補足説明：かならず最後までお読みください ========================================================================== (C) Copyright IBM Corp. 1999 ========================================================================== 【ソフト名】 IBM ThinkPad 390E システムROM アップデート･ユーティリティ V1.03 (システム･プログラム･サービス･ディスケット) 【登 録 名】 ILB050W0.EXE 【著作権者】 日本アイ・ビー・エム株式会社 【対応機種】 ThinkPad 390E 【配布条件】 1）ダウンロードしたファイルの再配布は、対象製品を持っている 人には営利を伴わない形態であれば自由です。 2）以下の禁止事項は守って下さい。 −他のネットワークへの転載。 −ダウンロードしたファイルおよび作成したファイルの改変。 　　　　　　　　　−雑誌・市販製品へ許可なく添付する事。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【導入方法】 この補足説明を、印刷、保存、メモをとる等して、導入方法とその 他の確認をしてください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ========================================================================== 【ディスケット作成方法】 −はじめに− 　この補足説明をよくお読みになった上で、｢ILB050W0.EXE｣をハードディスクの適 当なディレクトリにダウンロードしてください。 　フォーマット済みの「2HD 1.44MB」のディスケットを1枚用意してください。 　ダウンロードファイル名を『ILB050W0.EXE』として下さい。 １．用意したディスケットを「Ａドライブ」に挿入してください。 ２．ＤＯＳプロンプトを開きます。 　[例] Windows95/98 の場合 　　「スタート」ボタンをクリックし、「プログラム」->「MS-DOSプロンプト」 ３．ダウンロードしたファイルのあるディレクトリへ移動します。 　　[例] 「Ｅ」ドライブのディレクトリ「DOWNLOAD」にある場合 　　以下のようにキーボードで入力します 　　C:\WINDOWS>E: [Enter] 　　E:\>cd \DOWNLOAD [Enter] ４．以下のようにキーボードで入力し、ファイルを解凍します。 E:\DOWNLOAD>ILB050W0.EXE [Enter] 　　ILB050W.EXE 　　ILB050W1.DAT 　　ILB050.TXT　のファイルが作成されます。 ５．以下のようにキーボードで入力し、画面の指示に従いドライバーディスケット 　　を作成をしてください。 E:\DOWNLOAD>ILB050W.EXE A： [Enter] ========================================================================== 【ファイル紹介】 １９９９年 ０３月０７日 ＩＢＭ ＴｈｉｎｋＰａｄ ３９０E システム・プログラム・サービス・ディスケット バージョン １．０３ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− このディスケットについて このディスケット（フロッピー・ディスク）には、ＴｈｉｎｋＰａｄ本体内 のシステム・プログラム（ＢＩＯＳ等）を更新するソフトウェアが入ってい ます。 システム・プログラムを更新することにより、問題の解決や機能の 追加、拡張ができます。 次のモデルが対象になります（日本での未発表製品も含みます）。 　　ＴｈｉｎｋＰａｄ ３９０E 現在問題なくシステムをお使い頂いている場合は、必ずしもシステム・プロ グラムを更新する必要はありません。 そのままお使いください。 システム・プログラムを更新する必要があるかどうかの判断は、「問題解決 ／変更の概要」の章を参照してください。 システム・プログラムの更新は、「システム・プログラムの更新のしかた」 の章を参照してください。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ディスケット・リリース情報 （日本での未発表製品／未リリース分も含みます。） ディスケット バージョン 内容 　１．０３　　　　第一版 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 問題解決／変更の概要 （日本での未発表製品／未リリース分も含みます。） （参考） ＜ｎ．ｎｎ＞は、ディスケットのバージョンを示します。 　　（例：１．００はバージョン１．００を示します。） （新）は、新機能または機能の拡張を示します。 以下の問題が、ディスケットの各々のバージョンで解決されました。 ＜１．０３＞ −（新）ＴｈｉｎｋＰａｄ ３９０Ｅのサポート。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− システム・プログラムの更新のしかた システム・プログラムを更新する必要があるかどうかの判断は、「問題解決 ／変更の概要」の章を参照してください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ この補足説明を、印刷、保存、メモをとる等して、導入方法とその 他の確認をしてください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ （注意） 　　−システム・プログラムを更新するには、ＡＣアダプター、及び充電済み のバッテリー・パックが必要です。 　　−ポート・リプリケーターがＴｈｉｎｋＰａｄに接続されている場合は、 　　　取り外してください。 　　−ここで提供されるシステム・プログラム・サービス・ディスケットと同 じ、又はそれ以降のバージョンのシステム・プログラムが既にシステム 　　　に組み込まれている場合は、このディスケットからシステム・プログラ 　　　ムを更新する必要はありません。 　　　導入プログラムは、現在システムに組み込まれているシステム・プログ 　　　ラムのレベルを自動的に調べて、お知らせします。 　１．この説明書を印刷するか、他のコンピューターに表示してください。 　２．コンピューターにＡＣアダプターをしっかりと取り付けてください。 　３．ディスケット・ドライブにシステム・プログラム・サービス・ディスケ ットを入れて、電源を入れてください。 　４．このシステム・プログラム・サービス・ディスケットでは、日本語の表 示・入力はできません。 電源を入れた後に下記の画面が表示されます。 ---------------------------------------------------------------- IBM ThinkPad System Program Service Diskette Version 1.03 Licensed Material - Property of IBM (C) Copyright IBM Corp. 1998 All Rights Reserved. This utility updates the system program to the current level. Press <1> to continue, <0> to exit. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Important <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Do not power off during an update. Otherwise your system may be damaged. ---------------------------------------------------------------- この画面に対しては、キーボードの数字キー、’１’を押してください。 　５．続けて、画面に次のようなメッセージが表示されます。 この画面は、１分間ほど続きます。 ---------------------------------------------------------------- IBM ThinkPad System Program Service Diskette Updating....... >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Important <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Do not power off during an update. Otherwise your system may be damaged. ---------------------------------------------------------------- 　警告−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　上記の画面が表示されている最中に、 　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 　絶対に電源を切ったり、サスペンドしたり、読み取り中のディスケットを 　、、、、、、、、、、、、 　抜いたりしないでください。 　システム・プログラムの更新中に誤ってこれらを行うと、システム・ボード 　の交換が必要となる場合があります。この場合、ＩＢＭまたはＩＢＭ特約店 　にＴｈｉｎｋＰａｄをお持ちいただくことになります。このサービスは有償 　の場合もあります。 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ６．更新が正常に終了すると画面上に、次のようなメッセージが表示されます｡ ---------------------------------------------------------------- IBM ThinkPad System Program Service Diskette System program has been updated successfully. Turn off the power and restart the system. ---------------------------------------------------------------- 　これで全ての作業は完了です。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 注意事項 １．更新ができない場合は画面上に、例えば、次のようなメッセージが表示さ れます。 ---------------------------------------------------------------- IBM ThinkPad System Program Service Diskette >> Error << This process requires a highly charged battery to avoid an accidental power off during an update. After install a highly charged battery, reboot the System Program Service Diskette. ---------------------------------------------------------------- バッテリー・パックが装着されていないか、バッテリー・パックの充電 が足りません。 ディスケットを取り出して電源を切り、バッテリー・パックをチェック してください。 ２．ＡＣアダプターが装着されていない場合は、次のようなメッセージが表示 されます。 ---------------------------------------------------------------- IBM ThinkPad System Program Service Diskette >> Error << This process requires AC power to avoid an accidental power off during an update. After connect the AC adapter to the computer, reboot the System Program Service Diskette. ---------------------------------------------------------------- ディスケットを取り出して電源を切り、ＡＣアダプターを装着してくだ さい。 ３．このディスケットでサポートされていないシステムに、使用しようとした 場合は、次のようなメッセージが表示されます。 ---------------------------------------------------------------- IBM ThinkPad System Program Service Diskette >> Error << This diskette does not support this system. ---------------------------------------------------------------- このディスケットでは、システムＲＯＭは更新できません。直ちに使用 を中止してください。ディスケットを取り出して電源を切ってください。 ４．古いシステムＲＯＭに更新しようとしたとき、次のようなメッセージが表 示されます。 ---------------------------------------------------------------- IBM ThinkPad System Program Service Diskette >> Warning << Continuing with this process will install downlevel system program than currently installed in the system. If unsure, do not continue. Press <1> to continue, <0> to exit. ---------------------------------------------------------------- キーボードの数字キー’０’を押して、中止してください。その後、電 源を切ってください。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− システム・プログラムの情報 各々のシステム・プログラム・サービス・ディスケットには、次のような システム・プログラムが入っています。 ＢＩＯＳのバージョンは、次の方法で確認できます。 １．ＴｈｉｎｋＰａｄの電源をオンにします。 ２．Ｆ１キーを押して「ＩＢＭ ＢＩＯＳ Ｓｅｔｕｐ Ｕｔｉｌｉｔｙ」 の画面が表示されるまで待ちます。 ３．画面上の「Ｃｏｎｆｉｇ」から「Ｓｙｓｔｅｍ　Ｂｏａｒｄ」選択すると、 　　　ＢＩＯＳ Ｖｅｒｓｉｏｎ（バージョン）を知ることができます。 ディスケット ＢＩＯＳ バージョン バージョン −−−−−−−−−−−−−−−−−−− １．０３ Ｖ１．０ Ｒ００−Ｆ４ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 商標 ＊ＩＢＭ、ＯＳ／２およびＴｈｉｎｋＰａｄは、ＩＢＭ　Ｃｏｒｐｏｒａ− ｔｉｏｎの登録商標です。 ＊Ｗｉｎｄｏｗｓは、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの 登録商標です。 ＊ＩｎｔｅｌｌｉＭｏｕｓｅは、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ　Ｃｏｒｐｏｒａ− ｔｉｏｎの商標です。 その他の社名、製品名、サービス名は、他社の登録商標、商標またはサービス マークです。 ========================================================================== 　ドライバーの作成やダウンロードがどうしてもうまく行かない・または不安 があるお客様は、PC DOCKにてドライバーをお分けしております。（有償） 　ドライバーの作成後、そのアップデートに自信がない方は、PC DOCKにて作業を お承ります。（有償） ========================================================================== ダウンロードファイル名を『ILB050W0.EXE』として下さい。