Ich bin förmlich stolz auf euch.
Winnetou bückte sich zu dem Bären nieder.
Warum hat das junge Bleichgesicht nicht geschossen?
Der Häutpling unterdrückte seinen Ärger.
Wir setzten unseren Ritt fort.
Man darf einem Indianer nicht drohen.
Winnetou wird alles bezeugen.
Old Shatterhand ist mein Bruder!
Am Abend des vierten Tages war die Arbeit beendet.
So liegt der Fundort in der Nähe unseres Weges?
Meinen weißen Brüdern will ich das Geheimnis anvertrauen.
Old Shatterhand strebt nicht nach Gold.
Nie werde ich es vergessen!
Ein ersterbendes Lächeln umspielte ihre blassen Lippen.
Mein Bruder hat eine große Macht über die Herzen aller.
Die Gewehre lagen schußbereit neben ihnen.
Laßt uns unsere Pferde tränken.
Man wird euch sofort festnehmen.
Ich wollte nicht mehr länger warten.
Wollt wohl euren alten Sam wiederhaben?
Den Schießprügel haben wir auch gerettet.
Ich sah eine Klinge in seiner Hand funkeln.
Endlich lernte ich Old Firehand kennen.
Niemand vermag ihm zu entkommen.
Eine Leiter führte ins nächstuntere Stockwerk.
Ich seid ein tüchtiger Westmann, Sam.
Die Kiowas sind alle räuberische Schufte.
Die Gegner sollen uns recht deutlich bemerken können.
Sie machten ein Lagerfeuer.
Ich dachte an den bevorstehenden Kampf mit Winnetou.
Mein weißer Bruder mag uns einige Fragen beantworten.
Der Jüngere war wie sein Vater gekleidet.
Er machte mit der Hand eine geringschätzige Bewegung.
Ich werde dich zermalmen!
Wie viele Reiter sind es gewesen?
Endlich hatten wir Winnetou gefunden.
Der Mörder wird mit seinem Opfer begraben.
Es mag geschehen!
Der Häuptling berichtete über die Gefangennahme.
Er hielt mitten in seiner Rede inne.
Was ist mit unseren Meßgeräten passiert?
Mein weißer Bruder ist durch uns geschädigt worden!
Ich bitte dich wiederzukommen, Bruder.
Sie waren mit Messern und Revolvern bewaffnet.
Schon nach kurzer Zeit mußte ich wieder anhalten.
Die Angst trieb mich zu Eile an.
Es war der Todesschrei eines Apatschen.
Es war nicht möglich, ihn einzuholen.
Vor uns öffneten sich die Berge.
In dem kleinen, fruchtbaren Tal machten wir Rast.
Nscho-Tschi wird erschossen.
Sollen die alten Weiber mich anspucken?
Ich will keine Gnade für den Schuldigen erbitten!
Die Strafe mag ihn mit aller Härte treffen.
Wann wird das Begräbnis stattfinden?
Die Apatschen wollen nach Osten ziehen.
Manitou beschütze dich auf all deinen Wegen.
Wie denkt ihr euch wohl den Hergang?
Old Shatterhand befreit Sam Hawkins.
Der Bärentöter ist das Gewehr Old Shatterhands.
Bancroft war der Tüchtigste unter ihnen.
Die Sonne verbrannte meine bleiche Haut.
Das Fleisch war so hart wie gegerbtes Leder.
Ein Schimmelhengst flog der Herde voran.
Die Mustangs brachen zur Seite aus.
Kein Raubtier ist unüberwindlich.
Deine Lehren klingen sehr schön.
Ich sehe sie heute zum erstenmal.
Es ist mir mit einemmal so sonderbar.
Stumm untersuchten sie seine Wunde.
Wir können nicht fortgehen.
Wie irrte ich mich da in Winnetou!
Ihr habt also noch niemanden umgebracht?
Ich schloß die Augen wieder.
Uff ist der Ausdruck des Erstaunens.
Er glaubt das nicht und hält dich für einen Feind!
Winnetou hielt uns für seine Feinde!
Wo sind meine Gefährten?
Wir wurden nicht gehindert miteinander zu reden.
Er rief nach einer Lanze.
Am nächsten Tag kehrten die Kundschafter zurück.