Czy zauważyliście te dwie magiczne literki w tytule? Ehm - GRAND THEFT AUTO wychodzi po polsku! A o tym, jak będzie spolszczona wersja wyglądać - możecie się przekonać już teraz! Swoją drogą GTA aż prosiło się o takie wydanie: brak speechy, za to duże znaczenie zasypujących gracza komunikatów.
W GTA wcielamy się w postać pospolitego bandziora, który musi jakoś poradzić sobie w tym brutalnym świecie. Owo "radzenie sobie" objawia się w wykonywaniu tak niewinnych czynności, jak kradzież samochodów, zabijanie na zlecenie, dostarczanie wybuchowych przesyłek, czy też przewóz ludzi. Zadania przyjmujemy odbierając telefony w budkach telefonicznych lub przez pager. Wśród misji zdarzają się różne ciekawe niespodzianki: dla przykładu na pierwszym etapie stoi autobus. Po uprowadzeniu go okazuje się, iż zainstalowano w nim bombę. Bomba wybuchnie, jeśli zmniejszy się prędkość do wartości poniżej 50 km/h. Skąd my to znamy?
W demie dostępne jest całe pierwsze miasto (w pełnej wersji jest ich cztery), jednak zabawę szybko ukraca perfidny licznik czasu. Dobrze wykorzystaj te chwile! Pierwsze zadania najłatwiej załatwić sobie w telefonach koło parku (trochę na południe, a potem na wschód - zobaczysz rząd budek telefonicznych). Do przemieszczania się używaj ukradzionych samochodów: aby taki zdobyć zatrzymaj jakiś wóz (np. blokując mu drogę), a potem podejdź i wciśnij ENTER. Wykonując misję pamiętaj, że w niektórych momentach pierwszorzędne znaczenie ma czas: lepiej się pośpiesz!
Przemierzając aglomerację zwracaj uwagę na dziwnie ustawione wozy - wsiąście do nich może oznaczać dostanie nowego zadania.
W porozstawianych po mieście skrzyniach znajdziesz liczne dobra: karabiny maszynowe, pistolety i kamizelki kuloodporne. Walczysz i strzelasz przy pomocy CTRL. Broń zmieniasz TABEM.
Zwróć uwagę na latającą wokół twej głowy strzałkę: wskazuje ona miejsce, w które masz się kierować w aktualnej misji. Nie ma strzałki? To znaczy, że w tym momencie nie masz żadnych zobowiązań i przydałoby się znaleźć coś intratnego.
Poza misjami istnieją też uniwersalne przestępstwa, do których należy zabijanie przechodniów, kradzież wózków (najlepiej wsparte dowożeniem ich do doków, gdzie dostaniesz za nie porządną kasę). Jeśli na ogon wejdzie ci policja, możesz próbować wiać, choć rzadko to wychodzi i zwykle kończy się na blokadzie drogowej. Pewniejszym sposobem jest przemalowywanie wózka w specjalnych budkach z napisem "AUTO". Uwaga - przemalowanie nie skutkuje, jeśli pościg policji jest integralną częścią jakiejś misji!!!
Gra oczywiście została zakazana w kilku krajach.