-------------------------------------------------------- LEÁME para Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 1 y Outlook(TM) Express Agosto de 2002 -------------------------------------------------------- (c) Copyright Microsoft Corporation 2001. Reservados todos los derechos. Este documento contiene información de última hora y de otro tipo que complementa la documentación de Internet Explorer de Microsoft Windows. También puede consultar el sitio Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/windows/ie para obtener la información más reciente. Si desea información acerca de un programa o componente específico, intente buscarla en Microsoft Knowledge Base, en http://support.microsoft.com/. ---------------------------- CÓMO UTILIZAR ESTE DOCUMENTO ---------------------------- Para ver el archivo Readme.txt de Internet Explorer en pantalla, en el Bloc de notas, maximice la ventana del Bloc de notas. Para imprimir el archivo Readme.txt, ábralo en el Bloc de notas o en otro procesador de textos y, a continuación, en el menú Archivo, haga clic en Imprimir. ========= CONTENIDO ========= REQUISITOS DEL SISTEMA Requisitos de espacio en disco para la instalación de Internet Explorer 6 Service Pack 1 INSTALACIÓN Instalación de Internet Explorer 6 Service Pack 1 No es posible la instalación desatendida Ejecución de Internet Explorer 6 Service Pack 1 en Microsoft Windows NT 4.0 No reinstale los Service Packs de Windows 2000 Instalación de Service Packs de Windows NT 4.0 sobre Internet Explorer 6 Service Pack 1 Desinstalación de Windows NT 4.0 Service Pack 6a con Internet Explorer 6 SP ya instalado Instalación sobre versiones de Windows 2000 o Windows XP Desinstalación de Internet Explorer 6 Service Pack 1 antes de actualizar a Windows 2000 Descarga de Internet Explorer 6 Service Pack 1 mediante un administrador de descargas que no es de Microsoft Compatibilidad de Internet Explorer 6 Service Pack 1 con cifrado alto Instalación o actualización de Actualización del escritorio de Windows (sólo en Windows NT 4.0) La versión anterior no está disponible después de desinstalar Internet Explorer 6 Service Pack 1 Instalación de Internet Explorer 6 Service Pack 1 con Norton Protected Recycle Bin habilitado Instalación en Windows 98 con el cliente IPX/IP de Novell La desinstalación de menús multilingüe y cuadros de diálogo de Internet Explorer 6 Service Pack 1 desde el sistema MUI de Windows 2000 eliminará los archivos MUI del sistema La función de interfaz de usuario multilingüe de Internet Explorer 6 Service Pack 1 no está disponible en Windows XP Home Edition NOTAS PARA LOS CLIENTES Caracteres de idiomas distintos del inglés en direcciones URL y consultas Limitaciones del sistema operativo para el giro de caracteres en texto vertical Configuración de seguridad Faltan contactos en la Libreta de direcciones tras la desinstalación de Windows Millennium Edition Tecnología de ayuda y accesibilidad Pérdida de configuración del Asesor de contenido después de actualizar a Windows XP desde Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millenium Edition Problemas con las cookies NOTAS PARA LOS PROGRAMADORES Nuevas características de lenguaje en JScript y VBScript Botones HTML con atributo "no seleccionable" Msxml13.dll se instala en modo de suplantación Problemas de cumplimiento de estándares Window.open ya no puede abrir en modo de pantalla completa Colocación de las ventanas Debe habilitarse ActiveX para instalar el servidor COM Configuración y recuperación de cookies WebOC Etiqueta HTML OBJECT CAMBIOS CONOCIDOS EN EL COMPORTAMIENTO Al actualizar a Internet Explorer Service Pack 1 no se modificará la página principal Los marcos e IFRAMES de deshabilitan en la zona restringida Ha cambiado el cuadro de diálogo Descargar archivo Protocolo Gopher MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS NUEVAS CARACTERÍSTICAS DE OUTLOOK EXPRESS EN ESTA VERSIÓN Característica de protección antivirus Opción de correo electrónico de texto sin formato Tecla de eliminación de grupos de noticias PROBLEMAS CONOCIDOS DE OUTLOOK EXPRESS EN ESTA VERSIÓN SOLUCIONAR PROBLEMAS DE OUTLOOK EXPRESS SUGERENCIAS Y TRUCOS PARA OUTLOOK EXPRESS REQUISITOS DEL SISTEMA ====================== Requisitos mínimos del sistema para ejecutar Internet Explorer 6 Service Pack 1: - Procesador 486 a 66 MHz (se recomienda un procesador Pentium) - Microsoft Windows 98 y Windows 98 Segunda edición: 16 MB de RAM, como mínimo Tamaño de la instalación completa de Windows 98: 11,5 MB Tamaño de la instalación completa de Windows 98 Segunda edición: 12,4 MB - Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 6a y posterior: 32 MB de RAM como mínimo Tamaño de la instalación completa: 12,7 MB - Microsoft Windows 2000: 32 MB de RAM, como mínimo Tamaño de la instalación completa: 12,0 MB - Microsoft Windows Millennium Edition: 32 MB de RAM, como mínimo Tamaño de la instalación completa: 8,7 MB - Microsoft Windows XP: 32 MB de RAM, como mínimo Tamaño de la instalación completa: 12,0 MB - Unidad de CD-ROM (si la instalación se realiza desde un CD-ROM) - Es posible que algunos componentes requieran recursos adicionales del sistema no mencionados anteriormente. Requisitos de espacio en disco para la instalación de Internet Explorer 6 Service Pack 1 -------------------------------------------------------------------------- El programa de instalación de Internet Explorer 6 Service Pack 1 instala la mayoría de archivos en la unidad donde esté instalado el sistema operativo Windows, independientemente de la ubicación de instalación elegida. Para crear espacio en el disco duro y cumplir los requisitos de instalación en cuanto al espacio en disco, debe crear espacio en la unidad donde esté instalado el sistema operativo Windows. INSTALACIÓN =========== Instalación de Internet Explorer 6 Service Pack 1 ------------------------------------------------- Independientemente de si elige instalar a través de una red o descargar los archivos de instalación en el disco duro, algunos o todos los archivos de instalación se copian en el disco duro. Eso permite reinstalar más rápidamente si es necesario. Si desea recuperar el espacio de disco, puede quitar el directorio de instalación. >>> Para quitar el directorio de instalación: 1. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas y, a continuación, haga clic en Internet Explorer 6 Service Pack 1. 2. Haga clic en Agregar o quitar. 3. Asegúrese de que esté activada la casilla de verificación Restaurar la configuración previa de Windows y, a continuación, haga clic en Avanzadas. 4. Haga clic en Quitar la carpeta que contiene los archivos de instalación de Windows Update y, a continuación, haga clic en Aceptar. 5. Cuando se le pregunte si desea continuar, haga clic en Sí. No es posible instalar Internet Explorer 6 Service Pack 1 en una unidad de red ni ejecutarlo desde ella. Sin embargo, sí puede descargarlo. Para ello, asigne a una unidad de red una letra de unidad del equipo. NOTA: la característica Sólo descargar de Internet Explorer 6 Service Pack 1 no está disponible desde una ruta de acceso UNC. No es posible realizar una instalación desatendida -------------------------------------------------- Al instalar Internet Explorer 6 Service Pack 1 en Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows NT 4.0 puede aparecer la siguiente advertencia de seguridad: ¿Desea instalar y ejecutar "Flash 5.0"? Como consecuencia, los paquetes de instalación desatendida creados con el Kit de administración de Internet Explorer (IEAK, Internet Explorer Administration Kit) no se instalarán sin la interacción del usuario. Los administradores corporativos que necesiten distribuir un paquete de instalación desatendida de Internet Explorer 6 Service Pack 1, pueden evitar este problema si siguen los siguientes pasos antes de utilizar IEAK para crear el paquete de instalación desatendida: 1. En el equipo donde se va a ejecutar el IEAK para generar el paquete, escriba "Chktrust Swflash.cab" en la carpeta que contenga los archivos .cab de Internet Explorer 6 que van a utilizarse con el IEAK. NOTA: Chktrust.exe debe hallarse en la ruta de acceso cuando escriba el comando anterior. Chktrust.exe se incluye en el Kit de desarrollo de software(SDK) de Microsoft .NET Framework. El SDK de Microsoft .NET Framework se puede obtener del siguiente sitio Web de Microsoft: http://msdn.microsoft.com/downloads/default.asp?url=/ downloads/sample.asp?url=/msdn-files/027/000/976/ msdncompositedoc.xml 2. Active la casilla de verificación "Confiar siempre en el contenido de Macromedia, Inc." y, a continuación, haga clic en Sí. 3. Ejecute el Asistente para personalización de Internet Explorer con el fin de crear el paquete de instalación desatendida. Ejecutar Internet Explorer 6 Service Pack 1 en Microsoft Windows NT 4.0 ----------------------------------------------------------------------- NOTA: debe disponer de privilegios administrativos para instalar y desinstalar este programa en Windows NT, incluso la primera vez que inicie el equipo después de instalar o desinstalar. Debe reiniciar el equipo después de instalar Internet Explorer 6 Service Pack 1. Eso también ocurre con ciertos componentes complementarios. Si va a ejecutar Internet Explorer 6 Service Pack 1 en Windows NT 4.0, los permisos de usuario deben establecerse como Control total para la carpeta Temporary Internet Files (caché). El usuario debe tener permisos de escritura, para que los archivos se puedan almacenar en el directorio Temporary Internet Files. No reinstale los Service Packs de Windows 2000 ----------------------------------------------------------------------------- La reinstalación del Service Pack de Windows 2000 provocaría no poder desinstalar Internet Explorer. El grupo encargado del Service Pack de Windows 2000 ya no recomienda la reinstalación de Service Packs, como se recomendaba con el sistema operativo Windows NT 4.0. Esto se debe a que la Protección de archivos de Windows evita que se dañen los archivos de sistema. Instalación de Service Packs de Windows NT 4.0 sobre Internet Explorer 6 Service Pack 1 -------------------------------------------------------------------------- Si reinstala Windows NT 4.0 Service Pack 6a después de instalar Internet Explorer 6 Service Pack 1 en el equipo, algunos componentes deberán registrarse de nuevo. >>> Para volver a registrar componentes: 1. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas. 2. En la ficha Instalar o desinstalar, haga clic en Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 1. 3. Haga clic en Agregar o quitar. 4. Haga clic en Reparar Internet Explorer y, a continuación, haga clic en Aceptar. 5. Cuando se complete la operación de reparación, reinicie el equipo. Desinstalación de Windows NT 4.0 Service Pack 6a con Internet Explorer 6 Service Pack 1 ya instalado -------------------------------------------------------------------------------- Se recomienda que los usuarios desinstalen Internet Explorer 6 Service Pack 1 antes de desinstalar Windows NT 4.0 Service Pack 6a. Instalación sobre versiones de Windows 2000 o Windows XP -------------------------------------------------------- Las instalaciones típicas y completas no están disponibles en este momento para Windows 2000 ni Windows XP. Internet Explorer 6 Service Pack 1 instalará un conjunto mínimo de archivos en el sistema. Eso incluye el explorador Web Internet Explorer 6 Service Pack 1 y la compatibilidad con secuencias de comandos. Desinstalación de Internet Explorer 6 Service Pack 1 antes de actualizar a Windows 2000 --------------------------------------------------------------------------- Windows 2000 contiene una versión de los componentes de Internet Explorer anterior a la de Internet Explorer 6 Service Pack 1. Antes de actualizar desde Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows NT a Windows 2000, se recomienda que los usuarios desinstalen Internet Explorer 6 Service Pack 1. Durante la actualización puede aparecer un mensaje similar al siguiente: "Puede que este programa no se ejecute correctamente debido a las nuevas características de Internet Explorer 4.0. Es posible que necesite una versión actualizada de este programa.". Si bien este mensaje puede parecer confuso, haga clic en el botón Detalles para obtener una descripción más precisa del problema. Descarga de Internet Explorer 6 Service Pack 1 mediante un administrador de descargas que no es de Microsoft ------------------------------------------------------------------------------ Durante la instalación de Internet Explorer 6 Service Pack 1, el programa de instalación debe descargar componentes desde Internet. Los usuarios que utilicen administradores de descarga que no sean de Microsoft (por ejemplo, Netzip, GetRight o Download Demon de RealAudio) interceptarán las solicitudes de descarga. Eso cancelará el proceso de instalación. Para evitarlo, deshabilite los administradores de descarga que no sean de Microsoft antes de ejecutar el programa de instalación. Compatibilidad de Internet Explorer 6 Service Pack 1 con cifrado alto ---------------------------------------------------------------------------- Se incluyen componentes de cifrado alto para Windows 98, Windows 98 Segunda edición y Windows NT 4.0 Service Pack 6a. Windows Millennium Edition y Windows XP contienen cifrado alto de manera predeterminada. Para conseguir la compatibilidad con cifrado alto en Windows 2000, visite Windows Update en http://www.windowsupdate.com o http://www.microsoft.com/windows2000/ downloads/recommended/encryption/default.asp. Instalación o actualización de Actualización del escritorio de Windows (sólo en Windows NT 4.0) ---------------------------------------------------------------------------- Si ya tiene instalado Internet Explorer 6 Service Pack 1 y desea instalar la Actualización del escritorio de Windows, debe instalar Internet Explorer 4.01 Service Pack 2 antes de instalar la actualización. >>> Para instalar la Actualización del escritorio de Windows: 1. Desinstale Internet Explorer 6 Service Pack 1 mediante el procedimiento que se describe posteriormente en este documento. 2. Si Internet Explorer 4.01 Service Pack 2 no está instalado todavía en el equipo, instálelo. 3. Instale la Actualización del escritorio de Windows; para ello, haga clic en Agregar o quitar programas en el Panel de control. 4. Vuelva a instalar Internet Explorer 6 Service Pack 1. La versión anterior no está disponible después de desinstalar Internet Explorer 6 Service Pack 1 ------------------------------------------------------------------------- Después de desinstalar Internet Explorer 6 Service Pack 1, no es posible quitar el explorador que se instaló antes que Internet Explorer 6 Service Pack 1. Instalación de Internet Explorer 6 Service Pack 1 con Norton Protected Recycle Bin habilitado ------------------------------------------------------------------------------ Se recomienda deshabilitar Norton Protected Recycle Bin antes de instalar Internet Explorer 6 Service Pack 1 y vaciar Norton Protected Recycle Bin antes de ejecutar el programa de instalación. Antes de vaciar Norton Protected Recycle Bin, asegúrese de revisar su contenido por si contiene algún elemento que desee recuperar. Puede volver a habilitar esta característica cuando se complete el programa de instalación. Esto es aconsejable porque Norton Protected Recycle Bin detendrá la eliminación de archivos temporales que intente realizar el programa de instalación y el disco duro puede quedarse sin espacio libre si éste es limitado. Eso causaría que el programa de instalación de Internet Explorer pareciera bloqueado. Para obtener instrucciones acerca de cómo deshabilitar y volver a habilitar Norton Protected Recycle Bin, consulte la documentación de Norton Utilities. Instalación en Windows 98 con el cliente IPX/IP de Novell ---------------------------------------------------------- Si utiliza el cliente IPX/IP de Novell con Windows 98, pueden aparecer problemas si instala Internet Explorer 6 Service Pack 1 y Herramientas de Internet desde Internet. Si el programa de instalación deja de responder, reinicie el equipo. El programa de instalación continuará y finalizará normalmente. Para evitar este problema, pruebe alguna de las siguientes opciones: En el programa de instalación, seleccione la opción Sólo descargar y, a continuación, ejecute e instale Internet Explorer 6 Service Pack 1 normalmente. - O bien - Instale Internet Explorer 6 Service Pack 1 desde un CD-ROM. La desinstalación de menús multilingües y cuadros de diálogo de Internet Explorer 6 Service Pack 1 desde el sistema MUI de Windows 2000 eliminará los archivos MUI del sistema ------------------------------------------------------------------------------ Después de actualizar a Internet Explorer 6 Service Pack 1 en un sistema Windows 2000 con MUI habilitado, los administradores deberán instalar el paquete de menús multilingües y cuadros de diálogo (IEPLUGUI para Windows 2000) de Internet Explorer 6 Service Pack 1 para volver a habilitar MUI en el área de Internet Explorer. Sin embargo, la instalación sobrescribirá los archivos MUI anteriores de Internet Explorer en el sistema y no se guardará información de copia de seguridad. Como consecuencia, si el administrador desinstala Internet Explorer 6 Service Pack 1 o el paquete PLUGUI de Internet Explorer 6 Service Pack 1 para Windows 2000, los menús y cuadros de diálogo de Internet Explorer volverán a estar en ingles. Para evitar este problema, hay que reinstalar los archivos MUI anteriores en el sistema Windows 2000. La función de interfaz de usuario multilingüe de Internet Explorer 6 Service Pack 1 no está disponible en Windows XP Home Edition ------------------------------------------------------------------------------ Windows XP Home Edition no tiene la función para habilitar la interfaz de usuario multilingüe (MUI), como tiene Windows XP Professional o posterior. Los sistemas operativos (Windows 98, Windows 98 Segunda edición y Windows Millennium Edition) que tienen esta característica (también conocida como PLUGUI) instalada para Internet Explorer antes de la migración a Windows XP Home Edition la perderán después de la migración. Sin embargo, otras aplicaciones de Office 2000 u Office XP seguirán teniendo la función MUI instalada antes o después de la migración a Windows XP Home Edition o posterior. ======================= NOTAS PARA LOS CLIENTES ======================= Caracteres de idiomas distintos del inglés en direcciones URL y consultas ------------------------------------------------------------------------- Internet Explorer 6 Service Pack 1 utiliza un nuevo estándar para transmitir al servidor direcciones (URL) que utilicen caracteres que no estén en inglés. Ahora, las direcciones URL se codifican en un estándar de codificación de caracteres denominado UTF-8. Si en el servidor se ejecuta Windows 2000, las direcciones URL se comportarán según lo esperado. Muchos servidores no pueden procesar direcciones URL codificadas en UTF-8. >>> Para utilizar caracteres que no están en ingles en direcciones URL con servidores que no puedan procesar direcciones URL codificadas en UTF-8: 1. En el menú Herramientas del explorador, haga clic en Opciones de Internet. 2. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas. 3. En Examinar, desactive la casilla de verificación Enviar siempre las direcciones URL como UTF-8. La parte de la consulta de las direcciones URL se transmite en un formato totalmente compatible con Internet Explorer 4 y versiones posteriores. Limitaciones del sistema operativo para el giro de caracteres en texto vertical ------------------------------------------------------------------------------- Al trabajar con formato de texto vertical, los caracteres de ancho completo (en idiomas de Asia Oriental) aparecerán con orientación vertical solo en las versiones de Asia Oriental de los sistemas operativos Windows 95, Windows 98, Windows Millennium Edition y Windows NT 4.0. Todas las versiones de idioma de Windows 2000 proporcionan esta compatibilidad. Configuración de seguridad -------------------------- La configuración de los niveles de seguridad de las zonas de contenido Web ha cambiado para Internet Explorer 6 Service Pack 1 y puede no ser coherente con la de las versiones anteriores de Internet Explorer. Si actualiza desde una versión anterior de Internet Explorer, el programa de instalación guardará la configuración de seguridad anterior y la transferirá a Internet Explorer 6 Service Pack 1 como un nivel de seguridad personalizado. Faltan contactos en la Libreta de direcciones tras la desinstalación de Windows Millennium Edition ------------------------------------------------------------------------------- Al desinstalar Windows Millennium Edition, los contactos agregados cuando se utilizaba pueden perderse de la Libreta de direcciones de Windows. Al actualizar a Windows Millennium Edition, se hace una copia de seguridad del archivo de datos de la Libreta de direcciones de Windows. Durante el proceso de desinstalación, la copia de seguridad del archivo de datos se restaura, con lo que se sobrescriben todos los datos agregados en Windows Millennium Edition. Para conservar los contactos realizados en Windows Millennium Edition, haga una copia de seguridad de los archivos .wab antes de desinstalar. Tras quitar Windows Millennium Edition, los archivos .wab pueden copiarse de nuevo en el lugar correspondiente y utilizarse si está instalado Internet Explorer 5 o posterior. Tecnología de ayuda y accesibilidad ----------------------------------- Microsoft está trabajando para probar las versiones más recientes de algunas ayudas de accesibilidad. Si se producen problemas con la interacción de Internet Explorer 6 Service Pack 1 y la tecnología de ayuda que utiliza, póngase en contacto con el fabricante de su tecnología de ayuda para comprobar que puede trabajar con Microsoft para solucionar el problema, si es necesario. Pérdida de configuración del Asesor de contenido después de actualizar a Windows XP desde Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition ---------------------------------------------------------------------------- Al actualizar a Windows XP desde Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition, la configuración del Asesor de contenido puede perderse. Cuando eso ocurre, aparecerá un mensaje en el que se indica que compruebe la configuración del Asesor de contenido para recuperar la información perdida, haga clic en el menú Herramientas y, a continuación, haga clic en Opciones de Internet. En la ficha Contenido, compruebe la configuración del Asesor de contenido. Si aparece este mensaje y desea continuar utilizando el Asesor de contenido, para habilitarlo debe hacer clic en el menú Herramientas y, a continuación, en Opciones de Internet. En la ficha Contenido, haga clic en Habilitar. Problemas con las cookies ------------------------- La funcionalidad Privacidad de Internet Explorer 6 Service Pack 1 proporciona la posibilidad de filtrar las cookies automáticamente en función de qué sitios recopilan la información personal. Cuando Internet Explorer 6 Service Pack 1 realiza acciones para restringir las cookies a través del filtrado automático, se le notifica por medio del icono de privacidad en la barra de estado. Si tiene problemas al utilizar un sitio Web determinado o aparecen errores relacionados con cookies, puede deberse a que el sitio haga uso de cookies de terceros, sin revelar la información de privacidad P3P (también llamada directivas P3P de compactación). En este caso, es conveniente revisar primero las prácticas de privacidad del sitio Web y después considerar agregar el sitio como 'Permitir' en la lista de sitios Web. Finalmente, puede ajustar la configuración de Privacidad de Internet Explorer como "Aceptar todas las cookies" para asegurar la compatibilidad. A continuación se describen los pasos que hay que seguir: 1. En Internet Explorer, haga clic en Herramientas y seleccione Opciones de Internet. 2. Haga clic en la ficha Privacidad. 3. Desplace el control deslizante de preferencias de privacidad hasta "Aceptar todas las cookies". Debe tener en cuenta las prácticas de privacidad de los sitios que visite para utilizar este modo. ============================ NOTAS PARA LOS PROGRAMADORES ============================ Nuevas características de lenguaje en JScript y VBScript -------------------------------------------------------- Internet Explorer 6 Service Pack 1 se entrega con nuevas versiones de Microsoft JScript y Visual Basic Scripting Edition (VBScript). Puede encontrar información acerca de las características nuevas más importantes de JScript y VBScript en http://msdn.microsoft.com/workshop/languages/ clinic/ scripting11132000.asp. Los motores actualizados de secuencias de comandos de Windows también se publicarán para ser descargados desde http://msdn.microsoft.com /scripting/, de modo que puedan instalarse en equipos que no tengan Internet Explorer 6 Service Pack 1, por ejemplo, en un servidor Web ASP. Botones HTML con atributo "no seleccionable" -------------------------------------------- Cuando el atributo "no seleccionable" (unselectable) de Internet Explorer 6 Service Pack 1 se aplica a botones, la acción predeterminada al hacer clic (presionar el botón) no se lleva a cabo. Una solución sencilla es agregar un comportamiento a los botones que causan esta acción. Agregue lo siguiente en la parte superior del archivo que contiene los botones con atributo no seleccionable (o en una hoja de estilos CSS a la que se haga referencia desde el archivo): (donde *** es el nombre del archivo .htc que contiene el comportamiento) El archivo .htc contendría lo siguiente: Msxml3.dll se instala en modo de suplantación --------------------------------------------- Internet Explorer 6 Service Pack 1 se entrega con msxml3.dll instalado en modo de suplantación. Esto significa que todas las llamadas a cualquier DLL de msxml se enrutarán a msxml3.dll. Preste especial atención a cualquier problema de islotes de datos, XML o XSL que se pueda producir. Problemas de cumplimiento de estándares --------------------------------------- Internet Explorer 6 Service Pack 1 ofrece mejoras considerables en el cumplimiento de estándares. En algunos casos, esto puede causar que el contenido HTML parezca diferente al de versiones anteriores de Internet Explorer. Muchos de los cambios que producen los principales problemas de compatibilidad sólo se implementan bajo una declaración específica en HTML. Si observa problemas de análisis, intente quitar todas las declaraciones del código y consulte en el Centro para programadores (Developer Center) para obtener más información acerca de esos cambios (http://msdn.microsoft.com). Debido a las mejoras en la seguridad: Window.open ya no puede abrir en modo de pantalla completa ----------------------------------------------------------- En Internet y en zonas Sitios restringidos, window.open ya no puede abrir en el modo "quiosco" de pantalla completa. Colocación de las ventanas ----------------------------------------------------------- Ya no se pueden mover las ventanas mediante los métodos move, resize y open del objeto window. Debe habilitarse ActiveX para instalar el servidor COM ------------------------------------------------------------ ActiveX debe habilitarse con el fin de instalar un servidor COM. Como resultado, Internet Explorer 6 Service Pack 1 comprueba ahora si ActiveX está habilitado antes de instalar un servidor COM. Configuración y recuperación de cookies ------------------------------------------------------------- Para configurar y recuperar cookies (de sesión y persistentes), los nombres de servidor sólo pueden contener los caracteres "A-Z", "a-z", "0-9", "-" y ".". Cualquier otro carácter, como "_", impedirá que las cookies se configuren o recuperen. WebOC --------------------------------------------------------------- WebOC ya no se puede utilizar en Internet. Sólo se puede utilizar en intranets. Etiqueta HTML OBJECT -------------------------------------------------------------- El atributo codeBase de una etiqueta OBJECT ya no puede especificar una ruta de acceso local. ====================================== CAMBIOS CONOCIDOS EN EL COMPORTAMIENTO ====================================== AL Actualizar a Internet Explorer 6 Service Pack 1 no se modificará la página principal ----------------------------------------------------------------------- Después de actualizar a Internet Explorer 6 Service Pack 1, desaparecerá la página RunOnce.ASP de MSN la primera vez que se inicie el Service Pack. La página principal establecida antes de la actualización no cambiará. Los marcos e IFRAMES se deshabilitan en la zona restringida ------------------------------------------------------------ Los marcos (incluidos los IFRAMES) se han deshabilitado completamente en la zona restringida. Ningún sitio agregado a la zona restringida procesará marcos. Debido a que el correo se ejecuta en la zona restringida, no se procesarán marcos en ningún mensaje de correo. Tenga en cuenta que el cliente de correo electrónico debe ejecutarse en la zona restringida (utilizando la configuración predeterminada) para aprovechar esta característica. Ha cambiado el cuadro de diálogo Descargar archivo -------------------------------------------------- El cuadro de diálogo que solicita Abrir, Guardar o Cancelar la descarga de un archivo ha cambiado. Cuando se descargan archivos que pueden contener virus (o son ellos mismos ejecutables) el cuadro de diálogo Abrir o Guardar contendrá un icono de advertencia así como una línea adicional de texto que indica a los usuarios que ese tipo de archivo puede dañar el equipo si contiene código malintencionado. Protocolo Gopher ---------------- El protocolo Gopher se ha deshabilitado de manera predeterminada. Si tiene que utilizar Gopher, puede volver a habilitar la funcionalidad si configura la siguiente clave del Registro: [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\ CurrentVersion\Internet Settings]"EnableGopher"=dword:00000001 ========================= MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS ========================= Outlook Express es un lector de noticias y correo electrónico basado en estándares de Internet. Para leer correo electrónico con Outlook Express, debe utilizar un sistema de correo que use los protocolos SMTP y POP3 o IMAP. Si no sabe si su sistema de correo electrónico es compatible con Outlook Express, póngase en contacto con el administrador o con el proveedor de servicios Internet (ISP) y pregúnteles si se admiten los clientes de correo POP3 o IMAP. Puede utilizar Outlook Express para leer grupos de noticias o grupos de debate, como Usenet, mediante servidores de noticias basados en NNTP. Póngase en contacto con su ISP o administrador de red para averiguar el nombre del servidor de noticias que debe utilizar. También puede usar Outlook Express para recibir soporte técnico de diversos productos de Microsoft en su servidor de noticias, msnews.microsoft.com. Outlook Express incluye además la Libreta de direcciones 6, que proporciona numerosas capacidades de administración de contactos, incluyendo la posibilidad de crear grupos de contactos y carpetas para ayudarle a organizar el correo electrónico y direcciones personales. La Libreta de direcciones también proporciona acceso a directorios de Internet que utilizan LDAP (Protocolo compacto de acceso a directorios). Los directorios de Internet brindan una forma fácil de encontrar direcciones de calles o de correo electrónico. Ciertos directorios de Internet muy utilizados están configurados para facilitar el acceso. ========================================================= NUEVAS CARACTERÍSTICAS DE OUTLOOK EXPRESS EN ESTA VERSIÓN ========================================================= Característica de protección antivirus -------------------------------------- La protección antivirus es la respuesta al renovado interés acerca de la amenaza de los virus de correo electrónico. Bloquea envíos de programación y permite que los usuarios especifiquen si desean abrir o guardar los archivos adjuntos. Se puede tener acceso a esa opción para bloquear la lista preestablecida de tipos de archivo a través de la casilla de verificación, situada bajo Herramientas | Opciones | Seguridad |, "No permitir que se abran o guarden archivos adjuntos que puedan ser un virus". Esta opción está habilitada de manera predeterminada para nuevas instalaciones y actualizaciones. Los cambios adicionales evitan la ejecución automática de secuencias de comandos en mensajes designados como texto sin formato. Los marcos y los IFRAME ahora están bloqueados de manera predeterminada para la zona Sitios restringidos (en la que también se ejecuta Outlook Express de manera predeterminada). Eso elimina un origen muy importante de secuencias de comandos con virus incrustadas en el correo electrónico. Los marcos en el correo electrónico ya no se muestran utilizando la configuración predeterminada de Outlook Express. Para ver los marcos, el usuario puede utilizar la opción de texto sin formato (ver abajo) para moverlos a un archivo adjunto que pueda verse, habilitar marcos para la zona Sitios restringidos (no se recomienda) o mover Outlook Express fuera de la zona Sitios restringidos (no se recomienda de ningún modo). Opción de correo electrónico de texto sin formato ------------------------------------------------- Ahora Outlook Express puede leer todos los mensajes como texto sin formato. Los usuarios pueden establecer esta opción en Herramientas/Opciones/Leer/"Leer todos los mensajes como texto sin formato". Cuando se selecciona esta opción, todo el correo recibido se ve como texto sin formato. Esta opción está deshabilitada de forma predeterminada. Cuando está habilitada, el correo recibido que está en formato HTML sólo mostrará las partes de texto sin formato; las secciones HTML se moverán a un archivo HTML adjunto que se señalará con un icono de sujetapapeles en el panel Vista previa o se mostrará en el archivo adjunto del mensaje abierto. Consulte también en la sección anterior "Protección antivirus" la presentación de marcos con la opción de texto sin formato habilitada, así como la opción para bloquear archivos adjuntos potencialmente inseguros, incluidos los archivos HTML. Tecla de eliminación de grupos de noticias ------------------------------------------ Ahora Outlook Express Service Pack 1 tiene la capacidad de eliminar publicaciones de grupos de noticias del almacenamiento local. Un usuario puede eliminar publicaciones individuales o series de artículos si selecciona la publicación o serie y, a continuación, presiona la tecla del teclado; si hace clic en el botón "Eliminar" en la barra de herramientas (puede agregarse a través del menú Barra de herramientas | Personalizar); o si elige Edición | Eliminar del menú Archivo cuando están resaltadas las publicaciones. De esta forma eliminará definitivamente las publicaciones de noticias del almacenamiento local después de la confirmación del usuario. Los elementos no van a la carpeta "Elementos eliminados". Para restaurar una publicación eliminada por error del almacenamiento local pero que aún está disponible en el servidor, el usuario puede elegir Herramientas | Opciones | Mantenimiento| Limpiar ahora | Restablecer. De esta forma restablecerá los grupos de noticias y permitirá que los usuarios vuelvan a descargar las publicaciones desde el servidor. ====================================================== PROBLEMAS CONOCIDOS DE OUTLOOK EXPRESS EN ESTA VERSIÓN ====================================================== Excepto en Windows XP, Outlook Express 6 Service Pack 1 sólo se puede instalar y ejecutar junto con Internet Explorer 6 Service Pack 1. Si se desinstala Internet Explorer 6 Service Pack 1 en una plataforma distinta a Windows XP, también se desinstalará Outlook Express 6 Service Pack 1. El administrador de identidades brinda una forma fácil de agrupar configuraciones de usuario y cambiar usuarios a través de aplicaciones, pero no proporciona seguridad para mensajes, configuración de aplicaciones ni certificados digitales. Si necesita una seguridad mayor, debe utilizar perfiles de inicio de sesión de Windows para administrar las configuraciones de usuario. Las identidades de Outlook Express no están disponibles en Windows XP 64-Bit Edition. Se recomienda usar los perfiles de inicio de sesión de Windows para administrar las configuraciones de usuario. Al desinstalar Outlook Express 6 Service Pack 1, los mensajes recibidos en Outlook Express permanecerán en los archivos de mensajes de Outlook Express. Si antes se ejecutaba Outlook Express 5.0, 5.5 o Internet Mail and News, y ha actualizado el sistema con Outlook Express 6 Service Pack 1, los mensajes recibidos se conservarán también después de desinstalar Outlook Express. Si instala Outlook 2000 después de instalar Outlook Express, es posible que no funcione el acceso directo del Lector de noticias de Microsoft Outlook. Para resolverlo, en el menú Inicio, haga clic en Programas, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el Lector de noticias de Microsoft Outlook en la lista de programas y, a continuación, haga clic en Propiedades. En el cuadro Destino, escriba (exactamente como se indica): "C:\Archivos de programa\Outlook Express\msimn.exe" /outnews No puede utilizar Outlook Express para obtener acceso a la cuenta de correo electrónico con ninguno de los servicios siguientes: MS Mail, cc:Mail, CompuServe, America Online (AOL) o cualquier versión de Microsoft Exchange Server anterior a la 5.0. No podrá ver los objetos o imágenes incrustadas enviados por personas que utilicen Microsoft Outlook, Microsoft Exchange o Windows Messaging. Si ha utilizado Internet News para leer grupos de noticias, todos los mensajes de la carpeta Elementos expuestos se pasarán a la carpeta Elementos enviados cuando actualice a Outlook Express 6 Service Pack 1. El filtro de Ver, Mostrar respuestas a mis mensajes, sólo muestra conversaciones de mensajes en los que el usuario era el autor de la publicación original. Las respuestas a las respuestas del usuario no se mostrarán. Si la opción para cifrar todos los mensajes salientes está seleccionada, ninguna regla que contenga la acción Reenviar se ejecutará. Con la configuración de seguridad predeterminada, los marcos y los IFRAMES no se muestran en la zona Sitios restringidos (donde reside Outlook Express). Para los mensajes que sólo contienen marcos o marcos incrustados en mensajes HTML, la presentación del mensaje puede aparecer en blanco o puede que parezca que falta información; éste no es el caso. Pare ver el contenido de los marcos, el usuario puede seleccionar ver los mensajes como texto sin formato (consulte la sección anterior "NUEVAS CARACTERÍSTICAS DE OUTLOOK EXPRESS EN ESTA VERSIÓN"), con lo que los MARCOS se moverán a un archivo adjunto que puede abrirse y verse. ======================================= SOLUCIONAR PROBLEMAS DE OUTLOOK EXPRESS ======================================= Si no puede enviar o recibir correo electrónico, asegúrese de que: 1. El protocolo TCP/IP está instalado en el equipo. 2. Todos los cables están conectados adecuadamente al equipo, módem o LAN (red de área local). 3. Dispone de una cuenta PPP o SLIP con el proveedor de servicios Internet. 4. El proveedor de servicios Internet o servidor LAN admite POP3 o IMAP y SMTP. 5. Los parámetros de comunicación del módem (velocidad en baudios y tipo de protocolo) están establecidos correctamente. Si se recibe un mensaje sin la correspondiente información de codificación del juego de caracteres, puede leerse si se selecciona la codificación adecuada en el menú Ver. Si no puede leer o publicar noticias, asegúrese de que usa un nombre de cuenta y contraseña para un servidor de noticias sólo si éste los requiere. Si utiliza un nombre de cuenta y contraseña y no se requieren, no podrá conectar con el servidor de noticias. Si se produce algún problema, pruebe a seguir las indicaciones de la sección Solucionar problemas en la Ayuda: 1. En el menú Ayuda, haga clic en Contenido e índice. 2. En la ficha Contenido, haga clic en el tema Solucionar problemas que desee. 3. Haga clic en el tema que trata acerca de los problemas que puede experimentar al utilizar Outlook Express. Las preguntas más frecuentes y los temas de Ayuda más utilizados de Outlook Express están disponibles en el sitio Web de Microsoft en: http://support.microsoft.com/support/ie/outlookexpress/win32/ Para tener acceso a los grupos de noticias de soporte técnico de Microsoft, siga estos pasos: 1. En el menú Herramientas, haga clic en Cuentas. 2. En la ficha Noticias, haga clic en Agregar y, a continuación, haga clic en Noticias. 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 4. Cuando se le pida un nombre de servidor, escriba msnews.microsoft.com. Si su proveedor de servicios Internet no encuentra ese nombre, puede escribir 131.107.3.27 en su lugar. No es necesario que inicie sesión en ese servidor de noticias. ========================================= SUGERENCIAS Y TRUCOS PARA OUTLOOK EXPRESS ========================================= Para enviar un mensaje a alguien de la Libreta de direcciones, haga doble clic en el nombre del contacto en el área Contactos. Para modificar el código fuente de un mensaje HTML que esté escribiendo, en el menú Ver, haga clic en Modificar código fuente. Aparecerán tres fichas en la parte inferior de la ventana. Haga clic en la ficha Código fuente para ver y cambiar el código HTML. Para cambiar el sonido de notificación de correo nuevo, en el Panel de control, haga doble clic en el icono de sonido y seleccione Notificación de correo nuevo en la lista de sucesos. Haga clic en la lista Sonidos para ver sus elecciones. Para buscar la dirección de correo electrónico de una persona al enviar un mensaje de correo electrónico, en el menú Herramientas o barra de herramientas Nuevo mensaje, haga clic en Comprobar nombres. El nombre se subrayará cuando se encuentre la dirección asociada. Para enviar un mensaje de correo electrónico en texto sin formato sólo (sin formato HTML), en el menú Formato, haga clic en Texto sin formato. Para que usar texto sin formato sea la configuración predeterminada en los nuevos mensajes, respuestas y mensajes reenviados, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones. En la ficha Enviar, en Configuración de formato de envío de correo, haga clic en Texto sin formato. (Los nuevos mensajes se envían en texto sin formato de manera predeterminada pero, igualmente, esta configuración puede cambiarse en Configuración de formato de envío de noticias.) Para personalizar la barra de herramientas, haga clic con el botón secundario del mouse en ella y, a continuación, haga clic en los comandos de menú para realizar las acciones deseadas. Puede cambiar el tamaño del panel de vista previa o de la lista de mensajes si arrastra el separador entre el panel de vista previa y la lista de mensajes. Puede cambiar la forma en que se divide el panel de vista previa o desactivarlo completamente si hace clic en el menú Ver, en Diseño y, a continuación, cambia las opciones en el cuadro de diálogo. Para ver la dirección de correo electrónico de alguien que le ha enviado un mensaje, haga doble clic en el mensaje para abrirlo y, a continuación, haga doble clic en el nombre del autor en el campo De. También puede agregar esa persona a la Libreta de direcciones si hace clic con el botón secundario del mouse en el nombre y, a continuación, hace clic en Agregar a la Libreta de direcciones. Para ver las respuestas a un mensaje determinado en un grupo de noticias, haga clic en el signo más (+) que hay junto al mensaje. Las respuestas aparecen con sangría debajo de él. En el correo electrónico puede dejar una copia de sus mensajes en el servidor. Para establecer esta opción, en el menú Herramientas, haga clic en Cuentas. Haga clic en la cuenta de correo que desee modificar y, después, haga clic en Propiedades. En la ficha Opciones avanzadas, active la casilla de verificación Mantener una copia de los mensajes en el servidor. Puede buscar grupos de noticias que contengan palabras específicas en sus nombres. Para ello: 1. En el menú Herramientas, haga clic en Grupos de noticias. 2. En el cuadro de diálogo Mostrar los grupos de noticias que contengan, escriba las palabras separadas por un espacio. También puede buscar la descripción de los grupos de noticias. Si no puede ver las descripciones, en el menú Herramientas, haga clic en Cuentas. Haga clic en la cuenta de noticias que desee modificar y, después, haga clic en Propiedades. En la ficha Opciones avanzadas, active la casilla de verificación Usar descripciones de grupos de noticias. En el menú Herramientas, haga clic en Grupos de noticias. En la ventana Grupos de noticias, haga clic en Restablecer lista. Para reorganizar las columnas, puede arrastrar y colocar los encabezados de columna. Puede cambiar el tamaño de las columnas si arrastra el límite derecho del encabezado de columna. Para colgar, en el menú Archivo, haga clic en Trabajar sin conexión. Cuando se le pregunte si desea colgar, haga clic en Sí. Para configurar Outlook Express de modo que se conecte y compruebe si hay correo electrónico a intervalos regulares, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha General. Asegúrese de que esté activada la opción Enviar y recibir mensajes cada X minutos y, a continuación, haga clic en Conectar sólo cuando no trabaje sin conexión o Conectar incluso cuando trabaje sin conexión. Si alguna de las cuentas de correo o de noticias requiere que utilice una conexión de ISP específica, seleccione la opción Conectar siempre con esta cuenta mediante y seleccione la cuenta apropiada. Esa opción está disponible en la ficha Conexión, en las propiedades de cada cuenta. La opción es utilizada principalmente por personas que emplean varias conexiones, como una conexión LAN y una de acceso telefónico, o dos conexiones de acceso telefónico. Para comprobar si hay nuevos mensajes al iniciar, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones. En la ficha General, haga clic en Enviar y recibir mensajes cada X minutos. Para cada cuenta que desee comprobar, en la ficha General, en Propiedades, haga clic en Incluir esta cuenta en Enviar y recibir todo. Con la opción Al iniciar, preguntarme si deseo establecer una conexión, sólo se inicia una conexión. No se comprueba si hay correo electrónico nuevo. La opción de Conexión de acceso telefónico Al iniciar, preguntarme si deseo establecer una conexión hará que siempre se le pregunte si desea llamar con un módem al iniciar, incluso si existe una conexión LAN. Si utiliza una conexión LAN principalmente, desactive esta opción. Para deshabilitar la opción Conectar automáticamente de cualquiera de las cuentas de acceso telefónico, haga clic en Cancelar al conectar con la cuenta. Aparecerá el cuadro de diálogo Conexión de acceso telefónico y permitirá que desactive la opción Conectar automáticamente. Si se ejecuta Outlook Express en Windows NT y necesita agregar compatibilidad para un idioma diferente, en el Panel de control, haga doble clic en el icono Teclado y, a continuación, haga clic en Agregar. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. De esta forma se instalan los archivos NLS (National Language Support) apropiados. No tiene que utilizar la distribución de teclado asociada.