Textes :
--- RECORDSEPARATOR ---
Voix et montage images : 
--- RECORDSEPARATOR ---
Jean-Pierre Beaudet
--- RECORDSEPARATOR ---
Animation Flash : Julie Lalonde
--- RECORDSEPARATOR ---
Voix de support : Frédéric Antoine