unknown language translation catalogue without source phrases (447 entries)

target: (

target: )

[ctx: CChangePasswordDlg]
target: &OK

[ctx: CEnterPasswordDlg]
target: &OK

[ctx: CHaveDiskDlg]
target: &OK

target: &OK

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Não

[ctx: CPageLicense]
target: &Não

target: &Não

[ctx: CPageWirelessSecurity]
target: WEP

target: WEP

target: n/d

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Sim

[ctx: CPageLicense]
target: &Sim

target: &Sim

target: Data

target: Arquivo

target: SSID

target: <p>Para ativar o acesso sem fio ao Thomson Gateway, é necessário associar e registrar o cliente sem fio. Portanto, pressione e mantenha pressionado o botão Associação no Thomson Gateway por 4 segundos.</p><center><img src='Registration.png'></center>

target: tipo incorreto ou desconhecido

target: O SSID é obrigatório. Digite-o.

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Ajuda

target: &Ajuda

target: &Reproduzir

target: &Parar

target: Falha de associação com o ponto de acesso sem fio do SpeedTouch.

target: <h2><center>Concluindo o Assistente de Instalação Home do SpeedTouch.</center></h2><br><p><center>Você configurou com êxito o SpeedTouch e a rede.</center></p><p><center>Clique em concluir para sair do assistente.</center></p>

target: CPageEnterConfigCode

target: Alt+H

target: Placa

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: Fechar

target: Fechar

[ctx: CChangePasswordDlg]
target: Erro

target: Erro

target: Concluído

target: Modo:

target: Path:

target: O tamanho do intervalo TCP pode ser alterado para otimizar a velocidade da Internet em geral. <br><br>Deseja alterar essas configurações? <br>(Essa alteração apenas será efetivada após a reinicialização do sistema.)

target: Digite sua senha

target: Esse problema pode ocorrer nas seguintes situações:<ul><li>Sua conexão está com problemas ou foi interrompida. Verifique o SpeedTouch e os cabos.</li><li>Seu arquivo de configuração era inválido ou estava corrompido.</li><li>O SpeedTouch não foi inicializado corretamente.</li></ul>Consulte a documentação do usuário do SpeedTouch para obter mais informações. Se o problema persistir, entre em contato com o Provedor de serviços.

[ctx: CDevDetailsDlg]
target: Padrões de fábrica

target: Padrões de fábrica

[ctx: CBootLoaderFile]
target: Nome do modelo

[ctx: CBootLoaderFile2]
target: Nome do modelo

target: Nome do modelo

target: Para obter a conectividade correta, o gateway padrão e o endereço do servidor DNS do computador devem ser definidos como o endereço do SpeedTouch.

target: Confirmar chave

target: Tipo de segurança:

[ctx: CPageWirelessSecurity]
target: WPA2-Personal

target: WPA2-Personal

target: O nome da rede é obrigatório. Digite-o.

target: Não compatível

target: Digite o número de série. Essas informações podem ser encontradas na etiqueta inferior do Thomson Gateway.

target: Verifique se a sintaxe do cenário de instalação escolhido está correta.

target: O assistente detectou o(s) seguinte(s) dispositivo(s).

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Segurança - Nível 1 (WEP)</h2><p> Você optou por operar a rede no modo de Segurança - Nível 1 (WEP). A rede será compatível com todos os terminais que ofereçam suporte ao padrão WEP, mas lembre-se de que esse padrão apresenta falhas conhecidas de segurança, estando vulnerável a ações não autorizadas de espionagem e intrusão de um possível invasor.</p></td><td><img src='wf-security1.png'/></td></tr></table>

target: O código de configuração é obrigatório, insira-o.

target: Erro no campo, descrição: %1

target: Falha de autenticação.

target: As senhas digitadas não coincidem.

target: Selecione um Thomson Gateway para continuar.

target: Falha no acesso ao Thomson Gateway!

target: Alguns arquivos estão corrompidos ou ausentes.<br><br>O assistente não pode continuar, clique em Cancelar para sair do assistente.</br></br>Se o problema persistir, contate o provedor de serviços.

target: Esse aplicativo apenas pode ser executado como um usuário com direitos de Administrador.

target: CPageRegistration

target: <center height='100%'><img src='SSIDResidential.png'></center>

target: Digite sua senha novamente para confirmar.

target: Versão do firmware:

target: Dispositivos detectados

target: Verifique se:<ul><li>Todos os cabos estão conectados corretamente.</li><li>O Thomson Gateway está ligado e totalmente inicializado.</li><li>As configurações do cliente sem fio estão corretas.</li><li>Você pressionou o botão de associação (pelo tempo suficiente).</li><li>Nenhum outro adaptador de rede sem fio foi registrado no lugar do seu.</li></ul>Você pode tentar:<ul><li>Verificar se o adaptador de rede sem fio está dentro do alcance da rede sem fio.</li></ul>Se o problema persistir, contate o provedor de serviços.

target: O endereço IP do SpeedTouch é inválido. Digite informações válidas de endereço IP e sub-rede.

target: O computador possui o mesmo endereço IP que o SpeedTouch. Digite endereços IP diferentes.

target: As Chaves de rede digitadas não coincidem. Digite as novas Chaves de rede nas duas caixas de texto.

target: Nome do SpeedTouch:

target: Especifique como você deseja configurar a rede local.

target: O computador requer um endereço de gateway. Digite-o.

target: &Com disco...

target: Para obter a conectividade correta, o endereço IP do computador e o endereço IP do Thomson Gateway devem estar na mesma sub-rede.

target: <h2><center>Bem-vindo ao Assistente de Instalação do Thomson</center></h2><br><p><center>Este Assistente o guiará pela instalação do Thomson Gateway.</center></p><p><center>Clique em <b>Avançar</b> para continuar.</center></p>

target: Selecione o idioma na lista abaixo.

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Segurança - Nível 2 (WPA Personal)</h2><p>Você optou por operar a rede em Segurança - Nível 2 (WPA Personal). A rede terá o nível mais alto possível de proteção contra intrusão atualmente disponível, mas apenas será compatível com terminais certificados pelo Wi-Fi que ofereçam suporte ao padrão WPA Personal.</p></td><td><img src='wf-security2.png'/></td></tr></table>

target: Select folder which contains the movies you want to sync with :

target: Digite sua senha do Thomson Gateway

target: <modelo para avisos>

target: CPageErrorMsg

target: Código do produto:

target: O último campo do endereço IP deve estar entre 1 e 254. Digite um endereço IP válido.

target: Chave de segurança:

target: Endereço(s) DNS:

target: Foi especificado um nome de usuário e/ou uma senha inválidos. Talvez você não tenha autorização de acesso ao Thomson Gateway.<br><br>Digite o nome de usuário e/ou a senha corretos para acessar o Thomson Gateway.<br>Ente em contato com o Provedor de serviços para saber se você tem autorização de acesso ao Thomson Gateway.

target: Foi encontrado um possível erro de software. Para solucioná-lo, você pode tentar:<ul><li>Reiniciar o SpeedTouch.</li><li>Redefinir a configuração padrão do SpeedTouch e, se necessário, reinstalar todos os drivers.</li></ul>Se o problema persistir, entre em contato com o provedor de serviços.

target: Endereço(s) IP:

target: Ao definir um endereço estático no computador, convém desativar o servidor DHCP no SpeedTouch.

target: Versão do carregador de inicialização:

target: Preencha as informações da sua conta

target: Li e compreendi integralmente as Instruções de segurança e os Avisos normativos.

[ctx: CPageSelectDevice]
target: CPageSelectDevice

target: CPageSelectDevice

target: Imagem do software

target: Configuração avançada

target: Não disponível

target: &Fechar

target: &Repetir

[ctx: CHtmlPage]
target: <modelo>

[ctx: CPageCustom]
target: <modelo>

[ctx: CPageInstallHardware]
target: <modelo>

[ctx: CPageSelectBuildImage]
target: <modelo>

[ctx: CPageSelectDevice]
target: <modelo>

[ctx: CPageSelectProfile]
target: <modelo>

target: <modelo>

target: O comprimento máximo do campo é de %1 caracteres. Digite uma seqüência válida.

target: Exemplo do disco

target: Ocorreu um erro indefinido (%1).

target: CPageCompletion

target: Este perfil pode não ser compatível com o seu SpeedTouch!

target: Para obter a conectividade correta, o gateway padrão e o endereço IP do servidor DNS do computador devem ser definidos como o endereço do Thomson Gateway.

target: Escolha a rede sem fio.

target: Digite uma seleção válida.

target: Nenhuma descrição disponível

target: Foi especificado um nome de usuário e/ou uma senha inválidos. Talvez você não tenha autorização de acesso ao SpeedTouch.<br><br>Digite o nome de usuário e/ou a senha corretos para acessar o SpeedTouch.<br>Ente em contato com o Provedor de serviços para saber se você tem autorização de acesso ao SpeedTouch.

target: O dispositivo está no modo kernel.

target: Digite a chave de rede para a rede sem fio selecionada.

target: Falha de registro no ponto de acesso sem fio do SpeedTouch.

target: A frase secreta WPA deve ter, no mínimo, oito caracteres.

target: Verifique se:<ul><li>Todos os cabos estão corretamente conectados.</li><li>O SpeedTouch está ligado e totalmente inicializado.</li><li>As configurações do seu cliente sem fio estão corretas.</li><li>Você pressionou o botão Registro (por um tempo suficiente).</li><li>Nenhum outro cliente sem fio foi registrado no lugar do seu cliente.</li></ul>Você pode tentar:<ul><li>Aproximar ainda mais o cliente sem fio ao ponto de acesso sem fio do Speedtouch.</li></ul>Consulte a documentação do usuário do SpeedTouch para obter mais informações. Se o problema persistir, entre em contato com o Provedor de serviços.

target: Máscara de sub-rede:

target: Nome do dispositivo:

target: Digite o nome da rede

target: O assistente detectou o(s) seguinte(s) dispositivo(s) SpeedTouch.

target: Verificar suas configurações sem fio

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Segurança - Nível 1 (WEP)</h2>Você optou por operar a rede em Segurança - Nível 1 (WEP). A rede será compatível com todos os terminais que ofereçam suporte ao padrão WEP, mas lembre-se de que esse padrão apresenta falhas conhecidas de segurança, estando vulnerável a ações não autorizadas de espionagem e intrusão de um possível invasor.</td><td><img src='wf-security1.png'/></td></tr><tr><td colspan='2'>Digite uma chave de rede de 10 caracteres HEX (0-9 e A-F), ou 5 caracteres ASCII (qualquer) abaixo. Lembre-se dessa chave para poder acessar a rede sem fio no futuro.</td></tr></table>

target: Digite o número de série. Essas informações podem ser encontradas na etiqueta inferior do SpeedTouch.

target: Selecione o idioma

target: Esse problema pode ocorrer nas seguintes situações:<ul><li>Sua conexão está com problemas ou foi interrompida. Verifique o Thomson Gateway e os cabos.</li><li>Seu arquivo de configuração era inválido ou estava corrompido.</li><li>O Thomson Gateway não foi inicializado corretamente.</li></ul>Se o problema persistir, entre em contato com o Provedor de serviços.

target: Obter um endereço automaticamente<br>

target: O endereço IP ou a máscara de sub-rede do computador é inválido. Digite informações válidas de endereço IP e sub-rede.

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Segurança - Nível 2 (WPA Personal)</h2><p><img src='exclamation_icon16x16.png'/>&nbsp;Seu SpeedTouch não oferece suporte ao modo de Segurança - Nível 2. Selecione outro modo de segurança.</p></td><td><img src='wf-security2.png'/></td></tr></table>

target: A chave WEP deve ter 10 ou 26 caracteres hexadecimais de comprimento.

target: CPageInstallHardware

target: Com proteção por senha.

target: O endereço IP de gateway do computador é inválido. Digite um endereço de gateway válido.

[ctx: CEnterPasswordDlg]
target: Nome do usuário:

target: Nome do usuário:

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Segurança - Nível 2 (WPA Personal)</h2><p>Você optou por operar a rede em Segurança - Nível 2 (WPA Personal). A rede terá o nível mais alto possível de proteção contra intrusão atualmente disponível, mas apenas será compatível com terminais certificados pelo Wi-Fi que ofereçam suporte ao padrão WPA Personal.</p></td><td><img src='wf-security2.png'/></td></tr><tr><td colspan='2'>Digite a seguir uma chave de rede entre 8 e 64 caracteres. Uma chave de no mínimo 20, numérica e alfanumérica, é recomendada por motivos de segurança. Lembre-se dessa chave para poder acessar a rede sem fio no futuro.</td></tr></table>

target: Exibir caracteres

target: Digite uma seqüência válida.

target: O assistente será reiniciado. Desconecte o adaptador sem fio SpeedTouch,<br>clique em OK e reinsira o CD.<br>Se o CD não for iniciado automaticamente, execute o arquivo setup.exe a partir do CD.

target: Browse

target: Config

target: Ocorreu um problema

target: Avançada

target: Select different destinations

target: Servidor DHCP

target: O endereço de servidor DNS do computador é inválido. Digite um endereço de servidor DNS válido.

target: Adaptador de rede:

target: Selecione um SpeedTouch para continuar.

target: Pressione a tecla Page Down para ver o restante do contrato.

target: O Assistente está concluindo as seguintes tarefas:

target: O tamanho da chave de rede é inválido.

target: Com proteção por senha

target: Digite um endereço IP válido.

target: Versão do chip:

target: Navegue até o(s) arquivo(s) apropriado(s) e clique em OK.

target: Não é permitido um comprimento de nome de caminho completo com mais de 128 caracteres.
    Selecione um arquivo/caminho válido.

target: Endereço físico:

target: Falha de associação com Thomson Gateway.

target: Nota

target: O endereço IP de servidor DNS alternativo do computador é inválido. Digite um endereço IP de servidor DNS válido.

target: A senha difere da senha confirmada.<br>Redigite a senha nas duas caixas de texto.

[ctx: CPageEnterConfigCode]
target: <center height='100%'><img src='ST580_bottom.png'></center>

target: <center height='100%'><img src='ST580_bottom.png'></center>

target: Este perfil pode não ser compatível com o seu Thomson Gateway!

target: Atribuir endereço IP automaticamente

target: Este aplicativo não pode ser ativado diretamente.<br>Você deve ativá-lo usando o navegador do CD do SpeedTouch, localizado na raiz do CD.

target: Detalhes do dispositivo

target: http://speedtouch.lan

target: O nome de usuário deve conter pelo menos %1 caracteres.

target: 192.168.001.002

target: Registro do cliente

target: Tipo de placa:

[ctx: CPageInstallHardware]
target: Detectando o SpeedTouch...

target: Detectando o SpeedTouch...

target: Computador

target: Conecte o SpeedTouch.

target: A combinação de endereço IP e máscara de sub-rede é inválida. Todos os bits na parte do endereço IP referente ao endereço do host estão definidos como 0. Digite uma combinação válida de endereço IP e máscara de sub-rede.

target: O Assistente detectou uma placa de rede sem fio já instalada.
    Para conectar o Thomson Gateway usando essa placa de rede sem fio, clique em Sim.
    Para conectar-se ao Thomson Gateway usando outros dispositivos, clique em Não.

target: CPageWirelessSecurity

target: C&ontinuar

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: Continuar

target: Continuar

target: As senhas digitadas não coincidem. Digite a nova senha mais uma vez nas duas caixas de texto.

target: Para obter a conectividade correta, a máscara de sub-rede do computador e a máscara de sub-rede do Thomson Gateway devem ser iguais.

target: Falha na verificação do arquivo de configuração:
    Problema: %1, linha: %2
    
    o processo de instalação continuará com as configurações padrão.

target: A configuração do Thomson Gateway não foi concluída com êxito.

target: Para concluir a instalação, é necessário reiniciar o computador. Deseja reiniciá-lo agora?

target: CPageLicense

target: O endereço de servidor DNS alternativo do computador é inválido. Digite um endereço de servidor DNS válido.

target: Outros:

target: Select folder which contains the music you want to sync with :

target: CPageIPConfigExpert

target: Provedor:

target: <p>Para ativar o acesso sem fio ao SpeedTouch, é necessário associar e registrar o cliente sem fio. Portanto, pressione e mantenha pressionado o botão Associação no SpeedTouch por 4 segundos.</p><center><img src='ST580_button.png'></center>

target: Verifique se:<ul><li>Todos os cabos estão corretamente conectados.</li><li>O SpeedTouch está ligado e totalmente inicializado.</li><li>As configurações do seu cliente sem fio estão corretas.<li></ul>Você pode tentar: <ul><li>Clicar em Voltar e digitar novamente a chave de configuração correta.</li><li>Aproximar ainda mais o cliente sem fio ao ponto de acesso sem fio do Speedtouch.</li><li>Reiniciar o SpeedTouch.</li><li>Redefinir a configuração padrão do SpeedTouch.</li></ul>

target: Procurando o SpeedTouch...

target: Chave da rede

target: Navegar...

[ctx: CDevDetailsDlg]
target: Configuração

target: Configuração

target: O endereço IP ou a máscara de sub-rede do computador é inválido. Digite informações válidas de endereço IP e sub-rede.

target: Seu SpeedTouch é protegido por senha. Digite o nome de usuário e a senha.

target: Digite sua senha do SpeedTouch

target: O comprimento mínimo do campo é de %1 caracteres. Digite uma seqüência válida.

target: Falha ao abrir '%1' (%2)

target: O nome da rede deve estar preenchido.

target: Você recebeu essas informações do seu provedor de serviços de Internet

target: Procurando dispositivo...

target: Para corrigir isso<ul><li>Vá para Painel de controle.</li><li>Escolha Adicionar/remover programas</li><li>Vá para "Instalação do Windows" tab.<br>Verifique se a caixa de seleção "Comunicação" está marcada.</li><li>Insira o CD-ROm do 98/ME e reinicie</li>.<li>Reexecute o assistente no menu do CD.</li></ul>

target: Endereço MAC

target: Configuração da rede local

target: O computador possui o mesmo endereço IP que o Thomson Gateway. Digite endereços IP diferentes.

target: Ao desativar o servidor DHCP no SpeedTouch, configure o computador com um endereço estático ou determine outro servidor DHCP na rede.

target: Conectando o hardware

target: Você pode definir configurações sem fio personalizadas abaixo. Aviso: se alterar as configurações sem fio, talvez você perca conectividade em outros computadores.

target: Digite uma máscara de sub-rede válida.

target: Contrato de licença de software para o SpeedTouch

target: A senha é obrigatória.<br>Digite uma senha

target: Alterar a senha de exemplo

target: Uma senha é necessária. Digite uma senha válida.

target: Endereço(s) de gateway:

target: Seu computador não tem nenhuma pilha TCP/IP instalada.

target: O sistema deve ser reinicializado para continuar com a instalação do Thomson Gateway.<br>Feche todos os aplicativos ativos e clique em OK para continuar.<br>O Assistente será reiniciado automaticamente depois da reinicialização.

target: CTaskPage

target: Gateway:

target: Falha no acesso ao SpeedTouch!

target: A senha deve ter pelo menos %1 caracteres. Digite uma senha válida.

target: Região:

target: Alta
    (WPA)

target: O computador requer um endereço IP de gateway. Digite-o.

target: Seu Thomson Gateway é protegido por senha. Digite o nome de usuário e a senha.

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Sem segurança</h2><p>Você optou por operar a rede no modo Sem segurança. A rede será compatível com todos os terminais que ofereçam suporte ao padrão WEP, mas ficará vulnerável a ações não autorizadas de espionagem e intrusão.</p></td><td><img src='exclamation_icon32x32.png'/></td></tr></table>

target: Este SpeedTouch não oferece suporte a chaves de rede ASCII (qualquer seqüência de caracteres).<br>Digite uma chave de rede hexadecimal (seqüência de caracteres de 0 a 9 e de A a F).

target: CPageSelectNetworks

target: Média
    (WEP)

target: Operacional

target: O endereço IP do Thomson Gateway é inválido. Digite informações válidas de endereço IP e sub-rede.

target: CPageEnterConfigKey

target: O comprimento máximo é de %1 dígitos. Digite um valor hexadecimal válido (seqüência de caracteres de 0 a 9 e de A a F).

target: Selecione o software do sistema e continue.

target: Alterar configurações padrão

target: Digite o nome do seu serviço

target: Segurança sem fio

target: CPageWelcome

target: &Mostrar novamente

target: Número de série:

target: Descrição

target: Digite o nome e a chave da rede. Essas informações estão na etiqueta localizada na parte inferior do SpeedTouch.

[ctx: CPageWirelessSecurity]
target: WPA-Personal

target: WPA-Personal

target: Escolher arquivos do disco

target: Thomson Assistente de instalação

target: Digite um valor hexadecimal válido (seqüência de caracteres de 0 a 9 e de A a F).

target: Login do administrador

target: Servidor DNS:

target: Servidor DNS alternativo:

target: %1 foi encontrado sem um parâmetro de dados no campo list personalizado do modelo

target: %1 foi encontrado sem um parâmetro de dados no campo radio set personalizado do modelo

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Segurança - Nível 1 (WEP)</h2>Você optou por operar a rede em Segurança - Nível 1 (WEP). A rede será compatível com todos os terminais que ofereçam suporte ao padrão WEP, mas lembre-se de que esse padrão apresenta falhas conhecidas de segurança, estando vulnerável a ações não autorizadas de espionagem e intrusão de um possível invasor.</td><td><img src='wf-security1.png'/></td></tr><tr><td colspan='2'>Digite uma chave de rede de 10 caracteres HEX (0-9 e A-F) abaixo. Anote essa chave para poder acessar a rede sem fio no futuro.</td></tr></table>

target: Este aplicativo não oferece suporte ao seu sistema operacional atual.

target: Verifique se:<ul><li>Todos os cabos estão conectados corretamente.</li><li>O Thomson Gateway está ligado e totalmente inicializado.</li><li>As configurações do adaptador de rede sem fio estão corretas./<li></ul>Você pode tentar: <ul><li>Reiniciar o Thomson Gateway.</li><li>Redefinir o Thomson Gateway com sua configuração padrão.</li></ul>

target: Última configuração:

target: Selecione a região, o provedor e o serviço da conta DSL. Você deve ter recebido essas informações do ISP.

target: Provedor de serviços de Internet (ISP)

[ctx: CPageEnterConfigCode]
target: Nome da rede:

[ctx: CPageEnterSsid]
target: Nome da rede:

target: Nome da rede:

target: O valor preenchido é inválido. Digite-o novamente.

target: A senha não é confirmada.<br>Redigite a senha na caixa de texto adequada.

target: A Chave de rede de %1 caracteres deve ser hexadecimal (seqüência de caracteres de 0 a 9 e de A a F).<br>Digite as chaves novamente.

target: CPageCustom

target: Você aceita todos os termos do Contrato de licença anterior? Se escolher Não, a configuração será encerrada. Para executar o aplicativo, é necessário aceitar esse contrato.

target: Redes examinadas

target: Insira sua chave de rede.

[ctx: CDevDetails]
target: Detalhes do SpeedTouch

target: Detalhes do SpeedTouch

target: Ao desativar o servidor DHCP no Thomson Gateway, configure o computador com um endereço estático ou determine outro servidor DHCP na rede.

target: Carregando cenário: %1

target: Localizar arquivo

target: Tem certeza de que deseja cancelar a configuração?

target: Foi encontrada uma definição de campo personalizado do modelo sem a marca var

target: <h2><center>Bem-vindo ao Assistente de Instalação Home do SpeedTouch</center></h2><br><p><center>Este Assistente o guiará pela instalação do sistema sem fio SpeedTouch.</center></p><p><center>Clique em Avançar para continuar</center></p>

target: Insira a senha antiga e a nova.

target: Confirmar senha

target: Detectando dispositivo...

target: O comprimento da Chave de rede é inválido.<br> Digite as chaves novamente.

[ctx: CChangePasswordDlg]
target: &Cancelar

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Cancelar

[ctx: CEnterPasswordDlg]
target: &Cancelar

[ctx: CFsmWizard]
target: &Cancelar

[ctx: CHaveDiskDlg]
target: &Cancelar

[ctx: CLanguageSelectionDlg]
target: &Cancelar

target: &Cancelar

[ctx: CEnterPasswordDlg]
target: Senha:

target: Senha:

target: O nome de usuário é obrigatório.<br>Digite um nome de usuário.

target: Interface do computador:

target: Confirmar Senha nova:

target: Cenário disponível

target: Ocorreu um erro geral no sistema (%1).

target: Dispositivo:

target: Informações da conta

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Concluir

target: &Concluir

target: O endereço de gateway do computador é inválido. Digite um endereço de gateway válido.

target: Endereço IP:

target: Endereço IP:

target: Seu Thomson Gateway não foi encontrado.

[ctx: CPageWirelessSecurity]
target: Modo misto WPA2 + WPA

target: Modo misto WPA2 + WPA

target: Não é possível exibir objeto Flash.

target: Use o arquivo ou o diretório:

target: O comprimento da chave WPA é inválido.<br>A frase secreta deve ter de 8 a 64 caracteres.<br>Digite novamente a chave WPA.

target: CHtmlPage

target: CPageSelectVidLyraDests

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Próxima >

target: &Próxima >

target: Digite o nome da sua conta, nome de usuário ou endereço de e-mail.

target: Thomson Contrato de licença de software

target: O sistema deve ser reinicializado para continuar com a instalação do SpeedTouch.<br>Feche todos os aplicativos ativos e clique em OK para continuar.<br>O Assistente será reiniciado automaticamente depois da reinicialização.

target: <center height='100%'><img src='SerialResidential.png'></center>

target: Digite um número válido.

target: SpeedTouch

target: Cenários disponíveis

target: Especifique qual software do sistema você deseja transferir para o Thomson Gateway.

target: Não foram encontrados arquivos de software do sistema para o seu dispositivo. Se desejar especificar outro arquivo, clique em Com disco.

target: Seu SpeedTouch não pode mais ser acessado.

target: Para obter a conectividade correta, o endereço IP do computador e o endereço IP do SpeedTouch devem estar na mesma sub-rede.

target: Modo de kernel

target: O Assistente não terminou de configurar o Thomson Gateway. <br><br>Tem certeza de que deseja fechar o Assistente?

target: Thomson Gateway

target: Verifique se:<ul><li>Todos os cabos estão corretamente conectados.</li><li>O SpeedTouch está ligado e totalmente inicializado.</li><li>O computador possui um endereço IP válido (ou seja, qualquer endereço IP, exceto 0.0.0.0).</li><li>Nenhum software de firewall pessoal está em execução no computador.</li></ul>Você pode tentar:<ul><li>Aproximar ainda mais o cliente sem fio ao ponto de acesso sem fio do Speedtouch.</li><li>Se necessário, reinicie o SpeedTouch.</li></ul>Consulte a documentação do usuário do SpeedTouch para obter mais informações. Se o problema persistir, entre em contato com o Provedor de serviços.

target: Verifique se:<ul><li>Todos os cabos estão conectados corretamente.</li><li>O Thomson Gateway está ligado e totalmente inicializado.</li><li>As configurações do adaptador de rede sem fio estão corretas.<li></ul>Você pode tentar: <ul><li>Clicar em Voltar para digitar a chave de configuração correta novamente.</li><li>Verificar se o adaptador de rede sem fio está dentro do alcance da rede sem fio.</li><li>Reiniciar o Thomson Gateway.</li><li>Redefinir o Thomson Gateway com sua configuração padrão.</li></ul>

[ctx: CPageWirelessSecurity]
target: Sem segurança

target: Sem segurança

target: Você digitou uma máscara de sub-rede inválida. A máscara de sub-rede deve ser adjacente. Digite uma máscara válida.

target: A senha de entrada não deve começar com o caractere '_' e não pode conter o caractere '"'. Digite uma seleção válida.

target: Endereço(s) IP:

target: A senha deve ser formada por caracteres alfanuméricos. Digite uma senha válida.

target: Instruções de segurança e os Avisos normativos

target: Desconhecido

target: Falha de registro noThomson Gateway.

target: Please select all different folders per module.

target: Atualização

target: Select folder which contains the pictures you want to sync with :

target: O tamanho do intervalo TCP foi alterado para otimizar a velocidade da Internet em geral. <br><br>Essa alteração apenas será efetivada após a reinicialização do sistema.

target: Senha antiga:

target: Usar estas configurações de IP

[ctx: CPageErrorMsg]
target: O Assistente não pode continuar por causa do seguinte erro:

target: O Assistente não pode continuar por causa do seguinte erro:

target: <h2><center>Concluindo o Assistente de Instalação do Thomson.</center></h2><br><p><center>Você configurou com êxito o Thomson Gateway e a rede.</center></p><p><center>Clique em <b>Concluir</b> para sair do assistente.</center></p>

target: Atual:

target: Cenários FSM detectados

[ctx: CPageEnterAccount]
target: Serviço:

target: Serviço:

target: Registro do adaptador de rede sem fio

target: CPageEnterSSID

target: Endereço(s) IP:

target: O primeiro campo do endereço IP deve estar entre 1 e 223. Digite um endereço IP válido.

target: Versão

target: O Assistente detectou uma placa de rede sem fio já instalada.
    Para conectar o SpeedTouch usando essa placa de rede sem fio, clique em Sim.
    Para conectar-se ao SpeedTouch usando outros dispositivos, clique em Não.

target: Você pode tentar:<ol><li>Ir para o painel de controle.</li><li>Escolher adicionar/remover programas</li><li>Ir para a guia "Instalação do Windows".<br>Verificar se a caixa de seleção "Comunicação" está marcada.</li><li>Inserir o CD ROM de instalação do MS Windows 98/ME e reinicializar.</li><li>Reiniciar o assistente a partir do menu do CD.</li></ol>

target: Baixa
    (nenhuma)

target: O computador requer um endereço de Servidor DNS. Digite-o.

target: Máscara de sub-rede:

target: Forneça o nome de usuário e a senha de uma conta do grupo Administradores.

target: Ao definir um endereço IP estático no computador, convém desativar o servidor DHCP no Thomson Gateway.

target: Digite um número entre %1 e %2.

target: Já foi instalado

target: Já foi instalado

target: Roteador/modem:

target: Mova o controle deslizante até o nível de segurança sem fio desejado.

[ctx: CBootLoaderFile]
target: Nome da imagem

[ctx: CBootLoaderFile2]
target: Nome da imagem

target: Nome da imagem

target: Verifique se:<ul><li>Todos os cabos estão conectados corretamente.</li><li>O Thomson Gateway está ligado e totalmente inicializado.</li><li>O computador tem um endereço IP válido (ou seja, qualquer endereço IP diferente de 0.0.0.0).</li><li>Nenhum software de firewall pessoal está em execução no computador.</li></ul>Você pode tentar:<ul><li>Verificar se o adaptador de rede sem fio está dentro do alcance da rede sem fio.</li><li>Reiniciar o Thomson Gateway.</li><li>Redefinir o Thomson Gateway com sua configuração padrão.</li></ul>Se o problema persistir, contate o provedor de serviços.

target: Qualidade da conexão

[ctx: CAbortAppState]
target: Aviso

target: Aviso

target: CPageEnterAccount

target: Chave de rede:

target: Chave da rede:

target: CPageImage

target: Confirmação

target: Insira o nome do usuário e a senha.

target: A senha antiga está incorreta. As letras nas senhas devem ser digitadas usando caixa-alta ou caixa-baixa corretamente. Certifique-se de que a tecla Caps Lock não esteja acidentalmente ativada.

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: Voltar

target: Voltar

target: Detalhes do firmware

target: % 1 foi encontrado sem um parâmetro de dados no campo bool personalizado do modelo

target: Digite uma senha válida.

target: Copiar arquivos de:

target: O Assistente detectou os seguintes cenários FSM em seu diretório.

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: < &Voltar

target: < &Voltar

target: Configurações sem fio

target: Desatualização

target: Para obter a conectividade correta, a máscara de sub-rede do computador e a máscara de sub-rede do SpeedTouch devem ser iguais.

target: Este aplicativo não pode ser ativado diretamente.<br>Você deve ativá-lo usando o navegador do CD do Thomson Gateway, localizado na raiz do CD.

target: carregando plugin: %1

target: Senha nova:

target: Este campo é obrigatório. Digite uma seqüência válida.

target: Foi encontrado um possível erro de software. Para solucioná-lo, você pode tentar:<ul><li>Reiniciar o Thomson Gateway.</li><li>Redefinir a configuração padrão do Thomson Gateway e, se necessário, reinstalar todos os drivers.</li></ul>Se o problema persistir, entre em contato com o provedor de serviços.

target: Seu Thomson Gateway não pode mais ser acessado.

target: Número de série

target: Seu SpeedTouch não foi encontrado.

target: Verifique se:<ul><li>Todos os cabos estão corretamente conectados.</li><li>O SpeedTouch está ligado e totalmente inicializado.</li><li>As configurações do seu cliente sem fio estão corretas./<li></ul>Você pode tentar: <ul><li>Reiniciar o SpeedTouch.</li><li>Redefinir a configuração padrão do SpeedTouch.</li></ul>

target: O assistente está carregando, aguarde...

target: Isso não costuma ocorrer. É provável que alguns arquivos estejam corrompidos ou ausentes.<br><br>O Assistente não pode continuar. Clique em Cancelar para parar.</br></br>Entre em contato com o Provedor de serviços.

target: A seqüência não deve começar com o caractere '_' e não pode conter o caractere '"'. Digite uma seqüência válida.

target: O computador requer um endereço IP de Servidor DNS. Digite-o.

target: A senha deve conter pelo menos %1 caracteres.

target: O Assistente será reiniciado. Desconecte o adaptador sem fio SpeedTouch,<br>clique em OK e reinsira o CD de instalação do Assistente de instalação do SpeedTouch Home.<br>Se o Assistente não for iniciado automaticamente, execute o arquivo setup.exe a partir do CD.

[ctx: CPageEnterConfigCode]
target: Preste atenção ao preencher esse valor. Erros farão com que a conexão sem fio não funcione corretamente.

target: Preste atenção ao preencher esse valor. Erros farão com que a conexão sem fio não funcione corretamente.

[ctx: CBootLoaderFile]
target: Nome do produto

[ctx: CBootLoaderFile2]
target: Nome do produto

target: Nome do produto

target: Procure o arquivo ou o diretório e clique em OK.

target: Não foi possível inicializar o assistente.

target: O comprimento máximo da senha é de %1 caracteres. Digite uma senha válida.

[ctx: CButtonPage]
target: Clique em Avançar para continuar.

[ctx: CPageEnterConfigCode]
target: Clique em Avançar para continuar.

[ctx: CPageEnterSsid]
target: Clique em Avançar para continuar.

target: Clique em Avançar para continuar.

target: A Chave de rede é obrigatória. Digite-a.

target: Nenhuma rede sem fio foi encontrada.

target: &lt;dummy&gt;

target: N° de série:

target: Salve esta senha em sua lista de senhas

target: http://dsldevice.lan

target: A configuração do SpeedTouch não foi concluída com êxito.

target: O Assistente não terminou de configurar o SpeedTouch. <br><br>Tem certeza de que deseja fechar o Assistente?

target: Faça uma seleção.

target: Com disco...

target: Assistente de instalação do SpeedTouch Home

target: O número hexadecimal deve ter pelo menos %1 dígitos. Digite um valor hexadecimal válido (seqüência de caracteres de 0 a 9 e de A a F).

target: O endereço IP não pode começar com 127. Digite um endereço IP válido.

target: O endereço IP de servidor DNS do computador é inválido. Digite um endereço IP de servidor DNS válido.
