2 Error inesperado al recuperar lista de conexiones de acceso telefónico a redes. 3 Pulse Nueva para crear una conexión de acceso telefónico a redes. 4 Pulse Marcar para acceder a una red mediante la conexión de acceso telefónico a redes seleccionada. 5 Conexión a 6 Estado de conexión 7 Se ha interrumpido la conexión del " 8 " acceso telefónico a redes. Elija otra conexión del acceso telefónico a redes o cree una nueva. 9 Se ha interrumpido la conexión del acceso telefónico a redes. Elija otra conexión del acceso telefónico a redes o cree una nueva. 10 Módem no disponible. Cierre todas las conexiones por módem activas en LapLink. Si está ejecutando otro programa de comunicaciones, ciérrelo. Vuelva a intentarlo. 11 Acceso telefónico a redes no disponible. No se encuentran uno o más archivos de programa de acceso telefónico a redes. 12 Acceso telefónico a redes no disponible. Si la prestación no está instalada, use Agregar o quitar programas en el Panel de control para instalarla. Vuelva a intentarlo. 13 El acceso telefónico a redes está usando el módem para esta conexión. Espere a que finalice la conexión o, en caso necesario, ciérrela e inténtelo de nuevo. 14 El módem está ocupado por otra conexión de acceso telefónico a redes. Cierre la otra conexión e inténtelo de nuevo. 15 El módem está ocupado por otra conexión de acceso telefónico a redes. Seleccione Colgar módem en el menú Conectar para cerrar la otra conexión e inténtelo de nuevo. 16 El módem está ocupado por la conexión de acceso telefónico a redes 17 . Seleccione Colgar módem en el menú Conectar para cerrar la conexión actual e inténtelo de nuevo. 18 Acceso telefónico a redes está usando el módem para conectar 19 . Espere a que finalice la conexión o, en caso necesario, detenga el intento de conexión e inténtelo de nuevo. 20 El módem no está configurado para Acceso telefónico a redes. Compruebe su configuración haciendo clic sobre Propiedades en el cuadro de diálogo Conexión por Acceso telefónico a redes. 100 Abriendo puerto... 101 Puerto abierto... 102 Marcando... 103 Conectado... 104 Conectados todos los dispositivos... 105 Verificando usuario y contraseña... 106 Petición de nombre de usuario y contraseña... 107 Reintentando usuario y contraseña... 108 Respuesta solicitada... 109 Cambio de contraseña solicitado... 110 Fase de proyección iniciada... 111 Cálculo de velocidad del enlace... 112 Usuario y contraseña reconocidos... 113 Volviendo a comprobar usuario y contraseña... 114 Usuario y contraseña verificados... 115 Preparación para respuesta... 116 Esperando reajuste de módem... 117 Esperando respuesta... 118 Interactivo... 119 Reintentando usuario y contraseña... 120 Respuesta establecida por comunicante... 121 Ha expirado la contraseña... 122 Conectado... 123 Desconectado... 124 Estado del acceso telefónico a redes no definido... 125 Proyectado... 126 Verificando usuario y contraseña... 127 Respuesta concluida... 128 Conectándose a la red... 129 ¿Cerrar la conexión de acceso telefónico a redes 130 ¿Cerrar la conexión de acceso telefónico a redes? 131 ? 132 El PC no obtiene respuesta del módem. Asegúrese de que el módem está correctamente conectado y pruebe a apagarlo y conectarlo de nuevo. 133 Configurando módem para uso con acceso telefónico a redes... 134 Configurando módem para uso con LapLink... 135 El número de teléfono ha cambiado. Las propiedades de marcado sólo podrán aplicarse al número de teléfono original. Pulse Aceptar para recuperarlo y que se apliquen dichas propiedades. Pulse Cancelar para seguir utilizando el número actual. 136 El número de teléfono ha cambiado. Las modificaciones del número basadas en la ubicación sólo se podrán aplicar al número original. Pulse Aceptar para recuperarlo y que se apliquen los cambios. Pulse Cancelar para seguir utilizando el número actual. 137 El número de teléfono a marcar ha cambiado. Pulse Aceptar para recuperar el número original y para editar las propiedades de conexión del acceso telefónico a redes. Pulse Cancelar para seguir utilizando el número actual. 138 Colgando el módem... 139 Conectado a 140 No se halló el DLL correspondiente a la libreta de direcciones para acceso telefónico a redes (RNAPH.DLL). Vuelva a instalar LapLink. 141 El DLL correspondiente a la libreta de direcciones para acceso telefónico a redes (RNAPH.DLL) no es válido. Vuelva a instalar LapLink. 142 No se halló el módem para la conexión seleccionada. Para instalar un módem, haga doble clic sobre el icono correspondiente en el Panel de control. 144 Acceso telefónico a redes no disponible. \n \nSi Acceso telefónico a redes no está instalado, vaya a Inicio/Programas/Accesorios/Acceso telefónico a redes para instalalarlo y vuelva a intentarlo. \n \n 145 La libreta de direcciones predeterminada de Acceso telefónico a redes no está disponible. \n \nElija Inicio/Programas/Accesorios/Acceso telefónico a redes para instalar éste y vuelva a intentarlo. \n \n 146 Libreta de direcciones predeterminada 148 Imposible abrir la libreta de direcciones personal de Acceso telefónico a redes. \nPara crear una, elija Inicio/Programas/Accesorios/Acceso telefónico a redes para instalar éste y vuelva a intentarlo. \n \n 149 Libreta de direcciones personal