辞書が正しくありません。

原因

設定されている辞書ファイルが、MS-IME 2000 の辞書ではない可能性があります。

対策

[Microsoft IME 2000 のプロパティ] ダイアログ ボックスの [辞書/学習] タブの [辞書名] で指定されているフォルダに MS-IME 2000 用の正しい辞書ファイルをコピーします。