Microsoft Office 2000 日本語版には、日本語および英語の文章校正ツールが用意されています。ほかの言語の文章校正ツールは、Microsoft Office 2000 Proofing Tools に含まれています。Proofing Tools には Office アプリケーションで多国語のドキュメントを作成および編集するときに必要なフォント、ローカライズされたテンプレート、およびスペル チェックと文章校正のためのプログラムが含まれています。また、Proofing Tools には、各言語に対応したオートコレクトや文書要約の規則 (Word のみ) が含まれ、アジア言語に関しては IME (Input Method Editor) が含まれます。