25601	Opciones de Conversación oral
25602	Generales
25603	Volumen
25604	%s desea hablar con usted.
25605	%s no está disponible para hablar en este momento.
25606	dúplex
25607	semidúplex
25608	Si cierra este cuadro de diálogo concluirá esta sesión de Conversación oral. ¿Desea concluir esta sesión?
25609	Cerrando la sesión de Conversación oral
25610	Asistente para la configuración del entorno
25611	Conexión de Conversación oral con %s
52401	Opciones de configuración de servicios de Conversación oral
52403	Cerrar sesión de Conversación oral
52404	No se ha establecido conexión, probablemente porque otro programa o dispositivo está intentando usar su tarjeta de sonido. Cierre cualquier otro programa que grabe o reproduzca sonido (como la Grabadora de sonidos), e intente volver a conectarse.\n
52405	Fallo en la conexión de Conversación oral
52406	No se encuentra un componente necesario para Conversación oral. Los demás servicios de LapLink funcionarán normalmente, pero deberá reinstalar LapLink si desea usar Conversación oral.
52407	Fallo de inicialización de Conversación oral
52408	No se ha podido inicializar un componente de Conversación oral. Puede abrir el cuadro de diálogo Opciones de Conversación oral, pero algunos elementos no estarán disponibles hasta que solucione este problema.\n\nCompruebe que tiene una tarjeta de sonido operativa en su ordenador, y controladores de tarjeta de sonido instalados en Windows (para comprobar si los tiene, acceda a la ficha Audio del panel de control Multimedia de Windows).
52409	No se encuentra un componente de Conversación oral
52410	No se ha encontrado la Grabadora de sonidos de Windows. Para agregarla, pulse dos veces Agregar o quitar programas en el Panel de control de Windows, y añada Grabadora de sonidos, en el grupo Multimedia de la ficha Instalación de Windows.
52412	El dispositivo de grabación o reproducción seleccionado en la ficha Generales es incompatible con Conversación oral.\n\nSeleccione otro o pulse Cancelar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de Conversación oral.\n
52413	El Asistente no ha podido grabar, probablemente porque otro programa o dispositivo está intentando usar su tarjeta de sonido. Cierre cualquier otro programa que grabe o reproduzca sonido (como la Grabadora de sonidos), e intente volver a conectarse.
52414	Ha seleccionado un dispositivo de grabación o reproducción que no admite el modo Automático de conversación. Como resultado, Conversación oral ha pasado al modo Manual. Si desea usar el modo Automático, cambie a un dispositivo que lo admita y luego reactive dicho modo en la ficha Avanzadas.