unknown language translation catalogue without source phrases (112 entries)

target: Não

target: Sim

target: &Voltar

target: &Avançar

target: Fazendo backup das definições e configurações do dispositivo

target: Erro

target: Form1

target: Atualizando o Thomson Gateway

target: Ocorreu um erro

target: Conectar usando um serviço de internet avançado.

target: Configuração da sua conexão sem fio

target: Conectar usando uma conexão de banda larga que solicita nome de usuário e senha.
    Seu provedor de serviços de Internet pode se referir a esse tipo de conexão como PPPoE ou PPPoA

target: Depois de configurar o Airport, clique em Avançar para continuar.

target: Instalando o novo firmware no dispositivo

target: O assistente não pôde continuar porque ocorreu o seguinte erro:<ul><li>%1</li></ul>
    				Você pode tentar:<ul><li>clicar em Voltar e repetir o processo de atualização</li><li>desligar o dispositivo, ligá-lo novamente e reinicie o assistente</li></ul>
    				Consulte a documentação de usuário da Thomson para obter mais informações.<br/>Se o problema persistir, contate o provedor de serviços.

target: Conecte uma extremidade do cabo Ethernet em uma porta Ethernet livre no computador e a outra extremidade na porta Ethernet do Thomson Gateway. O assistente continuará assim que o Thomson Gateway tiver sido detectado.

target: Atualizando seu dispositivo

target: lt;h2><center>Bem-vindo ao Assistente de instalação Home da Thomson</center></h2><br><p><center>Este assistente ajudará você a conectar seu computador ao Thomson Gateway.</center></p&gt;<p><center>Clique em Avançar para continuar.</center></p&gt

target: Você atualizou seu dispositivo com êxito, mas ocorreu(ocorreram) o(s) seguinte(s) erro(s) não fatal(fatais):</center><ul><li>%1</li></ul><center>Clique em Concluir para fechar a Ferramenta de recuperação de firmware.

target: O dispositivo não respondeu mais após a atualização.

target: Hardware não encontrado.

target: Cenário de atualização

target: Ler arquivos de imagem de construção de:

target: Conexão de hardware

target: Configuração automática (recomendada)

target: Este assistente ajudará você a conectar seu computador ao Thomson Gateway.

target: Navegue até o(s) arquivo(s) de configuração apropriado(s) e clique em OK.

target: Examinando o computador

target: Configurar a partir do disco

target: Aguarde, o assistente está verificando o Thomson Gateway.

target: O assistente vai configurar automaticamente o Thomson Gateway utilizando as seguintes tarefas:

target: <p align="center"><b>Sem fio</b><br>Se o computador está localizado longe do roteador.</p>

target: Você agora está conectado ao Thomson Gateway.

target: Aguarde enquanto o assistente verifica seu computador.

target: Instalando drivers

target: Selecione o método de conexão desejado

target: Verificação do dispositivo

target: Verificação da configuração do gateway

target: Iniciando o modo de atualização e transferindo o firmware

[ctx: Form1]
target: Aguardando a conexão...

target: Aguardando a conexão...

target: Configuração do computador

target: Selecionar imagem do firmware

target: Bem-vindo ao Assistente de instalação Home da Thomson

target: lt;h2><center>Bem-vindo ao Assistente de instalação Home da Thomson</center></h2>
    		<br><p><center>Este assistente ajudará você a conectar seu computador ao Thomson Gateway.</center></p&gt;
    		<p><center>Clique em Avançar para continuar.</center></p&gt

target: Detectando o dispositivo

target: Selecione o modo de conexão física desejado

target: lt;h2><center>Concluindo o Assistente de instalação Home da Thomson</center></h2>
    		<br><p><center>Você agora está conectado ao Thomson Gateway.</center></p>
    		<p><center>Clique em Concluir para sair do assistente.</center></p&gt

target: Cenário de instalação para Mac

target: Instalando software para o dispositivo...

target: Configurar o Airport para ingressar na rede sem fio do Thomson Gateway.

target: Aguarde enquanto o assistente está atualizando seu dispositivo.

target: Conecte o cabo USB em uma porta USB livre no seu computador. A outra extremidade do cabo é encaixada na porta do dispositivo USB no Thomson Gateway. O assistente continuará assim que o Thomson Gateway tiver sido detectado.

target: O dispositivo não é mais encontrado, atualização não iniciada.

target: Configuração da rede local

target: O software de driver necessário está sendo instalado no sistema. Aguarde.

target: Conexão com a Internet

target: Concluindo o Assistente de instalação Home da Thomson

target: O assistente está atualizando seu dispositivo por meio da conclusão das seguintes tarefas:

target: Ponte

target: Falha no processo de atualização.

target: Cenário de conexão de gateway para Mac

target: O Thomson Gateway foi configurado antes. Se desejar reconfigurá-lo, escolha Sim, caso contrário, Não.

target: O instalador não conseguiu detectar o dispositivo depois de restaurar as chaves do software. Verifique se a configuração está intacta.

target: As configurações existentes serão removidas, e uma nova configuração será aplicada ao Thomson Gateway.

target: Configurar Airport

target: Aguarde, o assistente está configurando o Thomson Gateway e a rede local.

target: Você atualizou seu dispositivo com sucesso.<br/>Clique em Concluir para fechar a Ferramenta de recuperação do firmware.

target: Restaurando as definições e configurações do dispositivo

target: <p align="center"><b>Ethernet</b><br>Recomendada</p>

target: A configuração existente NÃO será alterada.

[ctx: showPageSearchDevices]
target: Aguarde, isso pode levar alguns minutos.

target: Aguarde, isso pode levar alguns minutos.

target: &Cancelar

target: PPP roteado

target: Falha ao instalar o software.

target: Identificação do gateway

target: Procurar pela imagem

target: <p align="center"><b>Fixa</b><br>Se o computador está localizado perto do roteador.</p>

target: Copiar arquivos do provedor de:

target: O dispositivo não respondeu mais após a restauração da configuração. O dispositivo pode permanecer no estado de configuração padrão.

target: Configuração do Thomson Gateway

target: Avançado

target: Conectar usando

[ctx: mod_upgrade_restoreconfig.xml]
target: Um ou mais arquivos de configuração não foram restaurados. O dispositivo pode permanecer no estado de configuração padrão.

target: Um ou mais arquivos de configuração não foram restaurados. O dispositivo pode permanecer no estado de configuração padrão.

target: Você pode encontrar o nome da rede (SSID) no rótulo na parte inferior do Thomson Gateway. Se o Thomson Gateway ainda usar as configurações padrão, nenhuma senha será necessária.

target: Como deseja conectar-se à internet?

target: Falha no dispositivo ao inicializar no modo de atualização.

target: Procure pelo arquivo de imagem de construção apropriado e clique em OK...

target: Você deve fornecer as configurações IP para o computador e o Thomson Gateway.

target: A autenticação do dispositivo falhou após a atualização. Sua configuração não foi restaurada.

target: A autenticação do dispositivo falhou depois da restauração da configuração. A configuração talvez não tenha sido restaurada corretamente.

target: O dispositivo não respondeu mais após a atualização. Sua configuração não foi restaurada.

target: Ir para a interface do Thomson Gateway na Web

[ctx: setupFsm]
target: Configuração do gateway

target: Configuração do gateway

target: O computador está configurado automaticamente para usar o Thomson Gateway para acesso à Internet. Se você optar pela configuração automática, as configurações manuais poderão ser substituídas.

target: <p align="center"><b>USB</b><br>Se o seu computador não tiver uma porta Ethernet livre disponível.</p>

target: Conecte o dispositivo mostrado abaixo ao seu computador. O assistente continuará assim que for detectado e que o software necessário tiver sido instalado.

target: Escolha a sua conexão

target: Configuração manual

[ctx: scen_uw_generic_mac.xml]
target: Verificando o Thomson Gateway

target: Verificando o Thomson Gateway

target: lt;h2><center>Concluindo o Assistente de instalação Home da Thomson</center></h2><br><p><center>Você agora está conectado ao Thomson Gateway.</center></p><p><center>Clique em Concluir para sair do assistente.</center></p&gt

target: Selecione o método de configuração para as configurações de rede local do computador. Em caso de dúvidas sobre as configurações a serem usadas, selecione a configuração automática.

target: Os endereços IP a seguir já estão sendo usados:
    - %1
    Forneça configurações IP não conflitantes.

target: Varredura do computador

target: Clique em Avançar para continuar.

target: Conectar usando uma conexão de banda larga que está sempre ativada.
    Ela está sempre ativa e não exige que você se inscreva.

target: Hardware encontrado, clique em Avançar para continuar.

target: Clique em Concluir para sair do assistente.
