4000	Terminal Desktop
4005	Ermöglicht das Blättern im Bildschirmspeicher
4006	Aktiviert wieder das Terminalfenster
4007	Protokolliert die Terminalsitzung auf einem Drucker
4008	Protokolliert die Terminalsitzung in einer Datei
4009	Zeigt ein Fenster an, in dem Sie die Belegung der Funktionstasten ändern können
4010	Entfernt den Inhalt des Bildschirmspeichers
4014	Terminal
4015	Der Bildschirmspeicher ist zu groß. Die Größe wird auf 500 Zeilen, die Maximalgröße für diesen Speicher, korrigiert.
5300	Adreßbucheintrag ändern
5301	       Name                             Adreßformat             Adreßdaten
5302	{group:%d}
5303	Diese Adresse ist bereits im Adreßbuch vorhanden.
5304	Dieser Verteilername ist bereits im Adreßbuch vorhanden.
5305	Löschen "%s"?
5306	Unzureichender Speicher
5307	Anzeigefenster kann nicht erstellt werden
5308	Fehler beim Lesen des Adreßbuchs
5309	Fehler beim Schreiben in das Adreßbuch
5310	Maximale Anzahl der Gruppeneinträge wurde überschritten
5311	Ungültige Adreßbuchversion
5312	i|ii|iii|jr|jr.|sr|sr.|inc.|co.|mfg|mfg.|ltd|ltd.|
5313	Neu
5314	&Verteiler hinzufügen
5315	Edit
5316	Löschen
5317	OK
5318	Abbrechen
5319	CompuServe
5320	Internet
5321	AOL
5322	Prodigy
5323	MCIMail
5324	SprintMail
5325	Advantis
5326	AT&&T Mail 400
5327	AT&&T Easy Link
5328	&Name:
5329	&Land:
5330	A&DMD:
5331	&Private Domäne:
5332	&Organisation:
5333	N&achname:
5334	&Vorname:
5335	&Mail-ID:
5336	&User ID:
5337	Bildschirmname:
5338	Ma&il-Nummer:
5339	&Easy Link-Nummer:
5340	E-Mail-Ad&resse:
5341	Name
5342	Adreßformat
5343	E-Mail-Adresse
5344	Das Adreßbuch wurde geändert. Wollen Sie die Änderungen speichern?
5345	%d Einträge
5346	Die Verteilerliste ist voll. Es können keine weiteren Adressen hinzugefügt werden.
5347	Andere
5348	Fax
5349	 Adresse
5350	Adreßbuch
5351	\nAdreßbuch\n\n\n\n\n\n
5352	%d Einträge
5353	Microsoft Network
5354	Es kann jeweils nur ein Eintrag geändert werden.
5355	 
5356	Geben Sie einen Namen und eine E-Mail-Adresse für diesen Eintrag ein.
5357	Es wurde nichts geändert. Abbrechen?
5358	WinAbm Address List, ,4,Name,22,Adreßformat,20,E-Mail-Adresse,54
5359	WOW!
5360	Bitte wählen Sie einen Eintrag aus.
5361	Adresse "%s"löschen?
5362	cc:Mail
5363	Novell Netware - MHS
5364	Lotus Notes
5365	Telex
5366	&Ländercode:
5367	&Firma:
5368	&Adreßzeile 1:
5369	A&dreßzeile 2:
5370	&Ort:
5371	&Bundesstaat:
5372	&Postleitzahl:
5373	&Gerätenummer:
5374	Postanschrift
5375	British Telecom
5376	BT Gold 400 Messaging Service
5377	Cable and Wireless
5378	Deutsche Bundespost
5379	Infonet (NOTICE)
5380	Unisource arCom (Schweiz)
5381	Uniplus 400 Net (Niederlande)
5382	NiftyServe
5383	Andere X400
5384	&X400-Adresse:
5385	Adresse hinzugefügt: 
5386	Verteiler hinzugefügt: 
5387	Die Adresse ist zu lang. Sie darf nicht mehr als 255 Zeichen umfassen.
5389	Adresse
5390	Bitte wählen Sie jeweils nur eine Adresse aus.
5391	Mobile
5900	Adreßbuch
16600	Alle Dateien(*.*)|*.*|
16601	Sitzungsdateien(*.ses)|*.ses|Alle Dateien(*.*)|*.*|
16602	Script-Dateien(*.spf)|*.spf|Alle Dateien(*.*)|*.*|
16603	Protokoll-Dateien(*.log)|*.log|Alle Dateien(*.*)|*.*|
16604	Text-Dateien(*.txt)|*.txt|Alle Dateien(*.*)|*.*|
16605	CSNav-Dateien|*.spf;*.ses;*.bro|Scripte (*.spf)|*.spf|Sitzungsdateien(*.ses)|*.ses|Dienst-Dateien(bro)|*.bro|Grafik-Dateien(*.gif)|*.gif|Grafik-Dateien(*.jpg)|*.jpg|Grafik- Dateien(*.png)|*.png|Text-Dateien(*.txt)|*.txt|Alle Dateien(*.*)|*.*|
16606	Text-Dateien(*.txt)|*.txt|Grafik-Dateien(*.gif)|*.gif|Grafik- Dateien(*.jpg)|*.jpg|Alle Dateien(*.*)|*.*|
16607	Grafik-Dateien(*.gif)|*.gif|Grafik-Dateien(*.jpg)|*.jpg|Alle Dateien(*.*)|*.*|
16608	Zip-Dateien(*.zip)|*.zip|Text-Dateien(*.txt)|*.txt|Grafik-Dateien(*.gif)|*.gif|Grafik-Dateien(*.jpg)|*.jpg|Grafik-Dateien(*.png)|*.png|Alle Dateien(*.*)|*.*|
16609	Fehler beim Öffnen der Datei
16610	Fehler beim Schreiben in die angegebene Datei
16611	Fehler beim Lesen der angegebenen Datei
16612	untitled.txt
16613	Dokument
16614	Fehler bei der Speicherzuordnung
16615	Drucker-Font konnte nicht erstellt werden
16616	CompuServe Navigator-Dokument
16617	Überschreitung der maximal zulässigen Länge.
\n
\nNachrichtentext wird trunkiert
16618	Überschreitung der maximal zulässigen Länge.
\n
\nHinzufügen von zusätzlichem Text nicht möglich
16619	Grafik-Datei kann nicht geöffnet werden
16620	Symbolleiste kann nicht aktiviert werden
16621	Symbolleisten-Fehler
16622	Ungültige %s Datei
16623	3-D-Effekte-Datei '%s' kann nicht gefunden werden.  Stellen Sie sicher, daß Sie Zugang zu allen gewünschten Bibliotheken haben.
\n
\nAnwendung wird ohne 3-D-Effekte fortgesetzt.
16624	Sonntag
16625	Montag
16626	Dienstag
16627	Mittwoch
16628	Donnerstag
16629	Freitag
16630	Samstag
16631	So
16632	Mo
16633	Di
16634	Mi
16635	Do
16636	Fr
16637	Sa
16638	Januar
16639	Februar
16640	März
16641	April
16642	Mai
16643	Juni
16644	Juli
16645	August
16646	September
16647	Oktober
16648	November
16649	Dezember
16650	Jan
16651	Feb
16652	Mär
16653	Apr
16654	Mai
16655	Jun
16656	Jul
16657	Aug
16658	Sep
16659	Okt
16660	Nov
16661	Dez
16662	Suchen
16663	Dokumente gefunden
16664	Dokument gefunden
16665	Override ME!!!
16667	Bold
16668	Italic
16669	Bold Italic
16670	Regular
16671	Grafik-Dateien(*.png)|*.png|Alle Dateien(*.*)|*.*|
16672	Arial
16673	Courier
16674	Verzeichnisse der Dienste(*.bro)|*.bro|
16675	Datei kann nicht gespeichert werden.
16676	Abspeicherung beendet 
16677	Datei %s vorhanden!
16700	Grafik-Verzeichnis kann nicht erstellt werden
16701	TMP
16702	Öffnen
16703	Speichern