EPSON Microsoft(R) Windows(R) 3.1 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アップデート 　　　　　　　　　　　　　　　　 取　扱　説　明　書 本製品について 　　　　本製品は、ハードディスクドライブにインストールされている EPSON Micro 　　　　soft Windows 3.1 を、Update Version 3 に更新（アップデート）するための 　　　　アップデートディスクです。 　　　　本製品は、以下のWindowsを更新することができます。 　　　　・エプソン製 Microsoft Windows 3.1 Rel.1.13以降 　　　　・Update Version 2 により更新されたエプソン製Windows 3.1 　　　　本製品を上記以外のWindowsに使用することはできません。 　　　　WindowsのRel番号はWindowsのフロッピーラベルに記載されています。 　　　　Rel.1.13よりも前のWindowsをご使用の場合には、先にUpdate Version 2 で 　　　　更新してからご使用ください。 ご使用上の条件 　　　　本アップデートディスクに含まれるモジュール（アップデートモジュール）は 　　　　エプソン製Microsoft Windows 3.1(以降Windowsと記載します)の内容の一部を 　　　　アップデートするものです。アップデートモジュール、およびこれに基づき更 　　　　新したWindowsは、以下の１〜４の条件に従ってのみお使いいただけます。 使用条件 　　　　１．アップデートモジュールは、Windowsについてセイコーエプソン株式会社 　　　　　　よりライセンスを取得したお客様に対して提供されるものです。ライセ 　　　　　　ンスを取得していない方は、アップデートモジュールをお使いいただけ 　　　　　　ません。 　　　　２．アップデートモジュールは、お客様がライセンスを取得したWindowsの内 　　　　　　容をアップデートする目的のみにお使いいただけます。 　　　　３．アップデートモジュールについて、以下の行為は禁じられています。 　　　　　　1)改変、変更、翻案を加える、あるいはリバースエンジニアリング、デ 　　　　　　　コンパイルを行うこと。 　　　　　　2)販売、再許諾、貸与または、他の製品とともに頒布すること、もしく 　　　　　　　は他の製品に組み入れること。 　　　　　　3)セイコーエプソン株式会社の許諾なく書籍・雑誌、またはネットワー 　　　　　　　クに添付・転載すること。 　　　　４．アップデートモジュールに基づきアップデートされた本ソフトウェアは 　　　　　　Windowsに同梱されている使用許諾契約書に従ってのみお使いいただけま 　　　　　　す。 更新時の注意 　　　　・本アップデートディスクは、エプソン製Windows3.1のみを対象としておりま 　　　　　す。 　　　　・本アップデートディスクは、エプソン製Windows3.1の動作対象となっている 　　　　　環境でお使いください。 　　　　・本アップデートディスクは、Windows上のDOSプロンプトでは動作しません。 　　　　　Windowsを起動している場合は、いったんWindowsを終了させ、MS-DOSのプ 　　　　　ロンプトで実行してください。 　　　　・Windowsの更新は、必ず本書に記載されている手順に従って行ってください 　　　　　COPYコマンド等でアップデートディスクのファイルをWindowsのディレクト 　　　　　リにコピーしても、Windowsの更新は行われません。 　　　　・Windowsの更新作業終了後、Windowsが起動できない場合は、カレントディ 　　　　　レクトリをWindowsディクレトリに変更し、MS-DOS上でSETUP.EXEを実行し 　　　　　て、環境の再設定を行ってください。 　　　　・Windows 3.1をSETUP /Aによりネットワーク上にインストールした場合には 　　　　　ネットワーク上のファイル属性は読み出し専用になります。この場合は、 　　　　　ATTRIBコマンド等でファイルの読み出し専用属性を解除してから、Windows 　　　　　の更新を行ってください。 　　　　　　例：ATTRIB -R Z:\NETWIN\*.* 更新方法 更新の準備 　　　　更新作業を行う前に、次の点を確認してください。 　　　　・Windowsが終了していること（MS-DOSのコマンドプロンプトが表示されてい 　　　　　る状態） 　　　　・Windowsがインストールされているディレクトリ名（通常はA:\WINDOWS） 　　　　　ディレクトリ名がわからない場合は、WIN.COMというファイルが登録されて 　　　　　いるディレクトリを探してください。その際、バージョン3.0など他のWin 　　　　　dowsと間違えないように注意してください。 更新の手順 　　　　Windowsの更新は次の手順で行います。 　　　　１　コンピュータの電源を入れ、MS-DOSを起動します。 　　　　　　すでにWindowsを起動している場合は、いったんWindowsを終了してくださ 　　　　　　い。 　　　　２　「Update CD-ROM」を CD-ROM ドライブにセットします。 　　　　３　CD-ROM をセットしたドライブを、カレントドライブに変更します。 　　　　　　たとえば、CD-ROM をＤドライブにセットした場合は、D: と入力し、 　　　　　　リターンキーを押します。 　　　　４ \EPSON\UP3 ディレクトリにカレントディレクトリを変更します。 　　　　　　例　：CD \EPSON\UP3　　　　　　 　　　　５　以下の書式で、インストールプログラムを起動します。 　　　　　　書式：INSTALL Windowsディレクトリ 　　　　　　　　　（Windowsディレクトリには、Windowsをインストールしたディレ 　　　　　　　　　　クトリを、ドライブ名を含めて記述します。） 　　　　　　例　：INSTALL A:\WINDOWS 　　　　６　ファイルの更新が終了すると、MS-DOSへ戻ります。 　　　　続いて、プリンタドライバの更新を行います。 　　　　プリンタドライバの更新は、次の手順で行います。 　　　　尚、RICOH RPDL.DRVのアップデート手順は下記の手順とは異なりますので 　　　　ご注意ください。（RPDL.DRVのアップデート手順はRPDLディレクトリ下の 　　　　README.TXTを参照してください。） 　　　　１　「Update CD-ROM」を CD-ROM ドライブにセットします。 　　　　２　CD-ROM をセットしたドライブを、カレントドライブに変更します。 　　　　　　たとえば、CD-ROM をＤドライブにセットした場合は、D: と入力し、 　　　　　　リターンキーを押します。 　　　　３　EPSON製のプリンタをお使いの場合は、\EPSON\UP3 ディレクトリにカレ 　　　　　　ントディレクトリを変更します。 　　　　　　例　：CD \EPSON\UP3 　　　　　　他社製のプリンタをお使いの場合には \EPSON\PRINTER ディレクトリに 　　　　　　カレントディレクトリを変更します。 　　　　　　例　：CD \EPSON\PRINTER　　　　　　 　　　　４　プリンタの機種に対応するディレクトリを、カレントディレクトリに変 　　　　　　更します。プリンタの機種に対応するディレクトリ名は、”プリンタド 　　　　　　ライバ，プリンタ名対応一覧”を参照ください。 　　　　　　たとえば、EPSON AP-300をお使いの場合は、ディレクトリは EPSON_Jな 　　　　　　ので、　CD EPSON_J と入力し、リターンキーを押します。 　　　　５　以下の書式で、アップデートプログラムを起動します。 　　　　　　書式：UPDATE Windowsディレクトリ 　　　　　　　　　（Windowsディレクトリには、Windowsをインストールしたディレ 　　　　　　　　　　クトリを、ドライブ名を含めて記述します。） 　　　　　　例　：UPDATE A:\WINDOWS 　　　　５　ファイルの更新が終了すると、MS-DOSへ戻ります。 プリンタドライバ，プリンタ名対応一覧 　　　　プリンタドライバの格納先ディレクトリと、対応するプリンタの機種名を以 　　　　下に示します。 　　●　EPSON_J.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\UP3\EPSON_J 　　　 EPSON AP-300 EPSON AP-500 　　　 EPSON AP-550 EPSON AP-550EX 　　　 EPSON AP-600 EPSON AP-700 　　　 EPSON AP-800 EPSON AP-850 　　　 EPSON AP-900 EPSON AP-1000 　　　 EPSON FBP-3000 EPSON HG-800 　　　 EPSON HG-2000 EPSON HG-2550 　　　 EPSON HG-3000 EPSON HG-4000 　　　 EPSON HG-4800 EPSON HG-5130 　　　 EPSON VP-300 EPSON VP-500 　　　 EPSON VP-550 EPSON VP-800 　　　 EPSON VP-850 EPSON VP-870 　　　 EPSON VP-900 EPSON VP-950 　　　 EPSON VP-960 EPSON VP-1000 　　　 EPSON VP-1047 EPSON VP-1350 　　　 EPSON VP-1500 EPSON VP-1600 　　　 EPSON VP-1700 EPSON VP-2000 　　　 EPSON VP-2050 EPSON VP-2061 　　　 EPSON VP-2600 EPSON VP-3000 　　　 EPSON VP-4800 EPSON VP-5074 　　　 EPSON VP-5085 EPSON VP-5150F 　　　 EPSON XP-2000 　　●　E_PAGE01.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\UP3\E_PAGE01 　　 　EPSON LP-1000 EPSON LP-1500 　　 　EPSON LP-1500S EPSON LP-1600 　　 　EPSON LP-2000 EPSON LP-3000 　　 　EPSON LP-7000/7000G EPSON LP-8000 　　 　EPSON LP-8000S EPSON LP-8000SE 　　 　EPSON LP-8000SX EPSON LP-8500 　　 　EPSON LP-9000 　　● CANON10V.DRV ･････ ディレクトリ： \EPSON\PRINTER\CANON10V 　　 Canon Bubble-Jet BJ-10v Canon Bubble-Jet BJ-10v Custom 　　 Canon Bubble-Jet BJ-10v Lite Canon Bubble-Jet BJ-10v Select 　　 　Canon Bubble-Jet BJ-15v 　　●　CANON330.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\CANON330 　　 　Canon Bubble-Jet BJ-300J Canon Bubble-Jet BJ-330J 　　● LIPS3.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\LIPS3 　　 Canon LBP-A304E LIPS3 Canon LBP-A404 LIPS3 　　 Canon LBP-A404E LIPS3 Canon LBP-B406D LIPS3 　　 Canon LBP-B406E LIPS3 Canon LBP-B406G LIPS3 　　 Canon LBP-B406S LIPS3 　　● NM.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\NM 　　 NEC NM-2010 NEC NM-4150 　　 NEC NM-5020/5020L NEC NM-9700 　　 NEC NM-9900 NEC NM-9950/9950II 　　● NPDL2.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\NPDL2 　　 NEC PC-PR1000/4 NEC PC-PR2000/2 　　 NEC PC-PR2000/4 NEC PC-PR4000/4 　　 NEC PC-PR4000E/4 　　● PCPR101.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\PCPR101 　　 NEC PC-PR101/60 NEC PC-PR101/63 　　 NEC PC-PR101G2 NEC PC-PR101GS 　　● PCPR201.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\PCPR201 　　 NEC PC-PR201/45L NEC PC-PR201/60 　　 NEC PC-PR201/60A NEC PC-PR201/63 　　 NEC PC-PR201/63A NEC PC-PR201/65A 　　 NEC PC-PR201/80A NEC PC-PR201/80LA 　　 NEC PC-PR201G NEC PC-PR201GS 　　 NEC PC-PR201J NEC PC-PR201X 　　● PCPR700.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\PCPR700 　　 NEC PC-PR700J NEC PC-PR700X 　　● PR101.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\PR101 　　 NEC PC-PR100/40 NEC PC-PR101 　　 NEC PC-PR101E NEC PC-PR101E2 　　 NEC PC-PR101F NEC PC-PR101F2 　　 NEC PC-PR101G NEC PC-PR101L 　　● PR101T.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\PR101T 　　 NEC PC-PR101/T103 NEC PC-PR101/T165 　　 NEC PC-PR101/T67 NEC PC-PR101/TN103 　　 NEC PC-PR150N NEC PC-PR150T 　　 NEC PC-PR150V NEC PC-PR150VH 　　 NEC PC-PR150VL NEC PC-PR201/T180 　　 NEC PC-PR201/TC100 NEC PC-PR350 　　● PR201.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\PR201 　　 NEC PC-PR201 NEC PC-PR201/45 　　 NEC PC-PR201B NEC PC-PR201CL 　　 NEC PC-PR201F NEC PC-PR201F2 　　 NEC PC-PR201H NEC PC-PR201H2 　　 NEC PC-PR201H3 NEC PC-PR201HC 　　 NEC PC-PR201V NEC PC-PR201V2 　　● PR602.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\PR602 　　 NEC PC-PR1000 NEC PC-PR1000/2 　　 NEC PC-PR2000 NEC PC-PR601 　　 NEC PC-PR602 NEC PC-PR602R 　　● PSCRIPT.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\PSCRIPT 　　 Apple LaserWriter II NTX-J Canon LBP-A404PS Lite 　　 Canon LBP-A404PS EPSON LP-3000PS F2 　　 EPSON LP-3000PS F5 Fujitsu FMLBP211PS 　　 NEC PC-PR3000PS 320dpi NEC PC-PR3000PS/4 400dpi 　　 NEC PC-PR3000PS/4F 400dpi NEC PC-PR602PS 320dpi 　　 NEC PC-PR800PS/3 OKI MICROLINE 801PS 　　 OKI MICROLINE 801PS+F" OKI OPP6008PS 　　● RPDL.DRV ･････ ディレクトリ：\EPSON\PRINTER\RPDL 　　 RICOH PC-LASER SP4mkII RICOH PC-LASER SP4mkII+ 　　 RICOH PC-LASER SP5 RICOH PC-LASER SP5+ 　　 RICOH PC-LASER SP7 RICOH PC-LASER SP8 ネットワーク上のWindows の更新 　　　　ネットワーク上のWindows を更新する場合は、以下の手順で行います。 　　　　・ネットワーク管理者の作業 　　　　　１ コンピュータの電源を入れ、MS-DOSを起動します。 　　　　　　 すでにWindowsを起動している場合は、いったんWindowsを終了してくだ 　　　　　　 さい。 　　　　　２ 「UPDATE CD-ROM」 を CD-ROM ドライブにセットします。 　　　　　３ CD-ROM をセットしたドライブを、カレントドライブに変更します。 　　　　　　 たとえば、CD-ROM をＤドライブにセットした場合は、D: と入力し、 　　　　　　 リターンキーを押します。 ４ \EPSON\UP3 ディレクトリにカレントディレクトリを変更します。 　　　　　　 例　：CD \EPSON\UP3 　　　　　５ 以下の方法で、インストールプログラムを起動します。 　　　　　　 書式 : INSTALL ネットワークドライブのWindowsディレクトリ 　　　　　　 例 : INSTALL Z:\NETWIN 　　　　注 意 　　　　　　Windows 3.1 を SETUP /A によりネットワーク上にインストールした場合 　　　　　　には、ネットワーク上のファイルの属性は読み出し専用になります。 　　　　　　この場合は、ファイルの読み出し専用属性を解除してから Windowsの更新 　　　　　　を行ってください。ファイルの読み出し専用属性の解除は ATTRIB コマン 　　　　　　ドで行うことができます。 　　　　　　　例　　 : ATTRIB -R Z:\NETWIN\*.* 　　　　・クライアントの作業 　　　　　クライアントは、以下の作業を行ってください。 　　　　　(1) メモリドライバ等のコピー 　　　　　　 更新されたネットワークドライブの Windowsディレクトリから、以下の 　　　　　　 メモリドライバ等のファイルを、各クライアントの Windowsディレクト 　　　　　　 リにコピーします 　　　　　　　　　　　HIMEM.SYS 　　　　　　　　　　　SMARTDRV.EXE 　　　　　　　　　例　: COPY Z:\NETWIN\HIMEM.SYS A:\WINDOWS 　　　　　　　　　　　　COPY Z:\NETWIN\SMARTDRV.EXE A:\WINDOWS アップデートにより修正される不具合について 　　　　アップデートにより修正される不具合の詳細は、UPDTMDL.TXTをお読みくださ 　　　　い。 ＊　Microsoft,MS,MS-DOSは米国Microsoft Corporationの登録商標です ＊ Windowsは米国Microsoft Corporationの商標です ＊　Windowsの正式名称はMicrosoft Windows Operating Systemです ＊ その他記載されている会社名、製品名は各社の登録商標または商標です