 US Dollar 454 Andere Länder 455 A 456 A$ 457 ÖS 458 BF 460 £ 461 C$ 462 PRC¥ 463 Kc 464 Dkr 465 ECU 466 mk 467 F 468 DM 469 Cr$ 470 HK$ 471 Ft 472 Rs 473 Rp 474 IR£ 475 L 476 ¥ 477 LF 478 Rm 479 Dr 480 F 481 NZ$ 482 Nkr 483 Zl 484 Esc. 485 Lei 486 R 487 S$ 488 Sk 489 N$ 490 R 491 W 492 Pts 493 Skr 494 SFr 495 NT$ 496 Bt 497 $ 498 AND 499 SIT 500 1 501 LC1N20DE.HLP 502 Diagramm erstellen und bearbeiten 600 Unbekannt 603 Information 604 Flw 605 Data_File 606 123Worksheet 607 dBASE_File 608 SYLK_File 609 AsciiText 610 AsciiNum 611 ExcelWorksheet 612 LotusChart 641 Jan 642 Feb 643 Mär 644 Apr 645 Mai 646 Jun 647 Jul 648 Aug 649 Sep 650 Okt 651 Nov 652 Dez 681 Nicht genügend Speicher, um diesen Vorgang zu beenden. 682 Der Bereich %s ist unzulässig. 683 Datei %s wurde nicht gefunden. 684 Die Datei %s ist kein Lotus-Arbeitsblatt. 686 Sie können nicht auf eine Datei zugreifen, die mit einem Kennwort geschützt ist. 687 LotusChart kann WK4-Arbeitsblattdateien nicht lesen. 688 LotusChart kann das Excel-Arbeitsblatt nicht importieren. Der Excel-Filter wurde nicht gefunden. 689 LotusChart kann die Datei nicht umsetzen, da die angegebene Codepage nicht verfügbar ist. 690 Interner Windows-Fehler 694 (Interner Windows-Fehler) Der Datensatztyp ist nicht zulässig. 695 (Interner Windows-Fehler) Die Ein-/Ausgabe für die Öffnungsart der Datei ist nicht zulässig. 696 (Interner Windows-Fehler) Die Datensatzlänge ist nicht zulässig. 697 (Interner Windows-Fehler) Quelldatei %s wurde nicht gefunden. 698 (Interner Windows-Fehler) Quelldatei %s wurde nicht gefunden. 699 Fehler beim Lesen des Header-Datensatzes. \n 700 (Interner Windows-Fehler) Falscher Reservierungsstatus in %s festgestellt. 701 (Interner Windows-Fehler) Falscher Reservierungsmodus in %s festgestellt. 702 (Interner Windows-Fehler) Falscher Zeiger in der Variablen %s in %s. 703 (Interner Windows-Fehler) Datei kann nicht geschlossen werden. 704 (Interner Windows-Fehler) Datei %s kann nicht gelöscht werden. 705 (Interner Windows-Fehler) Datei %s kann nicht gelöscht werden. 706 (Interner Windows-Fehler) Datei %s kann nicht erstellt werden. 707 (Interner Windows-Fehler) Ungültiger Fenstername %s. 708 (Interner Windows-Fehler) Ungültiger Heap-Handle in %s. 709 (Interner Windows-Fehler) Ungültiger Pointer in %s. 710 \nSo beheben Sie den Fehler: \n \n1. Speichern Sie die Datei unter einem anderen Namen. \n \n2. Schließen Sie Freelance Graphics und alle anderen Programme. \n \n3. Beenden Sie Windows. \n \n4. Starten Sie Ihren Rechner neu und beginnen Sie erneut. 711 (Interner Windows-Fehler) Segment zu groß in %s. 801 Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da das Ziellaufwerk zu voll ist. \n \nMachen Sie Platz frei, indem Sie Dateien vom Laufwerk löschen. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Windows- oder DOS-Handbuch. 802 Sie haben einen Pfadnamen eingegeben, der Leerzeichen oder andere unzulässige Zeichen enthält. \n \nÜberprüfen Sie den Pfadnamen. 1001 Zeigt die InfoBox des ausgewählten Diagramms an 1002 Zeigt die Stilpalette des ausgewählten Diagramms an 1003 Zeigt die Diagrammdaten an, damit sie bearbeitet werden können 1100 (Interner Windows-Fehler) %s: Verknüpfungs-Handle ist ungültig 1102 Fehler B2 1103 Die Daten aus der Zwischenablage können nicht eingefügt werden. \n \nSchließen Sie andere Anwendungen. Wenn keine andere Anwendungen aktiv sind, schließen Sie einige Fenster in Freelance Graphics. Fügen Sie dann erneut ein. 1104 Diese Anwendung kann die Zwischenablage nicht öffnen. \n \nSchließen Sie andere Anwendungen. Wenn keine andere Anwendungen aktiv sind, schließen Sie einige Fenster in Freelance Graphics. Öffnen Sie dann die Zwischenablage. 1105 Diese Anwendung kann die Zwischenablage nicht schließen. \n \nSchließen Sie andere Anwendungen. Wenn keine andere Anwendungen aktiv sind, schließen Sie einige Fenster in Freelance Graphics. Schließen Sie dann die Zwischenablage. 1106 Diese Anwendung kann keine Daten in die Zwischenablage stellen. \n \nSchließen Sie andere Anwendungen. Wenn keine andere Anwendungen aktiv sind, schließen Sie einige Fenster in Freelance Graphics. Beginnen Sie dann erneut. 1107 Diese Anwendung kann keine Daten aus der Zwischenablage holen. \n \nSchließen Sie andere Anwendungen. Wenn keine andere Anwendungen aktiv sind, schließen Sie einige Fenster in Freelance Graphics. Beginnen Sie dann erneut. 1108 Das Quellprogramm und die Datei sind verfügbar, aber diese Anwendung kann keine Verknüpfung zu diesem Element herstellen. 1109 Diese Anwendung kann die folgende Verknüpfung nicht aufbauen, weil die Quelle nicht geöffnet ist: \n \n Anwendung %s \n Thema %s \n Element %s. 1111 (Interner Windows-Fehler) Unzulässige Datensatzlänge 1112 Einer der Bezeichner, die Sie für die Anwendung, das Thema oder das Element angegeben haben, enthält eines der drei ungültigen Zeichen: < > | \n \nLöschen Sie die ungültigen Zeichen, und überprüfen Sie, ob Sie zu viele Zeichen eingegeben haben. 1113 Die Quellanwendung (%s) unterstützt kein automatisches Laden. \n \nSie haben entweder auf ein verknüpftes Element doppelgeklickt oder auf 'Quelle öffnen' im Dialogfeld 'Verknüpfungen ändern' geklickt, die Anwendung aber kein automatisches Laden unterstützt. 1114 Die Quelldatei ist eventuell nicht vorhanden. Überprüfen Sie, ob sie in einen anderen Ordner verschoben wurde. \n \nWenn sich die Datei in einem Netzwerk befindet, kann es sein, daß der Server nicht aktiviert ist oder Sie nicht beim Server angemeldet sind. 1115 OLE wird vom Quellprogramm nicht unterstützt. \n \nVergewisssern Sie sich, daß das Quellprogramm ein OLE-Server und korrekt registriert ist. Weitere Informationen hierüber finden Sie in Ihrer Windows-Dokumentation. 1116 Die Quellanwendung konnte nicht aktiviert werden, oder das Verknüpfungselement wurde nicht gefunden. \n \nPrüfen Sie im Dialogfeld Verknüpfungen ändern, ob der Elementname der Verbindung richtig ist. 1117 Das Quellprogramm (%s) antwortet nicht. \n \nDer Server ist nicht aktiviert. Versuchen Sie es später erneut. 1118 Der benannte Bereich %s ist ungültig. \n \nPrüfen Sie, ob Sie den Bereichsnamen richtig eingegeben haben. 1119 Das Quellprogramm kann die Datei %s (Verknüpfungsquelle) nicht finden. \n \nWenn sie die QuelIdatei einer Verknüpfung ist, die auf einem anderen System erstellt wurde, müssen Sie evtl. den Pfad ändern. Evtl. wurde die Datei auch gelöscht oder verschoben. 1120 Die Informationen, die diese Anwendung zum Erstellen der Verknüpfung benötigt, sind unvollständig. 1121 Die andere Anwendung ist beschäftigt. Versuchen Sie es später erneut. 1122 %s kann nicht geladen werden. Die Datei ist entweder nicht vorhanden, oder diese Anwendung kann die andere Anwendung nicht starten. 1123 Die Anwendung kann nicht gestartet werden, da die Konfigurationsinformationen in der Systemregistrierung fehlen oder unvollständig sind. 1124 Die Anmeldung läuft bereits. \n \nBitte warten Sie auf eine Antwort. 1125 OLE-Objekt konnte nicht erstellt werden. 1126 Das OLE-Objekt ist bereits in der Server-Anwendung geöffnet. \n \nSchließen Sie die Server-Anwendung, und versuchen Sie es erneut. 1230 &Abbrechen 1231 Daten ändern 1232 Daten &ändern... 1233 Titel ändern 1234 Titel &ändern... 1235 Diagrammtitel: 1236 Hinweis: 1237 Achsentitel: 1238 X 1239 Y 1240 2Y 1241 &Importieren... 1242 Z 1243 Unten Y 1244 &OK 1246 Kreistitel 1247 Segmente 1248 Spalten 1249 Zeilen 1250 X-Werte 1251 Beschrift. 1252 Beschriftungen 1254 60 1256 Legende 1257 Unzulässige Zellenadresse. 1260 Achsentitel 1263 Prev On 1264 Prev Off 1265 75 1266 8 1267 200 3002 Verknüpfungen ändern - 3003 &Datei wechseln... 3004 &Bereiche... 3005 &OK 3006 &Abbrechen 3007 Die Datei kann nicht vollständig gelesen werden. Ein Teil der Datei wurde in das Dialogfeld 'Daten importieren' eingelesen. 3008 &Legende kopieren 3009 &Beschriftungen kopieren 3010 &Daten kopieren 3011 Führen Sie nur die gewünschten Schritte durch: 3012 Hier klicken, um einen Bereich für die Legende auszuwählen: 3013 Hier klicken, um einen Bereich für die Beschriftungen auszuwählen: 3014 Hier klicken, um einen Bereich für die Daten auszuwählen: 3015 A&uswahl verknüpfen 3017 T&ips... 3018 Der ausgewählte Bereich wurde in die Zwischenablage kopiert. Wählen Sie ein Ziel, und fügen Sie den kopierten Bereich mit den Befehlen 'Bearbeiten - Einfügen' oder 'Bearbeiten - Inhalte einfügen' ein. 3019 &Kippen 3020 &Einzeln... 3023 &Gruppen... 3024 Einzelne Verknüpfungen ändern - 3031 WK? 3032 1-2-3-Arbeitsblatt (WK?) 3033 XLS 3034 Excel-Arbeitsblatt (XLS) 3035 WR? 3036 Symphony-Arbeitsblatt (WR?) 3037 DBF 3038 dBASE (DBF) 3039 PRN 3040 ASCII-Zahlen (PRN) 3041 TXT 3042 ASCII-Text (TXT) 3043 SLK 3044 SYLK (SLK) 4000 Alle Reihen 4001 Reihe 1 4002 Reihe 2 4003 Reihe 3 4004 Reihe 4 4005 Reihe 5 4006 Reihe 6 4007 Reihe 7 4008 Reihe 8 4009 Reihe 9 4010 Reihe 10 4011 Reihe 11 4012 Reihe 12 4013 Reihe 13 4014 Reihe 14 4015 Reihe 15 4016 Reihe 16 4017 Reihe 17 4018 Reihe 18 4019 Reihe 19 4020 Reihe 20 4021 Reihe 21 4022 Reihe 22 4023 Reihe 23 4024 Reihe 24 4025 Reihe 25 4026 Reihe 26 4027 Reihe 27 4028 Reihe 28 4029 Reihe 29 4030 Reihe 30 4100 Daten 4200 Legende 4300 Titel 4301 Gesamter Titel 4302 Textzeile 1 4303 Textzeile 2 4304 Textzeile 3 4400 X-Achsentitel 4401 Titeltext 4500 X-Achsenbeschriftung 4501 Alle Beschriftungen 4600 Y-Achsentitel 4601 Titeltext 4700 2. Y-Achsentitel 4701 Titeltext 4800 Hinweis 4801 Gesamter Hinweis 4802 Textzeile 1 4803 Textzeile 2 4804 Textzeile 3 4900 Datenbeschriftung 5000 Zahlenfarbe 5101 Titelzeile 1 5102 Titelzeile 2 5103 Titelzeile 3 5104 Hinweiszeile 1 5105 Hinweiszeile 2 5106 Hinweiszeile 3 5107 X-Achsenbeschriftung 5108 X-Achsentitel 5109 X-Achsenuntertitel 5110 Y-Achsenbeschriftung 5111 Y-Achsenuntertitel 5115 Legende 1 5116 Legende 2 5117 Legende 3 5118 Legende 4 5119 Legende 5 5120 Legende 6 5121 Legende 7 5122 Legende 8 5123 Legende 9 5124 Legende 10 5125 Legende 11 5126 Legende 12 5127 Legende 13 5128 Legende 14 5129 Legende 15 5130 Legende 16 5131 Legende 17 5132 Legende 18 5133 Legende 19 5134 Legende 20 5135 Legende 21 5136 Legende 22 5137 Legende 23 5138 Legende 24 5139 Legende 25 5140 Legende 26 5141 Legende 27 5142 Legende 28 5143 Legende 29 5144 Legende 30 10000 Dia&gramm 10001 &Diagrammtyp... 10002 D&iagrammstil 10003 &Eigenschaften: Diagramm... 10004 &Titel... 10005 &Legende... 10006 A&chsen && Raster 10007 &Reihe... 10008 Reihe&nbeschriftung... 10009 Dar&stellung... 10010 &Hinweis... 10011 Ta&belle... 10012 Daten &ändern... 10013 Daten i&mportieren... 10014 &Bereiche... 10015 Ü&bernehmen... 10016 &Erstellen... 10017 &Vorgabediagramm festlegen... 10018 P&fad ändern... 10019 &X-Achse && Raster... 10020 &Y-Achse && Raster... 10021 &2. Y-Achse && Raster... 10022 &Z-Achse && Raster... 10023 &Kreis... 10024 &Segmente... 10025 K&reistitel... 10026 Kreis&beschriftung... 10027 Radarachse 10050 Diagramm 10051 Titel 10052 Legende 10053 Reihe 10054 Reihenbeschriftung 10055 Darstellung 10056 Hinweis 10057 Tabelle 10058 X-Achse 10059 Y-Achse 10060 2. Y-Achse 10061 Z-Achse 10062 Kreis 10063 Radar 11101 ARA 11102 AUD 11103 ATS 11104 BEF 11105 BRC 11106 GBP 11107 CAD 11108 CNY 11109 CSK 11110 DKK 11111 XEU 11112 FIM 11113 FRF 11114 DEM 11115 GRD 11116 HKD 11117 HUF 11118 INR 11119 IDR 11120 IEP 11121 ITL 11122 JPY 11123 LUF 11124 MYR 11125 MXP 11126 NLG 11127 NZD 11128 NOK 11129 PZL 11130 PTE 11131 TWD 11132 SUR 11133 SGD 11134 SLK 11135 SIT 11136 ZAR 11137 KRW 11138 ESP 11139 SEK 11140 CHF 11141 TWD 11142 THB 11143 USD 11144 OTH 11190 43 12001 Januar 12002 Februar 12003 März 12004 April 12005 Mai 12006 Juni 12007 Juli 12008 August 12009 September 12010 Oktober 12011 November 12012 Dezember 12013 Jan 12014 Feb 12015 Mär 12016 Apr 12017 Mai 12018 Jun 12019 Jul 12020 Aug 12021 Sep 12022 Okt 12023 Nov 12024 Dez 12025 Sonntag 12026 Montag 12027 Dienstag 12028 Mittwoch 12029 Donnerstag 12030 Freitag 12031 Samstag 12032 So 12033 Mo 12034 Di 12035 Mi 12036 Do 12037 Fr 12038 Sa 12039 Q1 12040 Q2 12041 Q3 12042 Q4 12043 Erstes Quartal 12044 Zweites Quartal 12045 Drittes Quartal 12046 Viertes Quartal 12047 Erster 12048 Zweiter 12049 Dritter 12050 Vierter 12051 Fünfter 12052 Sechster 12053 Siebenter 12054 Achter 12055 Neunter 12060 Zehnter 12061 Jan 12062 Feb 12063 Mär 12064 Apr 12065 Mai 12066 Jun 12067 Jul 12068 Aug 12069 Sep 12070 Okt 12071 Nov 12072 Dez 13000 Daten A 13001 Daten B 13002 Daten C 13003 Daten D 13004 Zeile A 13005 Zeile B 13006 Zeile C 13010 Chart kann nicht gestartet werden\nBenötigte DLL wurde nicht gefunden 13011 -/ .\