30000	Debe especificar una dirección URL de configuración automática o de proxy automático.
30002	Vistas Web de carpeta
30003	Configuración automática del explorador
30004	Configuración del certificado
30005	Zonas de seguridad y clasificación de contenido
30007	Configuración de Authenticode
30008	Zonas de seguridad y clasificación de contenido (modo preferente)
30009	Configuración de Authenticode (modo preferente)
30010	Configuración automática del explorador (modo preferente)
30014	Configuración de la conexión
30015	Configuración de conexión (modo preferente)
30101	Nueva carpeta
30102	Favoritos
30103	Nuevo vínculo rápido
30201	Seleccione una carpeta en el disco desde la cual desee importar los Favoritos.
30202	Vínculos
30203	&Editar
30204	&Finalizar modificación
30205	nuevo
30206	Examinar
30208	IMAP
30209	POP3
30211	%d segundos
30212	1 minuto
30213	%d minutos
30401	El mapa de bits especificado es demasiado grande; las dimensiones (en píxeles) deben ser 22 x 22.
30402	El mapa de bits especificado es demasiado pequeño; las dimensiones (en píxeles) deben ser 22 x 22.
30403	El mapa de bits especificado es demasiado grande;  las dimensiones (en píxeles) deben ser 38 x 38.
30404	El mapa de bits especificado es demasiado pequeño;  las dimensiones (en píxeles) deben ser 38 x 38.
30405	El mapa de bits especificado usa demasiados colores. Sólo se admiten los de 16 ó 256 colores.
30406	Debe especificar los mapas de bits grandes y pequeños .
30411	La entrada especificada para la dirección URL de favoritos no es válida.
30412	Nombre descriptivo no válido de entrada en Favoritos. Debe incluir al menos un carácter que no sea espacio y no puede contener barras diagonales inversas.
30414	El archivo de mapa de bits especificado no es válido. Escriba otro nombre de archivo o haga clic en Examinar.
30425	Internet Explorer
30426	Iniciar el explorador Internet Explorer
30430	No se pudo firmar los siguientes archivos: 
\n %s
30431	Microsoft Internet Explorer proporcionado por %s
30432	Ya ha creado el número máximo permitido de favoritos. Quite algunos de los elementos existentes antes de crear otros nuevos.
30433	Ya ha creado el número máximo permitido de vínculos rápidos. Quite algunos de los elementos existentes antes de crear otros nuevos.
30434	Título - %s;
\nDirección URL - %s;
\nArchivo de icono - %s;
\nEstado de desconexión - %s.
30435	<no especificado>
30436	ACTIVAR
30437	DESACTIVAR
30438	Outlook Express proporcionado por %s
30451	El idioma del archivo %s es distinto del idioma seleccionado actualmente. Si sigue adelante, algunas cadenas de texto conservarán el idioma original. ¿Desea continuar?
30452	No puede haber dos canales con el mismo nombre. Especifique otro nombre para el canal.
30453	Ha seleccionado personalizar una opción pero no proporcionó ningún valor. Esto eliminará la opción. ¿Realmente desea continuar?
30454	El archivo %s es para una plataforma no admitida. Seleccione un archivo INS Win32.
30500	El mapa de bits especificado no tiene un tamaño correcto. Sus dimensiones deben ser (en píxeles) 320 x 20.
30501	El mapa de bits especificado no tiene un tamaño correcto. Sus dimensiones deben ser (en píxeles) 256 x 16.
35002	Ha escrito un código de personalización de 10 caracteres no válido. Compruebe que ha escrito la clave suministrada con su licencia del Kit de administración de Internet Explorer (IEAK) de Microsoft.
35003	La carpeta especificada, %s, no es válida, no está completa, es demasiado grande o está protegida contra escritura.
35004	La carpeta de descarga de componentes especificada: %s no es válida, no está completa, es demasiado larga o está protegida contra escritura. Haga clic en el botón de opciones avanzadas para cambiarla.
35005	¿Realmente desea salir del asistente ahora?
35006	Error al tener acceso a la carpeta de descarga del componente. Compruebe que esta ruta existe y que no es más larga de lo que permite el sistema operativo.
35007	Con esto termina la demostración del Asistente para personalizar Microsoft Internet Explorer.
35008	Asistente para personalizar Microsoft Internet Explorer 6
35009	El Asistente personalizar Microsoft Internet Explorer no puede generar una versión personalizada de Internet Explorer. Hubo un error o el usuario hizo clic en Cancelar. 
35010	El asistente no ha podido encontrar el archivo Signup.isp en la carpeta especificada. Asegúrese de especificar la carpeta correcta y vuelva a intentarlo.
35011	Debe especificar la ruta de acceso completa de la carpeta de destino (por ejemplo, C:\IExplorer).
35012	Error en GetICifRWFileFromFile.
35013	Error: modo %s incorrecto. Los modos válidos son CORP, ISP o ICP.
35014	Verde azulado
35015	Amarillo oscuro
35016	Púrpura
35017	Azul marino
35018	Verde oscuro
35019	Rojo oscuro
35020	Gris
35021	Amarillo
35022	Fucsia
35023	Aguamarina
35024	Azul
35025	Verde
35026	Rojo
35027	Plateado
35028	Negro
35029	Blanco
35030	Error al extraer IEUpdate.cif.
35031	Error al crear la carpeta de actualización.
35032	Administrador corporativo
35033	Proveedor de contenido Internet
35034	Proveedor de servicios Internet
35035	-- Versión %s 
35036	corporativa
35037	ICP
35038	ISP
35039	Elija la carpeta en la que desea instalar Internet Explorer 6.
35040	Elija la carpeta en la que se encuentran los archivos firmados.
35041	Elija la carpeta en la que desea ubicar los componentes AVS descargados.
35042	Elija la carpeta en la que desea guardar el paquete personalizado.
35043	Espacio en disco insuficiente
35044	Sólo hay %lu KB de espacio libre en la unidad de destino especificada. Se necesitan %lu KB de espacio disponible. Libere espacio en la unidad y haga clic en Aceptar para continuar, o haga clic en Cancelar para salir.
35045	Hay sólo %lu KB de espacio disponible en la unidad que contiene IEAK. Se necesitan %lu KB de espacio para descargar el componente especificado. 
35052	Correo de Internet
35062	Sólo hay %lu KB de espacio libre en la unidad de destino especificada. Se necesitan %lu KB de espacio disponible. Libere espacio en la unidad o seleccione menos componentes.
35063	Hay sólo %lu KB de espacio disponible en la unidad que contiene los archivos temporales. Se necesitan %lu KB de espacio disponible. Libere espacio en la unidad y haga clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para salir.
35068	La carpeta de destino no puede ser el directorio raíz de la unidad de destino. Especifique una carpeta válida. Si no existe, el asistente la creará.
35075	Escriba los parámetros para la conexión de Acceso telefónico a redes que los clientes usarán para conectarse al servidor de suscripción a Internet:
35076	Escriba los parámetros para la conexión de Acceso telefónico a redes que los clientes usarán para conectarse al servidor de Internet:
35078	El asistente no puede encontrar el archivo Signup.htm en la carpeta especificada. Asegúrese de que especificó la carpeta correcta y vuelva a intentarlo.
35079	Debe escribir un nombre para este componente personalizado.
35080	Número de versión no válido.
\n Utilice este formato: xxxx,xxxx,xxxx,xxxx
35082	Seleccionar un idioma
35084	Seleccionar componentes opcionales
35092	Las subdirecciones individuales en una dirección IP deben estar entre 0 y 255.
35094	Nuevo componente personalizado núm.
35095	DownloadURL
35097	Nombre de sitio
35098	Dirección URL
35099	Región del sitio
35100	Sitio de descarga 
35101	Norteamérica
35106	Error de descarga
35108	Los componentes seleccionados no se firmaron digitalmente. Microsoft recomienda que todos los componentes opcionales estén firmados.
35110	El componente seleccionado se firmó digitalmente y pasa la validación Authenticode.
35112	El certificado usado para el componente seleccionado caducó. El componente se debe firmar otra vez.
35114	Error interno en el certificado usado por el componente seleccionado o éste caducó. Se debe firmar otra vez.
35116	El certificado usado para el componente seleccionado no fue emitido por una entidad emisora de certificados reconocida. Puede agregar la entidad emisora a la lista de entidades emisoras raíz aceptadas.
35118	Nueva opción de instalación personal núm.
35119	Personalización del escritorio
35121	Personalización del explorador
35134	Perfil de ICM personalizado
35145	Especificar el servidor de noticias de Internet
35147	Especificar el uso de un servidor proxy
35159	El nombre de la carpeta de instalación especificada no es válido. Debe especificar una ruta de acceso completa y no puede contener caracteres extendidos.
35171	El archivo debe tener una extensión .adm
35172	¿Desea sobrescribir la versión existente de este archivo?
35173	¿Realmente desea eliminar este archivo?
35175	Error al cargar admparse.dll
35177	Debe escribir una dirección URL, una descripción y una región para cada sitio de descarga
35178	Indique una dirección URL válida
35184	No puede utilizar comas en la descripción del campo región de un sitio de descarga.
35185	Debe proporcionar un nombre y una descripción para cada una de las opciones de instalación personalizadas.
35187	No se encontraron claves duplicadas
35188	El mapa de bits especificado es demasiado grande; las dimensiones (en píxeles) deben ser 49 x 49.
35189	El mapa de bits especificado es demasiado pequeño; las dimensiones (en píxeles) deben ser 49 x 49.
35190	El mapa de bits especificado es demasiado grande; las dimensiones (en píxeles) deben ser 164 x 458.
35191	El mapa de bits especificado es demasiado pequeño; las dimensiones (en píxeles) deben ser 164 x 458.
35200	Falta un archivo necesario para la instalación de Internet Explorer.
\nSi pasa por alto este error, los usuarios recibirán un error y no podrán hacer la instalación.
35201	El mapa de bits especificado es demasiado grande; las dimensiones (en píxeles) deben ser 164 x 312.
35202	El mapa de bits especificado es demasiado pequeño; las dimensiones (en píxeles) deben ser 164 x 312.
35203	El mapa de bits especificado es demasiado grande; las dimensiones (en píxeles) deben ser 496 x 56.
35204	El mapa de bits especificado es demasiado pequeño; las dimensiones (en píxeles) deben ser 496 x 56.
35205	No se descargaron los siguientes archivos:
\n %s
35207	Descargando la información de versión más reciente
35208	Procesando archivos existentes
35213	Quick Launch
35216	Canales
35221	Sólo puede agregar un canal o categoría con su código de clave.
35222	Error al agregar el canal
35227	Debe especificar la ruta de acceso completa de la carpeta de destino (por ejemplo, C:\IExplorer).
35228	Especifique una carpeta de origen válida
35229	Idioma no especificado
35230	c:\builds\%s
35231	Componentes personalizados
35232	Debe especificar un título para sus componentes personalizados
35234	También hay que quitar los siguientes componentes, ya que necesitan que %s esté instalado: 
\n %s
35235	Canales
35236	Verdana
35237	18
35238	Arial
35239	8
35241	Debe instalar Internet Explorer 6 antes de utilizar IEAK 6. Puede realizar la instalación desde el CD original o visitar http://www.microsoft.com/windows/ie_intl/es.
35242	La ruta de acceso especificada  %s tiene caracteres no válidos
35243	Se detectó que está ejecutando un programa antivirus. AVS no funcionará correctamente mientras se ejecute el programa. Cierre el programa antes de continuar. Podrá volver a iniciarlo una vez que haya finalizado AVS.
35245	Componente
35246	Versión
35247	Este valor se establece automáticamente durante la instalación
35248	El Kit de administración de Connection Manager (CMAK) no está instalado en el sistema. Todavía puede incluir un perfil del Administrador de conexiones ya generado.
35252	Error al descargar los archivos de actualización.
35253	Debe habilitar AVS la primera vez que genere un elemento desde un directorio de origen.
35254	AVS debe estar habilitado la primera vez que genere a partir de una carpeta de descarga de componentes. Haga clic en el botón de opciones avanzadas para cambiar la carpeta de descarga de componentes o habilitar AVS.
35255	ICWSign.HTM encontrado
35256	No se encuentra ICWSign.HTM (debe copiarlo en el directorio de trabajo)
35257	Signup.HTM encontrado
35258	No se encuentra Signup.HTM (debe copiarlo en el directorio de trabajo)
35259	Archivos %lu .ISP encontrados
35260	Archivos %lu .INS encontrados
35261	Debe copiar en la carpeta de suscripción de trabajo un archivo con el nombre ICWSign.HTM.
35262	Debe copiar en la carpeta de suscripción de trabajo un archivo con el nombre Signup.HTM.
35263	Debe copiar en la carpeta de suscripción de trabajo un archivo con el nombre signup.isp o activar la casilla de verificación Comprobar/modificar para los archivos .ISP.
35264	La carpeta de suscripción de trabajo contiene un archivo con el nombre Install.ins, que está reservado para ser utilizado por el Asistente para IEAK. Especifique otro nombre o active la casilla de verificación Comprobar/modificar para los archivos .INS.
35265	La extensión del nombre del archivo debe ser .isp.
35266	La extensión del nombre del archivo debe ser .ins.
35267	La ruta especificada no existe. Especifique una ruta existente o haga clic en Examinar.
35500	Personalización de la instalación
35501	Para personalizar la instalación de IE puede agregar componentes personalizados, seleccionar los que se instalarán mediante opciones de instalación, indicar la información del sitio de descarga, cambiar la barra de título y mapas de bits de la instalación.
35504	Características de instalación corporativa
35505	Seleccionar el directorio de instalación y seleccionar una instalación silenciosa son opciones disponibles en las características de la Instalación corporativa.
35508	Firma digital automática
35509	Los archivos creados por el Asistente para personalizar Internet Explorer pueden firmarse automáticamente con su certificado digital. La página del Asistente que corresponde a esta característica le pedirá información acerca del certificado.
35512	Connection Manager
35513	Los perfiles de Connection Manager se pueden generar mediante el Kit de administración de Connection Manager (CMAK). CMAK puede ejecutarse desde IEAK para que el perfil generado se incluya automáticamente en el paquete personalizado.
35516	Personalización del explorador
35517	Podrá especificar la apariencia y el funcionamiento del explorador mediante este característica. Algunos ejemplos de personalización posibles son la posibilidad de especificar una barra de título personalizada, logotipos estáticos y animados, y el mapa de bits de fondo de la barra de herramientas.
35520	Personalización de las direcciones URL
35521	Las direcciones URL importantes, como la página principal, el panel de búsqueda y la página de soporte técnico en línea se pueden personalizar. Además, la página de bienvenida predeterminada puede personalizarse o desactivarse.
35528	Favoritos y vínculos
35529	Puede especificar que se instalen favoritos y vínculos con el paquete. También se puede especificar el orden de estos favoritos y de los iconos necesarios, si es necesario.
35536	Cadena del agente de usuario
35537	La cadena del agente de usuario es lo que el explorador envía a los servidores visitados para identificarse. Puede anexar una cadena personalizada o token a la cadena del agente de usuario. 
35540	Personalización de las conexiones
35541	La configuración de la conexión permite implementar conexiones personalizadas así como establecer su información asociada por conexión, como la configuración del servidor proxy.
35548	Configuración de la suscripción
35549	Si los usuarios deben suscribirse a su servicio existen dos opciones para ello: suscripción basada en servidor o sin servidor. En el IEAK Toolkit encontrará archivos de ejemplo para el proceso de suscripción.
35552	Personalización de los certificados
35553	La información de los certificados puede personalizarse e implementarse con el paquete personalizado. Encontrará más información acerca de los certificados en la Ayuda.
35556	Zonas de seguridad y clasificación de contenido
35557	Las Zonas de seguridad y las Restricciones de contenido permiten controlar la información que pueden ver los usuarios y lo que descargan en el escritorio.
35558	connect%d.isp
35559	connect%d.ins
35560	Personalización de Outlook Express
35561	Outlook Express puede configurarse para utilizar servidores de correo y noticias determinados, y también puede personalizarse mediante opciones de interfaz de usuario, mensajes predeterminados y firmas. Esto sólo está disponible si Outlook Express está sincronizado.
35564	Directivas y restricciones
35565	Las Directivas y restricciones del sistema permiten preestablecer y, en algunos casos, bloquear determinadas funciones en los equipos de los usuarios. Esta característica proporciona muchas característica avanzadas.
35566	Debe seleccionar al menos un tipo de medio para el paquete.
35567	Las carpetas de destino y de descarga de componentes no pueden coincidir. Debe especificar directorios diferentes.
35568	El asistente no pudo obtener acceso al archivo de actualización del sitio. Es posible que la conexión esté congestionada o que no haya conexión a Internet. Compruebe la configuración de la conexión o haga clic en Cancelar para continuar en modo sin conexión.
35569	El asistente no pudo tener acceso al archivo de sitios de IE. Puede ser que el sitio esté ocupado o que no disponga de conexión a Internet. Compruebe la configuración de la conexión a Internet o presione Cancelar para continuar trabajando sin conexión.
35570	Indique la ubicación de los archivos de suscripción
35571	El mapa de bits especificado es demasiado grande; sus dimensiones (en píxeles) deben ser 540 x 347.
35572	El mapa de bits especificado es demasiado pequeño; sus dimensiones (en píxeles) deben ser 540 x 347.
35573	El Asistente para personalizar Microsoft Internet Explorer ya está en ejecución. No puede ejecutar una segunda instancia de este programa.
35574	Estado
35575	Forzar instalación
35576	Ocultar en modo personalizado
35577	Mostrar en modo personalizado
35578	Debe especificar un archivo signup.isp para suscribirse correctamente.
35579	Nombre de la conexión %d
35580	Especificó el nombre de archivo Install.ins, que está reservado para el Asistente para IEAK. Especifique otro nombre.
35581	FileName:STRING,FriendlyName:STRING
\n
35582	Ha especificado un perfil de CM generado por CMAK1.0. Vuelva a generar el perfil; para ello, haga clic en el botón Inicio de CMAK.
35583	Asistente para personalizar Microsoft Internet Explorer 6: paso 1
35584	Asistente para personalizar Microsoft Internet Explorer 6: paso 2
35585	Asistente para personalizar Microsoft Internet Explorer 6: paso 3
35586	Asistente para personalizar Microsoft Internet Explorer 6: paso 4
35587	Asistente para personalizar Microsoft Internet Explorer 6: paso 5
35588	Puede especificar qué componentes van en cada una de las opciones de instalación. Sólo se verá el campo de texto de descripción si el usuario vuelve a ejecutar el programa de instalación.
35589	Información del servidor de suscripción
35590	Los usuarios necesitarán la siguiente información para utilizar el Acceso telefónico a redes y establecer una conexión con el servidor de suscripción. Sólo es para la conexión con el servidor de suscripción y se encuentra en un archivo .ISP. En la Ayuda existe más información acerca de este tema.
35591	Archivos de configuración de Internet
35592	El Asistente para personalizar Internet Explorer generará un archivo de configuración de Internet (.INS) para cada una de las siguientes entradas. Es útil para exponerlas en el servidor o incorporarlas en el paquete de suscripción sin servidor.
35593	No hay más actualizaciones en este momento.
35594	El asistente detectó archivos no actualizados en el directorio de origen.
\nEs necesario quitarlos antes de continuar. ¿Desea que el asistente quite ahora todos los archivos del directorio de origen?
35598	El nombre especificado para la carpeta de instalación no es válido. El nombre debe especificar una ruta relativa.
35599	El asistente detectó la falta de algunos archivos necesarios para generar el paquete personalizado. Salga del asistente y reinícielo, pero asegúrese de que la Sincronización automática de versión está activada.
35600	Personalización de programas
35601	La personalización de programas permite el programa predeterminado que debería utilizar Windows automáticamente como editor HTML, correo electrónico, grupos de noticias, llamada Internet, calendario y contactos.
35602	Actualizaciones...
35604	Para ejecutar la actualización automática debe tener al menos %lu KB de espacio libre en la unidad en la que se encuentran los archivos temporales. Salga del asistente y libere el espacio necesario para ejecutar la actualización automática.
35605	Configurar la conexión a Internet
35606	Error al agregar el certificado a la lista de compañías.
35607	El certificado se agregó correctamente a la lista de compañías. Necesitará seleccionarlo en el cuadro combinado.
40001	Administrador de perfiles
40101	Título del explorador
40102	Mapas de bits animados
40103	Logotipo personalizado
40104	Direcciones URL importantes
40105	Página de soporte técnico
40106	Favoritos y vínculos
40107	Canales
40108	Importar actualizaciones de software
40109	Componentes de Active Desktop
40110	Papel tapiz del escritorio
40111	Cadena del agente de usuario
40112	Configuración de los servidores proxy
40113	Cuentas de Outlook Express
40114	Serv. de directorio de Libreta de direcciones
40115	Configuración de redacción de Outlook Express
40116	Firmas digitales
40117	Personalización de la barra del explorador
40118	Configuración IMAP de Outlook Express
40119	Config. personalizada de Outlook Express
40120	Configuración de vistas de Outlook Express
40121	Contenido personalizado de Outlook Express
40122	Programas
40123	Direcciones URL importantes (modo preferente)
40124	Favoritos y vínculos (modo preferente)
40125	Canales (modo preferente)
40126	Configuración de proxy (modo preferente)
40127	Personalizaciones de la barra de herramientas del explorador (modo preferente)
40128	Programas (modo preferente)
40201	Canales
40202	Actualizaciones de software
40203	Quick Launch
40401	Error: no existe el archivo de papel tapiz
40402	Error al cargar admparse.dll
40403	No se encontró ningún archivo de plantilla de directiva.
40404	La configuración que ve aquí es la misma que estableció en el asistente. El archivo .INS hace referencia a esta configuración pero ésta no se establece directamente en el archivo. El Administrador de perfiles reunirá todos los archivos necesarios cuando guarde la configuración.
40405	Memoria insuficiente para realizar la operación
40406	Se pudo crear o abrir el archivo de registro
40407	Restricciones y directivas del sistema
40408	Advertencia: la configuración que elija para esta página anulará la configuración importada desde la página Configuración de la conexión.
50001	Restricciones y directivas del sistema
50100	No se puede crear el archivo especificado. Escriba otro nombre de archivo o haga clic en Examinar.
50101	Especifique un nombre.
50102	Especifique una dirección URL.
50103	Especifique un archivo .INS.
50104	El Administrador de perfiles de IEAK ya está en ejecución. No puede abrir una segunda ventana para el Administrador de perfiles.
50106	El Administrador de perfiles de Internet Explorer Administration Kit se ejecutará ahora en modo demostración. Este modo sólo sirve para evaluar, por lo que no podrá guardar un perfil.
50107	El Administrador de perfiles de Internet Explorer Administration Kit es una herramienta que se aplica sólo a administradores corporativos. Su licencia actual sólo se aplica a distribuciones externas. Visite el sitio Web de IEAK para obtener más información sobre la licencia.
50108	Los archivos siguientes ya existen.
\n%s
\n¿Desea reemplazar los archivos existentes?
50109	Los archivos siguientes tienen atributos de sólo lectura.
\n%s
\nCambie los atributos a normal y después guarde los archivos.
50501	Configuración del título
50502	Configuración de los mapas de bits animados
50503	Configuración de los logotipos personalizados
50504	Configuración de la barra del explorador
50505	Configuración de la conexión
50506	Configuración del explorador automático
50507	Configuración del proxy
50508	Configuración de la cadena del agente de usuario
50509	Configuración de vínculos y favoritos
50510	Configuración de direcciones URL de inicio, búsqueda y soporte en línea
50511	Configuración de los canales
50512	Configuración de los programas
50513	Configuración de zonas y restricciones de contenido
50514	Configuración de Authenticode
50515	Configuración de restricciones del explorador