unknown language translation catalogue without source phrases (447 entries)

target: (

target: )

[ctx: CChangePasswordDlg]
target: &OK

[ctx: CEnterPasswordDlg]
target: &OK

[ctx: CHaveDiskDlg]
target: &OK

target: &OK

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Nej

[ctx: CPageLicense]
target: &Nej

target: &Nej

[ctx: CPageWirelessSecurity]
target: WEP

target: WEP

target: n/a

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Ja

[ctx: CPageLicense]
target: &Ja

target: &Ja

target: Datum

target: Fil

target: SSID

target: <p>Om du vill aktivera trådlös åtkomst till Thomson Gateway måste du koppla och registrera den trådlösa klienten. Tryck och håll ned kopplingsknappen på Thomson Gateway i 4 sekunder.</p><center><img src='Registration.png'></center>

target: felaktig eller okänd typ

target: SSID krävs. Ange det.

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Hjälp

target: &Hjälp

target: &Spela upp

target: &Stoppa

target: Associeringen med den trådlösa åtkomstpunkten för SpeedTouch misslyckades.

target: <h2><center>Installationsguiden för SpeedTouch Home är snart klar.</center></h2><br><p><center>Du har konfigurerat SpeedTouch och nätverket.</center></p><p><center>Klicka på Slutför för att stänga guiden.</center></p>

target: CPageEnterConfigCode

target: Alt+H

target: Kort

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: Stäng

target: Stäng

[ctx: CChangePasswordDlg]
target: Fel

target: Fel

target: Slutfört

target: Läge:

target: Path:

target: TCP-fönstrets storlek kan ändras för att förbättra internethastigheten. <br><br>Vill du ändra inställningarna? <br>(Du måste starta om datorn för att ändringen ska börja gälla.)

target: Ange lösenord.

target: Problemet kan uppstå om:<ul><li>du har en svag eller avbruten anslutning. Kontrollera SpeedTouch och kablarna.</li><li>konfigurationsfilen var ogiltig eller korrupt.</li><li>SpeedTouch inte startade ordentligt.</li></ul>Läs användarhandboken för SpeedTouch om du vill ha mer information. Kontakta leverantören om problemet kvarstår.

[ctx: CDevDetailsDlg]
target: Fabriksinställningar

target: Fabriksinställningar

[ctx: CBootLoaderFile]
target: Variantnamn

[ctx: CBootLoaderFile2]
target: Variantnamn

target: Variantnamn

target: För att anslutningen ska fungera korrekt måste datorns standardgateway- och DNS-serveradress vara inställda på samma adress som SpeedTouch.

target: Bekräftelsenyckel

target: Säkerhetstyp:

[ctx: CPageWirelessSecurity]
target: WPA2-Personal

target: WPA2-Personal

target: Nätverksnamnet krävs. Ange det.

target: Ej kompatibel

target: Ange serienumret. Informationen finns på etiketten på undersidan av Thomson Gateway.

target: Kontrollera att syntaxen för det valda installationsscenariot är korrekt.

target: Guiden upptäckte följande enheter.

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Säkerhetsnivå 1 (WEP)</h2><p>Du har valt att köra nätverket i säkerhetsnivå 1 (WEP). Nätverket är kompatibelt med alla terminaler som stöder WEP-standarden, men du bör vara medveten om att WEP har kända säkerhetsbrister och kan utsättas för obehörigt tjuvlyssnande och intrång av en specifik angripare.</p></td><td><img src='wf-security1.png'/></td></tr></table>

target: Du måste ange konfigurationskoden.

target: Fel i fält, beskrivning: %1

target: Autentiseringen misslyckades.

target: Lösenorden som du angav är inte identiska.

target: Välj Thomson Gateway-enhet och gå vidare.

target: Det gick inte att få åtkomst till Thomson Gateway.

target: Vissa filer är skadade eller saknas.<br><br>Guiden kan inte fortsätta. Avsluta guiden genom att klicka på Avbryt.</br></br>Om problemet kvarstår kontaktar du tjänsteleverantören.

target: Programmet kan bara köras av användare med administratörsbehörighet.

target: CPageRegistration

target: <center height='100%'><img src='SSIDResidential.png'></center>

target: Ange lösenordet igen för att bekräfta.

target: Fast programvaruversion:

target: Upptäckta enheter

target: Kontrollera att:<ul><li>Alla kablar är anslutna på rätt sätt.</li><li>Din Thomson-gateway är påslagen och helt initialiserad.</li><li>Inställningarna för den trådlösa klienten är korrekta.</li><li>Du har tryckt på kopplingsknappen (tillräckligt länge).</li><li>Inga andra trådlösa nätverksadaptrar har registrerats i stället för din.</li></ul>Du kan försöka att:<ul><li>Se till att den trådlösa nätverksadaptern finns inom det trådlösa nätverkets räckvidd.</li></ul>Om problemet kvarstår kontaktar du tjänsteleverantören.

target: IP-adressen för SpeedTouch är ogiltig. Ange en giltig IP-adress och ett giltigt undernät.

target: Datorn har samma IP-adress som SpeedTouch. Ange en annan IP-adress.

target: De nätverksnycklar som du angav är inte identiska. Ange de nya nätverksnycklarna i båda textrutorna.

target: SpeedTouch-namn:

target: Ange hur du vill konfigurera det lokala nätverket.

target: Datorn behöver en gateway-adress. Ange en sådan.

target: &Har disk...

target: För att anslutningen ska fungera korrekt måste datorns IP-adress och IP-adressen för Thomson Gateway vara i samma undernät.

target: <h2><center>Välkommen till Thomson Installationsguiden</center></h2><br><p><center>Den här guiden leder dig genom installationen av Thomson Gateway.</center></p><p><center>Klicka på <b>Nästa</b> för att fortsätta.</center></p>

target: Välj språk i nedanstående lista.

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Säkerhetsnivå 2 (WPA Personal)</h2><p>Du har valt att köra nätverket på säkerhetsnivå 2 (WPA Personal). Nätverket har det högsta skyddet mot intrång som finns, men är endast kompatibelt med Wi-Fi certifierade terminaler som stöder standarden WPA Personal.</p></td><td><img src='wf-security2.png'/></td></tr></table>

target: Select folder which contains the movies you want to sync with :

target: Ange lösenordet för Thomson Gateway

target: <dummy för varningar>

target: CPageErrorMsg

target: Produktkod:

target: Det sista IP-adressfältet måste vara mellan 1 och 254. Ange en giltig IP-adress.

target: Säkerhetsnyckel:

target: DNS-adress(er):

target: Ett ogiltigt användarnamn och/eller lösenord har angetts. Du kanske inte är behörig att få åtkomst till Thomson Gateway.<br><br>Ange korrekt användarnamn och/eller lösenord för att få åtkomst till Thomson Gateway.<br>Kontrollera med leverantören om du är behörig att få åtkomst till Thomson Gateway.

target: Ett möjligt programfel har påträffats. Försök att avhjälpa det genom att:<ul><li>starta om SpeedTouch.</li><li>återställa SpeedTouch till standardkonfigurationen och vid behov installera om alla drivrutiner.</li></ul>Kontakta leverantören om problemet kvarstår.

target: IP-adress(er):

target: När du anger en statisk adress på datorn bör du inaktivera DHCP-servern på SpeedTouch.

target: Bootloader-version:

target: Fyll i kontoinformationen.

target: Jag har läst och förstått säkerhetsföreskrifterna och bestämmelserna.

[ctx: CPageSelectDevice]
target: CPageSelectDevice

target: CPageSelectDevice

target: programvarubild

target: Expertinstallation

target: Inte tillgängligt

target: &Stäng

target: &Försök igen

[ctx: CHtmlPage]
target: <dummy>

[ctx: CPageCustom]
target: <dummy>

[ctx: CPageInstallHardware]
target: <dummy>

[ctx: CPageSelectBuildImage]
target: <dummy>

[ctx: CPageSelectDevice]
target: <dummy>

[ctx: CPageSelectProfile]
target: <dummy>

target: <dummy>

target: Fältets maximilängd är %1 tecken. Ange en giltig sträng.

target: Exempel från disk

target: Det uppstod ett odefinierat fel (%1).

target: CPageCompletion

target: Den här profilen är eventuellt inte kompatibel med SpeedTouch!

target: För att anslutningen ska fungera korrekt måste datorns standardgateway- och DNS-server IP-adress vara inställda på samma adress som Thomson Gateway.

target: Välj det trådlösa nätverket.

target: Ange ett giltigt val.

target: Det finns ingen beskrivning

target: Ett ogiltigt användarnamn och/eller lösenord har angetts. Du kanske inte är behörig att få åtkomst till SpeedTouch.<br><br>Ange korrekt användarnamn och/eller lösenord för att få åtkomst till SpeedTouch.<br>Kontrollera med leverantören om du är behörig att få åtkomst till SpeedTouch.

target: SpeedTouch är i Kernel-läge.

target: Ange nätverksnyckel för det valda trådlösa nätverket.

target: Registreringen till den trådlösa åtkomstpunkten misslyckades.

target: WPA-lösenfrasen måste vara minst åtta tecken lång.

target: Kontrollera att:<ul><li>alla kablar är korrekt anslutna.</li><li>SpeedTouch är påslagen och fullständigt initialiserad.</li><li>inställningarna för den trådlösa klienten är korrekta.</li><li>du har tryckt på registreringsknappen (tillräckligt länge).</li><li>inga andra trådlösa klienter har registrerats i stället för din.</li></ul>Prova att:<ul><li>flytta den trådlösa klienten närmare åtkomstpunkten för SpeedTouch.</li></ul>Läs användarhandboken för SpeedTouch om du vill ha mer information. Kontakta leverantören om problemet kvarstår.

target: Undernätmask:

target: Enhetsnamn:

target: Ange nätverksnamnet

target: Guiden upptäckte följande SpeedTouch-enheter.

target: Kontrollera de trådlösa inställningarna

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Säkerhetsnivå 1 (WEP)</h2><p>Du har valt att köra nätverket på säkerhetsnivå 1 (WEP). Nätverket är kompatibelt med alla terminaler som stöder WEP-standarden men du bör vara medveten om att WEP har kända säkerhetsbrister och kan utsättas för obehörig tjuvlyssning och intrång av en specifik angripare.</td><td><img src='wf-security1.png'/></td></tr><tr><td colspan='2'>Ange en nätverksnyckel på 10 HEX-tecken (0-9 och A-F) eller 5 ASCII-tecken (vilka som helst) nedan. Kom ihåg den här nyckeln för att få åtkomst till det trådlösa nätverket i framtiden.</td></tr></table>

target: Ange serienumret. Informationen finns på etiketten på undersidan av SpeedTouch.

target: Välj språk

target: Problemet kan uppstå om:<ul><li>du har en svag eller avbruten anslutning. Kontrollera Thomson Gateway och kablarna.</li><li>konfigurationsfilen var ogiltig eller korrupt.</li><li>Thomson Gateway inte startade ordentligt.</li></ul>Kontakta leverantören om problemet kvarstår.

target: Skaffa en adress automatiskt<br>

target: Datorns IP-adress och undernätmask är ogiltiga. Ange en giltig IP-adress och ett giltigt undernät.

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Säkerhetsnivå 2 (WPA Personal)</h2><p><img src='exclamation_icon16x16.png'/>&nbsp;SpeedTouch stöder inte säkerhetsnivå 2-läget. Välj en annan.</p></td><td><img src='wf-security2.png'/></td></tr></table>

target: WEP-nyckeln måste vara antingen tio eller 26 HEX-tecken lång.

target: CPageInstallHardware

target: Lösenordsskyddad.

target: Datorns gateway IP-adress är ogiltig. Ange en giltig gateway-adress.

[ctx: CEnterPasswordDlg]
target: Användarnamn:

target: Användarnamn:

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Säkerhetsnivå 2 (WPA Personal)</h2><p>Du har valt att köra nätverket på säkerhetsnivå 2 (WPA Personal). Nätverket har det högsta skyddet mot intrång som finns, men är endast kompatibelt med Wi-Fi certifierade terminaler som stöder standarden WPA Personal.</p></td><td><img src='wf-security2.png'/></td></tr><tr><td colspan='2'>Ange en nätverksnyckel mellan 8 och 64 tecken nedan. En nyckel på minst 20 tecken, både numeriska och alfanumeriska, rekommenderas av säkerhetsskäl. Kom ihåg den här nyckeln för att få åtkomst till det trådlösa nätverket i framtiden.</td></tr></table>

target: Visa tecken

target: Ange en giltig sträng.

target: Guiden startas nu om. Dra ur SpeedTouch trådlösa adapter,<br>klicka på OK och sätt in installationsskivan.<br>Om installationsskivan inte startar automatiskt kör du setup.exe från cd-skivan.

target: Browse

target: Konfig

target: Ett problem uppstod

target: Expert

target: Select different destinations

target: DHCP-server

target: Datorns DNS-serveradress är ogiltig. Ange en giltig DNS-serveradress.

target: Nätverksadapter:

target: Välj SpeedTouch-enhet och gå vidare.

target: Tryck på Page Down-tangenten om du vill se resten av avtalet.

target: Guiden slutför följande uppgifter:

target: Längden på nätverksnyckeln är ogiltig.

target: Lösenordsskyddad

target: Ange en giltig IP-adress.

target: Chip-version:

target: Bläddra till lämplig(a) fil(er) och klicka på OK.

target: Ett sökvägsnamn som är längre än 128 tecken tillåts inte.
    Välj en giltig fil/sökväg.

target: Fysisk adress:

target: Associeringen med Thomson Gateway misslyckades.

target: Anm

target: Datorns alternativa DNS-server IP-adress är ogiltig. Ange en giltig DNS-server IP-adress.

target: Lösenordet är inte detsamma som det bekräftade lösenordet.<br>Ange lösenordet igen i båda textrutorna.

[ctx: CPageEnterConfigCode]
target: <center height='100%'><img src='ST580_bottom.png'></center>

target: <center height='100%'><img src='ST580_bottom.png'></center>

target: Den här profilen är eventuellt inte kompatibel med Thomson Gateway!

target: Tilldela IP-adress automatiskt

target: Programmet kan inte startas direkt.<br>Du måste starta det med cd-läsaren för SpeedTouch i roten på cd:n.

target: Enhetsuppgifter

target: http://speedtouch.lan

target: Användarnamnet måste innehålla minst %1 tecken.

target: 192.168.001.002

target: Klientregistrering

target: Korttyp:

[ctx: CPageInstallHardware]
target: Upptäcker SpeedTouch...

target: Upptäcker SpeedTouch...

target: Dator

target: Anslut SpeedTouch.

target: Kombinationen av IP-adressen och undernätmasken är ogiltig. Alla bitar i värdadressdelen av IP-adressen har värdet 0. Ange en giltig kombination av IP-adress och undernätmask.

target: Ett redan installerat trådlöst nätverkskort upptäcktes.
    Klicka på Ja om du vill ansluta Thomson Gateway med det här trådlösa nätverkskortet.
    Klicka på Nej om du vill ansluta till Thomson Gateway med andra enheter.

target: CPageWirelessSecurity

target: F&ortsätt

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: Fortsätt

target: Fortsätt

target: Lösenorden som du har angett är inte identiska. Ange det nya lösenordet igen i båda textrutorna

target: För att anslutningen ska fungera korrekt måste datorns undernätmask och undernätmasken för Thomson Gateway vara identiska.

target: Det gick inte att kontrollera konfigurationsfilen:
    Problem: %1, rad: %2
    
    Installationen fortsätter med standardinställningarna.

target: Thomson Gateway-konfigurationen lyckades inte.

target: Du måste starta om datorn för att installationen ska slutföras. Vill du starta om datorn nu?

target: CPageLicense

target: Datorns alternativa DNS-serveradress är ogiltig. Ange en giltig DNS-serveradress.

target: Andra:

target: Select folder which contains the music you want to sync with :

target: CPageIPConfigExpert

target: Leverantör:

target: <p>Om du vill aktivera trådlös åtkomst till SpeedTouch måste du koppla och registrera den trådlösa klienten. Tryck och håll ned kopplingsknappen på SpeedTouch i 4 sekunder.</p><center><img src='ST580_button.png'></center>

target: Kontrollera att:<ul><li>alla kablar är korrekt anslutna.</li><li>SpeedTouch är påslagen och fullständigt initialiserad.</li><li>inställningarna för den trådlösa klienten är korrekta.<li></ul>Prova att: <ul><li>klicka på Tillbaka och ange korrekt konfigurationsnyckel igen.</li><li>flytta den trådlösa klienten närmare åtkomstpunkten för SpeedTouch.</li><li>starta om SpeedTouch.</li><li>återställa SpeedTouch till standardkonfigurationen.</li></ul>

target: Letar efter SpeedTouch...

target: Nätverksnyckel

target: Bläddra...

[ctx: CDevDetailsDlg]
target: Konfiguration

target: Konfiguration

target: Datorns IP-adress och undernätmask är ogiltiga. Ange en giltig IP-adress och ett giltigt undernät.

target: SpeedTouch är lösenordsskyddad, Ange användarnamn och lösenord.

target: Ange lösenordet för SpeedTouch

target: Fältets minimilängd är %1 tecken. Ange en giltig sträng.

target: Det gick inte att öppna '%1' (%2)

target: Nätverksnamnet måste fyllas i.

target: Du har fått informationen från Internet-leverantören.

target: Söker efter enheten...

target: Korrigera det genom att<ul><li>Gå till kontrollpanelen.</li><li>Välj Lägg till/ta bort program</li><li>Gå till fliken "Windows installationsprogram" tab.<br>Se till att kryssrutan "Kommunikation" är markerad.</li><li>Sätt i cd-skivan för 98/ME och starta om</li>.<li>Kör guiden från cd-menyn igen.</li></ul>

target: MAC-adress

target: Konfiguration av lokalt nätverk

target: Datorn har samma IP-adress som Thomson Gateway. Ange en annan IP-adress.

target: När du inaktiverar DHCP-servern på SpeedTouch måste du konfigurera datorn med en statisk adress, alternativt förse nätverket med en annan DHCP-server.

target: Ansluter maskinvara

target: Du kan ange egna trådlösa inställningar nedan. Varning: Om du ändrar de trådlösa inställningarna kanske anslutningen till andra datorer försvinner.

target: Ange en giltig undernätmask.

target: Licensavtal för SpeedTouch

target: Lösenordet måste anges.<br>Ange ett lösenord.

target: Ändra exempellösenord

target: Ett lösenord krävs. Ange ett giltigt lösenord.

target: Gateway-adress(er):

target: Det finns ingen TCP/IP-stack installerad på datorn.

target: Systemet måste startas om för att installationen av Thomson Gateway ska fortsätta.<br>Stäng alla aktiva program och klicka på OK för att fortsätta.<br>Guiden startas om automatiskt efter omstarten.

target: CTaskPage

target: Gateway:

target: Det gick inte att få åtkomst till SpeedTouch.

target: Lösenordet måste innehålla minst %1 tecken. Ange ett giltigt lösenord.

target: Region:

target: Hög
    (WPA)

target: Datorn behöver en gateway IP-adress. Ange en sådan.

target: Thomson Gateway är lösenordsskyddad, Ange användarnamn och lösenord.

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Ingen säkerhet</h2><p>Du har valt att köra nätverket utan säkerhet. Nätverket är kompatibelt med alla Wi-Fi-certifierade terminaler, men kan utsättas för obehörigt tjuvlyssnande och intrång.</p></td><td><img src='exclamation_icon32x32.png'/></td></tr></table>

target: Den här SpeedTouch stöder inte nätverksnycklarna ASCII (alla teckensekvenser).<br>Ange en hexadecimal nätverksnyckel (från 0 till 9 och A till F).

target: CPageSelectNetworks

target: Medel
    (WEP)

target: I drift

target: IP-adressen för Thomson Gateway är ogiltig. Ange en giltig IP-adress och ett giltigt undernät.

target: CPageEnterConfigKey

target: Maximilängden är %1 siffror. Ange ett giltigt hexadecimalt värde (från 0 till 9 och A till F).

target: Välj systemprogramvara och fortsätt.

target: Ändra standardinställningar

target: Ange namn på tjänsten.

target: Trådlös säkerhet

target: CPageWelcome

target: &Visa igen

target: Serienummer:

target: Beskrivning

target: Ange nätverksnamnet och nätverksnyckeln. Du hittar informationen på etiketten på undersidan av din SpeedTouch.

[ctx: CPageWirelessSecurity]
target: WPA-Personal

target: WPA-Personal

target: Välj fil(er) från disk

target: Thomson Installationsguiden

target: Ange ett giltigt hexadecimalt värde (från 0 till 9 och A till F).

target: Administratörsinloggning

target: DNS-server:

target: Alt. DNS-server:

target: Anpassat listfält för mall %1 utan dataparameter hittades

target: Anpassat alternativfält för mall %1 utan dataparameter hittades

target: <table width='100%' border='0'><tr><td><h2>Säkerhetsnivå 1 (WEP)</h2><p>Du har valt att köra nätverket på säkerhetsnivå 1 (WEP). Nätverket är kompatibelt med alla terminaler som stöder WEP-standarden men du bör vara medveten om att WEP har kända säkerhetsbrister och kan utsättas för obehörig tjuvlyssning och intrång av en specifik angripare.</td><td><img src='wf-security1.png'/></td></tr><tr><td colspan='2'>Ange en nätverksnyckel på 10 HEX-tecken (0-9 och A-F) nedan. Anteckna den här nyckeln för att få åtkomst till det trådlösa nätverket i framtiden.</td></tr></table>

target: Programmet fungerar inte med ditt nuvarande operativsystem.

target: Kontrollera att:<ul><li>Alla kablar är anslutna på rätt sätt.</li><li>Din Thomson-gateway är påslagen och helt initialiserad.</li><li>Inställningarna för den trådlösa nätverksadaptern är korrekta./<li></ul>Du kan försöka att: <ul><li>Starta om din Thomson-gateway.</li><li>Återställa din Thomson-gateway till standardkonfigurationen.</li></ul>

target: Senast konfigurerad:

target: Välj region, leverantör och tjänst för DSL-kontot. Du bör ha fått informationen från Internet-leverantören.

target: Internet-leverantör

[ctx: CPageEnterConfigCode]
target: Nätverksnamn:

[ctx: CPageEnterSsid]
target: Nätverksnamn:

target: Nätverksnamn:

target: Det angivna värdet är ogiltigt. Ange värdet igen.

target: Lösenordet har inte bekräftats.<br>Ange lösenordet igen i rätt textruta.

target: Nätverksnycklar med %1 tecken måste vara hexadecimala (från 0 till 9 och A till F).<br>Ange nycklarna igen.

target: CPageCustom

target: Accepterar du bestämmelserna i licensavtalet? Om du väljer Nej avslutas installationen. Du måste acceptera licensavtalet för att kunna använda programmet.

target: Genomsökta nätverk

target: Ange nätverksnyckeln.

[ctx: CDevDetails]
target: Information om SpeedTouch

target: Information om SpeedTouch

target: När du inaktiverar DHCP-servern på Thomson Gateway måste du konfigurera datorn med en statisk adress, alternativt förse nätverket med en annan DHCP-server.

target: läser in scenario: %1

target: Hitta fil

target: Vill du avbryta installationen?

target: Anpassad fältbeskrivning för mall utan var-tagg hittades

target: <h2><center>Välkommen till installationsguiden för SpeedTouch Home</center></h2><br><p><center>Den här guiden leder dig genom installationen av SpeedTouch trådlösa system.</center></p><p><center>Klicka på Nästa för att fortsätta</center></p>

target: Ange gammalt och nytt lösenord.

target: Bekräfta lösenord:

target: Upptäcker enhet...

target: Nätverksnyckelns längd är ogiltig<br>Ange nycklarna igen.

[ctx: CChangePasswordDlg]
target: &Avbryt

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Avbryt

[ctx: CEnterPasswordDlg]
target: &Avbryt

[ctx: CFsmWizard]
target: &Avbryt

[ctx: CHaveDiskDlg]
target: &Avbryt

[ctx: CLanguageSelectionDlg]
target: &Avbryt

target: &Avbryt

[ctx: CEnterPasswordDlg]
target: Lösenord:

target: Lösenord:

target: Användarnamnet måste anges.<br>Ange ett användarnamn.

target: Datorgränssnitt:

target: Bekräfta nytt lösenord:

target: Tillgängligt scenario

target: Det uppstod ett allmänt systemfel (%1).

target: Enhet:

target: Kontoinformation

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Slutför

target: &Slutför

target: Datorns gateway-adress är ogiltig. Ange en giltig gateway-adress.

target: IP-adress:

target: IP-adress:

target: Thomson Gateway hittades inte.

[ctx: CPageWirelessSecurity]
target: Blandning av WPA2 + WPA

target: Blandning av WPA2 + WPA

target: Det går inte att visa Flash-objekt.

target: Använd fil eller katalog:

target: WPA-nyckelns längd är ogiltig.<br>Lösenordet måste vara mellan 8 och 64 tecken.<br>Ange WPA-nyckeln igen.

target: CHtmlPage

target: CPageSelectVidLyraDests

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: &Nästa >

target: &Nästa >

target: Ange kontonamn, användarnamn eller e-postadress.

target: Thomson Licensavtal

target: Systemet måste startas om för att installationen av SpeedTouch ska fortsätta.<br>Stäng alla aktiva program och klicka på OK för att fortsätta.<br>Guiden startas om automatiskt efter omstarten.

target: <center height='100%'><img src='SerialResidential.png'></center>

target: Ange ett giltigt antal.

target: SpeedTouch

target: Tillgängliga scenarier

target: Ange vilken systemprogramvara som du vill överföra till din Thomson-gateway.

target: Det finns inga systemfiler på enheten. Om du vill ange en annan fil klickar du på Har disk.

target: Det går inte att få åtkomst till SpeedTouch längre.

target: För att anslutningen ska fungera korrekt måste datorns IP-adress och IP-adressen för SpeedTouch vara i samma undernät.

target: Kernel-läge

target: Thomson Gateway är inte färdigkonfigurerad. <br><br>Vill du stänga guiden?

target: Thomson Gateway

target: Kontrollera att:<ul><li>alla kablar är korrekt anslutna.</li><li>SpeedTouch är påslagen och fullständigt initialiserad.</li><li>datorn har en giltig IP-adress (t.ex. vilken IP-adress som helst utom 0.0.0.0).</li><li>ingen personlig brandväggsprogramvara körs på datorn.</li></ul>Prova att:<ul><li>flytta den trådlösa klienten närmare åtkomstpunkten för Speedtouch.</li><li>Vid behov återställer du SpeedTouch.</li></ul>Läs användarhandboken för SpeedTouch om du vill ha mer information. Kontakta leverantören om problemet kvarstår.

target: Kontrollera att:<ul><li>Alla kablar är anslutna på rätt sätt.</li><li>Din Thomson-gateway är påslagen och helt initialiserad.</li><li>Inställningarna för den trådlösa nätverksadaptern är korrekta.<li></ul>Du kan försöka att: <ul><li>Klicka på Bakåt och ange rätt konfigurationsnyckel igen.</li><li>Se till att den trådlösa nätverksadaptern finns inom det trådlösa nätverkets räckvidd.</li><li>Starta om din Thomson-gateway.</li><li>Återställa din Thomson-gateway till standardkonfigurationen.</li></ul>

[ctx: CPageWirelessSecurity]
target: Ingen säkerhet

target: Ingen säkerhet

target: Du har angett en ogiltig undernätmask. Undernätmasken måste vara sammanhängande. Ange en giltig mask.

target: Inmatningsfältet får inte börja med '_' och innehålla '"'. Ange ett giltigt val.

target: IP-adress(er):

target: Lösenordet måste innehålla alfanumeriska tecken. Ange ett giltigt lösenord.

target: Säkerhetsföreskrifter och bestämmelser

target: Okänd

target: Registreringen till den Thomson Gateway misslyckades.

target: Please select all different folders per module.

target: Uppgradera

target: Select folder which contains the pictures you want to sync with :

target: TCP-fönstrets storlek har ändrats för att förbättra internethastigheten. <br><br>Du måste starta om datorn för att ändringen ska börja gälla.

target: Gammalt lösenord:

target: Använd de här IP-inställningarna

[ctx: CPageErrorMsg]
target: Guiden kan inte fortsätta eftersom följande fel uppstod:

target: Guiden kan inte fortsätta eftersom följande fel uppstod:

target: <h2><center>Thomson Installationsguiden är snart klar.</center></h2><br><p><center>Du har konfigurerat thomson Gateway och nätverket.</center></p><p><center>Klicka på <b>Slutför</b> för att stänga guiden.</center></p>

target: Aktuell:

target: Upptäckta FSM-scenarier

[ctx: CPageEnterAccount]
target: Tjänst:

target: Tjänst:

target: Registrering av trådlös nätverksadapter

target: CPageEnterSSID

target: TP-version:

target: Det första IP-adressfältet måste vara mellan 1 och 223. Ange en giltig IP-adress.

target: Version

target: Ett redan installerat trådlöst nätverkskort upptäcktes.
    Klicka på Ja om du vill ansluta SpeedTouch med det här trådlösa nätverkskortet.
    Klicka på Nej om du vill ansluta till SpeedTouch med andra enheter.

target: Du kan försöka att:<ol><li>Gå till Kontrollpanelen.</li><li>Välj Lägg till/ta bort program.</li><li>Gå till fliken "Installationsprogrammet för Windows".<br>Se till att kryssrutan "Kommunikation" är markerad.</li><li>Sätt in intallations-CD-ROM-skivan med MS Windows 98/ME och starta om.</li><li>Starta om guiden från CD-menyn.</li></ol>

target: Låg
    (ingen)

target: Datorn behöver en DNS-serveradress. Ange en sådan.

target: Undernätmask:

target: Ange användarnamn och lösenord på ett konto i administratörsgruppen.

target: När du anger en statisk IP-adress på datorn bör du inaktivera DHCP-servern på Thomson Gateway.

target: Ange ett antal mellan %1 och %2.

target: Redan installerad

target: Redan installerad

target: Router/modem:

target: Dra skjutreglaget till önskad nivå för trådlös säkerhet.

[ctx: CBootLoaderFile]
target: Bildnamn

[ctx: CBootLoaderFile2]
target: Bildnamn

target: Bildnamn

target: Kontrollera att:<ul><li>Alla kablar är anslutna på rätt sätt.</li><li>Din Thomson-gateway är påslagen och helt initialiserad.</li><li>Datorn har en giltig IP-adress (det vill säga valfri IP-adress utom 0.0.0.0).</li><li>Ingen personlig brandvägg körs på datorn.</li></ul>Du kan försöka att:<ul><li>Se till att den trådlösa nätverksadaptern finns inom det trådlösa nätverkets räckvidd.</li><li>Starta om din Thomson-gateway.</li><li>Återställa din Thomson-gateway till standardkonfigurationen.</li></ul>Om problemet kvarstår kontaktar du tjänsteleverantören.

target: Länkkvalitet

[ctx: CAbortAppState]
target: Varning

target: Varning

target: CPageEnterAccount

target: Nätverksnyckel:

target: Nätverksnyckel:

target: CPageImage

target: Bekräftelse

target: Ange användarnamn och lösenord.

target: Det gamla lösenordet är felaktigt. Bokstäver i lösenord är skiftlägeskänsliga. Kontrollera att Caps Lock inte är nedtryckt av misstag.

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: Gå tillbaka

target: Gå tillbaka

target: Information om inbyggd programvara

target: Anpassat boolfält för mall %1 utan dataparameter hittades

target: Ange ett giltigt lösenord.

target: Kopiera filer från:

target: Guiden har upptäckt följande FSM-scenarier i katalogen.

[ctx: CClassicWizardPrivate]
target: < &Bakåt

target: < &Bakåt

target: Trådlösa inställningar

target: Nedgradera

target: För att anslutningen ska fungera korrekt måste datorns undernätmask och undernätmasken för SpeedTouch vara identiska.

target: Programmet kan inte startas direkt.<br>Du måste starta det med cd-läsaren för Thomson Gateway i roten på cd:n.

target: läser in plugin: %1

target: Nytt lösenord:

target: Fältet måste fyllas i. Ange en giltig sträng.

target: Ett möjligt programfel har påträffats. Försök att avhjälpa det genom att:<ul><li>starta om Thomson Gateway.</li><li>återställa Thomson Gateway till standardkonfigurationen och vid behov installera om alla drivrutiner.</li></ul>Kontakta leverantören om problemet kvarstår.

target: Det går inte att få åtkomst till Thomson Gateway längre.

target: Serienummer

target: SpeedTouch hittades inte.

target: Kontrollera att:<ul><li>alla kablar är korrekt anslutna.</li><li>SpeedTouch är påslagen och fullständigt initialiserad.</li><li>inställningarna för den trådlösa klienten är korrekta./<li></ul>Prova att: <ul><li>starta om SpeedTouch.</li><li>återställa SpeedTouch till standardkonfigurationen.</li></ul>

target: Guiden läser in. Vänta...

target: Det här bör vanligtvis inte inträffa. Antagligen är några filer korrupta eller saknas.<br><br>Guiden kan inte fortsätta. Klicka på Avbryt för att avsluta.</br></br>Kontakta leverantören.

target: Strängen får inte börja med '_' och innehålla '"'. Ange en giltig sträng.

target: Datorn behöver en DNS-server IP-adress. Ange en sådan.

target: Lösenordet måste innehålla minst %1 tecken.

target: Guiden startas nu om. Dra ur SpeedTouch trådlösa adapter,<br>klicka på OK och sätt in installationsskivan för SpeedTouch Home.<br>Om guiden inte startar automatiskt kör du setup.exe från cd-skivan.

[ctx: CPageEnterConfigCode]
target: Var noggrann när du fyller i det här värdet. Felaktigt värde kan medföra att den trådlösa länken inte fungerar korrekt.

target: Var noggrann när du fyller i det här värdet. Felaktigt värde kan medföra att den trådlösa länken inte fungerar korrekt.

[ctx: CBootLoaderFile]
target: Produktnamn

[ctx: CBootLoaderFile2]
target: Produktnamn

target: Produktnamn

target: Bläddra fram till fil eller katalog och klicka på OK.

target: Det gick inte att starta guiden.

target: Lösenordets maximilängd är %1 tecken. Ange ett giltigt lösenord.

[ctx: CButtonPage]
target: Klicka på Nästa om du vill fortsätta.

[ctx: CPageEnterConfigCode]
target: Klicka på Nästa om du vill fortsätta.

[ctx: CPageEnterSsid]
target: Klicka på Nästa om du vill fortsätta.

target: Klicka på Nästa om du vill fortsätta.

target: Nätverksnyckeln krävs. Ange en sådan.

target: Inga trådlösa nätverk hittades.

target: &lt;dummy&gt;

target: Serienr:

target: Spara lösenordet i lösenordslistan

target: http://dsldevice.lan

target: SpeedTouch-konfigurationen lyckades inte.

target: SpeedTouch är inte färdigkonfigurerad. <br><br>Vill du stänga guiden?

target: Ange ett giltigt val.

target: Har disk...

target: Installationsguiden för SpeedTouch Home

target: Det hexadecimala värdet måste innehålla minst %1 siffror. Ange ett giltigt hexadecimalt värde (från 0 till 9 och A till F).

target: IP-adressen kan inte börja med 127. Ange en giltig IP-adress.

target: Datorns DNS-server IP-adress är ogiltig. Ange en giltig DNS-server IP-adress.
